Capítulo 01

Londres, Inglaterra

Partida de Alto Nível de E-sports – Cena da Final Mundial da GDL

Milhares de pessoas lotavam o estádio, reunindo-se para um evento tão magnífico e inédito. As luzes brilhantes e deslumbrantes do palco iluminaram o local, com o som de gritos e aplausos de todo o público tomando conta da área.

Cinco pessoas vestindo o mesmo uniforme subiram ao pódio, fazendo com que milhares de fãs de e-sports gritassem loucamente, seus rugidos ensurdecedores ecoando na arena por um longo tempo.

Os cinco homens no pódio ergueram o troféu bem alto, permitindo-lhe brilhar sob os holofotes e finalmente evocaram o arco da glória. (NT: sorriso de vitória)

A primeira medalha de ouro conquistada globalmente na história dos e-sports nacionais foi conquistada pelas mãos da Equipe Rosa Negra nesta noite.

　　( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

Tal cena se repetia continuamente na mente de Lin Xiao. Ele lentamente estreitou os olhos e um alto “pah!” soou quando ele jogou o telefone para o lado, enterrando todo o corpo na colcha.

A luz da tela do telefone ainda estava acesa e as palavras da reportagem podiam ser vistas claramente. O capitão da Equipe Rosa Negra, Velho Fantasma, que ganhou o troféu no primeiro Troféu do Campeonato de e-sports da China no Reino Unido, enquanto se dirigia para o aeroporto sofreu um infeliz acidente de carro e foi declarado morto após o resgate.

Data do relatório – há 5 anos.

Quando Lin Xiao se virou, ele não pôde deixar de usar a mão para alisar o cabelo desgrenhado.

‘Se Velho Fantasma, capitão da Equipe Rosa Negra, morreu há cinco anos, então quem era ele?’

Vários dias se passaram desde que ele acordou, e lembranças estranhas sempre apareciam em sua mente de vez em quando, tornando-o incapaz de aceitar sua nova identidade. O proprietário original do corpo era um ávido entusiasta de jogos. Era uma pena que ele não fosse um grande talento em jogos e só pudesse ser rotulado como um jogador comum no jogo ‘Zone’. (NT: Zone – em inglês no original)

Ele gastou todas as suas economias perseguindo loucamente celebridades, bem como colecionando um monte de merchandise.

Em sua última memória, ele foi expulso do local em um encontro de fãs por ter muita demonstração pública de afeto por um determinado jogador masculino do All-Star God. Sofrendo esse duplo golpe de não só ter sua confissão rejeitada pelo seu ídolo preferido, mas também de a ter feita em público, ao chegar em casa tomou alguns remédios para dormir e se suicidou.

O nome do homem também era ‘Lin Xiao’. Ambos tinham o mesmo nome e viveram uma vida curta, porém, ao comparar suas jornadas, eram de mundos separados.

Desde a morte daquela divindade, sua própria alma foi capaz de ocupar o corpo.

Depois de vários dias de recordação e tentando entender as memórias, Lin Xiao já estava claro que, em comparação com 5 anos atrás, a Liga de e-sports agora era mais séria e poderia ser considerada como tendo sofrido enormes mudanças. Os jogadores profissionais que geralmente viviam em salas de serviço e sobreviviam apenas com macarrão instantâneo se tornaram coisa do passado. Os jogadores profissionais de hoje eram tratados como os queridinhos dos seus clubes, desde jogos da liga e marcas individuais, até inúmeras recomendações publicitárias, o seu valor era até comparável ao de estrelas de cinema populares.

Este era sem dúvida o ambiente ideal para Lin Xiao que sofreu numa época cheia de dificuldades nos e-sports – ele não pôde deixar de se sentir animado.

Embora o proprietário original tivesse desperdiçado quase todas as suas finanças, ele ainda tinha algum dinheiro sobrando. Contanto que ele pudesse retornar à liga antes que o cartão de crédito estivesse estourado e encontrasse com sucesso um clube para assinar, quaisquer problemas de vida no futuro poderiam ser naturalmente resolvidos.

Ele tocou algumas roupas ao seu lado e caminhou pela sala

Obviamente não havia muita coisa no apartamento único, a maior parte do espaço era ocupada por pequenos objetos, exceto por um pequeno espaço no canto que era ocupado por uma mesa de computador e um computador de mesa.

Mesmo que o proprietário original fosse um otaku inútil, felizmente as ferramentas básicas de ‘procura de emprego’ que ele precisava agora estavam praticamente lá, prontas para seu uso.

Lin Xiao se sentou em frente ao computador com as pernas cruzadas, abriu o navegador na área de trabalho e começou a navegar pelo site oficial da Zone .

No período de cinco anos, Zone já havia passado por diversas versões atualizadas, e ele levou dois dias para obter um breve entendimento e fazer ajustes nas mudanças no conteúdo do jogo ao longo dos anos. No terceiro dia, ele finalmente abriu lentamente a interface de login do jogo.

Ele certamente não poderia usar sua conta Velho Fantasma naquela época, pois ela não estaria disponível. Lin Xiao pensou um pouco e no final decidiu usar a conta Padre Fantasma, ID: Adorável Fantasma. Devido a não fazer login por um longo período de tempo, seu personagem original nivelado da Segunda Divisão, já havia caído para a Décima Divisão, ele tinha 800 pontos, 200 pontos abaixo do padrão inicial de 1.000 pontos para novos jogadores.　　

Nos últimos dois dias, Lin Xiao apresentou há muito tempo um plano viável. Na atual era de expansão da indústria dos e-sports, os jovens que queriam entrar no campo de treinamento de um clube estavam todos quebrando a cabeça para saber como entrar, mas sem muito trabalho, esses clubes certamente nem lhes dariam uma olhada. Era semelhante à maneira como o pró-círculo o desenterrou naquela época. O que ele precisava fazer agora era subir nas tabelas de classificação o mais rápido possível.

Contanto que pudesse voltar para a Segunda Divisão, ele não teria que se preocupar em chamar a atenção de nenhum clube que estivesse procurando por recém-chegados em todos os lugares.

O lobby do jogo estava repleto de vários grupos de pessoas anunciando seus grupos. Obviamente, pode-se ver que durante os últimos cinco anos, a equipe de desenvolvimento adicionou muitos mapas novos, bem como uma variedade de novos equipamentos com novos atributos para os jogadores coletarem e atualizarem.

De acordo com o que aprendeu nos dois dias anteriores, esses equipamentos eram muito mais diversificados do que eram no passado e houve grandes melhorias, desde operações até mecânicas. Ele olhou para sua própria biblioteca de equipamentos, repleta de antiguidades, e de repente se sentiu extremamente surrado, verdadeiramente pobre e lamentável.

Porém, quando se tratava de Zone, jogo especializado em acumular equipamentos diversos, a coleta e o treinamento de novos materiais não podiam ser feitos da noite para o dia e muito menos dividir os recursos de acordo com seus atributos. Era melhor passar mais tempo subindo de nível.

Lin Xiao decidiu primeiro deixar de lado a questão da coleta de equipamentos e com um clique saiu do lobby, entrando diretamente na interface da Arena.

Para se familiarizar com o estilo PvP atual do jogo, ele clicou duas vezes diretamente na opção de medidor de habilidades da escada, que era sem dúvida a melhor escolha.

Ele ajustou algumas teclas de atalho nas configurações do teclado, clicou no botão ‘pronto’ e entrou na fila.

Ao mesmo tempo em que transmitia ao vivo em uma determinada plataforma, outra pessoa entrava na fila naquele exato momento.

　　( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

Na Sala 1001 da plataforma de streaming GY, o número de telespectadores já havia chegado a 400 mil pessoas. O conhecido streamer engraçado Pequeno Mestre Macaco estava interagindo ativamente com o público: “Estou feliz em ver todos na hora certa para o show ao vivo do Mestre Macaco, hoje o Mestre Macaco fará uma demonstração da classe ‘Invocador’. A fim de permitir que todos apreciassem melhor a essência desta classe, Mestre Macaco baixou seus padrões morais para usar uma smurf (NT: conta alternativa que os especialistas normalmente usam para jogar em níveis inferiores, na maioria dos casos usada de forma enganosa) de Escada da Décima Divisão, para dar a todos uma análise detalhada e precisa das habilidades.”

Uma enxurrada de mensagens de repente encheu a tela:

【Deus Macaco é muito desavergonhado para torturar novatos!】

【Não consegue chegar às divisões superiores, vai para a Décima Divisão, que vergonha.】

【Os alvos de bullying de hoje são de nível muito baixo, crítica negativa e reembolso!】

　***

Olhando para a inundação da barragem na tela, Pequeno Mestre Macaco estava de bom humor. Depois de passar as mensagens na tela, ele aceitou prontamente o aviso da janela e entrou na sala. Durante a fase pré-jogo, ele começou a descartar lentamente cada mapa de masmorra e então se equipou com o equipamento de invocador mais comum de sua coleção. Depois de fazer uma verificação final e confirmar que tudo estava bem, ele disse estupidamente sem pensar: “Vendo todos sempre tão entusiasmados, hoje o Mestre Macaco deve reivindicar 100 sangue para que todos fiquem felizes.”

A barragem explodiu em vaias.

Enquanto uma parte ridicularizava a outra, os preparativos do jogo terminaram e ambos os personagens surgiram em seus respectivos pontos de ressurreição.

Cada canto da tela mostrava os avatares de ambos os jogadores.　　

O Pequeno Mestre Macaco imediatamente apontou toda a aparência do oponente, habitualmente procurando maneiras de ridicularizar o avatar do outro: “Como vocês podem ver, o avatar do oponente é uma pequena Sacerdotisa Fantasma vestindo roupas escuras, como um pequeno corvo. Que inferno! Ele realmente comprou um pequeno capuz vermelho e botas vermelhas de cano alto? Ele acha que isso é um cosplay do Chapeuzinho Vermelho?! E o apelido dele também é… Ah, chama-se ‘Adorável Fantasma’, muito apropriado, tão adorável que o próprio jogador deve ser um fantasma adorável.”

Ao interagir com os espectadores, o Pequeno Mestre Macaco não pôde deixar de reclamar em seu coração.

Pode-se dizer que ele já está em contato com o jogo Zone há muito tempo e, por interesses pessoais, normalmente é o que mais presta atenção aos avisos oficiais de moda. Agora, olhando para o traje colocado à sua frente, este era claramente o Chapeuzinho Vermelho [edição limitada] que foi lançado há sete anos e estava no mercado há apenas um mês antes de ficar esgotado e não estar mais disponível no Shopping.

Este adversário é realmente um jogador antigo?

Pequeno Mestre Macaco ficou surpreso com seus próprios pensamentos.

Joga há mais de sete anos e ainda permanece na Décima Divisão? Havia alguém que tinha um talento horrível para jogos, hein?!

Alguns jogadores antigos que estavam assistindo à transmissão também descobriram isso, fazendo com que os comentários explodissem em aplausos. Mestre Macaco se divertiu com sua atmosfera animada e digitou deliberadamente de forma zombeteira no bate-papo geral: “Ei, irmão do outro lado, você é um jogador antigo? Não é fácil subir a escada para marcar pontos, devo colocar um pouco de água para você?”

Quase no exato momento em que enviou, recebeu uma resposta da outra parte, que tinha apenas quatro palavras para dizer: “Não pense muito.”

Quando ele viu essas palavras, seu coração pulou.

Este oponente, sua velocidade de mão era muito rápida…

Desta vez, dezenas de milhares de anti-fãs que viram o rosto de Pequeno Mestre Macaco levar um tapa repentinamente inundaram a tela novamente:

【Mestre Macaco ficou de fora, estou em choque!】

【Deus Macaco, você consegue, hein? Até um jogador da Décima Divisão se atreve a desprezar você, hein!】

【Meu Macaco angustiado, não pense muito.】

【Não pense muito +1.】

【Não pense muito +2.】

【Não pense muito +10086.】

***

Com base na velocidade de digitação agora, o oponente provavelmente não era um novato, mas sim um especialista usando uma conta smurf.

Durante a primeira transmissão ao vivo de hoje, ele cruzou o caminho de um especialista oculto desconhecido, Pequeno Mestre Macaco teve um sentimento inexplicavelmente amargo. No entanto, ele já havia perdido prestígio diante de centenas de milhares de pessoas e, sob seus olhares penetrantes, ele teve que engolir suas próprias queixas e manter sua imagem!

Afinal, ele também era um especialista da Escada da Segunda Divisão, desde que o outro não fosse um jogador profissional ou um ‘rei transeunte’ no topo da cadeia alimentar, como um mestre transeunte comum não havia necessidade prestar atenção nele. Então, com uma cara sombria, ele apagou silenciosamente as palavras “Não mencione isso” que já havia digitado na caixa de bate-papo, trocando essas três palavras por: “Apenas espere!”

Do outro lado da tela, Lin Xiao olhou para as palavras do bate-papo geral e tocou o queixo sem expressão.

Até mesmo os jogadores de baixa classificação se tornaram tão selvagens? Pensando bem, quando foi a última vez que alguém disse essas mesmas três palavras para ele? Muito tempo, parece que ele não consegue se lembrar.