Capítulo 92
A fumaça relaxou o clima. A luta agora parecia ter levado os dois de volta aos anos em que lutavam lado a lado. Era puro e só havia sangue quente e lealdade.
“Por que você não voltou na véspera de Ano Novo?” Yang Lei perguntou.
“Não consegui passagem.” Fang Yu estava fumando.
“E quanto a Ying-zi? Ela também não pôde vir?”
Fang Yu não respondeu.
Yang Lei não perguntou de novo. Fogos de artifício explodiram no céu, iluminando seus rostos.
“Eu coloquei você em uma situação difícil ao fazer aquele telefonema, não foi?”
No silêncio, Fang Yu falou em voz baixa.
“Eu não quis dizer nada com isso. Eu só queria ver você.”
O telefonema de Fang Yu foi feito em meio a conflitos e lutas. Depois de fazer isso, ele se arrependeu. Ele não deveria ter ligado, mas não conseguiu se controlar.
“Não sei quando voltarei na próxima vez. Queria ver você novamente antes de partir.”
A voz de Fang Yu era profunda e clara.
“Você originalmente não planejou me ver cara a cara, certo? Caso contrário, você não apareceria durante os dias em que voltou para Jianghai.”
Yang Lei sabia.
Fang Yu ficou em silêncio por um momento.
“Eu estava com medo de que você se sentisse desconfortável.”
Yang Lei olhou para os fogos de artifício que iluminavam o céu sequencialmente.
Os fogos de artifício agora eram muito mais avançados do que aqueles que ele disparou quando era criança. Halos brilhantes iluminavam constantemente o céu noturno, iluminando Jianghai brilhantemente.
“Eu também estava sentado aqui na Noite do Milênio.”
Naquela noite, ele estava sentado aqui, ouvindo o som de fogos de artifício e assistindo aos fogos de artifício, até de madrugada.
“Os fogos de artifício que explodiram, até agora, não aguento o som de fogos de artifício.”
Yang Lei sacudiu a ponta do cigarro. Ele falou a verdade. Neste momento, ele estava muito irritado ao ouvir o som de fogos de artifício.
“Prometemos antes disso, quando você saísse, faríamos o mundo vibrar naquela noite e mandaríamos uma centena deles. Você lembra?”
“Eu lembro.”
“Os fogos de artifício são quase iguais aos desta noite.”
Naquela noite, ele queria muito sentar com Fang Yu e ver os fogos de artifício caindo por todo o céu, como agora.
Este dia chegou três anos atrasado. Agora eles estavam sentados aqui, olhando os mesmos fogos de artifício, mas as circunstâncias já haviam mudado.
“Naquela noite, eu realmente odiei você.”
Yang Lei falou baixinho.
“Mas depois pensei: por que eu deveria odiar você? Não consigo nem controlar meus sentimentos. O que você fez de errado?”
Naqueles anos, não dizer que não prometiam nada um ao outro, mas mesmo que prometessem, não havia nada que nunca mudasse. Foi apenas um relacionamento. Na longa vida de alguém, ocupou apenas uma parte muito pequena.
“Você pode não acreditar, mas eu entendo o que você estava pensando naquela época. Você fez isso para o meu bem. Eu sei. Outros podem não saber que tipo de pessoa você é, mas como posso não saber?”
Se ele não entendesse, não seria Yang Lei e teria amado em vão.
“Eu sei que nesses anos você sempre achou que me devi algo. Eu sempre quis lhe dizer que você não precisava sentir que me devia nada. Você não me deve. Ficou tudo no passado. Se você ainda se sente mal acerca disso, então não faz sentido…”
Yang Lei disse…
Fang Yu não disse uma palavra…
Yang Lei fumou um pouco antes de falar novamente.
“Existem problemas entre você e Ying-zi?”
Yang Lei já havia percebido isso há muito tempo. Ele não era um tolo. Na véspera de Ano Novo, Fang Yu estava escondido sozinho nesta casa escura, sem comer e sem acender a luz, deitado sozinho na cama. Durante três anos, não houve notícias de Fang Yu. Agora mesmo, ele voltou de repente. Não era estranho? Se ele realmente quisesse voltar para o Ano Novo, será que Fang Yu não encontraria um jeito? Mesmo que não pudesse voltar, não tentaria encontrar uma maneira de trazer sua esposa para uma reunião?
Fang Yu parecia pouco disposto a mencionar esses três anos.
Yang Lei sabia e não continuou perguntando.
Yang Lei achou que Fang Yu não estava bem.
“Você está tendo dificuldades no sul?” Yang Lei hesitou e falou.
“Não é nada.” Disse Fang Yu.
Ele era uma pessoa com antecedentes prisionais em um lugar desconhecido, sem familiaridade com as pessoas, sem qualquer formação. Mesmo com a ajuda daqueles dois amigos veteranos, se ele quisesse começar do zero num lugar onde não tinha alicerces, como poderia ser tão fácil quanto parecia?
Nestes três anos, Fang Yu não deve ter se saído tão bem no sul como foi dito em Jianghai. Mas Yang Lei não perguntou mais nada.
Fang Yu tinha grandes aspirações e uma autoestima muito forte. Além disso, nos últimos sete anos, Fang Yu realmente ficou mais silencioso. Até agora, Fang Yu mal havia dito algumas palavras. Yang Lei achou que Fang Yu havia mudado depois de passar a vida na prisão.
Essa era a autoestima de um homem. Yang Lei não perguntaria.
“Se houver alguma dificuldade onde eu possa ajudar, avise.” Yang Lei disse. “Não me trate como um estranho.”
Fang Yu assentiu.
Yang Lei deu a Fang Yu seu número de celular.
“Fang Yu, somos irmãos. Quantos sete anos podemos ter em nossas vidas? Essas coisas não precisam ser colocadas em nossos corações. Quando tivermos setenta ou oitenta anos, nos arrependeremos. Você tem uma família, então viva bem com Ying-zi. Você também não precisa se preocupar comigo. Não sou criança e viverei bem minha vida.”
“No início aluguei esta casa e queria ter uma lembrança. Mais tarde, acostumei-me a alugá-la e não devolvi. Depois do ano novo, esta área será demolida e tudo será novo. Você vê, tudo está indo para frente. Se retrocedermos, não fará sentido.”
“Vou chamar os irmãos para nos encontrarmos outro dia. Se sua fábrica realmente não estiver indo bem, feche-a. Volte para Jianghai e instale sua casa aqui. Jianghai é o seu lugar. Não se sinta desconfortável em voltar por minha causa…” Yang Lei disse.
Quando ele saiu, Yang Lei perguntou a Fang Yu quando ele iria embora.
Fang Yu apagou o cigarro e disse: “Depois do Ano Novo.”
Yang Lei parou por um momento antes de dizer: “Por que você não vai depois de beber o vinho do casamento? Você também conhece Fang Mei.”
Yang Lei sabia que, se os dois quisessem ser irmãos novamente sem estranhamentos, havia algumas coisas que precisavam não ser evitadas.
“O terceiro dia do ano novo é seu aniversário.” Yang Lei não esqueceu.
Antes de 1995, ninguém pensava que o dia do aniversário de Fang Yu fosse algo especial, mas em 2002, todos os jovens na China sabiam que o dia se chamava Dia dos Namorados.
“Vamos fazer uma refeição juntos.”
(`⌒*)O-(`⌒´Q)
No terceiro dia do ano novo, Yang Lei reservou uma sala em no Grande Restaurante Oriental.
Fang Mei também foi. Fang Mei soube que era aniversário de Fang Yu e disse que pagaria a refeição. Ela também queria ver Fang Yu.
Fang Mei perguntou a Yang Lei se seria melhor ela convidar Fang Yu outra ocasião em outro dia. Yang Lei disse: “Está tudo bem. Vamos fazer isso juntos.”
Fang Yu chegou na hora certa. Ele usava uma jaqueta de couro preta, fazendo sua figura parecer alta, esguia e descolada. Desde que Yang Lei o encontrou novamente, Fang Yu sempre usou roupas pretas.
“Fang Yu, faz muito tempo que não nos vemos. Eu vim aqui sem ser convidada. Você não vai me culpar, vai?”
Fang Mei cumprimentou Fang Yu graciosamente.
Yang Lei havia exortado Fang Mei antes a não dizer nada excessivo e não perguntar sobre os últimos anos de Fang Yu.
Na verdade, ele não precisava a exortar. Com a inteligência de Fang Mei, ela sabia o que Yang Lei estava pensando e não diria nada que não devesse.
Ela era uma mulher atenciosa. Ela não exporia as cicatrizes das pessoas na frente delas e não arruinaria os esforços de Yang Lei. Seu coração doía por Yang Lei. Já era assim, mas ele ainda pensava em Fang Yu.
“Ouvi dizer que você voltou e sempre quis os convidar para um encontro. Faz muito tempo que não estamos juntos. Venha, deixe-me convidar hoje. Vamos brindar! Só para… para todos nós não parecermos velhos!”
Fang Mei ergueu o copo e disse francamente.
Fang Mei estava ainda mais bonita, com mais charme de uma mulher madura, do que quando Fang Yu a viu alguns anos atrás. Era uma elegância com a qual as garotas não podiam se comparar.
As três pessoas ergueram os copos e os tocaram ao mesmo tempo.
“Você ainda é tão linda.” Elogiou Fang Yu educadamente. Ele ainda se lembrava de como era Fang Mei naquela época.
“Não tire sarro de mim. Já sou uma garota velha. Quem é bonito ou não bonito? Apenas um pepino velho pintado de verde para parecer macio!”
Fang Mei sabia que hoje precisava animar o ambiente e a conversa para esta ocasião.
“Quando ela soube que era seu aniversário, ela teve que vir. Então eu a deixei.” Explicou Yang Lei a Fang Yu.
Fang Mei olhou para Fang Yu e sorriu.
“Fang Yu, você está ainda mais bonito. Se você ainda não tem alguém, você deve encantar tantas garotas.”
Fang Mei também esperava que Fang Yu, que havia vivido casamento e família, não tivesse ganhado peso ou perdido forma como os homens casados. Ele também não dava aquela sensação de estabilidade. Pelo contrário, como há muitos anos, ainda tinha o mesmo ar único dos bandidos, com alguma maturidade das vicissitudes da vida. Misturava-se com um temperamento mais calmo e frio.
“Venha, esse copo é para comemorar o reencontro de nós três. Feliz aniversário, Fang Yu!”
Fang Mei sempre fez a atmosfera parecer natural.
Fang Yu bebeu todo o vinho de sua taça e Yang Lei também bebeu tudo.
Fang Mei era alguém que nunca deixaria um silêncio constrangedor cair. Ela falava com discrição e frequentemente ria enquanto falava. O tema também diplomaticamente não envolveu nada delicado. Ela apenas falou sobre alguns assuntos casuais, para que Fang Yu e Yang Lei não se sentissem estranhos. Fang Mei falou sobre um jogo que ela estava jogando e convidou Fang Yu para jogarem juntos quando ele estivesse livre.
“Yang Lei não pode fazer isso. No exército, ele não pode jogar. Mesmo quando ele consegue jogar, suas habilidades são muito fracas. Ele não consegue nem matar um pequeno demônio, quanto mais um velho monstro.”
Fang Mei desprezou deliberadamente o nível de Yang Lei.
“Você não pode ser modesta? Eu estava pegando leve com você.”
Yang Lei continuou cooperando com Fang Mei para tornar o ambiente descontraído.
“Como você estava pegando leve comigo? A que horas não gastei sangue para salvar você?”
“Isso foi uma economia?”
“Por que não é? Se eu disser que é, então é.”
“Está bem, está bem. É o que você diz que é.”
“Não negue. Você ainda tem muito tempo antes de me conquistar!”
Fang Mei suspirou. Os dois estavam acostumados a brigar.
“…”
Fang Yu os ouviu discutir em silêncio.
Yang Lei colocou casualmente de lado um pedaço de ovo na salada. Ele tinha um mau hábito desde jovem. Ele não gostava de gema de ovo e só comia clara de ovo. Fang Mei tinha olhos penetrantes e viu. Ela pegou o pedaço de ovo do prato dele, retirou a gema com uma colher pequena, comeu ela mesma e colocou as claras de volta na tigela de Yang Lei. Yang Lei olhou para ele e comeu espontaneamente.
Fang Mei sabia do problema de Yang Lei desde que eram crianças. Os dois costumavam fazer isso quando comiam. Eles estavam acostumados com isso há muito tempo e faziam isso com muita naturalidade.
Fang Yu olhou para eles.
Este dia era o Dia dos Namorados. Havia muitos amantes no restaurante e tocantes canções de amor continuavam tocando. O restaurante era muito atencioso. Através do aparelho de som, os namorados e amigos que comiam desejavam um feliz Dia dos Namorados.
Naquele momento, os três simplesmente não estavam se falando. Houve um momento de silêncio à mesa e todos ouviram.
“Desculpe por não ter deixado vocês dois terem um bom feriado hoje.” Fang Yu disse.
Aquele ano foi quando as empresas e a mídia começaram a divulgar o Dia dos Namorados. Houve publicidade por todas as ruas.
Fang Yu sabia que dia era.
“Um brinde a vocês dois. Hoje foi caro para vocês dois. Obrigado.” Fang Yu ergueu sua taça de vinho.
“O que você está dizendo? Você está sendo educado conosco?”
Fang Mei disse.
Fang Yu já havia levantado o copo e terminado.
“…”
Yang Lei e Fang Mei também terminaram o vinho em suas taças.
Todos os três não sabiam realmente o que dizer.
“Você decidiu a data, certo?” Fang Yu perguntou a Fang Mei.
Fang Mei e Yang Lei ainda não haviam obtido as licenças de casamento, mas Yang Lei disse a ela para não mencionar nada disso.
“Ainda estamos escolhendo o dia. Os idosos são mais exigentes.” Fang Mei sorriu.
“Fang Yu, você também não deveria ir. Venha beber o vinho do casamento nessa altura. Não vou dar um convite para você. Você é o irmão mais próximo de Yang Lei e também meu irmão. Não passaremos por essas formalidades.”
Fang Mei sabia que Yang Lei já havia convidado Fang Yu.
Ela era uma pessoa inteligente e sabia por quê.
Yang Lei ouviu Fang Mei dizer essas palavras. Ele concordou com as palavras de Fang Mei, mas quando as ouviu agora, não conseguiu dizer o que seu coração estava sentindo.
Fang Yu não respondeu. Ele parou por um momento e tirou uma caixa do bolso.
“Eu não tenho nada para dar. Este é um Buda dourado, que me foi dado por Jiu Ge. Ele disse que dá tudo o que você pede e é eficaz. Não vale dinheiro, apenas para dar sorte.”
Fang Yu o entregou a Fang Mei.
“…”
Fang Mei olhou para Yang Lei, um tanto perplexo.
“Pegue.” Disse Yang Lei, palavra por palavra…
Havia outros convidados passando do lado de fora da sala privada.
Eles inadvertidamente olharam para dentro e começaram a gritar.
No mesmo dia, vários colegas da escola do ensino médio de Yang Lei e Fang Mei também se reuniram no Restaurante Grande Oriental para jantar. Essas pessoas eram casadas ou solteiras e comiam juntas na festa do Dia dos Namorados. A turma do ensino médio era muito próxima. Após a formatura, eles frequentemente se reuniam, contatando-se frequentemente. Naquele dia, eles também convidaram originalmente Yang Lei e Fang Mei, mas eles já haviam feito planos com Fang Yu, então ignoraram. Eles não esperavam que fosse uma coincidência. Eles simplesmente se encontraram no Restaurante Grande Oriental.
“Ótimo. Vocês dois nem se encontram conosco. Vocês sorrateiramente atropelaram aqui para comemorar o feriado sozinhos!”
Vários antigos colegas correram para a sala privada e zombaram deles.
“Qual é a pressa, noivo? Ela já é sua e você ainda não suporta nos deixar dar uma olhada?” Um colega brincou assim que ele apareceu.
“Não fale bobagem! Estamos comemorando o aniversário de um irmão.”
Yang Lei não esperava encontrar esses colegas aqui. Essas pessoas também viram Fang Yu agora e o cumprimentaram.
Eles não conheciam Fang Yu. Quando Yang Lei e Fang Yu estavam juntos, nunca haviam conhecido o círculo social desses estudantes.
Originalmente, Yang Lei e Fang Mei não contaram a ninguém sobre seu casamento. A maioria de seus conhecidos viu a foto do casamento e só soube dela do boca a boca. Então, quando esse grupo de colegas soube, todos culparam Yang Lei e Fang Mei por serem tão chatos por não dizerem uma palavra. Agora os encontraram, tinham acabado de chegar e ainda não escolheram uma sala privado. Vendo que a sala privada de Yang Lei era grande o suficiente, sem permitir qualquer explicação, eles se fundiram diretamente com eles.