Capítulo 22
A porta da loja foi aberta com força, seguida por um forte cheiro de álcool, e um homem bêbado entrou cambaleando.
O homem bêbado deu um tapa forte na mesa do caixa e gritou alto: “Vinho! Dê um pouco de vinho a Lao Tzu, Lao Tzu tem dinheiro…”
O forte cheiro de álcool atingiu o rosto de Ling Hua’an, fazendo seu estômago revirar. Ele franziu a testa e disse: “Desculpe, não há vinho em nossa loja.”
“Não? Como… Como não pode haver vinho? Você também acha que eu não tenho… nenhum dinheiro?”
Ling Hua’an se recostou para evitar a saliva do bêbado e disse: “Desculpe, não vendemos álcool em nossa loja.”
“Eu não acredito! Você deve estar mentindo. Se você não me der vinho, eu vou… eu vou destruir sua loja!” O homem bêbado queria esticar a mão e puxar a gola de Ling Hua’an, mas ele cambaleou e caiu no balcão do caixa, e as mercadorias que estavam sobre ele imediatamente se espalharam no chão.
Ling Hua’an tirou um talismã do bolso e recitou um feitiço silenciosamente. Uma rajada de vento frio passou, e o bêbado sentiu um arrepio na nuca, e então perdeu a consciência. O bêbado que estava inicialmente inconsciente se levantou lentamente e disse com um sorriso: “Olá, Chefe Ling, você não me convida aqui há muito tempo.”
Ling Hua’an disse levemente: “Saia! Sua taxa de serviço será paga a você amanhã de manhã.”
“Ok. Chefe Ling, se algo tão bom acontecer de novo, lembre-se de me chamar, então eu…” O homem bêbado se virou para olhar pela janela e disse: “Ei, tem um homem espiando do lado de fora da porta, você quer que eu cuide dele também?”
“Um homem?” Ling Hua’an levantou as sobrancelhas e disse: “Você pode ir. Deixe esse homem bêbado ficar. Ele também deve pagar muitas taxas de serviço.”
O bêbado ficou atordoado e não fez mais perguntas. Um fantasma flutuou para fora do bêbado. Ele acenou para Ling Hua’an antes de se virar e sair.
O homem bêbado recuperou os sentidos. Ele balançou a cabeça em transe, e olhou para Ling Hua’an: “Eu… hic… eu pedi para você trazer vinho, você… o que diabos você está fazendo.”
“Desculpe, não vendemos álcool em nossa loja. Você não é bem-vindo aqui. Por favor, saia agora.”
“Droga. Eu acho que você… você merece ser punido.” O homem bêbado deu um passo à frente novamente e queria agarrar a gola de Ling Hua’an. Dessa vez, Ling Hua’an não se esquivou. Aquele bêbado o pegou facilmente.
‘Ding ling ling ling’ O sino soou novamente, e Jiang Chengyan entrou correndo, gritando com uma cara séria: “Pare, deixe-o ir!”
O homem bêbado virou a cabeça para olhar para Jiang Chengyan e retrucou: “Você… quem diabos é você, cuide da sua vida!”
Jiang Chengyan não falou mais nada, ele deu um passo à frente para agarrar o pulso do homem bêbado. Subjugou-o imediatamente e o algemou.
“Você… Quem diabos é você. Solte, solte.” O bêbado continuou lutando.
Jiang Chengyan ignorou. Ele olhou para Ling Hua’an e perguntou com preocupação: “Hua’an, você está bem?”
Ling Hua’an balançou a cabeça: “Estou bem. Obrigado, Capitão Jiang.”
Jiang Chengyan deu um suspiro de alívio, pegou seu celular e discou um número. “Lao Zhang, tem um bêbado causando problemas aqui. Venha, leve-o de volta e o deixe sóbrio.”
Depois de um tempo, um policial de plantão veio do lado oposto e levou o homem bêbado embora.
Ling Hua’an saiu do caixa, tentando limpar as coisas que caíram no chão, mas Jiang Chengyan agarrou seu pulso e disse: “Deixe-me limpar, veja se você se machucou em algum lugar.”
Ling Hua’an se livrou de sua mão e disse friamente: “Obrigado por me ajudar agora. Não vou incomodar o Capitão Jiang com esses assuntos.”
“Hua’an…” A frieza de Ling Hua’an fez Jiang Chengyan sentir dor no coração.
Ling Hua’an ignorou Jiang Chengyan e tateou em busca de coisas no chão aos poucos, mas Jiang Chengyan agarrou seu pulso novamente.
Jiang Chengyan respirou fundo, sorriu amargamente e disse: “Hua’an, desculpe. Eu estava errado hoje. Peço desculpas a você. Não sei o que há de errado comigo. Por favor, não fique assim, ok?”
“Você não está errado. Vou calcular o dinheiro extra que você me deu antes e devolver a você.” Ling Hua’an lutou com seu pulso novamente, mas desta vez não foi tão fácil se soltar.
Jiang Chengyan se sentiu muito desconfortável. Ele agarrou firmemente o pulso de Ling Hua’an e explicou ansiosamente: “Hua’an, desculpe, não sei o que está acontecendo recentemente. Eu sempre sofro com ganhos e perdas… Hua’an, não quero cortar laços com você, eu só… me desculpe, perdoe, ok?”
“Solte.” Ling Hua’an olhou para o pulso que estava segurando.
“Não vou desistir a menos que você me perdoe.” Jiang Chengyan ficou atordoado pela primeira vez depois que as palavras saíram de sua boca. Como esse tom – quase coquete – poderia ter saído de sua boca.
Ling Hua’an também ficou surpreso, mas logo recuperou os sentidos: “Se você não me soltar, chamarei a polícia.”
“Eu não vou deixar ir. A delegacia está cheia do meu pessoal, você pode denunciar.”
De qualquer forma, já é assim. Jiang Chengyan simplesmente quebrou o pote. Principalmente porque ele nunca havia persuadido ninguém antes e realmente não sabia o que fazer.
Ling Hua’an quase não conseguiu conter sua diversão e perguntou: “Capitão Jiang, o que você quer dizer com isso?”
“Não quero dizer nada, só quero fazer as pazes com você. Hua’an, eu não me sentia assim antes, mas agora, quando você é frio comigo, sinto-me muito desconfortável.” Jiang Chengyan confessou seus sentimentos honestos dentro de seu coração. Quanto mais ele falava, mais injustiçado ele se sentia.
“Por quê? Por que o Capitão Jiang se sente injustiçado?”
“Não.” Jiang Chengyan balançou a cabeça: “Hua’an, desculpe, eu estava errado antes. Você pode me fazer pedir desculpas o quanto quiser, de qualquer forma. Você pode, por favor, não ficar bravo comigo?”
Ling Hua’an olhou para Jiang Chengyan e disse inexpressivamente: “Qualquer coisa que eu queira?”
Jiang Chengyan hesitou por um momento e disse: “Contanto que não infrinja a lei, você pode pedir qualquer coisa.”
“Ok. Foi o que você disse, não se arrependa.”
Olhando nos olhos de Ling Hua’an, Jiang Chengyan sentiu como se estivesse caindo em um poço. Ele perguntou nervosamente: “Então… o que você quer que eu faça?”
“Sempre que eu ligar, você tem que atender. Você consegue fazer isso?”
Jiang Chengyan disse com alguma dificuldade: “Mas ainda tenho trabalho…”
“Não vou incomodar você durante o horário de trabalho. Que tal, promete?”
Jiang Chengyan assentiu rapidamente. Quando ele pensou que veria Ling Hua’an com frequência no futuro, ele não conseguia dizer o quão feliz ele estava: “Ok, eu prometo. Então você me perdoa?”
Ling Hua’an levantou a mão e disse: “Solte.”
Jiang Chengyan não apenas não desistiu, mas reforçou sua força: “Hua’an, eu prometi, você ainda não me perdoa?”
Ling Hua’an disse divertido: “Se você não me deixar ir, como vai limpar isso?”
Os olhos de Jiang Chengyan brilharam e ele perguntou: “Então você me perdoa?”
“En. Vamos lá rápido limpar.”
“Mm-hmm.” Jiang Chengyan rapidamente soltou Ling Hua’an, mas viu uma marca vermelha no pulso de Ling Hua’an.
Ling Hua’an só queria retirar a mão dele, mas ele estava sendo segurado novamente. Ele disse relutantemente: “Capitão Jiang, você pode me soltar agora.”
Jiang Chengyan tocou o pulso de Ling Hua’an e disse com culpa: “Hua’an, desculpe. Eu não tive uma mão leve, mas deixei seu pulso vermelho, dói?”
“Está tudo bem. Minha pele é assim, ela ficará azul com um pequeno toque.” Ling Hua’an tentou soltar mais uma vez e disse: “Capitão Jiang, se você não soltar, vou achar que está se aproveitando de mim.”
Jiang Chengyan ficou assustado e o soltou apressadamente, como se tivesse sido queimado. Ele olhou para Ling Hua’an com um sentimento de culpa e corou: “Bem, Hua’an, você descansa. Eu cuido disso.”
Um sorriso brilhou nos olhos de Ling Hua’an, ele se levantou e disse: “Então vou incomodar o Capitão Jiang.”
“Sem problemas.” Jiang Chengyan não conseguiu evitar se levantar atrás dele também.
Ling Hua’an planejou voltar à caixa registradora, mas não conseguiu encontrar o que estava pisando que o fez escorregar, e não conseguiu se segurar. O instinto destro de Ling Hua’an era agarrar algo. Quando ele ouviu a voz ansiosa de Jiang Chengyan, ele afrouxou sua mão e deixou seu corpo colidir com Jiang Chengyan.
Com um ‘bang’ os dois caíram no chão. Jiang Chengyan, que estava embaixo, não teve tempo de gemer antes de sentir um toque quente em seus lábios, e na frente dele estava o rosto bonito e alargado de Ling Hua’an…
Ling Hua’an também ficou atordoado, mas rapidamente voltou aos seus sentidos. Ele calmamente se levantou e perguntou: “Capitão Jiang, você está bem?”
“Eu estou… está tudo bem.” Jiang Chengyan voltou a si, inconscientemente tocou seus lábios, depois tocou seu coração acelerado e sentiu seu rosto queimar.
“Tem certeza? Se houver algum ferimento, vamos para o hospital.”
“Estou realmente bem, não se preocupe.” Jiang Chengyan se sentou e desviou o olhar com uma sensação desconfortável. Mas então não conseguiu deixar de olhar para os lábios de Ling Hua’an.
“Estou feliz que você esteja bem. Obrigado, Capitão Jiang, pelo que você fez. Vou ter que incomodar você para limpar as coisas para que, quando os clientes vierem mais tarde, não escorregue de novo.”
“Ok.” Jiang Chengyan olhou para os lábios ligeiramente finos de Ling Hua’an, que se abriam e fechavam tão rápido que era impossível tirar os olhos deles. Ele não ouviu claramente o que Ling Hua’an tinha acabado de dizer.
“Capitão Jiang? Capitão Jiang?”
“O quê? Oh, Hua’an, deixe-me ajudar você.” Jiang Chengyan hesitou por um momento, estendeu a mão e segurou a mão de Ling Hua’an e, quando viu que ele não resistiu, não pôde deixar de se sentir feliz e indescritivelmente aliviado. Ajudando Ling Hua’an a sentar na cadeira, ele relutantemente soltou sua mão e foi pegar as coisas espalhadas no chão.
Depois de limpar e varrer o lixo, logo após terminar o trabalho, ele viu Ling Hua’an parada na sua frente com um copo de leite, dizendo: “Tome um pouco de leite, ainda está quente.”
Jiang Chengyan sentiu um calor no coração, pegou o leite e sorriu: “Obrigado.”
“Deveria ser eu quem deveria dizer obrigado. Você me ajudou duas vezes hoje.”
Jiang Chengyan tomou um gole de leite e disse: “Somos amigos, devemos ajudar um ao outro.”
“Amigos…” Ling Hua’an curvou os cantos dos lábios e disse: “Sim, somos amigos. Devemos ajudar um ao outro.”
Jiang Chengyan bebeu o leite de uma só vez e disse: “Hua’an, você deveria contratar outro funcionário do turno da noite. A situação como a de hoje é perigosa.”
“Esse tipo de coisa raramente acontece, tudo bem. Contratar outro balconista significa outra despesa. Não há muitos clientes à noite, então eu mesmo posso fazer isso.”
Jiang Chengyan perguntou com alguma hesitação: “Hua’an, você tem estado sem dinheiro ultimamente? Se sim, eu tenho aqui. Somos amigos. Se você tiver alguma dificuldade, você deve me dizer.”
Ling Hua’an não pôde deixar de rir: “Outros fingem ser pobres, com medo de que alguém vá pedir dinheiro emprestado, mas você, é como se tivesse medo de que ninguém lhe peça dinheiro.”
“Isso depende da pessoa…” Jiang Chengyan murmurou em voz baixa.
“O quê?”
“Não é nada. De qualquer forma, se você estiver com pouco dinheiro, você deve me dizer. Eu posso não ser capaz de ajudar com outras coisas, mas ainda tenho algum dinheiro.”
“Não. Está ficando tarde, você deveria se apressar para voltar para casa. Você ainda tem que trabalhar amanhã.”
Jiang Chengyan olhou para o relógio na parede inconscientemente e perguntou: “Tem certeza de que está tudo bem para você ficar sozinho?”
“Abri esta loja há três anos, e tenho trabalhado sozinho no turno da noite por três anos. O que há de errado nisso? Volte e descanse cedo.”
“Então você deve ter cuidado. Se tiver algum problema, ligue para mim. Estarei lá sempre que você ligar.”
Ling Hua’an assentiu com um sorriso, e Jiang Chengyan saiu, olhando para trás a cada poucos passos.