Capítulo 65

“Are you ? (NT: em inglês no original – Você é?)” Quando a interface foi carregada, esta frase apareceu repentinamente no canal de bate-papo do mapa.

Lin Xiao ficou um pouco surpreso.

Ele realmente não esperava que o mago negro com uma identidade coreana ilegível o cumprimentasse. Afinal, eles nunca se conheceram antes, então não houve necessidade de conversar.

Vendo a pergunta do oponente em inglês e entendendo o que ela quis dizer, ele não esperava que ele adivinhasse sua nacionalidade. Ele também respondeu educadamente: “Yes，I am. And you? (NT: em inglês no original – Sim. Eu sou. E você?)“

Jiang Minjun ficou satisfeito com a admissão franca de Lin Xiao, mas quando viu a última frase, quase cuspiu sangue.

O que diabos ele quis dizer com ‘E você?’ Se ele fosse chinês, ainda precisava falar inglês?

Ele respondeu com raiva: “Wait for me. I’ll lick you till you’t stand up. (NT: como no original – Eu vou bater em você até que você não consiga se levantar.).”

Houve uma ameaça nas entrelinhas, mas desta vez não houve resposta do outro lado.

Lin Xiao olhou para as letras em inglês na caixa de diálogo e calmamente operou o Sacerdote Fantasma para se mover.

Se isso acontecesse com outras pessoas, a maioria delas definitivamente ficaria muito zangada com essa frase extremamente arrogante, mas Lin Xiao não estava. Afinal, as línguas estrangeiras sempre foram um ponto fraco para ele.

Em outras palavras – ele não entendeu nada.

No entanto, esse tipo de atitude distante dava às pessoas uma leve sensação de desprezo.

A falta de resposta fez com que a raiva de Jiang Minjun explodisse instantaneamente, e ele desejou poder pegar o Sacerdote Fantasma imediatamente, lançar um conjunto completo de combos de habilidades em seu rosto e o derrubar diretamente.

O resquício restante de racionalidade lembrou Jiang Minjun de que ele estava em uma transmissão ao vivo, então ele ainda manteve um sorriso cavalheiresco diante da câmera. Quando seus olhos pousaram na identidade do oponente, ele de repente pensou que poderia pegar imediatamente um chinês que apareceu do nada e dar um tapa na cara dele na frente de dezenas de milhares de espectadores coreanos. Com isso, ele se sentiu revigorado e não se importou mais com a atitude desdenhosa da outra parte.

Aqueles jogadores chineses que queriam ser humilhados invadiram a liga coreana, pulando para cima e para baixo por causa de suas palavras. Eles simplesmente não sabem o que estão fazendo.

Todos sabiam o quão forte o e-sports coreano era hoje em dia, e a força desses jogadores chineses não podia nem ser comparada.

Hoje, ele vai mostrar a diferença entre os dois lados.

Pensando nisso, Jiang Minjun zombou e obrigou o Mago Negro a andar atentamente pelo mapa.

Logo, os dois se avistaram.

Lin Xiao não lutou de forma tão pouco convencional como antes. Ele poderia dizer que seu oponente era um mestre apenas por seus movimentos, então seguiu o Mago Negro fazendo desvios.

O mapa era Floresta da Terra Selvagem e a visão estava um pouco obstruída por causa do excesso de vegetação.

Durante a longa caminhada de Lin Xiao, Jiang Minjun finalmente não conseguiu se conter sob a atenção de todas as pessoas. Assim que a sombra do Sacerdote Fantasma passou, uma série de feitiços de vento turvou seu rosto.

Lin Xiao estava esperando que ele desse o primeiro passo, então quando viu suas habilidades de ataque definidas, ele imediatamente ativou a Corrida Fantasma, acelerou e evitou perfeitamente todos os danos com alguns movimentos flexíveis.

Aproveitando a lacuna de cooldown de habilidades, ele usou a aceleração para diminuir a distância entre eles. Depois de liberar uma Queimadura do Vazio no Mago Negro, conforme sua barra de vida diminuía lentamente, ele convocou uma grande chuva de chamas que caiu do céu, atingindo toda a floresta tropical.

Jiang Minjun quase não hesitou, e antes que a chuva de fogo queimasse todo o chão, ele deu um passo saltitante para sair do alcance dessa habilidade de dano em massa, evitando todos os danos subsequentes.

“Oh, boa visão.” Lin Xiao murmurou sem interromper a operação e, em um piscar de olhos, outro fogo fantasma se espalhou do cajado, e o ponto de pouso foi onde estava o salto do Mago Negro, forçando o oponente a iniciar imediatamente a Corrida Fantasma. para evitar a próxima rodada de ataque.

Lin Xiao sorriu ao ver que o oponente havia cedido completamente em dois movimentos, e o Sacerdote Fantasma se virou e se enterrou na floresta exuberante.

Comparado com sua calma, todo o rosto de Jiang Minjun estava completamente sombrio.

Embora ele tenha apenas começado a crescer nas competições profissionais de e-sports este ano, sendo o rei novato mais quente da Coreia do Sul no momento, ele realmente não sentia esse tipo de sensação de estar completamente sobrecarregado há muito tempo.

Parecia que alguém estava segurando uma faca em seu pescoço, forçando cada passo da operação, e sempre havia uma sensação desconfortável de que seu próximo movimento estava completamente sob controle.

E não apenas isso.

Estando no centro das atenções, Jiang Minjun podia sentir claramente que o olhar do público que olhava para ele havia mudado um pouco.

Ele percebeu as expressões confusas e rígidas, e isso foi o suficiente para lhe dar uma sensação desconfortável, fazendo seu rosto inicialmente pálido corar.

Ele cerrou os dentes com força, travou-se na posição do Sacerdote Fantasma e prendeu a respiração. No momento em que ele pegou uma pequena brecha no oponente, a velocidade de sua mão explodiu em um instante e ele lançou uma ofensiva feroz.

O Mago Negro era a classe mais produtiva no sistema do Zone. Devido à troca de habilidades das quatro principais facções de gelo, fogo, vento e terra, o operador poderia alterar os atributos a qualquer momento para criar um modo de saída extremo quase sem cooldown. Nos jogos anteriores, a habilidade do Mago Negro de Yan Duzhou de mudar agressivamente o fluxo era muito apreciada por fãs em vários países.

Como Jiang Minjun também gostava desse estilo de luta enquanto trocava de atributos, era inevitável ser comparado a Yan Duzhou assim que fosse notado pelo público. Sendo um homem orgulhoso e arrogante, esta situação era difícil de aceitar, daí a infame cena da entrevista.

No entanto, Jiang Minjun era de fato um jogador explosivo com mãos extremamente rápidas. Ansioso por provar seu valor ao público, ele usou suas habilidades para renderizar com força uma magnífica cena de efeitos especiais digna de um blockbuster.

Uma ofensiva tão feroz era definitivamente suficiente para suprimir qualquer jogador na segunda posição da escala coreana, mas o que o fez se sentir um pouco impotente foi – o posicionamento do Sacerdote Fantasma era bom demais! Era tão bom que quando seu ataque pousou no local escolhido, o adversário já havia se movido, evitando perfeitamente a próxima onda ofensiva.

Foi precisamente porque essa consciência aguda parecia permear todos os seus pensamentos que Jiang Minjun, sem saber, se viu usando toda a sua barra de feitiços após uma súbita explosão de velocidade incontrolável da mão.

Atordoado, ele pensou que talvez tivesse tido um equívoco inexplicável – não era que o oponente era muito rápido, mas que ele próprio era muito lento?

Em segundos, o Mago Negro, que não conseguiu recuar a tempo após o término do ataque, foi completamente envolvido pelas técnicas do Sacerdote Fantasma.

Jiang Minjun inconscientemente manobrou seu personagem para se esquivar depois de voltar a si.

A situação dos dois lados parecia uma réplica do momento anterior, mas completamente invertida.

No entanto, ao contrário do momento anterior, o Mago Negro não conseguiu evitar todo o dano produzido tão metodicamente quanto o Sacerdote Fantasma.

Cada golpe era como um forte tapa no rosto de Jiang Minjun na frente de dezenas de milhares de espectadores, deixando marcas por todo o seu rosto.

【Sistema】 Primeiro Sangue!

Quando a tela escureceu durante a recalibração dos pontos de renascimento, Jiang Minjun manteve o rosto entorpecido e digitou outra frase no canal do mapa: ” Who are you? Are you Yan? (NT: em inglês no original – Quem é você? Você é Yan?)”

Embora o oponente usasse um Sacerdote Fantasma e não um Mago Negro, exceto Yan Duzhou da Equipe Apocalipse, Jiang Minjun não conseguia pensar em nenhum jogador com tal estilo de combate na China.

O mais importante é que se o adversário fosse realmente Yan Duzhou, seu constrangimento poderia ser um pouco redimido.

Lin Xiao entendeu o significado dessa conversa simples desta vez e brincou de bom humor: ” No, he is too old! I am a young man (NT: em inglês no original – Não, ele está muito velho! Eu sou um jovem!)

À primeira vista, essa frase lembrou às pessoas a ironia de Jiang Minjun na entrevista de que Yan Duzhou era velho, mas quando um chinês disse isso, houve um forte sentimento de sarcasmo.

Jiang Minjun cerrou os dentes e perguntou: ” Who are you ? (NT: em inglês no original – Quem é você?)“

“I’am a Ghost.I just want to give you some color to see. (NT: em inglês no original – Eu sou um fantasma. Eu só quero lhe dar um pouco de cor para ver.)” Lin Xiao elogiou silenciosamente seu crescente nível de inglês com grande satisfação, enquanto usava seu próprio vocabulário para fazer uma ameaça muito dissuasora: “Please remember no zuo no die don’t be try.^_^~ (NT: em inglês no original – Por favor, lembre-se, não zuo no die, não tente.)”

Jiang Minjun ficou um pouco confuso com o completamente incompreensível Chinglês.

Ele entendeu a primeira frase, mas isso o deixou ainda mais deprimido.

Todo mundo sabe que você é o Fantasma, ok? Eu sei que você é LovelyGhost ! Merda!

Vendo que o outro lado não respondeu após receber sua ameaça, Lin Xiao estava prestes a assumir sua posição, apenas para ouvir uma voz preguiçosa atrás dele: “Eu não sabia que seu inglês era tão bom.”

Lin Xiao olhou para trás e encontrou os olhos estreitos de You Jing que ainda estavam um pouco sonolentos, ergueu levemente as sobrancelhas e riu: “Oh, é tão fácil!”

Por outro lado, Jiang Minjun não discutiu com o oponente depois de reviver no ponto de renascimento, mas em vez disso começou a procurar com raiva pelo chato Sacerdote Fantasma.

Por fim, a figura odiada ficou vagamente visível num trecho de arbustos.

Ele se aproximou com cautela e, quando viu a outra parte parada e imóvel, seus olhos brilharam.

O oponente parecia estar desconectado?

Ao descobrir isso, sentiu uma espécie de prazer em seu coração por poder vingar suas mágoas, mas depois de pensar nisso, quase gritou por causa desse seu pensamento vergonhoso e humilhante.

Quando diabos ele, um rei em ascensão, teve que contar com o abandono do oponente para vencer um jogo!? Não era nada além de um funeral prematuro!

( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)

O autor tem algo a dizer

Lin Xiao: Let the horse e on.

Jiang Minjun: …

※※※

Lin Xiao: You are the red faow me.

Yan Duzhou: …

※※※

Lin Xiao: We are brothers,who and who ah!

Shen Chang Yu: …

※※※

Lin Xiao: First see you，i ** love you.

You Jing: Me too.

※※※

(NT: as frases em inglês estão como no original. Inclusive os erros e a pouca legibilidade. Esta parte final, de “o autor tem algo a dizer”, está traduzido no capítulo seguinte.)