Capítulo 08
“Você também toca violão?”
Yang Lei ficou surpreso.
“Às vezes.”
Fang Yu colocou um cigarro na boca, puxou um e deu para Yang Lei.
Yang Lei realmente não esperava que o lutador mais famoso da gangue de Jianghu também gostasse de música. Era muito difícil para ele imaginar Fang Yu, que havia sangrado a boca de Gun-zi nas ruas, segurando um violão com ternura.
“Você é bom?”
Yang Lei estava muito curioso.
“Só estou brincando.” Fang Yu deu uma tragada no cigarro, sorrindo.
Yang Lei pensou em seu próprio violão.
“Porra, meu violão foi destruído lá!” O rosto de Yang Lei caiu. Pensar nisso o encheu de raiva.
Quando Fang Yu ouviu, ele sacudiu a cinza da ponta do cigarro, estendeu a mão e tirou o violão de cima do armário. Ele deu para Yang Lei.
“Toque isso por enquanto.”
Yang Lei gostava da personalidade direta de Fang Yu e ele não se conteve. Ele pegou o violão e dedilhou várias cordas.
Quando Yang Lei ouviu o som, soube que era um bom violão. O som era claro, a ressonância era plena e até a sensação sob sua mão era diferente. Era muito melhor que seu próprio violão.
A mão de Yang Lei coçou. Depois de um prelúdio elaborado, ele começou a tocar «Infância». Ele queria se exibir um pouco na frente de Fang Yu, então ele estava muito focado e sério ao tocar. Ele havia praticado frequentemente recentemente, então quase não havia notas erradas.
Fang Yu se encostou na lateral, observando-o jogar enquanto fumou o cigarro.
Nenhum dos dois falou. Uma pessoa estava de pé e a outra estava tocando. As lindas notas ressoaram pelo quarto. A varanda do quarto não estava fechada. O vento noturno soprava, agitando suavemente seus cabelos e agitando a música que parecia água corrente.
Yang Lei só parou quando seu braço machucado estava cansado. Ele levantou a cabeça para olhar para Fang Yu.
“Como é? Dê-me uma palavra.” Yang Lei queria saber a reação de Fang Yu.
“Nada mal. Você deve ter trabalhado muito?” Fang Yu sorriu, com os olhos enrugados.
Sem saber porquê, Yang Lei achou que o sorriso de Fang Yu era muito estranho, como se houvesse outro significado por trás dele.
“Havia uma nota errada.” Fang Yu fez um gesto para que Yang Lei lhe entregasse o violão. Fang Yu segurou o violão, dedilhou com as mãos e uma nota curta soou.
“É um acorde poderoso, não um acorde tríade.”
“…”
Yang Lei praticou essa parte várias vezes e achou que não estava certo, mas não conseguia descobrir qual era o problema.
Quando Fang Yu disse isso, Yang Lei foi subitamente iluminado. “…Você é muito bom!”
Yang Lei ficou surpreso. Assim que viu as habilidades de Fang Yu, ele sabia que não estava ‘brincando’ como havia mencionado.
“Você também deveria tocar uma música para mim!”
“tocar o que?”
“«Música de Amor 1990», você conhece?” Yang Lei achou que isso era muito difícil.
Fang Yu não disse nada. Ele se sentou e pegou o violão.
Na verdade, naquela época, Fang Yu apenas tocou a melodia sem cantar a letra. Porém, muitos anos depois, quando Yang Lei pensava naquela época, o som de seu canto estava em sua cabeça o tempo todo…
Os olhos negros escuros e seu rosto sorridente,
Não importa o que aconteça, é difícil esquecer a mudança em sua aparência.
Os velhos tempos sem peso passam assim,
Quando viro a cabeça para olhar para trás, muitos anos já se passaram…
As estradas sem limites até o fim do mundo são suas andanças,
Buscando e esperando são meus passos.
Ao lado do travesseiro escuro e único está a sua gentileza,
De manhã cedo, ao acordar, está a minha tristeza…
Fang Yu terminou de terminou. Ao levantar a cabeça, viu que Yang Lei não estava falando, mas sim olhando para ele, sua expressão muito estranha.
“Você foi ou não para o laboratório do colégio à noite?”
Yang Lei perguntou.
“Eu fui.”
“Então você, você …” Yang Lei ficou pasmo, incapaz de falar.
Essa pessoa poderia ser Fang Yu?! Mas isso era demais. Como poderia haver tal coincidência neste mundo?
Mas o som do violão de Fang Yu era realmente familiar demais. Essa sensação de déjà vu fez Yang Lei pensar imediatamente no guitarrista do outro lado do campo.
“Eu o quê?” Fang Yu perguntou, mordendo a ponta do cigarro torto. Sua expressão era um pouco malandra e ele sorria um pouco.
Yang Lei de repente se lembrou do dia em que encontrou Fang Yu na pequena loja de conveniência, mas naquela época Fang Yu não tinha violão. Suas mãos estavam vazias.
Definitivamente não era Fang Yu, pensou Yang Lei. Havia muitos músicos habilidosos. Talvez quando os mestres do violão tocassem, a sensação fosse a mesma! Todos eles tocavam bem de qualquer maneira.
Ele só podia dizer que tinha muitas fantasias com aquele misterioso amigo guitarrista, mas nunca imaginou que pudesse ser Fang Yu.
“Nada. Conheço alguém que toca violão muito bem. Você toca um pouco como ele.”
Yang Lei acreditava que nada poderia ser tão coincidente.
“Ele me ensinou essa música «Infância». Esta noite saí para o procurar. Eu nunca o consigo pegar. Da próxima vez, vou levar você e o deixar ensinar nós dois.” Disse Yang Lei.
Fang Yu começou a sorrir, como se achasse isso muito divertido. “OK.”
Yang Lei passou a noite na casa de Fang Yu. Yan Ziyi deixou Yang Lei ficar com Fang Yu por alguns dias, para que ele não se vingasse de forma imprudente. Ele, como Chefe, cuidaria das questões restantes.
“Fang Yu, ajude Yan Ge a cuidar de Yang Lei.” Yan Ziyi confiava na maneira como Fang Yu fazia as coisas.
“Não se preocupe, Yan Ge.”
Yang Lei ficou com Fang Yu por alguns dias. Era como se ele tivesse tirado férias prolongadas sem nada para fazer, então ele seguiu Fang Yu até a Salão de Bilhar Brilhante para jogar bilhar, foi para a sala de fliperama para jogar videogame e viu vários locais com Fang Yu.
Fang Yu era um famoso mestre de bilhar na cidade. Ele poderia fazer muitos arremessos difíceis. Quando Fang Yu tinha apenas quatorze ou quinze anos, ele jogava bilhar tão bem aqui na casa de Luo Jiu que Luo Jiu o descobriu. Mais tarde, Luo Jiu também descobriu que tinha muito talento para lutar, então aceitou Fang Yu como subordinado. Ele continuou seguindo Luo Jiu até aquele dia.
O Salão de Bilhar Brilhante era muito grande, então havia muitos jogadores presentes. Fang Yu não saiu mais para tocar.
Somente se um mestre viesse e convidasse Fang Yu para uma competição, Fang Yu jogaria por um tempo. Yang Lei jogava bilhar relativamente bem. Naquela época, ele já tinha habilidades como ‘hole-in-one’ (NT: jogada na qual o golfista acerta a bola no buraco com apenas uma tacada. Uma jogada perfeita) nas animações japonesas atuais. Quando Fang Yu descobriu que Yang Lei sabia como jogar essas jogadas, ele ficou muito surpreso por um momento. Yang Lei também estava orgulhoso de finalmente ter uma habilidade única que poderia atordoar Fang Yu. Eles montaram uma mesa no Bilhar Brilhante. Cada um deles fez arremessos, imersos no jogo. Um grupo de pessoas se reuniu ao redor deles para assistir. Afinal, agora era raro ver Fang Yu revelar suas habilidades, e ainda mais difícil ver alguém que pudesse jogar um jogo tão emocionante contra Fang Yu.
Quando Xiao Wu viu pela primeira vez Yang Lei falando e sorrindo com Fang Yu, seu queixo quase caiu.
“Você também está aqui, garoto gordinho!”
Yang Lei cumprimentou Xiao Wu. Mais tarde, ele continuou chamando Xiao Wu de ‘garoto gordinho’.
“Ge! Você o trouxe aqui para o espancar?” Xiao Wu olhou com olhos redondos.
“Não posso pagar pelo que aconteceu da última vez? Então não segure um rancor, irmão.” Yang Lei realmente deixou de lado o passado.
“Porra!” Xiao Wu sabia que Yang Lei era famoso por se vingar de todas as suas queixas. Ele também ficou perplexo. Da última vez, seu primo colocou Yang Lei no hospital. Não importa quem fosse legal, os dois não poderiam ser legais um com o outro.
Li San, Chuan-zi e vários irmãos também não conseguiram encontrar Yang Lei o dia todo. Mais tarde, quando descobriram que ele estava enfiado na Salão de Bilhar Brilhante com Fang Yu, eles também ficaram perplexos por um tempo.
“Lei Ge, vamos assistir filmes! Ouvi dizer que um novo filme foi lançado, um bom filme!” Li San falou de forma misteriosa e ambígua. O ‘bom filme’ de que ele falou era o pornô. Naquela época, toda a gangue usava insinuações.
“Não vou!” O interesse de Yang Lei era jogar bilhar com Fang Yu.
“Vamos!” Li San e Chuan-zi ficaram abatidos.
“Vá. Ficar aqui o dia todo jogando bilhar, sua pele fica quase branca.” Fang Yu recomendou que Yang Lei mudasse as coisas.
“Então você vai?”
“Não posso ir. Eu tenho que vigiar o lugar.”
“Então eu também não irei.” Yang Lei acenou com a mão para Li San e Chuan-zi.
“Não venha me procurar se não houver nada de grande acontecendo. Estou ocupado!” Yang Lei fez uma jogada e caminhou até o lado de Fang Yu.
“…”
Li San e Chuan-zi se entreolharam, perplexos.
“…Porra!”
Ambos falaram ao mesmo tempo. Todos os seus pensamentos foram condensados nesta palavra.