Capítulo 120
Os pratos foram servidos, e todos gradualmente tomaram seus lugares na sala de jantar. A mesa retangular foi posta, com Jiang Zhenhua tomando o assento principal. Jiang Chengyan e Ling Hua’an se sentaram à sua esquerda, enquanto Li Miaozhu e Jiang Ziqing se sentaram à sua direita. Assim que todos se acomodaram, a governanta serviu a cada um deles uma tigela de sopa.
Jiang Zhenhua olhou para Ling Hua’an e disse calorosamente: “Já que você é o parceiro de Chengyan, vou chamar você de Hua’an. Chengyan mencionou que você gosta de caranguejos, então comprei os melhores caranguejos do lago para você experimentar.”
Sentindo um calor no coração, Ling Hua’an sorriu e respondeu: “Obrigado, Tio Jiang.”
“Já que vocês dois escolheram ficar juntos, somos todos uma família agora. Não há necessidade de formalidades.” Disse Jiang Zhenhua, olhando para Jiang Chengyan. Ele então usou os hashis para pegar um caranguejo e o colocou na frente de Chengyan, dizendo: “Pode ser um pouco inconveniente para Hua’an comer caranguejo, então o ajude.”
A gentileza de Jiang Zhenhua tocou Ling Hua’an, e Jiang Chengyan se sentiu feliz ao ver o degelo no relacionamento deles. Com um sorriso no rosto, ele pegou um pouco de carne de porco assada e colocou no prato, dizendo: “Eu sei, Pai. Lembro que você ama carne de porco assada, então coma um pouco.”
Li Miaozhu queria dizer algo, mas foi interrompida por Jiang Zhenhua, que sorriu e disse: “Não esperava que você ainda se lembrasse. Então vou experimentar.”
Ling Hua’an interrompeu rapidamente: “Capitão Jiang, o Tio Jiang tem problemas cardíacos e não deve comer alimentos muito gordurosos ou oleosos.”
Jiang Chengyan ficou surpreso e rapidamente removeu o prato de Jiang Zhenhua, colocando a carne em seu próprio prato. Ele então adicionou alguns vegetais e disse: “É melhor você comer mais vegetais.”
Jiang Zhenhua se sentiu tocado e disse com um sorriso: “Então comerei menos.”
Jiang Chengyan colocou o prato na frente de Jiang Zhenhua e disse: “Você acabou de sair do hospital há pouco tempo. Por favor, tenha mais cuidado de agora em diante. Foi um erro meu ainda agora.”
“Tudo bem.” Jiang Zhenhua olhou para os pratos à sua frente com satisfação e disse: “Vamos comer, parem de ficar olhando.”
Li Miaozhu disse com um sorriso: “Estou feliz em ver vocês dois se reconciliando. Chengyan, Hua’an, comam rápido, ou não vai ficar gostoso quando esfriar.”
Jiang Chengyan não respondeu, mas Liang Hua’an viu o sorriso de Li Miaozhu congelar em seu rosto. Ling Hua’an rapidamente interveio: “Obrigada, Tia. Capitão Jiang, você poderia me ajudar com o caranguejo? Eu quero provar.”
“Claro.” Jiang Chengyan pegou o caranguejo do prato, removeu as pernas habilmente, abriu a concha, retirou as ovas e colocou na frente de Ling Hua’an, dizendo: “Hua’an, você come as ovas de caranguejo primeiro.”
Jiang Ziqing olhou para Jiang Chengyan com olhos ansiosos, mas Jiang Chengyan parecia alheio. Vendo isso, Li Miaozhu sorriu e disse: “Qingjing, o que você quer comer? Mamãe vai ajudar você.”
“Mãe, eu quero comer caranguejo.” Jiang Ziqing ainda olhava ansiosamente para Jiang Chengyan.
“Tudo bem, mamãe vai descascar para você.” Li Miaozhu também pegou um caranguejo e começou a descascar.
Tudo na mesa de jantar foi observado por Jiang Zhenhua. No entanto, o preconceito de Jiang Chengyan contra Li Miaozhu estava profundamente enraizado. Ele só podia se comprometer temporariamente.
A refeição durou uma hora, no geral, foi bem harmoniosa. Pelo menos houve uma melhora significativa no relacionamento entre Jiang Chengyan e Jiang Zhenhua, e Ling Hua’an também ficou muito satisfeito com a refeição.
Após a refeição, a governanta limpou tudo e eles foram para a sala de estar. Ling Hua’an cutucou Jiang Chengyan e disse: “Capitão Jiang, vamos fazer um chá. Deixe o Tio Jiang provar nossas habilidades.”
“Claro.” Jiang Chengyan olhou para Jiang Zhenhua e perguntou: “Pai, que chá você quer? Vamos preparar.”
“Da Hong Pao, acabei de comprar um pouco, e o sabor é bom. Você deveria experimentar também.”
Li Miaozhu se levantou e disse com um sorriso: “Deixe-me ir buscar.”
Jiang Chengyan pegou as folhas de chá e seguiu Ling Hua’an até a cozinha.
A governanta interveio rapidamente: “Xiao Yan, deixe-me fazer isso.”
Jiang Chengyan sorriu e disse: “Tia Li, concentre-se no seu trabalho. Deixe-nos cuidar do chá.”
Li Fang estava com a família Jiang há muito tempo. Ela era a governanta quando a mãe de Jiang Chengyan estava viva. Eles tinham um bom relacionamento, então ela sempre o chamava de Xiao Yan.
Li Fang sabia sobre o relacionamento entre os dois, então ela sorriu e disse: “Vocês se concentrem nisso. Eu vou limpar a sala de jantar.”
Ouvindo os passos de Li Fang se afastando, Ling Hua’an disse brincando: “Xiao Yan… Yan, esse apelido soa agradável aos ouvidos.”
Jiang Chengyan olhou para a porta inconscientemente e sussurrou: “Xiao An’an, esse nome também parece agradável.”
Ling Hua’an sorriu desamparadamente e mudou de assunto: “Capitão Jiang, tenho uma pergunta para você.”
“Que pergunta?” As mãos de Jiang Chengyan não pararam, e ele olhou para Ling Hua’an com curiosidade.
“Você está realmente planejando se reconciliar com o Tio Jiang?”
Jiang Chengyan parou por um momento e então disse: “Sim, por quê?”
Ling Hua’an disse seriamente: “Capitão Jiang, se você realmente quer se reconciliar, mesmo que não consiga aceitar sua madrasta, pelo menos você deve manter a cortesia básica. Dessa forma, o Tio Jiang não ficará muito envergonhado.”
Jiang Chengyan ficou em silêncio por um momento e disse: “Vou fazer o meu melhor.”
Ling Hua’an segurou a mão de Jiang Chengyan gentilmente e disse suavemente: “Capitão Jiang, sei que é difícil para você chegar a um acordo, mas a saúde do Tio Jiang não está boa e ele está envelhecendo. Ele também está sustentando toda a Família Jiang. Não vamos dificultar as coisas para ele. Em relação a ela, você pode ser distante, mas ainda assim, a cortesia é necessária. Afinal, ela é uma anciã, então não será ridicularizado. Capitão Jiang, você entende o que estou dizendo?”
Jiang Chengyan entendeu o que Ling Hua’an quis dizer, sentindo-se tocado e impotente. Ele riu: “Eu não sou estúpido. Eu consigo entender claramente. É só…”
Ling Hua’an percebeu que Jiang Chengyan levou suas palavras a sério. Ele assentiu rapidamente e disse: “Sim, o Capitão Jiang não é estúpido, é muito inteligente mesmo. Olhe para todos os casos importantes que você resolveu.”
“Bom saber. Então, no futuro, não arme armadilhas para mim. No passado, eu deixei você escapar facilmente.”
“Huh, então você pulou voluntariamente naqueles poços antes? Isso não significa que você também queria…”
Jiang Chengyan rapidamente cobriu a boca de Ling Hua’an e sussurrou: “Este não é a nossa casa. Você pode falar sério?”
Os olhos de Ling Hua’an se encheram de diversão, ele lambeu a palma da mão de Jiang Chengyan, e Jiang Chengyan previsivelmente soltou sua mão, seu rosto corando instantaneamente.
“Ling Hua’an, você… pare com isso!”
“Capitão Jiang, ao dizer isso, é como se eu estivesse sendo irracional. Eu disse algo impróprio? Ou é que você estava pensando em coisas inapropriadas?”
“Ling Hua’an!” Jiang Chengyan se sentiu envergonhado e irritado, olhando para a porta para ter certeza de que não havia ninguém por perto. Ele então mordeu a mão de Ling Hua’an e disse: “Nem pense em me tocar esta noite!”
Esfregando os lábios doloridos, Ling Hua’an riu baixinho: “Tudo bem. Mas e se o Capitão Jiang quiser me tocar hoje à noite?”
“Impossível!” Jiang Chengyan disse com firmeza.
Ling Hua’an sorriu e disse: “Tudo bem então, vou aguentar esta noite.”
Os dois prepararam o chá e o levaram para a mesa de centro na sala de estar, cada um com uma xícara cheia até cerca de setenta por cento, empurrando-a para seus respectivos lados. Jiang Chengyan sorriu e disse: “Pai, experimente. Hua’an e eu aprendemos especificamente a preparar chá.”
Jiang Zhenhua ouviu isso e sorriu com satisfação. Ele pegou a xícara de chá e provou, dizendo: “Hmm, está melhor do que antes. Hua’an deve ter habilidades melhores. Onde você aprendeu?”
“Foi ensinado por um ancião, que ama chá. Ele é muito exigente em preparar. Eu só aprendi o básico.”
Os olhos de Jiang Zhenhua brilharam: “Este ancião é seu pai ou…?”
“Não, ele é um ancião muito respeitado por mim. Mas não o vejo há muitos anos.”
“Entendo. Se houver uma chance, devemos o conhecer. Eu também gosto de chá.”
“Sim, se houver uma chance, vou o apresentar ao Tio Jiang.”
Jiang Zhenhua refletiu por um momento antes de perguntar: “Seus pais sabem sobre seu relacionamento?”
Jiang Chengyan olhou instintivamente para Ling Hua’an. Eles estavam juntos há tanto tempo, mas, além de Lu Hao, ele não conhecia nenhum outro membro da família de Ling Hua’an.
Ling Hua’an respondeu calmamente: “Meu pai faleceu quando eu tinha 5 anos. No entanto, contei à minha mãe sobre nós recentemente. Mas ela parece ter dificuldade em entender nossa situação. Para evitar pressionar o Capitão Jiang, não o levei para a conhecer.”
Jiang Zhenhua conseguia entender Ling Ling, e ele estava satisfeito que Ling Hua’an colocasse os sentimentos de Jiang Chengyan em primeiro lugar. Ele disse: “Pode levar tempo para os outros digerirem sua situação, mas eu acredito que, enquanto os pais amarem seus filhos, eles eventualmente entenderão.”
“Para ser honesto, invejo a tolerância do Tio Jiang com o Capitão Jiang.”
Jiang Zhenhua suspirou desamparadamente e disse: “Não tive escolha. Chengyan é teimoso desde criança. Caso contrário, nosso relacionamento pai-filho não teria sido tão tenso. Conforme envelhecemos e vivenciamos a quase morte, algumas coisas se tornam mais claras. Em vez de guardar arrependimentos no caixão, é melhor o ver feliz em vida.”
Ling Hua’an assentiu, concordando: “Eu entendo o temperamento do Capitão Jiang até certo ponto. Quando ele fica teimoso, é realmente uma dor de cabeça. Sua tolerância para com ele ao longo dos anos é uma evidência do seu amor por ele.”
Ao ouvir isso, Jiang Chengyan murmurou descontente: “Onde sou teimoso? Nós nem discutimos.”
Jiang Zhenhua podia ver as interações entre os dois claramente. Enquanto ele estava satisfeito com o bom relacionamento deles, também havia uma pitada de desconforto em seu coração. Claramente, ele tinha um filho, mas ele sentia como se estivesse casando uma filha. Jiang Zhenhua suspirou interiormente e disse: “Hua’an, Chengyan parece inteligente, mas ele também é um pouco ingênuo. Ele não encontrou muitos contratempos. No futuro, você precisará ficar mais atento a ele para evitar que tirem vantagem dele.”
“Tio Jiang, fique tranquilo. Comigo por perto, o Capitão Jiang não sofrerá nenhuma perda.”
Depois de hesitar por um momento, Jiang Zhenhua disse: “Há mais uma coisa que quero discutir com vocês. Estou ficando velho, e minha saúde e energia não são mais o que costumavam ser. Gerenciar os negócios da Família Jiang está se tornando demais para mim. Quero que vocês dois comecem a assumir.”
Jiang Chengyan ficou surpreso e disse: “Pai, eu tenho meu emprego. Além disso, não sei nada sobre como administrar uma empresa. Como posso assumir?”
Jiang Zhenhua disse desamparadamente: “Sei que você gosta de ser policial, e eu concordei com seus desejos, enviando você para a academia de polícia. Tentei lhe dar liberdade, mas agora não posso mais fazer isso. Não consigo mais lidar com isso. Chengyan, estou ficando velho, e as habilidades de Miaozhu são limitadas. Qingqing ainda é jovem. Você é o único que resta que pode contar com esta família. Além disso, o Grupo Jiang é o resultado do trabalho duro da sua mãe e meu, nosso orgulho. Não acho que você o queira ver desmoronar.”
“Mas…” Jiang Chengyan olhou para o idoso Jiang Zhenhua e não conseguiu dizer as palavras que estavam em sua mente. Sim, ele havia desfrutado de tantos anos de liberdade, tudo porque Jiang Zhenhua o estava apoiando. Agora que ele estava velho, era hora de assumir a responsabilidade.
Ling Hua’an deu um tapinha reconfortante na mão de Jiang Chengyan e disse: “Se o Tio Jiang quiser, eu posso assumir.”
“Você?” Jiang Zhenhua franziu levemente as sobrancelhas.
“Tio Jiang, fique tranquilo. Eu vou cuidar das operações da empresa. A propriedade ainda pertence à Família Jiang, e não tenho intenção de invadir.”