Capítulo 06
A maior diferença entre ‘Zone’ e muitos outros jogos populares seria o seu sistema de equipamento único.
Os designers por trás do jogo pareceram pensar muito em toda a configuração do equipamento. Sempre que novos equipamentos eram projetados, não apenas os atributos eram únicos, mas desde as instâncias peculiares onde os drops podiam ser encontrados, até a estrutura do layout, poderia ser considerado bem organizado.
Assim que uma nova arma fosse introduzida, não apenas os jogadores malucos de PvP tentariam encontrar métodos para colher essas recompensas, mas até mesmo os jogadores de PvE comuns chegariam ao ponto de gastar dinheiro pedindo a profissionais que ajudassem a coletá-las. Ninguém estava disposto a abrir mão de um único item.
Lin Xiao certamente não era do tipo reservado que se manteria sob controle nessas condições, no entanto, como ele já havia compreendido os atributos por trás da maioria dos equipamentos, bem como seu status como jogador profissional sênior, ele acreditava que o tempo seria melhor gasto em nivelar seu equipamento e criar novas estratégias.
Todos os equipamentos do ‘Zone’ poderiam ser colocados no inventário do jogador logo após os adquirir. Embora muitos jogadores pudessem ter a mesma arma, elas seriam diferentes e teriam efeitos únicos. Cada peça de armamento pode ser treinada para ter efeitos dos oito atributos principais: Efeito Alma de Sangue (Ataque Físico), Efeito Mágico (Ataque Mágico), Efeito Escudo (Defesa Física), Defesa Mágica (Defesa Mágica), Capacidade de Mana (Limite de Mana), Vento (Sensível à Velocidade), Ambiental e Elemental (Resistência) e Condensador (Redução de Cooldown). (NT: vou optar por usar o termo em inglês. Cooldown é o tempo de espera para relançar feitiços, itens ou habilidades.)
Como resultado disso, cada jogador poderia ter mais terreno para competir com base em suas próprias características adicionadas, e isso também tornava a criação de estratégias de partida e a escolha de armas um pouco mais complexa. Quer se trate de jogadores profissionais internacionais na liga ou de uma equipe local em uma partida, a capacidade do participante de usar várias táticas ao selecionar as armas era um dos aspectos mais emocionantes do jogo.
Depois de deixar a instância, Lin Xiao rapidamente despejou todo o equipamento de sua mochila em seu inventário. Olhando um pouco em volta, ele optou por não escolher artefatos que precisavam ser treinados a longo prazo e simplesmente os jogou no sistema para demolição. Pessoas normais teriam optado por os dividir em partes e os colocar no sistema de redução de cooldown.
Depois que Lin Xiao adicionou Alerta Vermelho, não houve contato entre os dois. Ele se dedicou principalmente a limpar várias masmorras. Para melhorar sua classificação na escada o mais rápido possível, ele precisava de novos equipamentos. No entanto, para obter novos equipamentos, seu próprio equipamento básico tinha que ser treinado primeiro.
Lin Xiao, que estava sozinho, só conseguia passar de nível com equipes aleatórias, e nem todos os chefes nas masmorras eram mortos facilmente. Então, querer conquistar masmorras rapidamente era improvável. Demorou uma semana inteira até que uma quantidade suficiente de artefatos pudesse ser coletada para o sistema de cooldown.
O método de treinamento do equipamento que concedia o atributo de redução do tempo de cooldown se concentrava principalmente no resfriamento, e o encolhimento se tornou um fluxo de resfriamento no mundo de Zone, que concedia efeitos extremos de encurtamento de habilidades. No entanto, os jogadores que usassem o sistema de redução de cooldown selecionariam outros atributos para treinar, portanto, mesmo que estivessem jogando contra jogadores da liga profissional, usariam no máximo 6 peças. Ao contrário de Lin Xiao, que preparou 8 equipamentos e planejou treinar todo o conjunto apenas com efeitos de CD [cooldown]. Só se poderia descrever isso como loucura.
O equipamento básico estava pronto e os próximos da fila eram os principais equipamentos de treinamento. Com base em condições limitadas, ele selecionou temporariamente vários equipamentos que eram relativamente fáceis de obter.
Já havia cinco produtos acabados nas mãos de Lin Xiao, e os outros três poderiam ser obtidos em masmorras mais difíceis. As principais guildas tinham seus respectivos grupos designados para instâncias.
Ele começou a navegar pelo canal do mapa para encontrar um grupo adequado para passar de nível quando, de repente, houve um estalo, depois um flash e a tela do computador escureceu. Depois de verificar, ele descobriu que era apenas um fio que havia entrado em curto-circuito e depois de reiniciar e esperar um pouco, uma série de palavras em inglês apareceu, cobrindo toda a tela em um fundo escuro.
Bem, o computador estava quebrado.
“Tanto azar.” Murmurou Lin Xiao enquanto desmontava o computador em três partes separadas e descia para encontrar uma loja de informática na cidade. Enfiando-se no banco de trás de um táxi e se enrolando como uma bola, ele não pôde deixar de bocejar. Depois de vários dias de noites sem dormir e moagem interminável, ele realmente estava cansado. Graças ao computador quebrado, isso pôde ser considerado uma miniférias.
“O dispositivo não liga, pode ser um problema de hardware. Você espera aqui um pouco, enquanto eu dou uma olhada mais de perto.” O dono da loja de informática abandonou essa frase antes de pedir a alguém que carregasse o computador para dentro.
Lin Xiao se virou parecendo um pouco entediado, antes de seu olhar finalmente se fixar em uma cadeira vazia. Ele estava prestes a se aproximar quando alguém explodiu repentinamente: “Bem, este será um show muito bom!” Olhando na direção de onde vinha a voz, ele viu um laptop colocado sobre uma mesa e ao redor dele, várias pessoas se reuniram. Entre as lacunas, uma cena familiar podia ser vista na tela.
Só então lhe ocorreu que esta era a temporada do torneio de primavera da liga nacional.
Os logotipos de ambas as equipes chamavam muito a atenção na tela. Coincidentemente, a partida de hoje era Rosa Negra x Liuyun. Lin Xiao ficou observando por um tempo antes de caminhar lentamente com as mãos nos bolsos.
Naquele momento, jogando ao vivo na segunda rodada de uma partida 1v1 estavam Shen Chang da equipe Rosa Negra, operando o invocador Estação da Chuva contra o mago das trevas Peixe Louco operado pela equipe de Liuyun, Zhang Fengyu. Como ambos os lados eram vice-capitães de suas respectivas equipes, esse duelo naturalmente acendeu o espírito de luta entre ambas as partes, fazendo com que o clima no público ficasse deslumbrado.
Não apenas os espectadores no local choraram, mas até mesmo os espectadores na loja de informática ficaram muito entusiasmados. Como havia fãs de ambos as equipes presentes, isso gerou discussões acirradas e, se houvesse um desacordo, ambos os lados ficariam furiosos.
Lin Xiao olhou para a cena de loucos à sua frente e achou um pouco engraçado. Ele tirou o cigarro da boca enquanto respirava fundo, enquanto estreitava os olhos quando eles caíram sobre a pessoa no centro da tela.
Xu Qingli, capitão da equipe Aotian.
Como membro da liga, embora não fosse tão talentoso quanto os outros jogadores, ele sempre trabalhou duro e era considerado um personagem de nível intermediário no círculo de e-sports. Lin Xiao sempre admirou esse capitão positivo. Apesar do fato de a indústria de e-sports naquela época estar no início e poder ser considerada em declínio a certa altura, sua presença na liga era muito inspiradora e encorajadora.
Mas ele simplesmente não esperava que, depois de cinco anos, Xu Qingli realmente decidisse se aposentar.
Pensando bem, ele teria 22 anos naquela época e agora já tinha 27. Ele agora poderia ser considerado um veterano entre os jogadores de e-sports. Para o bem do desenvolvimento futuro, esta foi realmente uma escolha sábia. Além disso, comentar e-sports não era um trabalho aleatório que qualquer um pudesse realizar casualmente. Xu Qingli tinha conhecimento prévio do estilo de combate e das estratégias de várias equipes, então, de certa forma, isso era mais adequado para ele.
Lin Xiao suspirou ao lembrar que o homem lhe devia quinhentos yuans.
De repente, uma onda de aplausos soou, assustando Lin Xiao em seus pensamentos. Seu cigarro tremeu levemente, fazendo com que as cinzas caíssem em suas calças.
Olhando para cima, descobriu que os jogadores de ambos os lados haviam subido ao palco na ordem em que foram apresentados. Ele não pôde evitar enxugar o suor silenciosamente. Ele normalmente assistia a jogos como esse com seus ex-companheiros de equipe, mas nunca da perspectiva de espectadores malucos. Agora que ele experimentou… esses fãs estavam realmente… hum… entusiasmados!
A explosão repentina obviamente chamou a atenção das pessoas que trabalhavam nos bastidores e um rugido furioso do chefe saiu: “O que vocês estão fazendo aqui se não estão trabalhando? Barulhentos! Acreditem ou não, vou demitir vocês!”
Foi como se alguém apertasse um botão de tirar o som na loja porque todo o lugar ficou em silêncio por um tempo, com apenas a voz do comentarista no laptop ao fundo.
Lin Xiao olhou para essas pessoas como se estivesse assistindo a um drama, puxou uma cadeira e se sentou preguiçosamente na frente de um computador.
Shen Chang e Zhang Fengyu poderiam ser considerados velhos inimigos se alguém remontasse ao passado. Ambos eram conhecidos por seus personagens estáveis e estilos de luta rigorosos. Eles também ingressaram na liga no mesmo período e por acaso ambos eram vice-capitães de suas respectivas equipes. Obviamente, isso fez com que os dois sempre fossem colocados juntos para comparação.
Nenhum dos dois era estranho para Lin Xiao.
Quando Lin Xiao era o capitão da equipe Rosa Negra, Shen Chang era apenas um substituto desconhecido naquela época, durante a qual Zhang Fengyu já havia brilhado na liga profissional e era bastante popular.
Com o passar do tempo, a equipe Rosa Negra fez várias substituições, uma após a outra. Na segunda temporada, porém, para surpresa de todos, o capitão da equipe campeã de duas temporadas, Lin Xiao, de repente empurrou Shen Chang para a posição de vice-capitão. Na época, Shen Chang era apenas um novato desconhecido. Quando todos questionaram sua decisão, Lin Xiao simplesmente encarou a câmera e deu um pequeno sorriso. “O vice-capitão Shen é um prodígio raro e, quanto ao motivo pelo qual tomei essa decisão, em breve darei uma resposta satisfatória.”
Esta frase foi considerada uma resposta oficial na época. Mas após a derrota da equipe Rosa Negra na terceira temporada, isso causou mais insatisfação entre os fãs.
Porém, na quarta temporada, Lin Xiao finalmente levou a equipe Rosa Negra ao pódio do campeonato mundial GDL, ergueu o troféu do campeonato bem alto com Shen Chang, que foi sua resposta satisfatória à decisão tomada naquele ano. Apesar de tudo, quando terminou, Lin Xiao, também conhecido como ‘Velho Fantasma’, que na época poderia ser considerado uma lenda, morreu em um acidente de carro a caminho de casa.
Pensando nisso, Lin Xiao não pôde deixar de sentir que era uma pena. Naquela época, ele havia prometido ao vice-capitão mais três vitórias juntos.
Embora a Rosa Negra ainda existisse como uma equipe poderosa, parecia ter caído ligeiramente. A única coisa que surpreendeu Lin Xiao foi que mesmo depois de cinco anos de sua ausência, Shen Chang, que era o vice na época, ainda ocupava esse cargo agora. A posição de capitão era ocupada pela brilhante estrela da nova geração, You Jing, operador do Sacerdote ‘Vista Deslumbrante’.
Antes de seu renascimento, ele nunca tinha ouvido falar desse personagem.
Os jogadores de ambos os lados já haviam sido apresentados. A imagem na tela mudou e parou momentaneamente em uma figura, e embora tenha sido apenas por alguns segundos, foi tempo suficiente para a atmosfera ficar sobrecarregada com gritos e esse impulso foi usado para iniciar todo o evento.
Lin Xiao franziu a testa enquanto suas orelhas doíam devido ao barulho, seus olhos pousaram na silhueta vestindo o uniforme rosa e preto.
Capítulo 06
Fonts
Text size
Background
Good God, Stop!
Traduzido por TashaTrad
Gênero: Fantasia; Romance; E-Sports; BL;...