Capítulo 115
“Quais são seus planos?”
Yang Lei perguntou a Hua Mao. Fang Yu convidou Hua Mao para ficar na empresa, mas Hua Mao não ficou.
“Voltando para Jiangbei.” Os fliperamas originais de Hua Mao já haviam sido transformados em cibercafés, e irmãos sob sua liderança os administravam.
“Você continuará sendo um bandido?”
“Eu sou apenas um bandido. Isto é o que eu faço.”
Hua Mao foi quem permaneceu na gangue por mais tempo entre todos esses bandidos. Mais tarde, ele pegou seus irmãos e continuou lutando em Jiangbei. Suas conquistas ainda eram frequentemente transmitidas a Fang Yu e Yang Lei.
Antes de Hua Mao beber até ficar inconsciente, ele disse uma última palavra sóbria a Yang Lei. Hua Mao disse: “Yang Lei, seu filho da puta, você deve viver muito tempo. Você me ouve…?”
Naquele dia, todos estavam bêbados. Muito bêbado.
Esses grandes e pequenos bandidos que dominaram Jianghai no passado passaram por juventude, turbulência, alegrias e tristezas, além de separação e reencontro. Eles experimentaram o estabelecimento em suas próprias vidas e, coletivamente, despediram-se dos anos sangrentos de glória.
Mais tarde, quando a gangue de Jianghai mencionou aquele dia, alguém disse uma frase: os bandidos dos anos 90 haviam acabado.
A era da pura impulsividade, a era da amizade e da paixão, havia terminado.
Yan Ziyi, Luo Jiu, Fan Yu, Yang Lei. Essas lendas de Jianghu, esses Chefes de Jianghu e lutadores de categoria ouro que uma vez chocaram e abalaram Jianghai ao longo dos anos oitenta e noventa, tinham encerrado sua era e encerrado aquela era. O reino das gangues em Jianghai ainda estava acontecendo e ainda havia novas pessoas e coisas novas acontecendo, mas esses nomes e seus feitos do passado ainda eram comentados com entusiasmo pelas pessoas mais tarde e frequentemente mencionados como lendas. É claro que, mais tarde, quando eles contaram com entusiasmo às pessoas: “Pensem no que fulano fez naquela época”, os personagens principais desses eventos já estavam longe de Jianghu.
(`⌒*)O-(`⌒´Q)
Quando Yang Lei abriu o portão de ferro, o pátio estava em plena floração.
Fang Yu o seguiu pelo portão de ferro e olhou para o pequeno prédio, que parecia igual à primeira vez que ele veio aqui.
Nenhum dos dois tinha pressa em entrar. Eles apenas ficaram como aquilo entre a grama e as flores, sorrindo um para o outro.
Não importa o que acontecesse lá fora, parecia que apenas neste pátio tranquilo o tempo nunca havia passado. Tudo ainda era igual a antes.
Tia Zhang viu Fang Yu, que ela não via há muitos anos, e ficou muito feliz. Fang Yu a chamar de madrinha a fez sorrir amplamente. Ela ainda se lembrava de Fang Yu, muitas vezes dizendo a Yang Lei que esse afilhado não tinha consciência e nunca mais tinha voltado para a visitar. Tia Zhang não sabia dos assuntos de Fang Yu e Yang Lei apenas disse a ela que ele se mudou da cidade. Os mais velhos do pequeno prédio estavam todos lá e todos se lembravam de Fang Yu. Ao meio-dia daquele dia, as famílias se sentaram alegremente para comer juntas novamente, maravilhadas porque o tempo passava rápido e era raro que todos ainda pudessem se reunir.
Tia Zhang continuou ajudando Yang Lei e Fang Yu a lavar a louça.
Ela raramente via Yang Lei, quanto mais Fang Yu. Nos últimos anos, além do Ano Novo ou de outros feriados, quando Yang Lei os ia ver, ele só tinha ido algumas outras vezes. Mesmo que ele fosse, ele apenas ficaria sentado um pouco e depois iria embora. Ele raramente passava a noite, como se estivesse se escondendo do pequeno prédio e do pátio. Tia Zhang não pôde deixar de reclamar com Yang Lei e Fang Yu.
“Agora que ele voltou para Jianghai, ele tem tempo para mostrar piedade filial.” Disse Yang Lei à Tia Zhang com um sorriso.
“Você realmente não vai embora?” Tia Zhang estava feliz.
“Eu não vou embora.” Fang Yu sorriu e segurou a mão de Yang Lei que havia se aproximado debaixo da mesa.
À tarde, o jardim estava perfeitamente ensolarado. Era a estação em que as flores das glicínias desabrochavam, com flores verdes e roxas verdejantes. Os dois se apoiaram no suporte de flores, olhando para os pássaros cantando, as flores perfumadas e as sombras das árvores balançando ao redor deles.
“Você se lembra? Dessa vez, você sentou aqui e tocou violão.”
Yang Lei se lembrou daquele dia, ao abrir o portão de ferro, viu a figura tocando violão sob o suporte de flores de glicínias.
Depois de muitos anos, aquela cena ainda era tão vívida quanto ontem.
“Sabe o que eu estava pensando então?” Yang Lei olhou para Fang Yu.
“O que você estava pensando?”
“Eu realmente queria beijar você. Beijar você até a morte.”
Yang Lei olhou nos olhos de Fang Yu. Ele não estava brincando.
Fang Yu olhou para ele com um leve sorriso. Yang Lei olhou atentamente para sua expressão. Ele havia perdido seu coração e alma nessa expressão.
“Então você beijou outra pessoa aqui?” Fang Yu ergueu as sobrancelhas.
“Porra… Você ficou com ciúmes até agora?” Yang Lei sorriu.
Ele se lembrou daquela noite em que despejou toda a sua angústia para Fang Mei sob o suporte de flores e do beijo de despedida que deu a Fang Mei.
Depois que Yang Lei voltou para Jianghai, ele foi ver Fang Mei.
“Eu disse à minha família que fui eu quem seguiu em frente e terminou com você. Eles me repreenderam e disseram que viram sinais há muito tempo. Caso contrário, por que Peng Ming giraria em torno de mim o dia todo, mas eu não o afugentaria?” Fang Mei disse abertamente.
Mais tarde, quando Fang Mei soube que Fang Yu havia ido para a área do desastre para salvar Yang Lei, quando Yang Lei contou a ela sobre os detalhes dos últimos sete anos de Fang Yu, Fang Mei ficou chocada.
Ela realmente não esperava que a verdade fosse assim. Ela nunca pensou que o amor entre dois homens tivesse realmente passado por um processo tão profundo e doloroso. Ela viu os sacrifícios de Yang Lei neste relacionamento com seus próprios olhos, mas nunca esperou que os sacrifícios de Fang Yu também pudessem ser tão chocantes para ela.
Ela sabia que de agora em diante, ela nunca mais teria que se preocupar com Yang Lei novamente.
“Por que você tem que se desculpar comigo? Desde o início, eu estava pedindo ajuda a você. Agora, mesmo que você ainda quisesse me ajudar, eu não concordaria!”
Fang Mei falou a verdade.
“Não se preocupe com minha família. Enquanto eu estiver disposta a me casar, eles serão felizes, não importa com quem eu me case. Peng Ming não tem outra habilidade. Ele só sabe como agradar meu velho e minha velha. Quando meu pai estava no hospital, ele corria e trabalhava duro. Ele conquistou seus corações há muito tempo.” Disse Fang Mei.
“Você quer dizer…” Yang Lei entendeu.
“Espere pela festa de casamento.” Fang Mei foi direta.
“…Ele sabe que você quer fazer um show?”
“Ele sabe.”
“…Esse rapaz é sincero, Fang Mei.” Disse Yang Lei.
“Eu sou muito ingênua. Eu sou tola.” Disse Fang Mei.
“Você realmente vai se casar e depois se divorciar?”
“Depende do desempenho dele.” Fang Mei estava sorrindo levemente.
“…” Yang Lei reconheceu e entendeu. Yang Lei riu, e Fang Mei também riu.
Dizia-se que a maneira mais fácil de mover uma mulher era ficar ao seu lado quando ela estivesse mais vulnerável.
“Obrigado, Fang Mei.” Disse Yang Lei sinceramente.
“Ainda precisamos dizer isso?”
Fang Mei sorriu emocionada, lágrimas de alívio brilhando nos cantos dos olhos.
“Yang Lei, bom para vocês dois.”
Fang Mei sorriu…
Naquele momento, Fang Mei finalmente se despediu de seu primeiro amor, de sua juventude e do memorial emocional que ela guardava no fundo de seu coração.
Ela era uma mulher muito corajosa. Ela sabia mais sobre o amor e bênçãos do que qualquer outra pessoa.
“Fang Mei já foi embora?” Fang Yu perguntou.
“Sim. O avião dela é amanhã.”
Fang Mei contatou um hospital para seu pai no exterior. Havia um método de tratamento no exterior que era bom. Ela e Peng Ming estavam levando o pai para o exterior para tratamento juntos.
“Ela disse que durante a festa de casamento não nos deveríamos vestir muito bem e roubar os holofotes do noivo.”
Yang Lei se lembrou das palavras que Fang Mei disse quando saiu.
“O que quer que você vista, você roubará os holofotes. Você não deveria usar nada.” Fang Yu cruzou os braços e se encostou na prateleira de flores, sorrindo.
“…Porra, você acha que eu não ouso? Com esta minha figura, tenho medo de ficar nu?” O coração de Yang Lei sentiu coceira.
“Só você é tão incivilizado. Você fica nu primeiro!”
Yang Lei sorriu maliciosamente enquanto se aproximava para tocar a cintura de Fang Yu. Ele moveu a mão ao longo da cintura forte de Fang Yu e a tocou sorrateiramente. Fang Yu também não o impediu, permitindo que ele tocasse.
Yang Lei olhou para a luz do sol fluindo através dos galhos das flores das glicínias e caindo sobre o rosto e o corpo de Fang Yu. Ele olhou para os pontos brilhantes de luz envolvendo Fang Yu, deslumbrantemente cobrindo os olhos de Fang Yu que o encaravam e o sorriso nos cantos de sua boca. Yang Lei estava perdido em pensamentos…
“O que você está fazendo, agindo como um hooligan?” Fang Yu pressionou a mão de Yang Lei que havia puxado sua camisa e enfiado a mão dentro, rindo.
“Estou agindo como um hooligan com você. O que há de errado?” Yang A voz de Lei era perversa. Sua mão ainda estava tocando sua pele.
“Você é incrível.”
“Estou acostumado a ser incrível, não posso mudar.”
“Você é incrível. Então, ontem à noite, quem foi que não conseguiu continuar no final?” Fang Yu sorriu, sua voz baixa perto do ouvido de Yang Lei.
“…Porra… você está brincando… você acha que eu não posso vencer você?!” O rosto de Yang Lei estava quente. Enquanto Fang Yu não estava prestando atenção, ele puxou e puxou para tirar a camisa aberta de Fang Yu. Fang Yu sorriu e o bloqueou, mas Yang Lei ainda a tirou com força, rindo alto enquanto saltava para longe.
“Vá em frente e fique nu!”
Yang Lei acenou com a camisa. Ele olhou para Fang Yu vestindo uma camiseta justa, revelando seus ombros nus.
“Mostre. Traga isso aqui!”
Fang Yu olhou para Yang Lei e sorriu desamparado. Ele foi lidar com ele, mas será que Yang Lei poderia esperar que ele lidasse com ele? Ele correu muito rapidamente. Os dois correram, um perseguindo o outro, até os fundos do pequeno prédio. Yang Lei ouviu Fang Yu o perseguindo. Ele ofegou e riu ao se render: “Chega, chega…”
Assim que ele se virou, Fang Yu o pegou nos braços. Fang Yu abaixou a cabeça e o beijou nos lábios.
Yang Lei agarrou a camisa branca, circundando as costas de Fang Yu…
As folhas verdes da árvore guarda-sol os cobriam. Fang Yu se encostou na parede do pequeno prédio, abraçando Yang Lei contra ele e o beijando. No cheiro da grama verde, na brisa suave, eles se beijaram, beijando suavemente, demorando-se…
Depois de retornar do condado de Meng, Yang Lei foi especialmente aprovado para licença. Ele voltou com Fang Yu para a casa no oitavo andar.
Como esta área não havia sido demolida, os planos foram alterados e uma rua de iguarias estava em construção. No passado, Yang Lei queria comprar a casa, mas o proprietário queria a manter para o casamento do filho e não a vendeu. Mais tarde, o governo disse que seria demolida, por isso ele esperou pela indemnização da demolição e ficou ainda mais relutante em vender.
Agora, não seria demolida e sua situação mudou novamente. O proprietário precisava urgentemente de dinheiro, então cedeu. Yang Lei e Fang Yu planejavam comprar a casa.
Er Hei e os outros planejaram originalmente comprar uma casa nova e melhor para Fang Yu morar, mas depois eles não insistiram.
Só mais tarde é que Er Hei, Lao Liang e vários amigos próximos souberam de tudo.
Na noite em que voltaram ao oitavo andar, os dois ficaram na varanda, olhando as luzes da cidade.
As varandas ao redor deles já estavam fechadas. Apenas a varanda deles ainda estava aberta à noite. O vento noturno soprava em seus cabelos, assim como há muitos anos, nas muitas noites em que eles se encostaram um no outro aqui.
As lojas ao longo da rua já haviam sido substituídas diversas vezes. Novos arranha-céus surgiram um após o outro. Os altos guindastes de torre no canteiro de obras ao longe, o contorno das luzes na noite, traziam as marcas desta era.
O gravador antigo ainda estava em seu antigo lugar. Yang Lei o conectou.
Enquanto a música do antigo gravador soava, Fang Yu e Yang Lei sorriram um para o outro. Yang Lei pegou um cigarro e o colocou na boca, depois se inclinou na direção do cigarro aceso de Fang Yu.
Na varanda à noite, duas faíscas estavam próximas uma da outra outro, e duas figuras estavam encostadas uma na outra.
Fang Yu estendeu a mão e segurou Yang Lei perto de si. Yang Lei se encostou em seu ombro, exalou fumaça, semicerrou os olhos e olhou para toda a cidade brilhantemente iluminada…
(`⌒*)O-(`⌒´Q)
Eles foram ver Luo Jiu juntos.
O túmulo de Luo Jiu ficava no cemitério da periferia da cidade.
Ao longo destes anos, sempre houve irmãos que o foram visitar, nunca o deixando sozinho. Mesmo nessas circunstâncias, naquela época, o funeral de Luo Jiu foi glorioso e o homem não sofreu nenhuma injustiça. Os dois queimaram papel para Luo Jiu, acenderam incenso e levaram notícias de Luo Wen para ele. Assim que Fang Yu foi libertado da prisão, ele perguntou sobre a situação de Luo Wen.
O colega de classe de Fang Yu cuidou de Luo Wen o tempo todo.
Luo Wen já era casada no exterior e vivia uma vida pacífica. Deus tratou bem a infeliz garota e lhe deu um bom lar.
Fang Yu ficou muito tempo sentado em frente ao túmulo e Yang Lei o acompanhou.
Naquela noite, após retornar, Fang Yu disse muitas coisas sobre o passado com Luo Jiu. Fang Yu disse que havia prometido a Luo Jiu no passado que se algum dia ele se casasse, não importa onde estivesse, o levaria de volta para ele ver.
“Jiu Ge não conseguiu ver essa pessoa, mas ele não vai culpar você.” Yang Lei disse.
“Ele viu hoje.” Disse Fang Yu.
Yang Lei virou a cabeça e olhou para Fang Yu. Ele de repente se virou e o abraçou…
(`⌒*)O-(`⌒´Q)
Yang Lei recebeu uma ligação de Yang Datian.
Yang Datian não disse mais nada. Ele apenas suspirou e disse a Yang Lei: “Seu pai também está velho. Uma vez velho, você pode não ser claro. Se você puder voltar e visitar, então visite…”
Yang Lei pensou que talvez mais tarde, embora ele não soubesse quando, talvez ele finalmente voltasse com Fang Yu.
Mas isso seria mais tarde, não agora.
A coisa mais difícil do mundo era perdoar.
Mais tarde, Yang Lei fez isso.
Fang Yu disse: “Sem ele, eu não poderia ter sido condenado a apenas alguns anos.”
Fang Yu disse: “Fiquei preso por vários anos e saí. Eu posso ficar em pé. Não me arrependo.”
“Desde o início, foi por minha própria vontade.”
Fang Yu disse: “Ele é seu pai. Por minha causa, não deveria haver uma pessoa a menos no mundo que desejasse de todo o coração o bem para você.”
(`⌒*)O-(`⌒´Q)
Num domingo, eles passaram pelo laboratório do colégio.
O laboratório da escola do ensino médio ainda estava igual a antes. O campo padronizado ainda tinha degraus altos de ambos os lados.
Os dois se sentaram nos degraus, no antigo lugar onde Yang Lei tocava violão naquela época.
“Eu não trouxe o violão. Caso contrário, eu tocaria de novo.” Disse Yang Lei.
Aquele violão estava sempre na casa do oitavo andar, guardado.
“Você ainda sabe tocar?” Fang Yu perguntou.
“Eu realmente esqueci.”
Depois que Fang Yu foi preso, Yang Lei nunca mais tocou no violão.
“Ensine-me de novo.”
Yang Lei olhou para Fang Yu.
Várias garotas jogando vôlei acertaram a bola ao longe. A bola caiu ao lado de Fang Yu e Yang Lei. Yang Lei ergueu a mão e pegou a bola.
“Isso… você pode jogar a bola aqui?”
Várias garotas olharam para Fang Yu e Yang Lei, corando.
Yang Lei jogou a bola, jogando-a com precisão nos braços de uma garota.
As garotas se afastaram e ainda olhavam furtivamente para lá.
“Aquela garota se parece com Ying-zi.” Disse Yang Lei.
Quando Ying-zi perseguiu Fang Yu no passado, Yang Lei sabia dela. Naquela época, Ying-zi tinha quase a mesma idade dessas garotas.
Fang Yu contou a Yang Lei tudo sobre o processo de como Fang Yu pediu ajuda a Ying-zi. Yang Lei sabia que a pessoa para quem Fang Yu sentia mais em dívida em seu coração era Ying-zi.
“O filho dela já tem dois anos.” Disse Fang Yu.
Agora, Ying-zi já havia começado uma família no sul. Ela tinha alguém que a amava muito e ela entendia qual era a verdadeira felicidade de uma mulher.
Depois que Fang Yu saiu da prisão, ele ligou para Ying-zi. O filho de Ying-zi o chamou docemente de ‘Tio’ pelo telefone.
“Ele é travesso, assim como o pai.” Disse Ying-zi rindo ao telefone.
“Yu Ge, estou muito grata a você. Se eu não viesse aqui, eu não seria capaz de se casar com essa pessoa.” Disse Ying-zi…
Yang Lei e Fang Yu conheceram mulheres muito boas. Eles estavam gratos e em dívida com elas. Todas foram transeuntes na vida, mas deixaram cores importantes para eles.
Havia uma música tocando nos alto-falantes do campo, e a melodia estava à deriva.
“«Canção de Amor 2000». Também é de Luo Dayou. Você já ouviu?”
Yang Lei ouviu e olhou para as pessoas jogando bola e se divertindo no campo sob o sol.
“Eu ouvi. 90 ainda é melhor.” Disse Yang Lei.
“Você canta melhor do que ele.”
Fang Yu ficou atordoado. Ele riu e fumou o cigarro.
“Besteira.”
A luz do sol brilhava no campo, quente. Havia pessoas empinando pipas no campo e um bando de pombos voava pelo céu.
“Naquela época, você estava fazendo isso de propósito?”
Yang Lei olhou para o lado oposto. Há muito tempo atrás, aquele era o lugar onde o guitarrista do outro lado se sentava.
“Você não disse que não precisa conversar para saber o que o guitarrista do outro lado estava pensando?”
Fang Yu se lembrou das circunstâncias em que Yang Lei lhe disse alegremente que ele e aquele irmão eram Qu Yang e Liu Zhengfeng.
“Então o que ele estava pensando então?” Yang Lei olhou para Fang Yu.
Fang Yu semicerrou os olhos, levantando os cantos da boca.
“Ele estava pensando, ‘esse garoto tolo, se eu não o provocar, quem devo provocar’?”
Fang Yu fumou e riu.
“Porra… Quando você me comprou um refrigerante, você também não disse nada intencionalmente, certo?”
Yang Lei cerrou os dentes.
“Se eu dissesse algo, você me daria outro papel?” Fang Yu disse.
“Você estava apenas brincando comigo!”
O sorriso de Yang Lei sob a luz do sol se espalhou em todas as direções. Fang Yu não respondeu. Ele fumou com um sorriso.
Ele se lembrou da noite distante daquela época. O garoto se atrapalhava com um violão, gritando ‘desculpe, irmão’ de longe. Ele se lembrou dele sentado deste lado do campo, olhando para ele divertido. Ele dedilhou as cordas do violão espontaneamente e ouviu o som de seu violão acompanhando.
Ele se lembrou daquele ano, do campo naquela noite de verão e daquela noite fria de outono. Aquela música antiga, as duas pessoas segurando violões ainda cantavam a mesma música, «Infância».
Naquela época, eles ainda eram jovens.
Naquela época, eles caminharam um para o lado do outro.
FIM DO TEXTO PRINCIPAL