Capítulo 121

A cerimônia de abertura do Campeonato Mundial deste ano foi realizada no Centro de E-sports Wansai em Seul, Coreia do Sul. Esta temporada foi dividida em quatro regiões: China, Coreia do Sul, América do Norte, e Europa. Cada região tinha três equipes qualificadas para participar, totalizando doze equipes, sendo elas:

China: Equipe Rosa Negra (RN), Equipe Apocalipse (AP), e Equipe Nuvens Dispersas (ND);

Coreia do Sul: Equipe ACE, Equipe MTG e Equipe UG;

América do Norte: Equipe LGG, Equipe OB e equipe NTP;

Europa: Equipe RD, Equipe SWW e Equipe TTT.

O torneio era dividido em duas etapas. A primeira era a fase de grupos, onde as doze equipes foram divididas em quatro grupos de acordo com o sorteio. Cada grupo consistia em três equipes que competiam entre si no formato round-robin. A equipe com maior índice de vitórias avançava para as semifinais e, em caso de empate, vencia a equipe com maior pontuação. Após a fase de grupos, as equipes vencedoras dos Grupos A e B, e as equipes vencedoras dos Grupos C e D disputarão as semifinais. As equipes vencedoras se classificarão para as finais.

Tal como no passado, o torneio deste ano contou com alguns azarões, bem como alguns antigos favoritos, tornando o sorteio uma parte crucial do torneio. Em outras palavras – a força também dependerá da sorte.

Três dias depois de chegar a Seul, todas as doze equipes finalmente se reuniram no Centro de E-sports Wansai para a tão aguardada cerimônia de sorteio. A mídia de vários países já focou suas câmeras aqui, enquanto inúmeros fãs de e-sports aguardam ansiosamente na frente das telas de seus computadores o momento em que tudo será revelado.

“Por favor, enviem representantes de cada equipe ao palco para sorteio.” Disse o anfitrião em inglês fluente.

“Vá você.” Disse You Jing, virando-se para Lin Xiao no banco da Equipe Rosa Negra.

“Ir aonde?” Lin Xiao perguntou, intrigado, enquanto bebia água.

“…O anfitrião disse para se preparar para o sorteio em grupos.” Xiao Li olhou para ele sem palavras. “Mas seu nível de inglês está um pouco deficiente, Lin Xiao.”

“O que você quer dizer com deficiente? É bom o suficiente.” Lin Xiao lançou um olhar e se levantou da cadeira: “Então estou indo.”

You Jing assentiu. “Vá em frente.”

Quando Lin Xiao subiu ao palco, os representantes das outras equipes apenas lhe deram uma olhada superficial. Embora muitas pessoas o tenham visto enquanto estudavam vídeos de batalha, havia apenas alguns que ele poderia dizer que realmente conhecia – Yan Duzhou da Apocalipse, Zhang Fengyu do Nuvens Dispersas e Devin da Equipe ACE.

Falando em Devin, Lin Xiao olhou para ele mais de perto. Ele estava tão alto e bonito como sempre, o suficiente para causar uma onda de gritos estridentes das fãs assim que apareceu no palco. Ele era provavelmente o único que representava uma equipe como treinador e não como jogador, mas fez com que tudo parecesse lógico e natural.

Se ele ainda estivesse aqui, definitivamente seria ainda mais popular que esse cara. Lin Xiao murmurou para si mesmo interiormente enquanto olhava para outra pessoa que estava ao lado de Devin. Seu sorriso ambíguo se tornou mais intenso – ah, certo, ele quase esqueceu que existia tal conhecido.

Jiang Minjun, que representava a MTG no palco, sentiu o olhar e virou a cabeça bem a tempo de encontrar o sorriso estranho de Lin Xiao. Seu coração deu um pulo inconscientemente, mas num piscar de olhos ele reconheceu o uniforme da equipe. Ele ergueu as sobrancelhas e se aproximou com um meio sorriso: “Hello.”

(NT: o texto em inglês está todo como no original.)

Lin Xiao também sorriu para ele muito educadamente: “Hello. O meet you.”

Jiang Minjun disse em inglês fluente: “Já se passaram alguns anos desde que a Equipe Rosa Negra participou do Campeonato Mundial e nunca pensei que poderia realmente ter a honra de os encontrar este ano.”

Lin Xiao continuou sorrindo: “Me too, Me too.”

Jiang Minjun disse: “Ouvi dizer que o Sacerdote Fantasma da sua equipe é muito forte. Estou ansioso por um confronto cara a cara.”

Lin Xiao respondeu: “Me too, Me too.”

Jiang Minjun olhou para Yan Duzhou parado ao lado dele e ergueu as sobrancelhas arrogantemente: “Nossos jogadores coreanos de e-sports não têm problemas relacionados à idade. Não lhe daremos tantas oportunidades como na Liga Nacional. Espero que você não vá para casa muito cedo. Claro, se você precisar, talvez possamos mostrar alguma misericórdia à sua equipe para que a derrota não seja muito embaraçosa.”

Lin Xiao: “Me too, Me too.”

“…” Jiang Minjun finalmente percebeu que algo estava errado e seu rosto escureceu: “Você não entende nada de inglês!”

Lin Xiao: “Me too, Me too.”

Justamente quando Jiang Minjun estava prestes a perder o controle completamente, Yan Duzhou, que havia ouvido toda a conversa, não aguentou mais e puxou Lin Xiao de lado, dizendo: “Ele está provocando você.”

Lin Xiao disse inocentemente: “Eu sei, também não estou provocando ele?”

Isso é considerado provocação? Yan Duzhou ficou sem palavras, mas olhando para a aparência furiosa de Jiang Minjun, ele teve que admitir que essa chamada provocação era realmente muito eficaz. “…O que você quer dizer? Deixe-me traduzir para você.”

Lin Xiao sorriu e disse: “Diga a ele que este ano não confiaremos em nossos craques e usaremos apenas novatos, mas ainda podemos os esmagar da mesma maneira.” Depois de dizer isso, ele cerrou os dentes e disse palavra por palavra a Jiang Minjun: “Wait for me, I will give you some color to see see!”

Jiang Minjun ficou tão surpreso com o que ele disse que o que Yan Duzhou traduziu nem chegou aos seus ouvidos, apenas sentindo como esse inglês inexplicável soava tão familiar. De repente, algo passou por sua mente e ele quase gritou: “É ele!”

Isso mesmo, era aquele LovelyGhost ! Esse inglês completamente ininteligível era totalmente o estilo desse cara! Assim como a verificação de IP mostrou, esse cara era realmente um jogador da Equipe Rosa Negra!

Jiang Minjun tinha acabado de se recuperar e estava prestes a dizer algo quando a cerimônia de sorteio finalmente começou oficialmente neste momento. Ele só pôde suprimir temporariamente seus próprios pensamentos.

“Concentre-se no jogo e pare de pensar em outras coisas irrelevantes.”

Uma voz veio de trás dele. Jiang Minjun se virou e viu Devin olhando para ele em silêncio. Ele zombou com desdém. “Devin, como treinador da ACE, você deve cuidar primeiro da sua equipe.”

Devin estava acostumado com sua atitude desrespeitosa e sorriu calmamente. “Tenha cuidado para não perder.”

Jiang Minjun zombou com desdém.

Neste momento, as três seleções chinesas haviam completado o sorteio e agora era a vez da Coreia do Sul. O status atual do agrupamento era o seguinte: a Equipe Apocalipse estava no Grupo A, a Equipe Nuvens Dispersas estava no Grupo C, e a Equipe Rosa Negra estava no Grupo D. Felizmente, a mesma região não acabou no mesmo grupo, evitando uma situação de competição interna. Pode-se dizer que era um golpe de sorte.

Jiang Minjun olhou para o agrupamento da Equipe Rosa Negra e cantou para si mesmo: “Grupo D, Grupo D, Grupo D…” Quando ele colocou a mão na caixa e a tirou, ficou muito feliz ao ver a chamativa letra ‘D’.

Sendo colocado no mesmo grupo, ele com certeza os irá esmagar! Como membro da Equipe MTG que entrou no Campeonato Mundial vindo do segundo lugar na região da Coreia, Jiang Minjun tinha absoluta confiança na força de sua própria equipe. Ele se virou e quis continuar desafiando Lin Xiao, mas descobriu que o oponente já havia retornado ao seu lugar como se nada tivesse acontecido. Isso o fez engasgar de repente com a raiva presa dentro dele.

Nos lugares da Equipe Rosa Negra, os jogadores têm estado atentos à situação final do agrupamento. Ao ver o retorno de Lin Xiao, Xiao Li foi o primeiro a perguntar: “A pessoa era um jogador da Coreia do Sul, certo? Você conversou por tanto tempo, você o conhece?”

Lin Xiao respondeu: “Eu o conheço. Você também o conhece, ele é Jiang Minjun.”

Xiao Li fez uma pausa e disse com uma expressão de descontentamento no rosto: “Droga, o que você tem a dizer a essa pessoa?” Depois de um momento, ele se lembrou de algo e seu rosto mudou para uma expressão suspeita: “Espere um minuto! Você sabe Inglês? Como você se comunicou com ele?”

Lin Xiao sorriu e disse: “Como eu disse, eu sei o suficiente.”

Xiao Li engasgou com as palavras e perguntou novamente: “Então, sobre o que vocês conversaram?”

Lin Xiao sorriu: “Ele realmente me provocou agora há pouco, então eu disse a ele que mesmo que não usemos nossos craques, como o Capitão You, ainda os podemos esmagar.”

Olhando para as palavras distintas ‘Equipe MTG’ na coluna do Grupo D, Xiao Li riu: “Absolutamente!”

A voz de You Jing de repente mudou: “Eu não estava programado para jogar na fase de grupos de qualquer maneira, certo?”

Lin Xiao sorriu com ternura: “Então, não há nada de errado com o que eu disse, Jing Jing.”

Xiao Li lamentou: “Capitão You, por favor, mantenha-o sob controle! Tudo bem se vocês chamaram um ao outro em particular, mas tocar no assunto o tempo todo é muito desagradável. Não intimide pessoas assim!”

Assim que ele terminou de falar, a voz do apresentador veio de todas as direções pelos alto-falantes, persistindo em todo o local.

O sorteio da fase de grupos terminou oficialmente e a sessão de grupo específica foi exibida no telão para que todos possam ver:

Grupo A: Equipe Apocalipse (China), Equipe LGG (América do Norte), Equipe TTT (Europa)

Grupo B: Equipe ACE (Coreia do Sul), Equipe SWW (Europa), Equipe RD (Europa)

Grupo C: Equipe Nuvens Dispersas (China), Equipe UG (Coreia do Sul), Equipe OB (América do Norte)

Grupo D: Equipe Rosa Negra (China), Equipe MTG (Coreia do Sul), Equipe NTP (América do Norte)

Com exceção de duas infelizes seleções europeias colocadas no mesmo grupo, equipes de outras regiões tiveram a sorte de serem separadas. Entre eles, a Equipe ACE e a Equipe RD eram equipes cabeças de série de suas respectivas regiões, e ambas foram colocadas no Grupo B, o que gerou muitas discussões acaloradas.

No geral, Lin Xiao estava muito satisfeito com a situação atual, especialmente com o agrupamento da MTG, pois compartilhava os mesmos pensamentos de Jiang Minjun. Era muito melhor se encontrar na fase de grupos do que ser eliminado antes mesmo de se enfrentarem. Caso contrário, onde ele o encontraria para dar um tapa na cara dele?

Desprezando jogadores veteranos? Então deixe esse jogador veterano educar e ensinar esse júnior!