Capítulo 120
No dia da partida, as três equipes que se dirigiram a Seul, na Coreia do Sul, para a competição se reuniram no Aeroporto Cidade Mágica. Os dedicados torcedores de cada equipe já haviam se preparado para uma despedida no início da manhã, e sua aparição imediatamente causou uma explosão de gritos, fazendo com que os seguranças do aeroporto se sentissem diante de uma grande ameaça.
“É tão animado…” Isso lembrou Lin Xiao da cena deserta quando ele foi competir às suas próprias custas naquela época, e ele se sentiu um pouco nostálgico.
Seguindo o arranjo da equipe, todos embarcaram suavemente no avião, prontos para voar diretamente para Seul.
Lin Xiao se sentou em sua cadeira e estava prestes a fechar os olhos e descansar quando sentiu alguém cutucando seu ombro por trás. Ele se virou e encontrou um rosto sério, o que o deixou irritado e divertido: “Ah, que coincidência, Ganso Selvagem.”
Seu assento era na parte de trás de sua própria equipe, depois vieram os membros da Equipe Nuvens Dispersas. O homem com cara de pôquer era Yan Lingjiang, que era amigo de infância do antigo dono deste corpo.
Esse homem geralmente tinha uma personalidade ensolarada e alegre, mas agora, toda vez que Lin Xiao o via, ele sempre tinha uma expressão ressentida. Lin Xiao se sentiu impotente com isso.
“Não tive oportunidade de dizer isso antes, parabéns.” Quando Yan Lingjiang disse isso, ele franziu a testa ainda mais. Essa expressão não parecia de forma alguma o abençoar – em vez disso, parecia que alguém lhe devia muito dinheiro.
“Obrigado.” Lin Xiao sorriu sinceramente.
Yan Lingjiang soltou um “hmm” e se virou para falar com Zhang Fengyu ao lado dele.
Lin Xiao coçou a cabeça e se virou, apenas para encontrar um par de olhos claros. Ele percebeu que You Jing estava olhando para ele sabe-se lá por quanto tempo, então perguntou: “O que há de errado?”
You Jing sorriu: “Ganso Selvagem?”
“Sim.” Respondeu Lin Xiao. “‘Meu’ amigo de infância, você sabe.”
You Jing perguntou: “Ele também sabe?”
Lin Xiao disse: “… Ele sabe.”
O sorriso de You Jing ficou mais profundo. “Vice-Capitão Shen, Capitão Yan e seu amigo de infância… Então sou o último a saber?”
Quando Lin Xiao ouviu essas palavras, inexplicavelmente, ele sentiu um arrepio subindo pela espinha. Então ele viu You Jing se virar para olhar pela janela depois de terminar a frase, ignorando-o completamente.
Essa acidez forte…
Lin Xiao piscou e, de repente, um sorriso se espalhou em seu rosto. Ele se aproximou do ouvido de You Jing e baixou a voz: “Jing Jing, de agora em diante, prometo não esconder nada de você, ok?”
A expressão gelada de You Jing rachou um pouco neste momento, e depois de um momento, chegou aos seus lábios: “Quem permitiu que você me chamasse assim?”
Lin Xiao parecia bastante inocente, “Huh? Você não gosta do jeito que eu chamo Ganso Selvagem? Jing Jing parece tão legal, você não acha?”
You Jing respirou fundo e pronunciou uma palavra: “Não.”
Lin Xiao pensou sobre isso e sorriu: “Então devo chamar você de You You? Xiao You? Ou Xiao Jing?”
You Jing finalmente se virou: “You Jing!”
Lin Xiao ainda olhava para ele com um sorriso: “O quê?”
You Jing parecia severo: “Chame-me de You Jing.”
“Ok, é You Jing.” Lin Xiao não pôde deixar de rir de sua aparência. Sem que ninguém percebesse, ele estendeu a mão e tocou o rosto de You Jing. Ele estava sentado em sua cadeira com uma expressão séria e sua postura era particularmente elegante.
Depois que o anúncio foi transmitido, o avião finalmente decolou.
Quando chegaram ao Aeroporto de Seul, as autoridades coreanas já estavam lá esperando para acompanhar os participantes até o hotel organizado para as competições internacionais.
Lin Xiao ficou entediado na recepção, esperando para se registrar. Quando ele se virou, viu Yan Duzhou saindo do elevador. Ele acenou de longe: “Ei, Lao Yan, aonde você está indo?”
Sua voz não era suave nem forte, mas as pessoas ao seu redor ouviam com muita clareza.
Os outros membros da Equipe Rosa Negra esticaram o pescoço para olhar para ele, sentindo-se sem palavras – desde quando Lin Xiao se tornou tão familiarizado com o Capitão Yan? Não finja ser familiar só para chegar perto! Se o Capitão Yan o ignorar completamente, será uma vergonha completa para a equipe!
Felizmente, depois de olhar na direção da voz, Yan Duzhou não o ignorou, mas se virou e se aproximou. Ele olhou para a equipe ocupada na recepção e olhou para Lin Xiao, perguntando: “Quanto tempo você levará para se registrar?”
“Eu não sei.” Lin Xiao respondeu casualmente, olhando para ele. “Você precisa de algo?”
“Na verdade.” Yan Duzhou disse: “Marquei uma reunião com um amigo. Se você está livre, por que não vem junto?”
“Amigo?” Lin Xiao franziu a testa e recusou firmemente sem qualquer hesitação: “Não, não, não, não! Absolutamente não!”
Brincadeiras à parte, como Yan Duzhou lhe fez o convite, era óbvio que a pessoa que ele mencionou devia ser alguém que ele conhecia antes. Havia apenas alguns velhos conhecidos ainda ativos no círculo de e-sports na Coreia do Sul que poderiam persuadir Yan Duzhou a se encontrarem. Não seria preciso muito esforço para descobrir quem era.
Esse cara Yan, tinha um histórico de expor sua identidade quando menos esperava. Lin Xiao não foi estúpido o suficiente para lhe dar outra chance de fazer isso de novo.
“Não é fácil ter esta oportunidade depois de tanto tempo separados. Divirtam-se!” Lin Xiao não daria mais oportunidades a Yan Duzhou. Vendo que os procedimentos de check-in estavam concluídos, ele pegou o cartão do quarto, colocou o braço no ombro de You Jing e se virou para sair: “Jing Jing, vamos subir.”
Antes que as palavras terminassem, a mão de Xiao Li tremeu e as quatro malas grandes que ele empilhou umas sobre as outras viraram com um som que ressoou pelo céu e pela terra.
Ele ficou paralisado no lugar, ignorando completamente os olhares de outros jogadores internacionais.
Os outros membros da Equipe Rosa Negra nem sequer fizeram um gesto para ajudar. Demorou muito para processar o que havia acontecido e todos sentiram suas bocas se contorcendo incontrolavelmente enquanto exclamavam: “Jing… Jing?”
Todos estremeceram – que cafona!
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Em um café não muito longe do hotel, Yan Duzhou escolheu um assento ao lado e pediu um café com leite sem açúcar. Ele observou os carros indo e vindo em silêncio.
Cerca de meia hora depois, um homem alto abriu a porta e entrou. Seus olhos pousaram nele depois de examinar os arredores e ele se aproximou.
“Desculpe estou atrasado.” O homem falava inglês fluentemente, depois tirou os óculos escuros e revelou um rosto com o qual muitas fãs coreanas sonhavam.
Devin, o líder da Liga Coreana de e-sports, foi quem concordou em se encontrar com Yan Duzhou aqui.
“Não se preocupe.” Yan Duzhou sorriu. “Garçonete, podemos tomar nosso café agora.”
Quando a garçonete colocou o cappuccino na mesa, ela não pôde deixar de dar mais algumas olhadas. Anteriormente, quando este cliente pediu café, ela pensou que era para uma menina. Quem diria que a pessoa que tomava esse tipo de café doce seria um homem tão bonito?
“Cappuccino com leite extra e açúcar.” Disse Devin depois de tomar um gole, seus olhos mostrando uma pitada de surpresa. “Eu não esperava que você se lembrasse do meu gosto.”
Yan Duzhou sorriu e respondeu: “Claro que sim.”
“Para ir direto ao ponto, lamento que sua equipe tenha perdido o troféu nesta temporada.” Devin colocou a xícara de café sobre a mesa e sua expressão ficou um pouco séria. “Assisti àquela partida contra a Equipe Rosa Negra. Se não me engano, aquele jogador Sacerdote Fantasma deveria ser aquele cara, LovelyGhost ?”
Yan Duzhou acenou com a cabeça: “Isso mesmo.”
Devin disse sinceramente: “Você deveria o convidar. Em relação ao assunto naquela época, ainda lhe devemos desculpas.”
“Ele deveria ficar feliz em aceitar isso.” Yan Duzhou disse, olhando para ele: “Mas essa não é a única razão pela qual você o quer ver, não é?”
“Eu realmente não consigo esconder nada de você.” Devin sorriu levemente, sem nenhum constrangimento de ser exposto, e abriu as mãos com calma: “Seu estilo de jogo é muito parecido com o de Velho Fantasma, e estou realmente muito interessado. Falando nisso, o que aconteceu naquela época foi verdadeiramente lamentável. Você sabe, mesmo agora, ainda sinto falta daquele velho amigo.”
No final, ele soltou um leve suspiro.
Os olhos de Yan Duzhou piscaram e ele casualmente mudou de assunto, dizendo sem rodeios: “O quê? Você tem medo do LovelyGhost? Nossas equipes chinesas estão muito fortes este ano.”
Devin ergueu uma sobrancelha e sorriu: “Já que eles poderiam derrotar sua Equipe Apocalipse, eu naturalmente acredito na força da Equipe da Rosa Negra. Mas, infelizmente, o campeão internacional deste ano ainda será a nossa equipa ACE.”
Uma sugestão de sorriso também apareceu no rosto de Yan Duzhou: “Nesta temporada, você pode não ter tanta sorte como antes.”
“Então vamos esperar e ver.” Devin sorriu e estendeu a mão. “Vejo você na arena.”
Yan Duzhou riu: “Vejo você na arena.”
A luz do sol entrava pela grade da janela e lançava uma fina auréola nas duas figuras altas. Suas mãos estavam firmemente entrelaçadas, e fosse a provocação na conversa ou a provocação nas palavras, isso não afetava em nada o respeito mútuo em seus olhos.
Quer tenha sido Yan Duzhou que ainda persistia no palco da competição ou Devin que optou por deixar o cargo de treinador, no mundo dos e-sports, eles sempre serão apenas os adversários mais respeitados e nunca inimigos a serem odiados.
A vitória sempre pertencerá aos mais fortes, aos mais capazes.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Lin Xiao, que estava desfazendo as malas no quarto do hotel, espirrou algumas vezes. Esfregando o nariz, ele franziu a testa involuntariamente e disse: “Quem está pensando em mim no meio do dia?” Após uma pausa, ele se virou para olhar para You Jing e perguntou: “Jing Jing, é você?”
“…” O olhar frio de You Jing o varreu. “Eu disse para você não me chamar assim!”
Lin Xiao piscou e sorriu. “Ok, Jing Jing.”
Capítulo 120
Fonts
Text size
Background
Good God, Stop!
Traduzido por TashaTrad
Gênero: Fantasia; Romance; E-Sports; BL;...