Capítulo 116 - Extra: Hua Mao (Prequela)

NT: Capítulo com muitos gatilhos

Chen Zhiqiang já foi uma criança linda.

Desde jovem, os vizinhos diziam que Zhiqiang era muito atraente e simpático. Com rosto pálido e traços suaves, ele parecia uma boneca desde jovem, sempre com roupas limpas.

A família de Chen Zhiqiang era pobre. Seus pais estavam muito ocupados tentando ganhar a vida e raramente se importavam com ele. Mas Chen Zhiqiang realmente não fez os adultos se preocuparem com ele e ele chegou ao ensino médio sem problemas.

Quando ele entrou no ensino médio, ele era baixo e parecia uma menina, por isso era frequentemente intimidado por seus colegas. Mas o temperamento de Chen Zhiqiang era brando e bem comportado. Se ele fosse intimidado lá fora, ele suportaria e nunca falaria sobre isso em casa. Quando tinha quatorze ou quinze anos, Chen Zhiqiang era alto e parecia um menino, então ninguém mais o intimidava. Suas notas ficaram até no meio da turma. Chen Zhiqiang queria cursar o ensino médio. Ele não se atreveu a pensar na faculdade. Ele só queria terminar o ensino médio e pelo menos ir para uma escola técnica de nível superior. Depois de se formar, ele encontraria um emprego estável para fazer e aliviaria o fardo de sua família.

Então Chen Zhiqiang ainda era um bom aluno naquela época. Ele era pelo menos um aluno bem comportado.

Em seu último ano do ensino médio, um novo professor foi para a turma de Chen Zhiqiang.

O professor era muito jovem, tinha apenas vinte e cinco ou vinte e seis anos. Dizia-se que ele tinha se formado na Universidade Normal. Assim que esse professor entrou na sala de aula e se apresentou, todas as alunas abaixo coraram – que professor bonito. Mesmo que percorressem toda a escola, não conseguiriam encontrar um professor tão bonito.

Chen Zhiqiang ficou chocado ao ver esse professor. Eles já havia se encontrado uma vez.

Estava chovendo no caminho para a escola naquela manhã. Quando Chen Zhiqiang estava andando até a metade do caminho, alguém correu apressadamente na chuva e lhe disse: “Colega, posso dividir o guarda-chuva com você?”

Chen Zhiqiang viu que ele não parecia uma pessoa má, então colocou metade do guarda-chuva sobre sua cabeça. Essa pessoa sorriu ao agradecer. Ele conversou calorosamente com Chen Zhiqiang o tempo todo enquanto caminhavam, até chegarem ao portão da frente da escola.

“Por que não empresto este guarda-chuva para você?”

Chen Zhiqiang foi bondoso. Ele havia chegado, mas a outra pessoa ainda não havia chegado.

Essa pessoa não recusou. Ele pegou o guarda-chuva com um sorriso.

“Eu vou devolver para você.”

Chen Zhiqiang não esperava que houvesse tal coincidência, que essa pessoa era na verdade o novo professor.

Depois da aula, o novo professor chamou Chen Zhiqiang ao escritório.

“Obrigado pelo seu guarda-chuva.”

Chen Zhiqiang achava que esse professor era muito gentil e bonito quando sorria, o que lhe dava uma impressão favorável.

“Como você é professor?” Chen Zhiqiang não pôde deixar de dizer.

“Eu não pareço com um?” O professor se chamava Wang Ming. Ele olhou para ele com um sorriso.

“Você não sabe.” Disse Chen Zhiqiang honestamente.

“Então como eu sou?” Wang Ming parecia gostar muito de conversar com Chen Zhiqiang.

“Eu não posso dizer. De qualquer forma, você não é como um professor.”

“Haha!”

Wang Ming riu alto. Sua risada era brilhante e energético. Wang Ming esfregou calorosamente a cabeça de Chen Zhiqiang.

Wang Ming ensinava química. Ele logo se tornou o mais professor popular da série.

Suas aulas eram muito boas e animadas, ele era interessante e se dava bem com os alunos. Todos gostavam dele, principalmente as meninas, que o consideravam um ídolo. Dizia-se que havia até garotas ousadas que secretamente escreviam cartas de amor para ele. A companheira de assento de Chen Zhiqiang era uma garota gordinha, e até essa garota tinha uma queda por Wang Ming. Chen Zhiqiang a viu escrever secretamente as palavras Professor Wang em seu caderno durante a aula.

Chen Zhiqiang também gostava de Wang Ming. Ele ficou fascinado pela aula de Wang Ming.

Quando Wang Ming os ensinou em sala de aula, um monte de elementos e fórmulas químicas que pareciam escritas cursivas e obscuras se tornaram extremamente interessantes. Chen Zhiqiang idolatrava Wang Ming. Ele achava que Wang Ming sabia muito. Ele poderia tornar as coisas chatas dos livros tão divertidas e fáceis de entender.

Ele começou a estudar muito. Quando Wang Ming fazia perguntas em aula, Chen Zhiqiang esperava especialmente que Wang Ming o chamasse para responder às perguntas, mas ele nunca levantou a cabeça. Ele só esperava que Wang Ming o notasse.

Wang Ming também parecia prestar muita atenção nele e muitas vezes tomava a iniciativa de o chamar para responder.

Cada vez que Chen Zhiqiang terminava de responder com as costas retas, Wang Ming acenava com satisfação e sorria para ele, e Chen Zhiqiang ficava muito feliz.

Certa vez, Wang Ming o elogiou por seu grande progresso na frente de toda a turma. Chen Zhiqiang sentiu como se tivesse um coelho no coração que não parava de pular. Ele nunca havia sido elogiado e afirmado por nenhum professor como este. Ele de repente achou que também poderia ter sucesso. Esse sentimento era muito grande.

Certa vez, depois da escola, a bicicleta de Chen Zhiqiang quebrou e ele só conseguiu voltar para casa a pé. Quando chegou ao sopé da colina da escola, Wang Ming passou por ele de bicicleta. Ele parou e perguntou por que ele não estava andando de bicicleta. Chen Zhiqiang disse que sua bicicleta estava quebrada. Wang Ming disse: “Então suba. Vou levar você um pouco!”

Chen Zhiqiang estava sentado no banco de trás da bicicleta de Wang Ming.

Wang Ming pegou sua mão e a colocou na cintura, dizendo: “Segure firme. Não caia! Com um chute forte, ele saiu livremente.

Eles passaram pela multidão depois da escola e todos os alunos ficaram surpresos ao ver Chen Zhiqiang sentado no banco de trás da bicicleta do professor Wang. Chen Zhiqiang estava animado e orgulhoso. Ele abraçou nervosamente a cintura do professor Wang, sentindo o calor forte e poderoso através de suas mãos, ouvindo seu coração batendo forte.

Wang Ming levou Chen Zhiqiang até casa. “Obrigado, Professor Wang.”

Chen Zhiqiang disse suavemente, com vergonha de olhar para o rosto de Wang Ming.

Os pais de Chen Zhiqiang não estavam em casa, então Chen Zhiqiang convidou educadamente Wang Ming a entrar para beber um pouco de água. Wang Ming realmente entrou e se sentou, e até entrou no pequeno quarto de Chen Zhiqiang.

“Seu quarto está tão limpo.” Exclamou Wang Ming, surpreso.

Embora o pequeno quarto de Chen Zhiqiang fosse simples, era mais arrumado do que o quarto de uma menina.

“Colega Chen, você realmente não é como um menino.” Disse Wang Ming com um sorriso.

Ao ouvir essas palavras, o coração de Chen Zhiqiang doeu. Por parecer uma menina e seu comportamento ser diferente do dos meninos típicos, ele era frequentemente ridicularizado e chamado de maricas. Chen Zhiqiang não se importou com a forma como aqueles meninos o ridicularizaram, mas ao ouvir Wang Ming dizer isso também, Chen Zhiqiang não disse nada.

“Qual é o problema? Você está infeliz… Não fique com raiva. Quero dizer que você é muito sensato e capaz…”

Wang Ming parecia estar um tanto perdido.

Quando Chen Zhiqiang viu Wang Ming assim, foi muito estranho. Wang Ming, que estava muito confiante no pódio, também poderia ser assim. Chen Zhiqiang sorriu.

Só depois de o ver sorrir Wang Ming suspirou de alívio.

“Bom. Se você sorrir, então você não está com raiva…. Você deveria sorrir mais. Seu sorriso é… legal.”

Wang Ming se sentou na cama e falou, olhando fixamente para o rosto de Chen Zhiqiang.

Naquela época, Chen Zhiqiang não sentiu nada. Ele ficou muito feliz por poder ser elogiado por Wang Ming e corou novamente.

Ao partir naquele dia, Wang Ming disse a Chen Zhiqiang: “Quando nos encontramos pela primeira vez, ainda não éramos professor e aluno. Então, na aula, você me chama de Professor Wang, mas em particular pode me chamar de Ming-zi Ge.”

Chen Zhiqiang ficou lisonjeado. “Sério?”

“Claro que estou falando sério.”

Wang Ming beliscou o rosto suavemente.

“Mas você só pode me chamar assim quando estamos só nós dois. Mantenha isso em segredo.”

Wang Ming subiu na bicicleta e partiu despreocupado.

Chen Zhiqiang olhou para trás que estava partindo de bicicleta e seu coração aqueceu.

Chen Zhiqiang e Wang Ming estavam se aproximando.

Wang Ming era realmente como um irmão mais velho e cuidava bem dele. Ele ensinaria mais sobre os problemas que não entendia. Vendo que Chen Zhiqiang não tinha caneta, comprou uma caneta muito boa para ele. Ao meio-dia, ele viu Chen Zhiqiang segurando uma lancheira de ferro para cozinhar arroz, e dentro de casa havia vegetais e brotos de feijão. Wang Ming levou Chen Zhiqiang para o fundo do parquinho e lhe deu as costelas de sua lancheira.

“Professor Wang, eu…”

“Não há ninguém aqui. Chame-me de Ming-zi Ge.”

“…Ming-zi Ge!”

Chen Zhiqiang olhou para Wang Ming com gratidão, e seu coração se encheu de calor…

Na aula de laboratório de química, Wang Ming usava um casaco branco como a neve para orientar os alunos na realização de experimentos. Wang Ming era alto e bonito, e a luz do sol brilhava em seu rosto jovem. Chen Zhiqiang ouvia as garotas dizerem em particular que o Professor Wang era o mais bonito vestindo um jaleco branco, assim como os atores da TV. Wang Ming caminhava ao lado de Chen Zhiqiang e o orientava pessoalmente na realização do experimento. Wang Ming segurou sua mão e aproximou o tubo de ensaio da lâmpada de álcool, balançando-o suavemente. Chen Zhiqiang sentiu Wang Ming se aproximar de seu corpo. Através de seu casaco branco, seu calor fez com que Chen Zhiqiang se sentisse aquecido e à vontade. Às vezes, enquanto Wang Ming o ajudava a balançar, ele o instruía suavemente ao pé do ouvido. Quando falava, ele se inclinava bem perto. Às vezes, Chen Zhiqiang até sentia cócegas em seus ouvidos por causa de seu hálito quente. Toda vez que isso acontecia, Chen Zhiqiang ria e Wang Ming dava tapinhas em sua cintura. A temperatura de sua palma era tão quente que parecia marcar o corpo de Chen Zhiqiang.

Chen Zhiqiang era alguém que sempre retribuiria atos de bondade. Se outros o tratassem bem uma vez, ele iria querer retribuir dez vezes. Em um canto remoto atrás do estádio da escola, Wang Ming tinha um único dormitório. A escola, que cuidava de estudantes universitários, designou-o especificamente para morar nela. Depois da escola, Chen Zhiqiang costumava limpar o quarto de Wang Ming, lavar suas roupas, limpar seus sapatos, lavar suas meias e arejar seus cobertores. Ele faria tudo. Todas as vezes, Chen Zhiqiang corria primeiro para a sala dos professores e pedia a chave a Wang Ming, depois corria para o dormitório para trabalhar. Ele limparia o quarto completamente. Ele enxugava o suor da cabeça, olhando para o quarto iluminado, e seu coração também estava brilhante.

Chen Zhiqiang disse a Wang Ming: “Ming-zi Ge, você é tão gentil comigo. Você é como meu irmão de sangue. Nem meus pais nunca foram tão gentis comigo.”

Wang Ming olhou para o rosto dele, corado por estar ocupado. Ele estendeu a mão e tocou seu rosto, perguntando: “Você está cansado?”

Chen Zhiqiang abriu um sorriso: “Não estou cansado!”

O tempo esfriou. No pátio do dormitório térreo, Chen Zhiqiang enterrou a cabeça e lavou uma grande bacia de roupas para Wang Ming sob a torneira. A água gelada deixou suas mãos vermelhas. Chen Zhiqiang cerrou os dentes e não hesitou em esfregar na água gelada. A água que parecia pedaços de gelo esfaqueou sua pele como facas. Chen Zhiqiang fungou, esfregando com força…

Wang Ming voltou e arrastou Chen Zhiqiang para dentro da sala, secando as mãos. As mãos de Chen Zhiqiang já estavam congeladas em rabanetes grossos e não tinham nenhuma sensação.

“Você é burro!”

Wang Ming ficou muito emocionado.

“Qual é o problema! Ming-zi Ge, você é tão gentil comigo. Eu não posso retribuir o suficiente. Eu deveria fazer qualquer coisa por você!”

Chen Zhiqiang disse tolamente.

“…Você realmente quer me retribuir?”

Wang Ming olhou em seus olhos e perguntou.

“Claro! Quando fui intimidado, eu só queria ter um irmão mais velho. Eu não tenho irmão, mas você é ainda mais próximo de mim do que um irmão de sangue. No futuro, considerarei você meu irmão de sangue, ok?”

Wang Zhiqiang realmente considerava Wang Ming como seu sangue irmão. Ele era grato a ele, confiava nele e o idolatrava.

“…E se eu não quiser ser seu irmão de sangue?” Wang Ming puxou a mão de Chen Zhiqiang com força.

“Então o que você quer ser?”

Chen Zhiqiang perguntou inocentemente e em dúvida.

Wang Ming não respondeu. Ele abaixou a cabeça e desabotoou a camisa. Ele puxou a mão gelada de Chen Zhiqiang e a pressionou contra seu próprio peito.

Chen Zhiqiang puxou a mão apressadamente.

“Ming-zi Ge, minha mão está gelada. Isso vai congelar você…”

“Não se mova!”

A voz de Wang Ming era muito áspera e Chen Zhiqiang ficou chocado.

Wang Ming colocou a mão de Chen Zhiqiang em sua pele. Chen Zhiqiang sentiu o calor escaldante sob sua mão. Ele até pensou que Wang Ming estava com febre, ou por que seu corpo estava tão quente?

Wang Ming pegou a mão de Chen Zhiqiang e a baixou.

Chen Zhiqiang foi puxado por ele por ignorância. Sua mão deslizou pelo peito nu, abdômen, cintura de Wang Ming… O corpo de Wang Ming subiu e caiu sob sua mão. Ele ouviu o som da respiração de Wang Ming ficar mais pesado…

Naquela época, Chen Zhiqiang não sabia de nada. Ele pensou que Wang Ming estava apenas o ajudando a aquecer as mãos. Ele ainda puxou a mão para trás. Ele estava com medo de congelar Ming-zi Ge, com medo de pegar um resfriado.

Um dia, depois da escola, Wang Ming disse a Chen Zhiqiang: “Os exames finais chegarão em breve. Venha para o meu dormitório à noite e eu lhe darei aulas extras.”

Chen Zhiqiang disse: “A tarde está bem? Tenho que ajudar minha mãe a colar caixas de papelão à noite.”

A mãe de Chen Zhiqiang não tinha emprego. Ela ganhava a vida ajudando a fábrica a colar caixas de papel. Todas as noites, Chen Zhiqiang a ajudava no trabalho.

Wang Ming disse: “Esta tarde é inconveniente. Basta vir uma noite. Tudo bem.”

Chen Zhiqiang foi lá à noite. Naquela noite, chovia forte. Seus pais não o deixaram sair, mas Chen Zhiqiang era teimoso. Ele pegou um guarda-chuva e foi para a escola.

Chen Zhiqiang bateu na porta e Wang Ming a abriu. Chen Zhiqiang enxugou o rosto com água e entrou na sala. Ele sorriu ao dizer: “Ming-zi Ge, está chovendo muito lá fora. Você…”

Chen Zhiqiang se virou, querendo perguntar: “O que você vai me ensinar esta noite?” quando o corpo alto de Wang Ming o abraçou com força por trás.

Antes que Chen Zhiqiang pudesse reagir, ele foi empurrado com força para a cama. O corpo de Wang Ming, que era tão pesado quanto ferro, prendeu-o fortemente.

Chen Zhiqiang ficou alarmado, atrapalhado e confuso. Ele não entendia o que havia acontecido. Wang Ming ofegou enquanto rasgava suas roupas. Chen Zhiqiang lutou e resistiu instintivamente. Ele estava com medo, aterrorizado e envergonhado. Ele gritou com medo: “Ming-zi Ge, o que você está fazendo? Você…” Mas Wang Ming cobriu a boca, prendeu rudemente seu corpo magro que ainda não estava totalmente desenvolvido e puxou para baixo as calças de Chen Zhiqiang…

A primeira vez de Chen Zhiqiang foi muito dolorosa. Extremamente dolorosa.

Depois de muitos anos, Chen Zhiqiang ainda não esquecia a dor daquela época.

Ele estava deitado na cama completamente nu. Wang Ming, que estava deitado de costas, movia-se descontroladamente. Suor e lágrimas dolorosas cobriram o rosto de Chen Zhiqiang. No meio da dor intensa, Chen Zhiqiang nem entendeu o que havia acontecido. Sua mente estava completamente em branco. O som da chuva rápida do lado de fora da janela se misturou ao som da respiração ofegante de Wang Ming no quarto, ressoando no rangido da cabeceira da cama. Chen Zhiqiang viu a sombra em movimento de Wang Ming na parede, tão feroz quanto uma fera.

Chen Zhiqiang lavou os lençóis desta cama de solteiro e Chen Zhiqiang também levou a roupa de cama ao sol para a arejar durante o dia. Quando o rosto de Chen Zhiqiang foi pressionado com força contra o colchão, ele ainda podia sentir o cheiro de sua própria roupa lavada e arejada.

Nesta cama que ele se esforçou para lavar e arejar, Chen Zhiqiang foi estuprado. Naquele ano, ele tinha quinze anos.

Quando Wang Ming virou o corpo magro de Chen Zhiqiang e desabafou sua luxúria oprimida sobre esse jovem que era impotente para resistir. Ele ergueu as pernas de Chen Zhiqiang e se observou entrando e saindo do corpo daquele garoto imaturo e atraente. O prazer de Wang Ming atingiu o auge junto com seu sentimento de culpa. Quando ele estava prestes a gozar, Wang Ming gritou com entusiasmo: “Querido, eu gosto de você!” Enquanto Wang Ming gritava, ele estremeceu e entrou no corpo de Chen Zhiqiang. Quando Wang Ming saiu de seu corpo, um líquido branco escuro e sangue vermelho brilhante escorreram da parte de trás do corpo de Chen Zhiqiang, tornando-se uma bagunça nos lençóis.

Depois, Wang Ming abraçou Chen Zhiqiang com força e pediu seu perdão. Wang Ming chorou amargamente e deu um tapa em si mesmo, dizendo que não era um ser humano. Ele falou de sua própria dor, dizendo que a primeira vez que viu Chen Zhiqiang segurando um guarda- chuva na chuva, gostou dele. Ele disse que, por ser um aluno de sua classe, se sentiu feliz e complicado. Ele disse que continuou suportando isso porque tinha medo de o machucar, mas realmente não conseguia evitar. Ele gostava muito dele… Wang Ming disse que ficou momentaneamente confuso. Ele até se ajoelhou no chão e implorou a Chen Zhiqiang para não dizer nada sobre esse assunto. Se isso se espalhasse, ele não conseguiria ser professor e poderia ir para a prisão…

Chen Zhiqiang não disse nada sobre este assunto.

Chen Zhiqiang também não sabia por quê. Talvez ele tenha ficado comovido com a história sincera e dolorosa de Wang Ming. Ele viu Wang Ming chorando ao dizer: “Eu realmente gosto de você. Cometi um erro porque gosto muito de você.” Ele viu Wang Ming ajoelhado diante dele e o coração de Chen Zhiqiang se suavizou.

Gostar. Wang Ming disse que gostava dele.

Ninguém jamais fez Chen Zhiqiang se sentir querido e necessário assim. Ele pensou que o que Wang Ming disse deveria ser verdade. Era porque ele realmente gostou dele.

Chen Zhiqiang perdoou Wang Ming. Ele se lembrou de todas as coisas boas que Wang Ming fez por ele. Ele também disse que reembolsaria Wang Ming. Embora a disposição natural de Chen Zhiqiang fosse a de uma menina, ele adorava ouvir histórias contadas. Desde jovem adorava ouvir Romance dos Três Reinos e General Yue Fei. Ele sabia que uma gota d’água retornará com um jorro de fonte. O mal que Wang Ming fez com ele foi porque gostava dele. Wang Ming foi gentil com ele. Ele não o poderia machucar e retribuir a gentileza com ingratidão.

Chen Zhiqiang não contou a ninguém sobre esse assunto. Mais tarde, naquele dormitório, quando Wang Ming o abraçou novamente, prendeu-o para baixo e o forçou a fazer sexo com ele, embora em conflito, Chen Zhiqiang escolheu a obediência.

Wang Ming disse a ele que ele era na verdade igual a ele. Ele gostava de homens, mas era jovem demais para entender.

Wang Ming disse: “Você nem percebeu que me olha de maneira diferente. Foi vendo o jeito que você me olhou, que tive certeza de que você era igual a mim. Nós dois somos esse tipo de pessoa. Você também gosta de mim.”

Chen Zhiqiang ficou muito confuso. Ele não sabia como olhava para Wang Ming, mas pensou que, já que Wang Ming disse isso, deveria estar certo. Ele gostava de ouvir as aulas de Wang Ming, gostava de ouvir a afirmação de Wang Ming e gostava de estar com Wang Ming. Ele nunca pensou muito sobre isso, mas Wang Ming insistiu que era amor.

Ele também percebeu que era diferente. Ele não estava interessado em garotas. Acontece que ele gostava de homens, assim como Wang Ming.

Chen Zhiqiang pareceu entender. Ele aceitou.

Aquele dormitório único e remoto se tornou o lugar onde Wang Ming e Chen Zhiqiang frequentemente dormiam juntos. Eles mudaram de posição e de método. Wang Ming ensinou muito a Chen Zhiqiang. Chen Zhiqiang gradualmente achou que realmente havia se apaixonado por Wang Ming e ofereceu todo o seu corpo e mente.

Chen Zhiqiang era uma pessoa honesta. Quem quer que ele tratasse bem, ele seria tolamente sincero com eles até o fim. Ele começou a ficar totalmente comprometido com Wang Ming. Ele não tinha coragem de ir à escola. Todos os dias, ele só pensava em Wang Ming. Pensando nele, ele ria de paixão. Ele costumava correr secretamente para o dormitório de Wang Ming à noite. Quando os dois se encontravam, eles se abraçavam apressadamente e rolavam para a cama.

Às vezes, Wang Ming não conseguia deixar de chamar Chen Zhiqiang para o dormitório depois da escola, no campus, antes que os alunos terminassem de sair. Fechavam as cortinas e faziam sexo intenso e ansioso. Wang Ming rapidamente empurrou Chen Zhiqiang contra a cama, batendo e liberando rapidamente em seu corpo.

Eles se beijaram apaixonadamente. Wang Ming jurou afetuosamente a Chen Zhiqiang mais de uma vez que definitivamente o amaria para sempre, o protegeria e não deixaria ninguém machucá-lo. Chen Zhiqiang foi às lágrimas. Ele abraçou Wang Ming com força e disse: Ming-zi Ge! …

Wang Ming ganhou um prêmio por sua aula aberta e Chen Zhiqiang queria lhe dar um presente. Wang Ming gostava de marcas de grife. Chen Zhiqiang queria comprar para ele um cinto de marca, mas custou muito dinheiro. Chen Zhiqiang não tinha dinheiro. Mesmo que revistasse a casa inteira, não conseguiria tanto dinheiro. Chen Zhiqiang não teve escolha. Ele foi ao canteiro de obras com as pernas trêmulas e roubou cabos, querendo trocar os cabos roubados por dinheiro.

Foi a primeira vez que Chen Zhiqiang fez tal coisa. Ele estava muito nervoso e foi pego. Ele quase foi espancado até a morte pelos trabalhadores do canteiro de obras. Ele estava no hospital. Isso foi relatado à escola, e a escola lhe deu uma punição severa.

“Como você pôde roubar? Tão vergonhoso!” Wang Ming ficou muito infeliz.

“Sinto muito, Ming-zi Ge…” Chen Zhiqiang estava todo ferido na cama do hospital. Ele queria dizer o motivo, mas não disse. Ele não queria fazer Wang Ming se sentir mal.

“Você também deveria pensar em mim. Todo mundo sabe que você é um aluno de quem cuido. Você não está me humilhando assim?” O rosto de Wang Ming estava taciturno.

Che Zhiqiang pediu desculpas fracamente. Ele abriu os olhos inchados e disse repetidamente: “Ming-zi Ge, eu estava errado. Não fique com raiva… Eu humilhei você…”

O dia em que o caso de Wang Ming e Chen Zhiqiang foi exposto veio muito de repente.

Quando Wang Ming estava imerso em beijar Chen Zhiqiang em seu quarto, os gritos de uma professora o assustaram.

Eles foram muito descuidados. A porta não estava trancada. A professora que foi pedir algo emprestado empurrou a porta.

Na sala do diretor, sob o severo questionamento de um grupo de líderes escolares, Wang Ming apontou para Chen Zhiqiang com o rosto pálido e disse: “Foi ele quem de repente fez isso comigo. Não teve nada a ver comigo! Eu não fiz nada com ele!”

Chen Zhiqiang olhou para ele em estado de choque. Wang Ming era como um estranho. Ele parecia nunca o ter conhecido.

Mais tarde, Chen Zhiqiang viu os arquivos de inspeção que Wang Ming entregou à escola. Wang Ming escreveu que Chen Zhiqiang tomou a iniciativa de se aproximar dele desde o início e o seduziu. A evidência era que ele corria para seu dormitório dia sim, dia não, com a intenção de o seduzir, mas ele o rejeitou severamente.

Além disso, ele era afeminado. Ele originalmente tinha essa tendência. A evidência era que todos os alunos sabiam que ele era um maricas…

“Ele está falando bobagem! Absurdo!!” Chen Zhiqiang entrou em erupção como se estivesse louco e foi subjugado à força por seus professores. O diretor e os professores olharam para ele como se estivessem olhando para monstros e lixo. O olhar abominável, desdenhoso e enojado perfurou o coração de Chen Zhiqiang como uma faca.

Chen Zhiqiang foi punido e Wang Ming foi transferido.

Wang Ming foi transferido para outro lugar para continuar a ser professor, mas o assunto de Chen Zhiqiang se espalhou por toda a escola.

Chen Zhiqiang nunca disse o que aconteceu naquela noite ou naquela noite chuvosa. Essa foi a promessa que ele fez e a manteve teimosamente. Ele não se importava com o castigo, nem com a saliva atrás dele que cutucava sua espinha.

Ele só queria que Wang Ming lhe desse algumas palavras, algumas palavras honestas, que ele não escreveu esses arquivos, que não disse nenhuma das palavras neles contidas!

Chen Zhiqiang foi procurar Wang Ming. Depois que Wang Ming se mudou, ele não sabia para onde Wang Ming tinha se mudado. Chen Zhiqiang fez esforços meticulosos para encontrar a escola para a qual Wang Ming foi transferido e encontrou seu novo endereço. Quando Wang Ming abriu a porta e viu Chen Zhiqiang, sua expressão era como se tivesse visto um fantasma. Wang Ming estava prestes a fechar a porta abruptamente, mas Chen Zhiqiang empurrou a porta.

“Por que você escreveu isso?! Apenas diga que você não escreveu!!”

Chen Zhiqiang chorou. Ele já sabia a resposta em seu coração. Ele estava com medo de enfrentar a resposta.

“Não me machuque mais! Você não me machucou o suficiente?!” Wang Ming rugiu. Wang Ming ergueu o corpo magro de Chen Zhiqiang e estava prestes a empurrá-lo para fora.

“…Eu machuquei você? …Fui eu quem machucou você? … ” Chen Zhiqiang ficou chocado.

“Se você não estava interessado em mim, por que me olhou diretamente na aula? Por que você correu para o meu dormitório dia sim, dia não? Você estava me seduzindo! Não finja ser ingênuo! …O que você quer? Isso não é suficiente? Pegue! … Mesmo se você contar a alguém sobre esse assunto, ninguém acreditará em você. Você não tem provas. Eu não tenho medo! …Não venha me encontrar novamente. Não posso me dar ao luxo de perder meu emprego!” Wang Ming usou uma voz áspera para esconder seu pânico. Ele rapidamente tirou uma pilha de dinheiro da carteira e o enfiou na mão de Chen Zhiqiang, empurrando-o porta afora com força.

Chen Zhiqiang ficou atordoado do lado de fora da porta, segurando uma pilha de notas amassadas nas mãos. Ele abaixou a cabeça para olhar a pilha de notas. Ele afrouxou a mão e o dinheiro flutuou colorido no chão.

Chen Zhiqiang começou a sorrir e rir alto. Lágrimas tomaram conta de seu rosto, mas Chen Zhiqiang ainda sorria. Seu sorriso era como um papel amassado em uma bola em suas mãos…

Na escola, onde quer que Chen Zhiqiang fosse, havia garotos gritando: O hermafrodita está chegando!

Então um grupo de garotos ria alto e alguém perguntava com uma voz estridente: “Você deixou o Professor Wang enfiar na sua bunda?! Você não tem XX aí?! Você se agacha para urinar? …”

Chen Zhiqiang pegou um punhado de areia e correu. Ele lutou com o líder de forma imprudente e um grupo de garotos o pressionou no chão e o espancou. Uma chuva de punhos e pés atingiu seu corpo.

Chen Zhiqiang apenas segurou com força a primeira pessoa que pegou e não a soltou, dando cabeçadas repetidas vezes. Mesmo quando as pessoas pisavam impiedosamente em suas mãos e quebravam seus dedos, ele não o soltava, até que ele e a testa daquela pessoa ficassem machucados e sangrando…

Chen Zhiqiang lutou várias vezes e ficou várias vezes no hospital. Seus pais apontaram para ele e o repreenderam na cabeceira da cama: “Você ainda tem coragem de encontrar pessoas? Não podemos nem levantar a cabeça lá fora por sua causa! …”

Chen Zhiqiang ficou ali deitado, inexpressivo, olhando para o teto, entorpecido…

Chen Zhiqiang entrou na escola à noite. Ele foi segurado pela cintura por alguém que de repente saiu correndo da escuridão e foi arrastado para uma sala de aula vazia. Aquele garoto alto e grande do ensino médio o prendeu no chão e puxou suas calças para baixo. Chen Zhiqiang se debateu. O garoto lhe deu um tapa no rosto, xingando-o: “O que você está fingindo ser, um hermafrodita! Você não foi espancado por muitas pessoas? Você não é apenas uma prostituta?”

Em sua luta, Chen Zhiqiang pegou uma cadeira e bateu na cabeça do garoto. Olhando para sua mão coberta de sangue, Chen Zhiqiang se sentou no chão…

Chen Zhiqiang foi expulso da escola.

Chen Zhiqiang ficava em casa todos os dias em meio às fofocas do vizinho. Ele apenas olhou e apagou. Ele repetidamente pensou sobre isso. Ele se lembrou de quando estava feliz com Wang Ming no passado, lembrou-se das palavras que Wang Ming lhe jurou, lembrou-se de como Wang Ming disse afetuosamente que gostava dele e o amava. Chen Zhiqiang não conseguia entender como a mesma pessoa poderia mudar à vontade, como poderia mudar tanto e tão rapidamente, como poderia negar se quisesse. Ele não acreditava.

Wang Ming era uma pessoa tão boa. Ele não acreditava que Wang Ming fosse realmente tão cruel. Ele achava que Wang Ming tinha dificuldades. Wang Ming tinha medo de perder o emprego e Wang Ming gostava dele. Se alguém gostasse de alguém, como poderia deixar de gostar dele à vontade? Então Wang Ming deve ter mentido para ele.

Chen Zhiqiang foi procurar Wang Ming novamente. Ele não pediu mais nada e não esperava voltar ao passado com Wang Ming. Ele só queria que Wang Ming admitisse mais uma vez que realmente gostava dele e não estava mentindo para ele.

Só isso bastava e ele ficaria satisfeito e teria forças para viver. Não importa o quão podre ele estivesse no futuro, se ele fosse lama ou lixo, pelo menos ele lhe disse que alguém realmente gostou dele, o amou e o valorizou.

Chen Zhiqiang bateu com força na porta de Wang Ming, mas Wang Ming não a abriu. Chen Zhiqiang sabia que ele estava em casa.

Chen Zhiqiang levantou a voz e gritou: “Ming-zi Ge! Eu sei que você está em casa! Não estou aqui para incomodar você. Só quero que você diga uma coisa! …Diga-me estas palavras e não vou incomodar você pelo resto da minha vida! …”

Não houve resposta na casa de Wang Ming. Chen Zhiqiang não se lembrava do que disse, do quanto chorou ou do quanto implorou, mas não importa o quanto implorou, Wang Ming não respondeu nada. Wang Ming só mais tarde abriu a janela e jogou fora uma garrafa violentamente. Wang Ming o amaldiçoou e lhe disse para ir embora! Porque as pessoas que moravam nas proximidades já estavam olhando ao redor.

“…Você disse que gostava de mim, que seria bom para mim para sempre e que não deixaria ninguém me machucar. Um cachorro comeu essas palavras?! … Você estava mentindo para mim?! …”

Chen Zhiqiang chorou amargamente, caiu de joelhos e enfiou os dedos firmemente na lama. Ele cavou até que suas unhas ficaram cobertas de sangue. Ele estava tremendo por causa da chuva. Ele olhou para a porta bem fechada e ficou tão desesperado. Chen Zhiqiang puxou uma faca de frutas que trouxera de casa. Suas mãos tremiam quando ele apontou a faca para si mesmo. Ele gritou com voz rouca: “Ming-zi Ge, saia. Se você não sair, eu vou me esfaquear e continuarei esfaqueando até você sair…”

A voz de Chen Zhiqiang estava rouca de tanto gritar e ele derramou todas as lágrimas, mas Wang Ming não saiu. Chen Zhiqiang estava completamente desesperado. Suas mãos tremiam enquanto ele segurava a faca, fechava os olhos e a esfaqueava em si mesmo…

Naquela noite, antes de Chen Zhiqiang se esfaquear, ele gritou de tristeza: “Ming-zi Ge…!” Dizia-se que sua voz era extremamente horrível e estridente, como a de um fantasma chorando. Isso fez as pessoas próximas que ouviram estremecerem. Algumas pessoas até disseram que por muito tempo depois daquela noite, aquela voz ainda assombrava e flutuava nas proximidades, fazendo as pessoas estremecerem ao pensar nisso.

Chen Zhiqiang perdeu sangue e foi resgatado.

As pessoas próximas ficaram com medo de que houvesse morte e o mandaram para o hospital. Quando Chen Zhiqiang saiu do hospital e entrou na prisão, a polícia lhe disse que Wang Ming o havia acusado de assédio malicioso, armado e com más intenções, e carregava uma faca, ameaçando gravemente sua vida.

Chen Zhiqiang ouviu sem expressão, assinou seu nome e ficou em silêncio perto da janela de ferro.

Ele se encostou na parede gelada, olhando para o pequeno painel de céu que brilhava.

Seu ferimento ainda estava amarrado com bandagens grossas e havia crises de dor.

Mas Chen Zhiqiang nunca mais sentiria dor.

Pouco depois, entre os bandidos de Jiangbei, havia mais um bandido. Sua figura era franzina, seus maneirismos eram afeminados e ele era diferente.

Certa vez, quando ele estava andando pela estrada, vários garotos que passavam gritaram bem alto: “Aquele não é o Hermafrodita Chen? A bunda do hermafrodita Chen ainda está tão empinada! Quem bateu na bunda do hermafrodita Chen de novo…”

Antes que as próximas palavras pudessem ser ditas, Chen Zhiqiang já havia se aproximado sem dizer uma palavra. Seu rosto estava inexpressivo. Ele estendeu a mão para trás e levantou a lapela, puxando algo de sua cintura. Antes que alguém pudesse reagir, uma faca apunhalou abruptamente o ombro da pessoa que falava, espirrando sangue a cinco passos de distância…

Os garotos ficaram atordoados e assustados. Chen Zhiqiang pisou naquela pessoa, puxou a faca e apontou para seu rosto, perguntando casualmente: “Do que você acabou de me chamar?”

As pessoas olharam para ele horrorizadas, pálidas e sem palavras…

Chen Zhiqiang sorriu. Diante das expressões assustadas daquelas pessoas, ele sorriu tão lindamente quanto um dia de primavera.

Vários anos depois, em Jiangbei, o principal bandido se chamava Hua Mao.

Em Jianghai, durante os anos 90, se você quisesse ser um bandido e alcançar sucesso, território, poder e fama, só havia um caminho: a crueldade.

Ser implacável com os outros e ainda mais implacável consigo mesmo.

Hua Mao era tão implacável que todos os grandes e pequenos bandidos da gangue de Jiangbei tinham que o respeitar. Na cidade, por mais incríveis que fossem os Chefes Yan Ziyi e Luo Jiu, quando alguém cruzava o rio e chegava a Jiangbei, era como entrar no território de Hua Mao.

Hua Mao era seu apelido. Naquela época, Hua Mao tinha vinte e poucos anos, cabelos longos e ondulados, sempre usava roupas brilhantes e nunca se esquivava de sua aparência feminina. Quanto mais as pessoas olhavam para ele com olhos estranhos, mais Hua Mao iria agir como um maricas, sem esconder nada e indo ainda mais longe. Quando as pessoas nas ruas de Jianghai falavam dele, suas expressões eram sempre estranhas, mas ninguém o provocava facilmente. Porque embora Hua Mao parecesse feminino, apenas as pessoas que realmente lutaram com ele sabiam que maníaco feroz, implacável e imprudente ele era por trás daquela aparência externa.

Gradualmente, ninguém sabia mais qual era o nome verdadeiro de Hua Mao.

Todos diziam, Hua Mao, Hua Mao. O nome Chen Zhiqiang já havia sido esquecido.

O próprio Chen Zhiqiang quase esqueceu esse nome. Uma vez na agência, a polícia gritou severamente: Chen Zhiqiang, seja honesto!

Chen Zhiqiang ficou surpreso por um momento.

Este nome era tão distante quanto seu passado. Já havia apodrecido há muito tempo na lama. O próprio Hua Mao quase se esqueceu de que já teve um nome tão próprio.

Um dia, depois que Hua Mao liderou seus irmãos para atacar as pessoas, ele encontrou Wang Ming na estrada.

Wang Ming ainda era professor. Wang Ming caminhava lado a lado com um garoto que parecia um estudante. Wang Ming segurava um guarda-chuva para ele, abaixando a cabeça enquanto falava com ele com um sorriso gentil.

O garoto era bonito, limpo e corado. Ele olhava para Wang Ming com olhos brilhantes e idolatrados.

Vendo esta cena, Hua Mao pareceu ver sua vida passada. Hua Mao se aproximou e ficou na frente de Wang Ming.

Hua Mao perguntou a Wang Ming: “Você ainda me reconhece?”

Wang Ming olhou para ele com dúvida e confusão. O cabelo de Hua Mao era comprido e ele ficou na chuva, com as bochechas magras marcadas por cicatrizes e o corpo ainda coberto de manchas de sangue da pessoa que acabara de cortar.

Wang Ming balançou a cabeça com um pouco de medo.

Hua Mao sorriu ao dizer: “Olhe com atenção.”

Wang Ming olhou para ele com atenção e sua expressão mudou gradualmente. Ele olhou para Hua Mao em estado de choque e confusão, e o sangue sumiu de seu rosto…

No beco profundo, Wang Ming ficou com tanto medo que derreteu em uma poça de lama. Tremendo todo, ele abraçou com força as pernas de Hua Mao e implorou em lágrimas, dizendo: “Eu estava errado, Chen Zhiqiang. Desculpe. Eu estava realmente errado. Por favor, deixe-me ir! Eu não tinha outra escolha naquela época…! Eu tinha medo de perder meu emprego e arruinar minha reputação. Não foi fácil para meus pais me mandarem para a faculdade. Eu não poderia ser arruinado assim…! Zhiqiang… você não gosta de mim? Eu também gosto de você, gosto muito de você! Todos esses anos, não me esqueci de você nem por um único dia. Estou falando a verdade. Acredite em mim! …”

O rosto de Wang Ming estava coberto de lágrimas enquanto ele abraçava as pernas de Hua Mao, gritando e chorando. Ele continuou falando. Seu corpo continuava tremendo sob a lâmina daqueles facões. Hua Mao olhou para ele, olhando para este homem. Certa vez, quando ele ainda era Chen Zhiqiang, quando ainda era aquele estudante puro, ele o seguiu com olhos idolatrados e agradecidos. Ele confiava em tudo dele e ansiava por tudo dele. Ele esperava que no futuro também pudesse se tornar uma boa pessoa como ele e ser um professor como ele, de pé na plataforma, sorrindo para crianças como ele que precisavam do sorriso de um professor…

A ponta da faca na mão de Hua Mao passou pelo rosto de Wang Ming, que estava coberto de lágrimas e ranho. Wang Ming ficou tão assustado que não se mexeu, sentindo o frio glacial se aproximando. Ele ergueu a cabeça e olhou para Hua Mao suplicante, encontrando os olhos injetados de sangue de Hua Mao.

“…Suma…!!”

Wang Ming se afastou.

Hua Mao ergueu a cabeça na chuva e riu alto. Os irmãos não ousaram se aproximar dele, pensando que ele estava louco.

Sua risada foi aguda e desagradável. Ninguém sabia se Hua Mao estava rindo ou chorando.

Hua Mao não conseguia parar de rir. Ele estava rindo porque uma vez entregou seu verdadeiro coração a uma pessoa assim. Ele estava rindo porque Wang Ming falou corretamente desde o início. Ele era muito presunçoso. Tudo eram seus delírios.

Mas Hua Mao agradeceu a Wang Ming. Se não fosse por ele, ele não veria aberta e honestamente quem ele era, o que precisava, como queria viver e como deveria viver.

Ele era um homem que me amava. Quer fosse inato ou não, ele admitiu. Ele não viveria como Wang Ming, não ousando arrancar a pele do rosto até morrer.

No círculo das mesmas pessoas, Hua Mao era feito por homens e também fazia homens. Mais tarde, ele descobriu que pessoas como eles eram chamadas de homossexuais. Ele também sabia que eles não eram doentes mentais ou loucos. Hua Mao viveu com indulgência e fez o que desejou. Ele pensava que as pessoas viviam apenas uma vida e deveriam ser mais gentis consigo mesmas. Quando pessoas como eles fechavam os olhos hoje, podiam não ver o sol amanhã, então não deveriam mentir para si mesmas também. Ele ia para a cama com outras pessoas e também mantinha um relacionamento estável com as pessoas, entrando e saindo, indo e vindo.

Hua Mao achava que era normal, muito normal.

Hua Mao disse certa vez às pessoas deste círculo: “Havia amor entre os homens. Este amor estava além das substâncias físicas e além da luxúria. Era o amor mais puro e altruísta.”

Estas palavras foram ditas por um estudante universitário a Hua Mao.

Hua Mao ouviu com atenção e se lembrou disso. Ainda havia um pequeno pedaço de Chen Zhiqiang vivendo em seu coração, tolo, obstinado e ainda ansiando por luz, lutando para acreditar no que queria acreditar.

Outras pessoas disseram: “Que amor? Então você conheceu o amor?”

Hua Mao disse: “Vou encontrar mais cedo ou mais tarde.”

Hua Mao pensava que em sua vida poderia conhecer milhares de pessoas.

Entre esses milhares de pessoas, ele não acreditava que todos fossem Wang Ming.

Ele não ficaria cego por merda novamente. Ele nunca teve amor só porque ainda não o encontrou.

Deus havia decidido a vida de todos. Hua Mao não culpou o passado. Esse era o destino.

Mas daquele ponto em diante, ele não acreditou no destino. No futuro, sua vida estava em suas próprias mãos, não nas mãos de Deus.

Ele foi derrubado em um canto e não teve forças nem para se levantar. Ele nunca cedeu aos outros, mas desta vez foi espancado até a submissão e cedeu completamente.

“…Qual o seu nome?”

Hua Mao ficou ali deitado, perguntando a esse homem vestindo uma camisa branca.

“Fang Yu.”

Hua Mao observou a camisa branca afastar as pessoas com sua visão confusa, repetindo esse nome.

Fang Yu, Fang Yu… Ele era Fang Yu.

Porra!

Hua Mao sorriu.

Hua Mao correu para a multidão, o facão em sua mão espirrando sangue, espirrando no rosto de outras pessoas e espirrando em seu próprio pescoço. Ele correu em direção à lâmina brilhante sem hesitação, ignorando as lâminas que o cortavam. Seus olhos estavam vermelhos e ele parecia estar arriscando sua vida. Ele queria obter este pedaço do território de Jiangbei para Fang Yu.

Esses eram seus sentimentos por Fang Yu. Hua Mao chutou uma pessoa que estava cortando os irmãos de Fang Yu e esfaqueou a faca. O tubo de aço caiu e atingiu Hua Mao em seu ombro.

A visão de Hua Mao escureceu, mas ele ainda permaneceu firme na frente do homem que estava sendo cortado.

Esse era o homem de Fang Yu. Ele queria proteger o irmão de Fang Yu.

Machetes caíram como neve em sua direção. Hua Mao cerrou os dentes e aguentou. Alguém o arrastou atrás deles. O sangue espirrou e a camisa de Fang Yu ficou manchada de vermelho brilhante.

Hua Mao olhou atordoado para a lâmina que havia bloqueado para ele, observou Fang Yu usar inexpressivamente seu ombro ensanguentado para levantar metade da barra de aço, varrê-la e ensanguentar as cabeças daquelas pessoas.

Fang Yu rugiu para Hua Mao: “Você é burro! Por que você não se esquivou?”

Hua Mao disse: “Vou proteger seu irmão.”

Fang Yu gritou: “Você também é meu maldito irmão!”

Quando foi para o hospital, Hua Mao estava coberto de sangue. No carro, Fang Yu ficou com ele. Hua Mao queria falar, mas Fang Yu disse: “Não fale. Deite-se.”

Hua Mao disse com voz rouca: “Yu Ge, minhas costas estão ruins. Você pode me segurar?”

Fang Yu o pegou no colo e Hua Mao colocou a cabeça no ombro de Fang Yu. Seu sangue tingiu de vermelho o peito da camisa de Fang Yu. Ele viu Fang Yu usar sua camisa para cobrir bem suas feridas e ouviu o poderoso batimento cardíaco que veio do peito de Fang Yu.

Fang Yu limpou desordenadamente o sangue no rosto de Fang Yu. Hua Mao riu. Enquanto ele ria, ele sorriu como um tolo.

“Por que você está rindo?”

Fang Yu ficou perplexo.

“Yu Ge… vale a pena.”

“O que vale a pena?”

Fang Yu pensou que a mente de Hua Mao estava confusa por ter sido atingido.

Hua Mao riu e não respondeu mais. Ele se apoiou nos braços firmes de Fang Yu e fechou os olhos com um sorriso. Era como se ele pudesse sentir o cheiro de osmanthus novamente.

Há muitos anos, quando ainda era muito jovem, quando ainda era um estudante atraente, ele caminhava pelo campus, embriagado pelo doce cheiro de osmanthus no ar.

Era o cheiro mais puro, seus anos mais lindos. Ninguém jamais usou a própria vida para o encobrir.

Você sabe, Fang Yu? Vale a pena.

Só desta vez, minha vida vale a pena. Vale a pena.