Capítulo 46
No local iluminado pela luz, havia uma garota de saia preta justa, cabelo com permanente e maquiagem bastante sedutora, no canto com as costas bem encostadas na parede. Na frente dela estavam alguns pequenos hooligans a incomodando.
Sob a luz, Fang Yu viu seu rosto de forma clara e prática não se atreveu a acreditar.
Fang Yu se levantou e se aproximou. Ele torceu a mão de um hooligan que tentava tocar a garota. Aquele hooligan começou a gritar.
“Yu Ge, este é seu amor? Um mal-entendido! Um mal-entendido!” Os pequenos hooligans viram Fang Yu e nenhum deles ficou com raiva. Todos eles rapidamente sorriram.
“Vão embora!”
Fang Yu os enxotou e olhou Lin Shanshan de cima a baixo, incrédulo.
Lin Shanshan mudou muito! Ela estava usando maquiagem pesada e puxando a saia curta desajeitadamente, querendo a puxar um pouco para baixo.
Fang Yu tirou Lin Shanshan da Tempos Turbulentos.
“…O que você está fazendo aqui? Você… o que está acontecendo?”
Fang Yu olhou como Lin Shanshan estava vestida. Lin Shanshan parecia um pouco com sua aparência original de jovem?
Lin Shanshan olhou para Fang Yu, contendo todas as suas queixas.
“Eu pensei sobre isso. Você disse da última vez que não somos o mesmo tipo de pessoa, então não pode me aceitar. Então aprenderei a ser o mesmo tipo de pessoa que você. Pintei meu cabelo, furei as orelhas e tenho tatuagens.”
Lin Shanshan mostrou a Fang Yu seu ombro branco como a neve. Havia uma borboleta no ombro. Sob a luz, parecia tão deslocada.
“Estou aprendendo a jogar bilhar, jogar videogame e venho dançar na Tempos Turbulentos. Eu posso aprender.” Disse Lin Shanshan.
“…”
Fang Yu olhou para ela, chocado e sem palavras. “…Você está brincando!”
Fang Yu nunca pensou que Lin Shanshan iria realmente fazer coisas até esse ponto por ele.
“Volte para casa. Este não é um lugar para você vir. Não volte mais!”
“Por quê? Se você pode vir, então eu posso ir!”
“Shanshan, eu já lhe disse antes. É realmente impossível entre nós! Não faça mais coisas estúpidas, ok?”
Ao ver essa boa garota ficar assim por causa dele, Fang Yu se sentiu mal.
Chovia levemente lá fora. A chuva caiu sobre o corpo magro de Lin Shanshan, mas ela não se mexeu.
“Vou chamar um carro para levar você de volta.”
Fang Yu queria acenar um táxi para Lin Shanshan.
“Eu sou tão entediante?”
Lin Shanshan estava chorando. Ela já havia feito tudo que podia. O que mais ela poderia fazer?
“Você não entende quem eu sou!”
Na chuva, Fang Yu ficou chateado.
“Eu entendo! Você sabe como comecei a gostar de você?” Lin Shanshan disse enquanto chorava. “Quando você e Yang Lei estavam brigando na Rua Matai, eu vi. Naquela hora, você agarrou Yang Lei e disse para ele parar de lutar. Naquela época, eu sabia que você era diferente dos outros bandidos!”
Li San havia dito antes que um grande bandido como Fang Yu tinha um temperamento que realmente atraía as jovens, porque as jovens ansiariam por homens de verdade e seriam atraídas por homens de um mundo completamente diferente de seus círculos sociais. Lin Shanshan também era assim. Quando ela viu Fang Yu pela primeira vez na Rua Matai, ela se apaixonou por ele. Isso pode ter sido apenas uma ilusão de amor em sua imaginação, mas por essa ilusão ela estava disposta a desistir de toda a sua juventude.
“Não é igual?” Fang Yu apontou para o outro lado da rua. “Vê aquelas pessoas do outro lado da rua?”
Do outro lado da rua, várias pessoas que pareciam bandidos estavam provocando um mendigo.
O mendigo mendigou o dia inteiro por dinheiro e tremeu enquanto ele segurava sua bolsa de dinheiro.
Fang Yu pegou uma garrafa de cerveja vazia ao lado dele no chão. Com um “pa“, ele a quebrou nos degraus.
Antes que Lin Shanshan pudesse perceber o que queria fazer, Fang Yu já havia se aproximado, carregando meia garrafa de cerveja afiada.
Assim que aqueles hooligans levantaram a cabeça, antes que pudessem reagir, a garrafa de cerveja já havia sido esmagada na cabeça de alguém.
Fragmentos voaram em todas as direções e sua cabeça e rosto ficaram cobertos de sangue. Fang Yu nem piscou quando o transeunte gritou e se esquivou.
Os hooligans ficaram todos chocados. Todos reconheceram Fang Yu.
Ninguém sabia por que foram espancados, mas ninguém se atreveu a pronunciar uma palavra.
Fang Yu casualmente jogou fora os cacos, que foram quebrados até restar apenas o gargalo, no chão.
“Você viu?”
Fang Yu se virou e perguntou a Lin Shanshan. Lin Shanshan já estava atordoada e imóvel.
“Você ainda diz que sou diferente agora?”
O sangue de outra pessoa ainda estava respingado na mão de Fang Yu.
Ele perguntou calmamente, seu rosto inexpressivo.
Lin Shanshan foi embora. Ela se sentou calmamente no táxi, chorando ao sair.
Fang Yu observou o táxi desaparecer na esquina.
Ele sabia que esse método era muito cruel, mas sabia que essa era a melhor solução.
Fang Yu ligou para o pequeno prédio e disse à Tia Zhang que algo havia acontecido esta noite e que ele não poderia voltar. Ele pediu à Tia Zhang que contasse a Yang Lei.
Fang Yu voltou para sua casa. Ele não voltava há muitos dias. Ele limpou a casa. Depois que ele terminou de limpar a casa, já era tarde da noite. Estava chovendo fortemente lá fora. Fang Yu estava na varanda do oitavo andar. A chuva entrou, molhando seu rosto e molhando seu humor confuso.
Fang Yu conectou seu gravador e apertou o botão para reproduzir a fita. Lá dentro ainda havia a música que ele estava ouvindo quando saiu. Zhang Xueyou estava usando o cantonês para cantar com amor «Amo você Um Pouco Mais A Cada Dia»…
Quando tudo ao meu redor é como o vento, você me deixa encontrar as raízes
Que não estou disposto a abandonar, só quero ficar. Os sentimentos nunca vão murchar
E a cada dia que passa, a cada dia, esse bêbado
Vai amar você cada vez mais, até transbordar
Eu percebi que o que mais amo são as madrugadas de compor o amanhã com você
E a cada dia que passa, a cada dia , esse bêbado
Vai amar você cada vez mais, até transbordar
Eu mais amo você e eu estando juntos nesta vida, mesmo que os ventos de amanhã sejam fortes e as estradas sejam inclinadas…
Não muito depois de Fang Yu terminar de tomar banho e acabar de se deitar lá embaixo, houve uma batida forte e insistente na porta.
A batida foi muito impaciente, muito alta, muito forte. O todo o corredor podia ouvir.
“Quem é?”
Fang Yu se levantou e perguntou.
“Eu!”
Uma voz impaciente com raiva…
Fang Yu parou por um momento e foi abrir a porta.
Yang Lei ficou na entrada e ergueu a cabeça.
Ele não se mexeu. Seu peito subia e descia…
Yang Lei tocou levemente os lábios de Fang Mei por um momento e a soltou.
Ele não queria machucar Fang Mei, mas também não queria a deixar com fantasias.
Entre Fang Mei e Yang Lei, tudo começou com um beijo, e terminaria com um beijo.
Depois de a ver voltar, Yang Lei voltou ao pequeno prédio, esperando ansiosamente por Fang Yu. Seu humor agitado se acalmou gradualmente, mas ele novamente afundou na ansiedade da espera.
Yang Lei queria encontrar Fang Yu. Ele pensou que se Fang Yu não estivesse cantando em Guangyang, então ele teria ido a algum lugar para beber, ou era muito provável que ele fosse ao Salão de Bilhar Brilhante para jogar bilhar.
No momento em que ele planejava procurar esses lugares, Tia Zhang veio do andar de baixo e lhe disse que Fang Yu havia ligado e dito que não voltaria para ficar esta noite. Ele pediu que ela contasse a ele.
Yang Lei ficou chocado.
“Não vai voltar? Então para onde ele está indo?”
“Ele não disse.”
“Ele não me pediu para atender o telefone?”
“Ele não fez isso.”
Yang Lei pegou o telefone e ligou para a casa de Fang Yu. Ninguém respondeu.
Fang Yu ligou para Tia Zhang do telefone público do lado de fora da Tempos Turbulentos. Ele ainda não tinha chegado em casa.
Yang Lei desligou o telefone e queria sair de casa, mas naquele momento Chuan-zi ligou para ele. Yang Lei não estava com vontade de ouvir as divagações de Chuan-zi. Ele manteve a calma e respondeu superficialmente algumas vezes, depois disse: “Estou procurando por Fang Yu. Vamos conversar mais tarde”, e se preparou para desligar. No entanto, Chuan-zi disse: “Fang Yu? Eu o vi com Lao Liang na Tempos Turbulentos. Nós até nos cumprimentamos.”
Chuan-zi também estava na Tempos Turbulentos naquela noite e até foi conversar um pouco com Fang Yu e Lao Liang antes de sair.
“Tempos Turbulentos?”
Yang Lei tinha o número de telefone da Tempos Turbulentos e ligou para perguntar. Fang Yu supervisionou Tempos Turbulentos, então eles naturalmente sabiam quando Fang Yu entrava e saía. O gerente da Tempos Turbulentos disse que Yu Ge já havia saído, mas Liang Ge ainda estava lá.
“Diga a Lao Liang para atender o telefone!”
Yang Lei queria perguntar a ele onde Fang Yu tinha ido.
“Alô?” A voz de Lao Liang era alta. Ele ainda estava na Tempos Turbulentos balançando e rolando.
“Sou Yang Lei! Onde está Fang Yu?” Yang Lei perguntou imediatamente.
“Dage foi embora! Ele saiu puxando Lin Shanshan!” Lao Liang falou honestamente.
“…Lin Shanshan?”
Yang Lei ficou chocado. “Para onde eles foram?”
“Como eu sei? Eles foram embora e não voltaram!” O tom de Lao Liang era provocador. Ele riu sem boas intenções: “Lei-zi, você não precisa encontrar meu Dage. Um breve momento de uma noite de primavera vale mil peças de ouro! Se você precisar de algo, encontre-o amanhã!”
Lao Liang desligou o telefone.
Yang Lei segurou o telefone e ficou muito tempo sem se mexer.
Yang Lei ligou para a casa de Fang Yu novamente. Tocou até a ligação ser cortada, mas ninguém atendeu.
Na verdade, naquela época, Fang Yu ainda não havia chegado em casa, mas Yang Lei não pensava assim. Yang Lei pensou que, como Fang Yu havia dito especificamente à Tia Zhang que não voltaria naquela noite e também não lhe disse para atender o telefone, Fang Yu o estava evitando intencionalmente. Ele não o deixaria encontrar.
Naturalmente, Fang Yu também não voltaria para casa.
Fang Yu não voltou para casa e levou Lin Shanshan com ele.
Para onde Fang Yu iria e o que ele faria?
Yang Lei estava uma bagunça. Completamente uma bagunça.
Ele sabia que Fang Yu não sentia o mesmo por Lin Shanshan, mas as coisas deste mundo poderiam ser ditas com precisão?
Ele não gostava de Fang Mei, mas quando era jovem e impulsivo, beijou Fang Mei. Fang Yu não gostava de Lin Shanshan, mas Fang Yu também era um homem vigoroso. Todos os homens tinham impulsos. Esse impulso pode não ter nada a ver com sentimentos. Ele estava sozinho com uma linda garota tarde da noite. Além disso, aquela era uma garota que o adorava de todo o coração.
Yang Lei não sabia como aguentou mais de uma hora. Ele se sentou em um táxi e percorreu a Cidade Jianghai, como uma mosca sem cabeça, sem saber para onde ir!
Isso foi até Yang Lei retornar à casa de Fang Yu. À distância, ele viu a luz de Fang Yu no oitavo andar. Ele pulou do táxi e correu até lá, mas aquela luz se apagou novamente diante de seus olhos.
Yang Lei correu até o oitavo andar de uma só vez. Ele bateu com força na porta de Fang Yu. Os sons pesados e urgentes que a porta emitia eram como a maré turbulenta em seu coração.
Fang Yu abriu a porta. Seus olhos se encontraram. “…Por quê você está aqui?”
Yang Lei não respondeu nada. Ele empurrou Fang Yu para o lado e entrou na casa.
Fang Yu fechou a porta. Sem saber por quê, Fang Yu não ficou surpreso com a chegada de Yang Lei. Ele parecia ter sentido que Yang Lei viria o procurar. Fang Yu também não conseguia explicar esse sentimento.
Os dois ficaram no meio da sala, olhando um para o outro.
“Onde você foi esta noite?”
Depois de um tempo, Yang Lei perguntou, com a voz baixa, enquanto olhava para Fang Yu.
“Não fui a lugar nenhum.” Disse Fang Yu.
“Onde está Lin Shanshan?”
O tom de Yang Lei era como gelo.
“Ela se foi.”
Fang Yu não sabia como Yang Lei sabia que Lin Shanshan o tinha visto.
“Saiu daqui?”
A voz de Yang Lei ainda estava gelada.
“…O que você quer dizer?” Fang Yu suportou o tom de Yang Lei por muito tempo. “Posso a trazer aqui??”
“Você pode parar de a encorajar?”
Yang Lei gritou essas palavras.
A palavra ‘encorajar’ não era uma boa palavra no dialeto de Jianghai. Isso significava que você claramente não tinha sentimentos por outra pessoa, mas encorajava deliberada e ativamente as pessoas que tinham bons sentimentos por você, fazendo com que intencionalmente tivessem esperança e perseguissem você.
Ao ouvir Yang Lei dizer isso, como Fang Yu poderia se sentir bem?
“Como eu a encorajei?”
Fang Yu também estava com raiva.
“Você não a encorajou? Você não a encorajou, mas a levou para Tempos Turbulentos? Você só quer encontrar um amor, não é??”
Yang Lei explodiu.
Quanto a este assunto com Lin Shanshan, ele há muito tempo continha sua raiva. Sua raiva não era dirigida apenas a Lin Shanshan, mas mais para todas as mulheres ao redor de Fang Yu, as mulheres de agora e as mulheres do futuro. Não havia apenas uma Lin Shanshan ao lado de Fang Yu. As garotas que giravam em torno de Fang Yu eram poucas? Yang Lei poderia bloquear uma Lin Shanshan, mas ele poderia bloquear todas as mulheres? Ele poderia bloquear o coração de Fang Yu? Ele poderia bloquear a futura esposa de Fang Yu?
Ao ouvir Lao Liang dizer que Fang Yu e Lin Shanshan saíram, o humor de Yang Lei naquele momento era como se todo o seu corpo tivesse sido imerso em água ácida. Ele estava azedo, inchado e frio da cabeça aos pés. Ele não conseguia nem falar em voz alta o sentimento em seu coração!
Com a explosão de raiva de Yang Lei, o coração de Fang Yu também ficou uma bagunça!
“E daí se eu estiver procurando por uma namorada? Está errado? Não posso??”
Fang Yu endireitou o pescoço, olhando para Yang Lei enquanto perguntava de volta.
Sua mente também estava um caos. Por que ele não conseguiu encontrar uma namorada? Se ele realmente quisesse encontrar uma namorada, ele teria que esperar até agora?
“Você não pode!!”
Yang Lei gritou essas duas palavras. Essas palavras pareciam ter caído no chão!
Fang Yu ficou atordoado. Ele ficou atordoado por um segundo e gritou de volta.
“Não posso? Posso impedir você de namorar Fang Mei?!”
“Não há nada entre Fang Mei e eu!”
Os olhos de Yang Lei estavam vermelhos brilhantes. Ele não sabia por que Fang Yu teve que mencionar Fang Mei sem motivo neste momento! O que Fang Mei tem a ver com os dois?
“Nada mesmo? Se não houvesse nada, você a beijaria agora mesmo??”
Fang Yu deixou escapar!
“…”
Yang Lei parou de falar de repente.
Ele olhou para Fang Yu sem expressão.
Ele sabia agora que Fang Yu havia retornado. Fang Yu tinha visto o beijo de despedida dele e de Fang Mei. Fang Yu entendeu mal, então Fang Yu foi embora. Então Fang Yu não estava disposto a voltar à noite. Então Fang Yu não o queria ver.
“…”
Fang Yu também parou de falar.
Ele não sabia por que teve que deixar escapar essa frase. Ele também não sabia por que teve que evitar o olhar de Yang Lei que olhou diretamente para ele depois que Yang Lei ouviu essa frase.
“Ela vai voltar para a Inglaterra.” Disse Yang Lei lentamente.
“Ela me pediu para lhe dar uma lembrança de despedida.” Disse Yang Lei, olhando para Fang Yu.
“Nunca houve nada entre ela e eu. Aquele que eu gosto não é ela. É outra pessoa.”
Yang Lei caminhou em direção a Fang Yu. Ele caminhou na frente de Fang Yu.
Ele agarrou ferozmente a nuca de Fang Yu e o puxou para si.
“Você se importa que eu a beijei? …Por quê você se importa?”
Yang Lei olhou nos olhos de Fang Yu e perguntou. Fang Yu não respondeu.
…Ele também se perguntou em seu coração!!
“Por que fazemos isso?” Yang Lei perguntou a Fang Yu baixinho, olhando para os olhos de Fang Yu que estavam muito próximos.
“Isso não é ‘jogar’. Nunca foi.” Disse Yang Lei.
Isso não era jogar. Esse era o seu amor, seu coração, a fonte de todos os seus problemas e felicidade, seu anseio, saudade e posse. Se isso fosse uma brincadeira, ele não estaria tão infeliz, tão abatido e tão hesitante agora. Certa vez, ele decidiu não o arruinar. Ainda hoje, ele ainda dizia a si mesmo: Não faça mal a ele! Mas agora, ele não conseguia se conter. Ele não poderia o ver impotente se tornar de alguém algum dia. Ele era dele. Ele só poderia pertencer a ele, não importa se fosse sua pessoa ou toda a sua vida!
“…Você sabe, certo? …Eu também sei!”
Ambos sabiam que não estava brincando. Isso era fazer amor. Porque havia amor, então eles fariam isso!
“…”
Fang Yu desviou o olhar. Ele estava lutando, em conflito e chateado!
“Fang Yu!”
Yang Lei não pôde deixar de gritar. Sua voz saiu do fundo de sua garganta.
“Vamos ambos parar de mentir para nós mesmos!!”
Ele abraçou Fang Yu com força e o beijou nos lábios…
Yang Lei abraçou Fang Yu com força e o beijou. Aqueles eram lábios que ele havia beijado tantas vezes em seus sonhos, mas nunca foram tão reais e quentes e o fizeram tremer assim. Eles estavam tão quentes que quase o fizeram derreter! Ele apertou a língua com força, emaranhando Fang Yu, entrelaçando-se, lambendo e empurrando. Esse era o sabor que ele desejava em seus sonhos. Ele não sabia quantas noites em seus sonhos ele abraçou Fang Yu e o beijou com entusiasmo assim. Cada vez que ele acordava de seus sonhos, ele se esforçava para lembrar o gosto daqueles sonhos e o gosto dos lábios de Fang Yu, mas estava tudo em branco.
Agora, finalmente não estava mais em branco. Ele finalmente provou aquele sabor.
Era vivo, quente e louco, fazendo todas as células de Yang Lei incharem, tremerem e fazerem com que cada um de seus nervos perdesse o controle. Ele cercou firmemente o corpo de Fang Yu, perseguindo avidamente a língua de Fang Yu. Ele o chupou ferozmente e se enroscou nele como se ele tivesse enlouquecido, até que Fang Yu usou a força em sua mão para o afastar.
“… Yang Lei!”
Fang Yu soltou um grito de dor e supressão!
“Gosto de você!”
Empurrado, Yang Lei se encostou na parede e gritou as palavras enterradas no fundo de seu coração, olhando para a expressão chocada de Fang Yu.
“Porra… estou prestes a enlouquecer por você!”
Ele estava louco. Ele estava louco há muito tempo! Yang Lei agarrou seu cabelo firmemente. Naquele momento, ele até pensou que iria chorar…