Capítulo 108
As semifinais recentemente concluídas têm sido um tema quente nos últimos dias. Outro grande assunto antes das finais também foi a disputa da eliminatória internacional entre as equipes Folha Vermelha e Nuvens Dispersas. Para ambas as equipas, que já sofreram uma derrota amarga nas meias-finais, esta batalha foi crucial.
Uma semana depois, quando o evento terminou, ficou claro que a Equipe Folha Vermelha havia perdido – pode-se dizer que elas foram até esmagadas. Qualquer pessoa que assistisse a este jogo ainda sentiria um choque profundo cada vez que ele fosse mencionado. Este exército feminino, que sempre foi conhecido por sua paixão e bravura, parecia completamente indefeso diante da força da Equipe Nuvens Dispersas nesta batalha.
A Equipe Nuvens Dispersas parecia estar usando este jogo para mostrar sua força à mídia que os questionou. Porém, a lembrança da vitória da Equipe Rosa Negra nas semifinais ainda estava viva. Se a força da Nuvens Dispersas era inegável, então quão forte era a Equipe Rosa Negra nesta temporada?
Muitas pessoas estavam se perguntando – será que a Equipe Apocalipse ainda poderia vencer o campeonato deste ano contra uma equipe tão dominante da Rosa Negra?
De qualquer forma, as partidas da Liga haviam chegado ao fim, e as três equipes que competiriam no torneio internacional haviam sido determinadas como sendo a Apocalipse, a Rosa Negra e a Nuvens Dispersas, então tudo o que restava era a batalha final dos reis.
Antes da final, Li Bochuan, como líder da equipe, montou uma sala privada no hotel para um incentivo final. Dois dias após o término da partida entre as equipes Nuvens Dispersas e Folha Vermelha, foi a vez deles lutarem. Esta poderia ser considerada a última indulgência antes da partida. Todos estavam cheios de espírito e até tinham sentimentos um tanto exaltados, cada um mais apaixonado que o outro.
Lin Xiao não esperava receber uma ligação de Yan Lingjiang neste momento. Parado no corredor, ele podia ouvir vagamente os sons movimentados vindos da sala privada, enquanto do outro lado da linha, Yan Lingjiang falava em um tom frio e indiferente: “Dê o seu melhor na partida de amanhã.”
Embora Lin Xiao não pudesse ver a expressão daquele cara, ele conseguia imaginar uma cara extremamente azeda. A surpresa passou por seu rosto e ele sorriu suavemente: “Tudo bem.”
Um longo período de silêncio se seguiu entre as duas pessoas. Por fim, depois que ninguém falou, o tom abruptamente ocupado finalmente quebrou o silêncio. Obviamente, Yan Lingjiang ficou impaciente com essa ‘conversa’ silenciosa e desligou primeiro.
Que garoto estranho… Lin Xiao esfregou o cabelo bagunçado e entrou na sala privada com uma expressão desamparada. Assim que entrou, viu Xiao Li acenando para ele de longe e disse: “Por que você falou tanto tempo ao telefone? Venha rápido e tome algumas bebidas comigo!”
Para manter a melhor condição física, os jogadores profissionais de e-sports geralmente se abstêm de álcool. Se não fosse pela anistia de hoje, ele provavelmente não teria tido a oportunidade de provar uma bebida tão cedo. No entanto, antes de Xiao Li se tornar um jogador de e-sports, ele era um rico empresário de segunda geração. Como ele poderia sair para socializar sem beber? Obviamente, desde que ingressou no clube até agora, deve ter sido muito sufocante para ele.
Ao lado de Xiao Li estava o assento de Lin Xiao, e sentado ao lado dele estava You Jing. Do outro lado, Liu Zeshen estava sorrindo enquanto balançava lentamente sua taça de vinho. Em seguida, vinham os dois gêmeos deitados na mesa, Qin Lei e Shen Changyu. Depois, havia Chen Anqi, que olhava calmamente para Shen Changyu, e Zou Qiguan, aconchegado nos braços de Liu Jinxuan como um cachorrinho…
Lin Xiao estava suando.
Ele só queria atender um telefonema, quantos deles Xiao Li derrubou?
Com esse pensamento, ele rapidamente olhou para o suco de laranja fresco no copo de You Jing e ficou satisfeito. Pelo menos o homem ‘ferido’ à sua frente ainda tinha autocontrole. Às vezes, essa face de iceberg que mantinha estranhos afastados também era boa. Por exemplo, no momento, Xiao Li, embora completamente bêbado, ainda não se atrevia a agir de forma imprudente.
“Quem ligou para você?” You Jing esperou que Lin Xiao se sentasse e perguntou de repente.
“Agora mesmo? Ganso Selvagem ligou.” Lin Xiao deixou escapar.
“Ganso selvagem?” You Jing ergueu as sobrancelhas.
“É Yan Lingjiang.” Lin Xiao achou que não tinha entendido, então acrescentou: “Todas as partidas terminaram e eles vão voltar ao clube esta noite, então ele me ligou para me desejar sorte.”
You Jing disse “Ah. Ele parece se importar com você.”
Ele realmente se importa com ele? Lin Xiao pensou por um momento e percebeu que, sim, embora ainda não houvesse muito entusiasmo expresso, deixar os rancores de lado e tomar a iniciativa de o animar, era o suficiente para o levar às lágrimas. Ele acenou com a cabeça e disse: “De fato.”
You Jing não disse mais nada por um tempo.
Quando Lin Xiao estava prestes a falar, Xiao Li já havia colocado um copo grande de cerveja diante dele e insistiu: “Por que você está falando tanto? Beba! Beba! Não pare até estar bêbado!”
Lin Xiao olhou para trás e viu que o rosto bonito do homem estava cheio de sorrisos, mas também havia um leve rubor. Olhando com atenção, ele percebeu que seus olhos não estavam tão focados como de costume e ele ficou sem palavras. Ele achava que Xiao Li poderia lidar com tantas pessoas porque tinha uma boa tolerância ao álcool. Acontece que ele simplesmente não estava visivelmente bêbado?
“Estou bêbado, leve-me de volta.” Sem esperar que Xiao Li o incentivasse novamente, uma mão esguia interferiu entre eles e empurrou levemente o copo. You Jing se levantou e olhou para Lin Xiao: “Você vem?”
Lin Xiao olhou para o suco de laranja fresco em seu copo e entendeu: “Está ficando tarde, hora de ir.”
Xiao Li franziu a testa: “Estamos nos divertindo muito aqui, por que vocês estão… hmm.”
“Tomem cuidado, vocês dois.” Liu Zeshen fez um gesto de ‘por favor’. Se não fosse pela mão cobrindo firmemente a boca de Xiao Li, essa postura teria parecido muito cavalheiresca.
Lin Xiao seguiu You Jing para fora da sala privada. A essa altura, já era tarde da noite e o saguão do hotel parecia um tanto vazio, exceto por algumas recepcionistas. Uma brisa fresca encheu o ar com uma sensação de solidão.
You Jing estava andando na frente dele sem dizer uma palavra. De repente, ele sentiu um peso em seus ombros e um traço de calor penetrou em seu corpo. O casaco do uniforme da equipe estava pendurado em seu corpo, bloqueando um pouco o frio da noite. Ele pausou seus passos, virou-se para olhar para Lin Xiao e perguntou do nada: “Você está nervoso?”
Não recebendo a gratidão esperada, Lin Xiao ficou surpreso com essa pergunta repentina. Após uma pausa momentânea, ele sorriu e respondeu: “E você? Você está nervoso?”
You Jing continuou andando sem dizer nada. Ao ouvir os passos atrás dele em silêncio, ele finalmente falou novamente: “Sim, estou nervoso.”
Os olhos de Lin Xiao brilharam de surpresa. Na sua impressão, uma pessoa como You Jing, que era tão arrogante e desdenhosa, não deveria ter uma resposta tão prática, certo? Porém, depois de pensar sobre isso, ele apenas sorriu e disse em tom casual: “Que coincidência, também estou muito nervoso.”
Ele não conseguia se lembrar de quantas rodadas de jogos do campeonato havia participado, de quantas competições havia participado ou de quantas finais como essa havia participado. Ele também não contava quantos prêmios ou homenagens conquistou. Mesmo assim, sempre que enfrentasse um novo desafio, seria mentira dizer que não estava nervoso.
A entrada na final já garantia a medalha na bolsa. Porém, embora o campeão e o vice-campeão estivessem a um passo, eram completamente diferentes. Havia um ditado que dizia: “Um soldado que não aspira a se tornar general não é um bom soldado.” Então, entre os jogadores de e-sports, quem se contentaria com o segundo lugar? O que todos cobiçavam era, claro, a coroa dos campeões.
“A quinta vez.” Não havia emoção na voz de You Jing: “Esta é minha quinta temporada desde que entrei na Liga. Sempre me lembro do que pretendia quando me tornei profissional, mas até agora ainda não se concretizou.”
O objetivo de todos na Liga deveria ser chegar ao topo, certo? Lin Xiao balançou a cabeça. Com Yan Duzhou na Liga Nacional de E-sports, vencer um campeonato não era fácil de conseguir.
You Jing parou de repente e se virou para olhar para ele: “Você sabe por que o Vice-Capitão Shen estava disposto a permanecer na equipe e concordou em me deixar assumir o cargo de capitão?”
Havia fofoca? Lin Xiao estava curioso. “Por quê?”
Algo brilhou no fundo dos olhos profundos de You Jing, e ele olhou diretamente em seus olhos, examinando-o, suas palavras claras: “Porque, como ele, quero reviver a Equipe Rosa Negra estabelecida por Velho Fantasma e criar uma nova dinastia.”
Esse olhar parecia penetrar diretamente em seu coração. Lin Xiao endireitou as costas imperceptivelmente e eles se entreolharam neste silêncio misterioso. Depois de um tempo, um leve sorriso apareceu em seus lábios: “Haverá uma dinastia.”
Ele sabia que You Jing poderia ter tido alguns sentimentos especiais em relação ao ‘ele do passado’, mas só agora percebeu que grande parte da pressão que essa pessoa estava suportando era por causa dele, enquanto ele estava completamente inconsciente.
Que fardo para carregar… Embora Lin Xiao realmente não esperasse que o auge da glória daquele ano tivesse muita influência sobre a geração mais jovem, pessoalmente falando, por alguma razão desconhecida, as palavras de You Jing o fizeram se sentir inexplicavelmente feliz.
Veja bem, o que poderia ser mais satisfatório do que ter alguém expressando sua admiração bem na sua frente? Além disso, era essa Rainha fria e orgulhosa. Mesmo que ele não estivesse ciente disso, quem se importava? De qualquer forma, Lin Xiao, com sua pele dura, definitivamente poderia aceitar essa ‘admiração’ de todo o coração.
Capítulo 108
Fonts
Text size
Background
Good God, Stop!
Traduzido por TashaTrad
Gênero: Fantasia; Romance; E-Sports; BL;...