Capítulo 18

Após o término da batalha da guilda, Lin Xiao não participou do chamado evento comemorativo da guilda. Em vez disso, ele vestiu casualmente uma jaqueta e saiu. Depois de caminhar algumas rodadas escada abaixo, ele pediu uma tigela de ramen de frutos do mar no restaurante de macarrão próximo para encher o estômago que havia ficado vazio e negligenciado durante todo o dia enquanto ele corria para ganhar pontos.

Depois de terminar sua tigela de macarrão e pagar a conta, ele involuntariamente teve um vislumbre do computador em frente ao balcão do caixa. Na verdade, estava reproduzindo a transmissão da Liga LPP. Ele não pôde deixar de iniciar uma conversa. “Ge, você é um fã de território?”

Quando ‘Zone’ era traduzida, continha vários significados. No entanto, os adeptos nacionais preferiram chamar de «território», pois tinham a sensação de ‘esta é a minha terra, por isso eu que dou as cartas’, o que era especialmente bom. A expressão ‘fã de território’ atraiu com sucesso a atenção do caixa, que casualmente entregou o troco a Lin Xiao e sorriu amigavelmente para ele. “Ge, parece que você é uma pessoa que segue o mesmo caminho? Eu sou fã da Equipe Apocalipse, de qual equipe você é fã?”

“Que coincidência, sou fã da Rosa Negra.” Lin Xiao teve um vislumbre da palavra ‘Apocalipse’ que havia sido editada na transmissão do canal há muito tempo. Assim, ele riu meio brincando: “Um inimigo jurado! Deveríamos brigar um com o outro agora?”

A piada de Lin Xiao encantou o caixa, que riu e acenou com as palavras enquanto dizia: “A inimizade da Apocalipse e da Rosa Negra não foi estabelecida da noite para o dia, como poderia ser resolvida com uma pequena briga aqui? Devemos esperar pelo verdadeiro negócio no cenário competitivo!”

Oh, este era um fã racional. Lin Xiao aproveitou o tempo para colocar o troco no bolso. Então, ele colocou um cigarro na boca, mas não acendeu. O ritmo de suas palavras flutuou enquanto ele suspirava e falava lentamente com um tom melancólico: “Tantos anos se passaram sem que eu soubesse. Quem teria pensado que tantas pessoas realmente prestariam tanta atenção à aliança…”

O caixa sorriu e disse: “E-sports é um gênero que se espalhou pelo mundo, como as pessoas podem não prestar atenção nisso? Se você arrastasse pessoas aleatórias para fora das ruas agora, se não 90%, então pelo menos cerca de 70-80% delas seriam fãs de território. Nos últimos anos, se você dissesse que não conhece os torneios de e-sports, então nunca deveria ousar se chamar de jovem!”

Os movimentos do cigarro que Lin Xiao fumava pararam brevemente. Pouco depois, ele sorriu de volta e respondeu: “Não é mesmo, afinal, se espalhou pelo mundo.” Quando a conversa terminou, ele olhou para o emblema da aliança, que havia aparecido na tela do computador. Ele colocou as duas mãos nos bolsos e saiu lentamente do restaurante.

O vento que o saudou deixou seu cabelo levemente bagunçado. Lin Xiao caminhou lentamente pela rua. Enquanto ele olhava para a multidão agitada se divertindo muito, ele semicerrou os olhos de uma maneira um tanto apática.

Embora tivessem passado apenas 5 anos, parecia como se ele tivesse sido colocado em uma era completamente diferente. Os e-sports, que naquela época eram vistos como brincadeiras inúteis, já haviam sido totalmente aceitos pelo público. Sua persistência, que já havia sido alvo de piadas alheias, agora contava com o apoio de tantos fãs de território que eram verdadeiramente apaixonados por e-sports. Não havia dúvidas ou risadas zombeteiras envolvidas. Era um tipo de paixão muito simples e pura.

Tinha que ser dito que esse tipo de sentimento era muito bom.

Quando voltou para seu apartamento, a tela do computador ainda estava acesa. Quando Lin Xiao saiu de casa agora há pouco, ele não havia desligado o computador. O jogo também foi deixado na interface mundial e, como seu personagem não se movia há muito tempo, mudou para o status ‘Ausente’.

Ele se aproximou e estava prestes a sair do jogo e desligar o computador quando viu mais de 30 notificações não lidas e levou um choque.

A primeira que ele abriu era um convite de amizade da Céu Risonho.

Lin Xiao casualmente clicou em aceitar, mas um novo retrato de personagem não apareceu em sua lista de amigos. Evidentemente, ele já estava offline. Quando ele se lembrou da cena da partida solo, ele não pôde deixar de sorrir. Ele apenas sentiu que era um desperdício de talento durante a partida, mas agora ele ficou um pouco mais interessado neste rei transeunte. Para que uma pessoa ainda seja capaz de enviar um pedido de amizade a alguém depois de ser morta, ela deve possuir um nível de fortaleza mental e acuidade que não seja facilmente abalada.

Ele lentamente abriu mais algumas notificações, que vieram de Luz Sangrenta, Carne Carne Carne Carne, Atirarei Em Você Até A Morte e Céus Azuis Não São Azuis respectivamente.

Lin Xiao não discriminou e aceitou todos um a um. Foi somente quando ele clicou em uma notificação específica do sistema que sua mão, que segurava o mouse, ficou rígida de uma forma rara.

Também era um convite de amizade, mas a pessoa que enviou o convite tinha um ID com o qual um jogador normal de Zone definitivamente não estaria familiarizado, Chuva Sazonal.

Lin Xiao não clicou em aceitar, mas continuou a abrir as outras notificações do sistema que se seguiram.

Havia um total de 20 notificações estranhas, uma após a outra, todas da mesma pessoa. A notificação final chegou às 22h10, ou seja, meia hora atrás.

O sistema de Zone não permitia que os jogadores adotassem nomes duplicados. Os nomes criados por cada jogador eram, portanto, únicos e exclusivos. Adorável Fantasma era a identificação pessoal que ele usou antes de entrar na aliança, e poucas pessoas sabiam disso. Acontece que seu ex-vice-capitão era uma dessas pessoas. Mesmo que se pudesse dizer que o primeiro pedido foi enviado a ele por capricho, os convites subsequentes e inflexíveis lhe provaram sem dúvida que Shen Changyu já havia descoberto sua existência.

Embora quando Lin Xiao decidiu usar esse personagem ele tivesse alguma leve intenção de usar esse ID para entrar no clube pela porta dos fundos, mas afinal, algo como reencarnar após a morte, o que só acontecia nos romances, era um pouco muito chocante e assustador para ouvir na vida real. Atualmente, ele ainda não havia conseguido preparar uma história que fosse um pouco mais fácil de ser aceita por outros. Tendo sido repentinamente notado por seu ex-companheiro de equipe de tempos passados, ele foi pego de surpresa.

Ao mesmo tempo, esse pedido repentino e inesperado de amizade realmente o fez sentir uma sensação de desconforto devido à descoberta de sua identidade secreta.

Lin Xiao se sentou diante de seu computador e olhou para os botões 【Aceitar】 e 【Rejeitar】, perdido em pensamentos. Suas sobrancelhas ficaram franzidas por muito tempo. Ele olhou para a hora exibida no canto inferior direito, que já passava das 23h00. Finalmente, ele respirou fundo e soltou um longo suspiro. Em seguida, ele moveu o cursor do mouse até o botão do lado direito e clicou nele.

Na fração de segundo em que aceitou o pedido, um retrato de sua lista de amigos se iluminou de repente. Então, como a outra parte enviou uma mensagem tão rapidamente, ele começou a ficar inquieto.

Muito bem, ele de fato não seguiu seu hábito habitual de descansar nessa hora. Será que ele esteve sentado em frente ao computador e esperando por ele durante todo esse tempo? Estranhamente, isso fez com que Lin Xiao pensasse no ditado ‘esperar por um coelho debaixo da árvore’. Com as sobrancelhas levantadas, ele casualmente clicou na caixa de bate-papo e a abriu.

Chuva Sazonal: “Quem é você?”

Ele não conseguia dizer qual era o tom de fala da outra pessoa pela tela do computador. Lin Xiao olhou para esta identificação extremamente familiar e, de repente, todas as suas dúvidas e hesitações se dissiparam como uma nuvem de fumaça. Já que esse momento chegou, por que ele deveria pensar demais?

Adorável Fantasma: “É tão tarde, mas você ainda não dormiu, você tem seguido a regra de descansar bem e desconsiderado minhas instruções anteriores? ^_^~”

Houve uma pausa bastante longa depois disso. Dez minutos inteiros se passaram antes que o retrato do outro se movesse novamente. O conteúdo da mensagem incluía apenas uma única palavra. “Capitão.”

Lin Xiao olhou para esta mensagem que parecia expressar algum tipo de significado oculto e riu gentilmente. “Desculpe por ter feito você esperar tanto tempo. Voltei.”

( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

Dormitório dos jogadores da Equipe Rosa Negra

Shen Changyu se sentou à sua mesa e olhou sem piscar o conteúdo da conversa na janela de bate-papo. Ele se sentia quase como se estivesse sonhando, o que era raro para ele.

Todo o seu corpo parecia estar flutuando. Mesmo neste momento, ele ainda sentia uma sensação de descrença. Esse estranho sentimento tomou conta de seus pensamentos desde que ouviu as palavras ‘Adorável Fantasma’ até agora, quando leu a explicação da outra pessoa, palavra por palavra. Sua mente havia caído num estado em que ele não conseguia distinguir se estava sentindo medo e terror, ou surpresa e alegria.

Enquanto conversavam pela janela de bate-papo, ele de repente percebeu que o Capitão Lin do passado havia retornado.

Ele não pretendia mais usar seus sucos cerebrais para entender os detalhes da explicação do outro sobre por que sua alma havia retornado em outro corpo. Shen Changyu rapidamente abriu um canal de voz e imediatamente puxou Adorável Fantasma de sua lista de amigos.

“Al^, alô, alô? Você pode me ouvir?” Não muito tempo depois, uma voz soou.

Essa voz era diferente daquela em sua impressão, mas por causa do tom um tanto casual e desenfreado, ela misteriosamente começou a se sobrepor à da pessoa em suas memórias, e não havia nenhum sentimento de incompatibilidade.

“Eu ouço.” Depois de dar essa resposta, Shen Changyu achou que sua garganta estava estranhamente apertada, fazendo com que sua voz soasse um pouco rouca.

“Eu digo, Xiao Shen, eu vi aquela sua partida descuidada e infeliz. Você não foi um pouco apressado?”

Assim que ele começou a falar, Lin Xiao mudou de assunto abruptamente, fazendo com que Shen Changyu ficasse um pouco atordoado. Os cantos de seus lábios se ergueram involuntariamente. Não importa a hora ou lugar, a primeira coisa em que ele pensaria sempre seria Zone, este era de fato o Capitão Lin do passado…

Ele riu levemente e concordou. “Sim, de fato.”

“Afinal, você é diferente de Zhang Fengyu. Suas características especiais são muito proeminentes, por isso é melhor fazer os ajustes necessários e as exibir nas partidas individuais. Haveria uma melhoria definitiva em seu estilo de luta original. Mas para um jogador orientado para a equipe como você, tentar mudar demais o seu estilo provavelmente só afetaria o desempenho da equipe como um todo. Em vez de tentar seguir um estilo nítido e chamativo, você também pode adotar um novo método nas batalhas de equipe para buscar melhorias adicionais.”

Sendo submetido a essa crítica impiedosamente direta, igual à que ele havia enfrentado alguns anos atrás, Shen Changyu não sentiu um pingo de aborrecimento. Em vez disso, ele caiu em pensamentos profundos. “Mas a equipe atual não tem um jogador que possa ser a âncora nas batalhas individuais.”

Sem esperar que ele terminasse de falar, a voz alegre de Lin Xiao ressoou em seus fones de ouvido. “Não há um diante de você?”

Shen Changyu ficou tão atordoado que perdeu momentaneamente os sentidos. Havia um pingo de surpresa em seu tom. “Capitão, você está se preparando para retornar à equipe?”

Lin Xiao respondeu: “En. Mas ainda não é a hora. Infelizmente, minha identidade atual não é muito conveniente.”

Shen Changyu originalmente queria responder com “Não será inconveniente”, mas as palavras morreram em seus lábios. Após um breve momento, ele mudou de assunto e perguntou: “Onde você está agora? Eu irei procurar por você. Podemos discutir os detalhes pessoalmente.”

Lin Xiao ficou um tanto sem palavras com uma decisão tão impulsiva. “Eu digo, você… não me diga que a equipe lhe dá muitas licenças. A próxima competição está prestes a começar, não é? Para vir me procurar, você acha que está muito livre?”

Shen Changyu foi muito persistente. “Quero ver você.”

Foram apenas cinco palavras, mas fizeram com que os arredores caíssem em um silêncio momentâneo.

Lin Xiao esfregou o ponto de acupuntura ao lado da orelha, sentindo como se estivesse com uma leve dor de cabeça. Ele se sentia impotente diante dos ataques ocasionais de teimosia de seu vice-capitão. Ele deu uma olhada nas datas em seu calendário, suspirou e disse: “Estou na Cidade N. Coincidentemente, você terá que vir aqui para a competição que será na próxima semana. Vamos nos encontrar depois que terminar.”

Ao ouvir Shen Changyu responder com um som de aquiescência, ele não pôde deixar de sussurrar: “A propósito, Xiao Shen, há algumas células cerebrais faltando? Uma pessoa morta como eu de repente está viva e forte e apareceu diante de você, mas você não está com nem um pouco de medo?”

Quando Shen Changyu ouviu isso, a curva de seus lábios lentamente se nivelou. “Contanto que você possa retornar, nada mais é importante.”

( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

O autor tem algo a dizer

Todos saúdam a reunião cara a cara. O vice-capitão Shen é muito direto, o vinagre está muito satisfeito ~

Em relação ao sentimento ansioso de todos de querer mudar o CP, Velho Vinagre só pode expressar silenciosamente: a trama é perigosa, seja prudente na hora de entrar na fila ~

Quando chegar a hora, Velho Vinagre não assumirá a responsabilidade por sua trama extremamente comovente que fará com que seus sentimentos deem uma volta de 360 ​​graus ~~ ^_^~