Capítulo 83
Yan Lingjiang cambaleou até o hotel. Não havia nenhum indício de sorriso em seu rosto geralmente ensolarado e bonito. Ele olhou fixamente para o histórico de bate-papo no computador e, sem saber, seus olhos secos ficaram vermelhos.
Seus dedos no mouse tremeram ligeiramente. Depois de clicar na página da web, ele digitou “Velho Fantasma Lin Xiao”, mas as sequências de palavras pareciam um pouco embaçadas e ele esfregou os olhos com força. Lendo parágrafo por parágrafo, finalmente, seus olhos pousaram na descrição concisa do acidente de carro.
Suas mãos no teclado tremeram por um momento e então ele não fez mais nenhum movimento.
Cinco anos se passaram desde o acidente de carro, mas o líder da Equipe Rosa Negra, Velho Fantasma, que levou os e-sports nacionais ao topo naquele ano, não foi esquecido pelos fãs dos e-sports.
Como muitos outros, Yan Lingjiang imaginou uma vez que se esse homem, que já esteve no topo da liga, pudesse voltar, ele lideraria os e-sports do país para sair da situação atual. Ele tinha muito respeito e admiração por esse homem, e mesmo que eles não se conhecessem, ele deveria estar feliz por seu retorno. Mas por que tinha que ser assim?
Ele também ansiava pelo retorno desse homem poderoso, mas não podia aceitar o preço de ser trocado por seu melhor amigo.
Yan Lingjiang ainda se lembrava de como ‘seu’ Lin Xiao trabalhou duro para alcançar You Jing. No entanto, muitas vezes ele não conseguia entender as regras e regulamentos da operação e batia os pés ansiosamente. Naquela época, ele não conseguia deixar de o provocar, mas a resposta que recebia muitas vezes era um olhar furioso: “Qual é o sentido de ser melhor do que eu? Você consegue vencer meu Capitão You?!”
Diante de tal provocação, Yan Lingjiang naturalmente relutou em a aceitar. No entanto, You Jing não jogava uma profissão ofensiva normal, mas sim um Sacerdote com excelentes habilidades operacionais, que era crucial para sua equipe. Então, toda vez que ele queria deliberadamente correr para matar em uma partida de equipe, ele sempre voltava com derrotas, o que, com o tempo, o deixou muito frustrado.
Depois de ser dominado uma vez, depois duas vezes, ele foi ridicularizado por Lin Xiao. Após a terceira e quarta vezes, ele finalmente recuperou a consciência e disse algumas palavras de conforto para ele. No entanto, as palavras reconfortantes foram assim: “Meu homem, Ganso Selvagem, você é realmente muito bom. No entanto, meu Capitão You é muito forte, então é natural que você não o consiga vencer. Para ser sincero, você não tem motivo para ficar de mau humor, hahahaha!”
Vendo seu sorriso descuidado, Yan Lingjiang ficava ainda mais zangado e sem palavras.
Ele não sabia por que seu bom amigo de repente ficou obcecado por You Jing quando era criança. Em sua opinião, ele também era talentoso e bonito. Assim que entrou na liga, ele matou todo mundo e ganhou o ‘Jogador Mais Valioso’ da temporada como novato de uma só vez, então provavelmente deveria ser mais digno de ser admirado! Embora ele ocasionalmente errasse ao enfrentar alguns jogadores veteranos, até o Vice-Capitão Zhang reconheceu seu potencial. Por que Lin Xiao não conseguiu ver?
A fim de chamar a atenção de Lin Xiao de volta para ele, Yan Lingjiang se dedicou mais diligentemente ao seu treinamento. Embora parecesse que seus motivos eram impuros, ele se esforçou mais e a velocidade do aprimoramento técnico também foi rápida.
No entanto, quando ele acabou de terminar o treinamento especial, ele descobriu que Lin Xiao havia feito algo fora do comum para perseguir You Jing. Naquela época, ele até se esqueceu de tirar uma licença da equipe e correu até Lin Xiao. A princípio ele o queria persuadir, mas no final nem falou muito e encerrou a conversa com uma briga.
A partir daquele momento, parecia ser um claro ponto de viragem.
Cada vez que eles se encontravam, o assunto sempre era You Jing. Cada vez que falavam sobre o comportamento cada vez mais excessivo de Lin Xiao, Yan Lingjiang ficava mais impaciente e seus encontros começavam a terminar em condições ruins. Os encontros iniciais frequentes se tornaram cada vez menos frequentes com o passar do tempo.
Então, quando Lin Xiao, em sua impressão, se transformou neste ‘Lin Xiao’? Olhando para trás, neste momento, ele não tinha absolutamente nenhuma ideia.
Os acontecimentos passados foram como uma maré que afogou seus pensamentos, mas além dos sentimentos tristes, Yan Lingjiang também sentiu vergonha.
Poderia tudo ter sido diferente se ele tivesse se importado mais em vez de o ignorar assim?
Pensando nisso, Yan Lingjiang abaixou a cabeça e esfregou os olhos doloridos. De repente, ele ouviu o som de uma porta se abrindo atrás dele, seguido por uma voz profunda e agradável de homem: “O quê, você brigou com alguém?”
Zhang Fengyu e Yan Lingjiang foram designados para o mesmo quarto de hotel. Ele tinha acabado de voltar de uma pequena reunião com outros membros da equipe e, assim que abriu a porta, percebeu que algo estava errado.
Yan Lingjiang abaixou a cabeça ao ouvir essa pergunta e seu humor ficou ainda mais amargo.
Briga? Seria bom se eles ainda pudessem brigar.
“Não é nada. Vou ao banheiro.” Dizendo isso, Yan Lingjiang se levantou apressadamente com a cabeça baixa, mas de repente esbarrou no peito que bloqueava seu caminho. Antes que ele pudesse dar um passo à frente, uma grande palma pressionou seu ombro, empurrando-o para trás na cadeira.
“Você comeu? Coma um pouco de macarrão primeiro.” Zhang Fengyu olhou para ele, colocou a comida na mesa à sua frente, tirou os pauzinhos e os colocou na tigela.
Yan Lingjiang mordeu o lábio e, sob um olhar tão irresistível, pegou os pauzinhos e colocou a comida na boca como se estivesse sentindo gosto de cera.
Como Zhang Fengyu foi responsável por o orientar desde que entrou na equipe, ele já havia se acostumado a seguir incondicionalmente seus arranjos desde muito cedo.
Obviamente, assim que saiu da panela, toda a tigela de macarrão estava fervendo, mas naquele momento era muito difícil de engolir.
Vendo que estava calmo, Zhang Fengyu tirou o casaco e o jogou na cama: “Coma, está uma delícia. Estou indo tomar um banho.”
Yan Lingjiang ‘resmungou’ distraído.
Ele ouviu a porta do banheiro se fechando e o som de água corrente, mas sua mente ainda estava ocupada com o assunto de Lin Xiao. Depois de engolir a tigela de macarrão sem sentir o sabor, ele ergueu os olhos e encarou o relatório na tela por um tempo, seus olhos vagando sem rumo, e então estendeu a mão e fechou o laptop diretamente.
Como o homem disse, o que exatamente ele queria fazer agora? Ele deveria tornar o assunto público ou seguir seu conselho e ir à polícia? Seja o que for, temo que seja ele quem acabará sendo detido como lunático! Quantas pessoas acreditariam em tal coisa?
Tão astuto, esse homem é muito astuto.
As coisas mais difíceis de aceitar e os problemas mais difíceis de resolver foram todos jogados em suas mãos como uma batata quente.
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Quando Zhang Fengyu saiu do chuveiro, Yan Lingjiang já estava deitado na cama, com o corpo todo enrolado na colcha, parecendo uma enorme lagarta. À primeira vista, não era possível dizer de que lado estava a cabeça e de que lado estavam as pernas.
Depois de ficar um pouco na frente da cama, ele estava prestes a apagar a luz quando ouviu a voz de Yan Lingjiang abafada debaixo dos cobertores: “Vice-Capitão Zhang, diga-me, por que algumas pessoas não podem ficar com você para sempre…”
Os passos de Zhang Fengyu pararam. Ele se virou, sentou-se na beira da cama e puxou o cobertor. Uma cabeça com cabelos desgrenhados estava parcialmente exposta na colcha e, na penumbra, dois olhos vermelhos podiam ser vistos vagamente. Ele franziu a testa e perguntou: “Por que você diz isso?”
Yan Lingjiang olhou para ele: “Lin Xiao… não é o Lin Xiao que costumava ser. Eu quero o velho Lin Xiao, mas não posso voltar a ficar com aquele Lin Xiao…”
Ele estava murmurando quase para si mesmo, obviamente sem ter certeza do que estava falando.
Zhang Fengyu o ouviu falar sem interromper até que finalmente parou e disse: “Já que você não pode ficar com ele, desista.”
Surpreendido, Yan Lingjiang fungou e deixou escapar: “Mas não consigo! Tive o melhor relacionamento com ele desde que éramos jovens, tão bom que muitas vezes usávamos as mesmas calças. Achei que sempre seríamos assim, mas agora…”
Zhang Fengyu franziu a testa e sua expressão se tornou ainda mais séria do que o normal: “Não sei o que aconteceu entre vocês dois, mas seja qual for o motivo, já que ele foi embora, significa que não era ele quem deveria ficar com você pelo resto de sua vida. Talvez seja hora de aceitar o que aconteceu.”
Com essas palavras, Yan Lingjiang ficou em silêncio.
Racionalidade e rigor sempre foram o estilo conhecido de Zhang Fengyu. Ele também desejou poder aceitar isso tão racionalmente quanto o vice-capitão, mas sua mente confusa realmente tornava impossível para ele controlar suas emoções.
Se ao menos a mente forte do Vice-Capitão Zhang pudesse ser emprestada por ele agora!
Yan Lingjiang ficou tão chateado que teve vontade de bater na própria cabeça.
“Não se preocupe, a pessoa que pode ficar com você pelo resto da sua vida sempre estará ao seu lado, não importa o que aconteça.” Era o mesmo tom frio sem muita expressão, mas quando as palavras cruzavam seus ouvidos, era como se algo fizesse cócegas em seu coração, fazendo ondulações.
Yan Lingjiang ergueu a cabeça atordoado e, por trás das lentes finas, sentiu vagamente que parecia haver uma emoção ligeiramente diferente do normal nos olhos de Zhang Fengyu. Porém, antes que tivesse tempo de o examinar mais de perto, ele já havia se virado e caminhado até a parede, apagando a luz: “Está ficando tarde, hora de ir para a cama.”
À medida que as palavras caíam, Yan Lingjiang sentiu sua mente caótica ficar em branco quando as luzes se apagaram de repente.
Em sua névoa, ele ouviu vagamente passos parando ao lado da cama e depois se deitando nela.
Ao ouvir a respiração superficial e rítmica, sua mente finalmente parou de andar em círculos, deixando apenas um pensamento vago – então, quem é a pessoa que o poderia acompanhar pelo resto da vida?
( ノ-_-)ノ゙_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Comparado com os problemas e a insônia de Yan Lingjiang, Lin Xiao estava um pouco desconfortável. Por um lado, ele estava questionando sua consciência e, por outro lado, foi pego no saguão depois que sua tentativa de entrada falhou.
Ele foi realmente ‘emboscado!’
Xu Yiming estava pulando ao redor dele. Ele cutucou a testa obviamente vermelha e inchada e lamentou: “Lin Xiao, você está brincando comigo? Seu amiguinho bateu em você só porque você ganhou a partida? Este é realmente um ataque cruel…”
Vendo que estava prestes a estender as garras novamente, Lin Xiao levantou apressadamente as mãos para se proteger: “Ei, você pode ter alguma simpatia? Agora sou uma pessoa ferida, você pode ter mais cuidado?”
Quando Xu Yiming não conseguiu sucesso com seu puxão, ele ficou um pouco infeliz e deliberadamente levantou a voz: “É mesmo por causa do jogo? Eu pude ver claramente os olhos tristes do cara naquele momento. Apenas me diga honestamente. Você também fez algo errado com outras pessoas?”
“Sim, sim, o que quer que você diga, apenas mantenha a voz baixa!” Lin Xiao podia sentir os olhares ao redor dele e queria cobrir a boca.
“É inútil abaixar a voz, Irmão Lin. Capitão You já ouviu isso…” Qin Lei apontou para o lado e disse calmamente.
Lin Xiao olhou na direção apontada e vislumbrou um pedaço de seu casaco desaparecendo na escada. Embora tenha sido apenas um olhar, ele sentiu uma camada de frescor se infiltrando.
Xiao Li deu um tapinha em seu ombro e suspirou: “Minhas condolências, Irmão.”
Lin Xiao: “…”
O que diabos ele fez para merecer suas condolências?
Depois de olhar silenciosamente com os olhos arregalados para o resto dos membros da Rosa Negra, alguns minutos depois, a cabeça abatida de Lin Xiao apareceu no quarto de You Jing: “Ei, Capitão You, estou tonto. Ouvi dizer que você tem um kit de remédios aqui?”
You Jing: “Eu não.”
Lin Xiao: “… estou entrando!”
Capítulo 83
Fonts
Text size
Background
Good God, Stop!
Traduzido por TashaTrad
Gênero: Fantasia; Romance; E-Sports; BL;...