Capítulo 04

Uma faísca acendeu do outro lado. Provavelmente foi o guitarrista acendendo um cigarro.

Essa pessoa dedilhou várias cordas como resposta.

Yang Lei riu.

“Você toca muito bem!”

Yang Lei continuou gritando. Era raro ele elogiar as pessoas com sinceridade.

Yang Lei ouviu um distante: “Obrigado!” A voz não era muito clara no vento noturno.

E então veio uma pequena parte da melodia do violão, tocada bem devagar. Foi a parte que Yang Lei acabou de interpretar incorretamente.

O lado oposto desempenhou esse papel uma vez, parou por um momento, e então tocou lentamente novamente.

Yang Lei entendeu que estava sendo ensinado.

Yang Lei pegou o violão e o seguiu enquanto tocava novamente. O outro guitarrista tocou na metade do andamento. Ouvindo Yang Lei continuar e tocar corretamente, o outro guitarrista fez uma pausa e continuou tocando a próxima pequena parte. Ainda foi tocada lentamente e tocada duas vezes.

O coração de Yang Lei aqueceu. Ele havia esbarrado em um mestre de bom coração que o estava ensinando.

As duas pessoas, uma deste lado do campo, uma daquele lado, desempenharam um pequeno papel após o outro. A pessoa do outro lado conduziu pacientemente Yang Lei. As melodias de ambos os lados estavam sincronizadas e Yang Lei gradualmente encontrou a sensação da música e tocou cada vez mais suavemente.

Ele inconscientemente ficou em transe, concentrando-se em conectar as partes anteriores e tocar uma seção completa, e foi incapaz de controlar sua excitação.

“Está bem?”

Yang Lei gritou animadamente para o outro lado.

Não houve resposta e nenhum som de violão. Yang Lei congelou. Ele se levantou e correu segurando o violão, subindo os degraus do outro lado.

Ninguém estava lá. Ele não sabia quando a pessoa já havia ido embora.

Havia apenas uma ponta de cigarro no chão.

“Porra… pelo menos diga adeus antes de sair!”

Yang Lei ficou bastante desapontado.

Na segunda noite, Yang Lei voltou com seu violão no mesmo horário. Ele esperou a noite inteira, mas ninguém apareceu.

Yang Lei não desistiu, indo lá várias noites seguidas, mas não viu a pessoa.

Yang Lei estava perplexo, segurando o violão, desanimado, mexendo nele sozinho.

“Por que ele não veio?”

Assim, «Infância», a música que ele só conseguia entender com dificuldade, estava sempre pela metade. Ele só poderia desempenhar o papel que a outra pessoa lhe ensinara naquela primeira noite. Ele não teve coragem de aprender as partes posteriores.

Depois de alguns dias, Yang Lei também parou de ir. Ele não tinha tempo de ir.

Um dos negócios de Yan Ziyi entrou em conflito com Wang Laohu. Yan Ziyi não pôde tolerar a monopolização de longo prazo de Wang Laohu sobre o mercado de carne e as duas pessoas não conseguiram chegar a um consenso. Ele deixou Yang Lei seguir em frente e destruir o cinema e o fliperama de Wang Laohu. Yang Lei fez isso lindamente e irritou completamente Wang Laohu.

“Ele não é apenas Yan Ziyi? Por que ele está se exibindo?”

Wang Laohu era famoso por sua imprudência. Quando fosse provocado, perderia a racionalidade. Yan Ziyi se agarrou a essa fraqueza e o quis provocar.

Então Yang Lei levou pessoas para travar várias batalhas difíceis consecutivas contra os subordinados de Wang Laohu. Em uma briga de gangues, Yang Lei esfaqueou o lutador mais feroz de Wang Laohu, ‘Huoguo’, mas Li San também ficou gravemente ferido.

Yang Lei quase pensou que Li San não poderia ser salvo.

Ele observou Li San, que estava coberto de sangue e em coma grave, sendo enviado para o pronto-socorro. Seus ouvidos zumbiam com a mãe de Li San soluçando a plenos pulmões.

“…Por que você não consegue aprender bem… wu wu wu… Mamãe está implorando, não lute mais… wu wu wu…”

Ao ouvir esses soluços tristes, o coração de Yang Lei doeu. Ele se virou.

Li San foi resgatado com sucesso, recuperando a vida. Mas uma das suas pernas ficou aleijada.

“Não há acordo, porra. Não é apenas uma perna? Lei Ge, eu vou lutar contra eles quando estiver bem.” Li San confortou Yang Lei.

Yang Lei olhou para esse irmão que tinha apenas dezenove anos. Naquela época, eles ainda não entendiam o que implicava uma deficiência.

Yang Lei saiu e encontrou Yan Ziyi.

“Chefe, empreste-me uma arma.” Yang Lei disse inexpressivamente.

Yan Ziyi deu a Yang Lei um Auto-5. Mas havia apenas uma bala dentro.

“Se você não o consegue acertar de uma só vez, não precisa atirar de novo.” Yan Ziyi disse.

“Não mate ninguém.” Ao todo, Yan Ziyi só disse essas duas frases.

Cara de Cicatriz, o principal responsável pelo esfaqueamento de Li San, foi baleado na entrada de sua casa naquela noite. O tiro passou pela coxa. Ele sangrou por todo o chão, quase morrendo por perder muito sangue.

O som do tiro naquela noite não assustou a vizinhança, pois houve apenas um tiro. As pessoas não sabiam dizer se foi um tiro ou outra coisa. Cara de Cicatriz também não denunciou à polícia mais tarde. Naquela época, os assuntos de Jianghu eram tratados em Jianghu – ninguém os denunciaria à polícia. Cara de Cicatriz também ficou aleijado. Muitos anos depois, o coxo Cara de Cicatriz montou uma banca de jornais. A insolência violenta de seus primeiros anos não podia mais ser vista nas ruas.

Depois que as coisas acalmaram, Yang Lei mais uma vez pegou seu violão e se sentou no laboratório do colégio.

Ele não esteve lá apenas dez dias. Apenas nesses dez dias, seu melhor irmão ficou deficiente e ele disparou uma arma pela primeira vez na vida, quase matando uma pessoa.

Quando Yang Lei estava segurando seu violão e tocando com o coração pesado, ele ouviu uma melodia do lado oposto.

Yang Lei quase deu um pulo.

“Irmão!”

Ele abriu a boca e gritou.

Depois de gritar, ele se sentiu um pouco desconfortável. Afinal, a pessoa que tocava violão podia não ser necessariamente a pessoa daquela noite.

Então, como antes, para cumprimentar Yang Lei, o guitarrista tocou alguns acordes.

Yang Lei sorriu. “Posso ir até você?”

Yang Lei, que sempre foi imprudente, agora sabia pedir os pensamentos da outra pessoa.

“Fique!”

A outra pessoa respondeu secamente. Yang Lei só pôde se sentar novamente. Ele sabia que alguns músicos eram excêntricos e não gostavam de interagir.

“Por que você não veio por tantos dias?”

Yang Lei sentiu que duas pessoas gritando no campo eram bastante idiotas.

A outra pessoa não desperdiçou palavras e começou a tocar violão.

Aquela noite foi igual à primeira noite. Eles se sentaram em lados opostos tocando violão. Yang Lei também não falou, totalmente focado em tocar violão. Seu humor melhorou com o vento noturno.

Esses pesados fardos em seu coração foram para longe dele. Ele se sentiu calmo e feliz. Ele não se sentia tão relaxado há muito tempo.

Ele achava que o violão dessa pessoa do outro lado tinha uma espécie de poder mágico. Enquanto a melodia tocasse, poderia acalmar o coração, fazendo-o se sentir calmo.

Yang Lei começou a imaginar que tipo de pessoa estava do outro lado.

O som de seu violão era muito gentil, então a pessoa também deveria ser bastante gentil. «Infância» era originalmente uma música alegre, mas quando ele a tocava e cantava, fazia com que alguém se sentisse triste e melancólico.

Yang Lei aprendeu a música «Infância» acompanhando metade e metade sendo corrigido.

“Não vá ainda! Ouça-me tocar!”

Yang Lei tinha medo de que a pessoa fugisse sem se despedir novamente como naquela noite e não sabia quando o encontraria novamente.

Yang Lei tocou lentamente. Quando tocava ficava um pouco nervoso, como se fosse um aluno do ensino fundamental entregando uma prova para a professora.

Algumas notas estavam erradas, mas ele finalmente terminou de tocar a música inteira. Yang Lei ergueu a cabeça e viu o cigarro aceso do outro lado. Essa pessoa não tinha ido embora.

“Como foi?”

O coração de Yang Lei bateu inesperadamente um pouco mais rápido.

A pessoa do outro lado apagou o cigarro. Sem saber por quê, Yang Lei achou que a pessoa estava sorrindo.

“Estou indo embora!”

A voz veio de longe.

Yang Lei se assustou. Ele inconscientemente gritou: “Você ainda vem amanhã?”

Não houve resposta. A pessoa já havia ido embora. Yang Lei ficou desapontado.