Capítulo 24
Em 2 de novembro de 2020, Jiang Chengyan, que sofria de insônia, acordou cansado. As duas figuras sobrepostas em frente à janela de vidro na noite passada, o cuidado meticuloso do homem chamado Yan Yu com Ling Hua’an e o entendimento tácito incomparável entre os dois, todos os tipos de cenas apareceram em sua mente repetidamente, como agulhas, picando-o e lhe causando dor, forçando-o a enfrentar esses sentimentos desconhecidos.
Olhando para si mesmo no espelho, ele pensou no sorriso gentil no rosto de Ling Hua’an quando ele estava com Yan Yu ontem e uma amargura apareceu em seus olhos. Ele murmurou amargamente: “Será que Yao Min, aquela maldita garota estava certa?”
Ele abriu a torneira e lavou o rosto. O caos em sua cabeça se dissipou e então ele olhou para o espelho novamente, pensando nos olhos examinadores de Yan Yu quando ele olhou para ele. Embora Yan Yu tenha escondido bem, ele ainda sentia uma vaga hostilidade. Quando dois estranhos se encontram pela primeira vez, a única coisa que pode causar hostilidade um pelo outro é a emoção, então os sentimentos de Yan Yu por Ling Hua’an definitivamente não são apenas de simples amigos.
“Eu não esperava que eu também ficaria com ciúmes.” Jiang Chengyan enxugou o rosto e suspirou: “Se fosse uma garota, ela simplesmente o perseguiria se gostasse dele, mas ele é um homem.”
Olhando para a aparência de Yan Yu, Jiang Chengyan pôde imaginar que ele definitivamente não confessou seus sentimentos. Jiang Chengyan também sabia do que tinha medo. Não era nada mais do que o medo de que no final eles nem sequer pudessem ser amigos.
Jiang Chengyan saiu do banheiro, olhou para o relógio na parede e pegou seu celular para enviar uma mensagem para Ling Hua’an: “Hua’an, você está em casa? Acordei cedo hoje. Vou levar o que você quiser comer.”
Jiang Chengyan olhou para o telefone e esperou nervosamente. Depois de um tempo, o alerta de mensagem soou. Ele rapidamente clicou na mensagem de voz: “Não se incomode. Yan Yu deve estar pronto para pegar para mim.”
Jiang Chengyan estava fervendo de azedume, mas fingiu que estava bem e respondeu: “Bem, então tome cuidado quando voltar.”
Ling Hua’an, que estava no ônibus, curvou os lábios levemente e disse: “Yan Yu disse que viria me buscar, Capitão Jiang, não se preocupe.”
Jiang Chengyan se sentiu ainda mais desconfortável quando ouviu isso, e disse irritado: “Jiang Chengyan, Jiang Chengyan, você é o Capitão da Equipe de Investigação Criminal, por que não pensou em o pegar? Aquela maldita garota está certa, você merece ficar solteiro!”
“Se Yan Yu vai buscar você, então posso ficar tranquilo. Vamos… nos ver hoje à noite.”
Embora não pudesse ver a expressão de Jiang Chengyan, Ling Hua’an ainda conseguia sentir a emoção em suas palavras pelo seu tom. Os cantos da boca de Ling Hua’an continuaram a subir, e ele respondeu: “Vejo você hoje à noite.”
Na verdade, Yan Yu veio ontem depois que Ling Hua’an enviou a mensagem. Ele não sabia com antecedência que Yan Yu viria e, mesmo que soubesse, Ling Hua’an não se importaria. Afinal, Yan Yu era um de seus poucos amigos e a pessoa em quem ele mais confiava. Em sua opinião, não havia necessidade de esconder nada de Yan Yu.
Jiang Chengyan respirou fundo, reprimiu a amargura em seu coração, pegou seu casaco e saiu.
‘Ding’
A porta foi aberta, Ling Hua’an a empurrou e entrou. Yan Yu desligou o fogo apressadamente e o cumprimentou da cozinha. Ele devolveu as coisas nas mãos de Ling Hua’an aos seus respectivos lugares e disse. “Você voltou tarde hoje, o que aconteceu?”
Ling Hua’an ficou surpreso: “Há mais pessoas pegando o ônibus hoje, então cheguei alguns minutos atrasado.”
Yan Yu disse levemente: “Eu vou buscar você no futuro. Não é seguro pegar um ônibus.”
“Não precisa. Sou cego e os outros não têm tempo para se esconder, então quem iria correr para cá?”
“De qualquer forma, vou passar aqui para cozinhar, então é justo pegar você no caminho.”
Ling Hua’an sorriu desamparadamente e disse: “Yan Yu, você deveria ter sua própria vida. Você realmente não precisa girar em torno de mim.”
Yan Yu ficou em silêncio por um tempo, então disse: “Hua’an, por três anos, cuidar de você se tornou parte da minha vida. Além disso, eu gosto desse tipo de vida. É pacífica e gratificante.”
“Mas se você fizer isso, vou sentir que lhe devo algo.” Ling Hua’an suspirou.
“Somos amigos, não se preocupe tanto, e acho que você não me deve nada.”
“Yan Yu…”
“O mingau na panela está quase pronto, vou dar uma olhada.”
Ling Hua’an balançou a cabeça desamparadamente, virou-se e entrou no banheiro. Depois de uma simples lavagem, os dois tomaram café da manhã juntos.
“Hua’an, conseguimos algumas pistas após dois dias de investigação.”
“Vá em frente.” Empurrando a tigela vazia para o meio, Ling Hua’an olhou na direção de Yan Yu.
“O nome do pai de Li Qiuran é Li Jianguo. Ele é viciado em álcool e tem um histórico de violência doméstica, que é a razão pela qual sua ex-esposa se divorciou dele. Descobri que Li Qiuran tinha sido tratada em uma clínica de psicoterapia durante a faculdade. Ela tinha sérias tendências violentas e havia abusado e matado pequenos animais.”
“Tendências violentas?” Ling Hua’an franziu a testa levemente e disse: “Deve ter sido influenciada pelo pai dela. Mas as pessoas ao redor dela não notaram, o que é o suficiente para mostrar que Li Qiuran é boa em disfarces. Não, não é que ninguém tenha notado. Jiang Xiaohan, que vive com ela dia e noite, devia ter notado.”
“Li Qiuran tinha um namorado na faculdade. Ela conheceu Jiang Changping no último ano, e então ela terminou com seu namorado anterior. Depois de se formar na faculdade, ela então se casou com Jiang Changping. Eu suspeito que o encontro de Li Qiuran e Jiang Changping foi planejado por ela há muito tempo.”
“Por que você está tão desconfiado?”
“Intuição.”
Ling Hua’an sorriu: “Seu tom está se tornando cada vez mais parecido com o meu.”
Yan Yu também curvou os cantos da boca e disse: “Cinábrio deixa você vermelho.”
“Acho que é mais como ‘Pássaros da mesma plumagem voam juntos’.” Ling Hua’an balançou a cabeça, divertido, antes de continuar: “Qual é o nome do namorado de Li Qiuran na faculdade? Há quanto tempo eles estavam namorando? Eles ainda mantêm contato?”
“Yao Jiang, eles são colegas de classe e estão em um relacionamento ambíguo desde o segundo ano, mas Li Qiuran nunca admitiu estar em um relacionamento com ele. Desde que Li Qiuran começou a namorar Jiang Changping, ela cortou contato com Yao Jiang. Por causa disso, Yao Jiang tentou cometer suicídio tomando pílulas, mas desapareceu depois de se formar na faculdade. Todos disseram que ele deveria ter retornado para sua cidade natal.”
Ling Hua’an ponderou por um tempo e disse: “Yan Yu, se possível, verifique este Yao Jiang. Eu sinto que essa pessoa desapareceu muito repentinamente.”
“Ok. Vá dormir, está ficando tarde.”
“Você também deve prestar atenção ao descanso, caso contrário sua energia yang ficará fraca e atrairá coisas sujas.”
“Eu sei. Não se preocupe.”
(((p(>o<)q))) Buu!
No escritório da Equipe de Investigação Criminal, Yao Min abordou apressadamente Jiang Chengyan com uma cópia das informações: “Capitão, o resultado do ADN de Jiang Xiaohan saiu.”
Jiang Chengyan pegou a informação e leu: “Jiang Xiaohan realmente não é filho de Jiang Changping.”
Yao Min disse com uma expressão complicada: “Então a suspeita de Li Qiuran está ficando maior novamente.”
“Liu Ran disse antes que Li Qiuran teve um relacionamento ambíguo com um colega de classe durante a faculdade. Qual era o nome dele?”
“O nome dele é Yao Jiang. Lembro-me claramente porque ele tem o mesmo sobrenome que eu.”
“Traga-me informações sobre Yao Jiang.”
“Sim, Capitão.”
Liu Ran se levantou de repente, olhou animadamente para Jiang Chengyan e disse: “Capitão, encontrei algo.”
Jiang Chengyan se aproximou rapidamente e perguntou: “O que você encontrou?”
Liu Ran apontou a mão para o computador: “Capitão, olhe, este é o registro do bate-papo que encontrei entre uma pessoa chamada ‘Peixe Voador’ e Jiang Changping às 9 horas da noite do dia do incidente.”
【Peixe voador: Marido, você volta amanhã?】
【Jiang Changping: Estou na oficina mecânica lá embaixo e volto em breve.】
【Peixe voador: Marido, tenho uma coisa para dizer, vou encontrar você.】
【Jiang Changping: Se você tem algo a dizer, espere eu voltar para casa. Hanhan não pode ficar sozinho em casa.】
【Peixe voador: Hanhan está dormindo, não se preocupe. Eu vou descer.】
“Então esse ‘peixe voador’ é Li Qiuran.” Jiang Chengyan se levantou e disse: “Liu Ran, Wang Bin, vocês dois vão até o Distrito Heping e encontrem essa oficina.”
Liu Ran e Wang Bin se entreolharam e responderam: “Sim, Capitão.”
Assim que Liu Ran e Wang Bin saíram, Yao Min se aproximou com as informações e disse: “Capitão, aqui estão as informações que você pediu.”
Jiang Chengyan pegou e olhou para ela, franziu a testa ligeiramente e disse: “Por que esta foto me parece familiar?”
Yao Min olhou e murmurou: “Capitão, agora que você mencionou, sinto que parece familiar também. Parece que já vi em algum lugar.”
Jiang Chengyan olhou para a foto e tentou se lembrar de quando o viu. Depois de pensar um pouco, ele finalmente se lembrou. Ele caminhou apressadamente até o escritório e pegou um documento da gaveta para comparar. Yao Min, que o seguia, deu uma olhada e disse surpresa: “É ele mesmo! Capitão, eu entendi. A razão pela qual ele falsificou sua identidade é para entrar furtivamente no Bar Bolang e espionar Jiang Changping e Kong Fang.”
“Parece que Yao Jiang sempre esteve em contato com Li Qiuran. Yao Min, entre em contato com a Equipe de Investigação Criminal de Ancheng e peça para nos ajudar a investigar Yao Jiang.”
“Sim, Capitão.”
(((p(>o<)q))) Buu!
À meia-noite, a campainha da porta do mercado tocou, mas a porta não se moveu. Wang Lei entrou, foi até Ling Hua’an e cumprimentou: “Chefe, voltei.”
Ling Hua’an perguntou sem rodeios: “Como vai, você encontrou alguma coisa?
Wang Lei disse com entusiasmo: “Sim. Hoje, um homem chamado Jiang Cheng foi à casa de Li Qiuran. Jiang Cheng disse que sabia o que Li Qiuran tinha feito e ameaçou Li Qiuran para dar a ele todas as pinturas da galeria, caso contrário, ele iria à delegacia de polícia para denunciar Li Qiuran. Li Qiuran não acreditou a princípio, mas Jiang Cheng mostrou a ela uma foto. A foto mostrava Li Qiuran e um homem. Ela entregou algo ao homem. O rosto de Li Qiuran mudou quando ele viu a foto, mas ela rapidamente a cobriu e então expulsou Jiang Cheng de casa.”
Ling Hua’an perguntou: “O que Li Qiuran deu àquele homem?”
“A foto passou tão rápido que não a vi claramente. Mas deve ser algo muito importante, caso contrário, seria impossível fazer Li Qiuran mudar sua expressão facial.”
“O que aconteceu depois? Como Li Qiuran se comportou?”
“Desde que Jiang Cheng foi lá, Li Qiuran parecia um pouco distraída, e até queimou a mão enquanto cozinhava. Depois de colocar Jiang Xiaohan na cama, ela tirou um cartão telefônico de um livro na estante e fez uma ligação. Ela chorou e disse que Jiang Cheng descobriu o que ela fez, ameaçou-a e que ela não sabia o que fazer. Depois de falar por cerca de cinco minutos, ela desligou o telefone, enxugou as lágrimas como se nada tivesse acontecido, e parecia exatamente como de costume.”
Ling Hua’an ficou atordoado por um tempo e disse: “Parece que Li Qiuran tem um cúmplice.”
“Eu também acho, e essa pessoa deve ter um relacionamento profundo com ela. Chefe, você não ouviu o tom lamentável dela naquela hora, nenhum homem consegue suportar isso…”
Uma rajada de vento frio soprou de repente, e a campainha da porta tocou alto, interrompendo as palavras de Wang Lei. Ling Hua’an franziu a testa ligeiramente, bateu no sino em seu bolso com os dedos e disse: “Do que você se lembra?”
O vento frio parou de repente, e um rugido de Jiang Changping veio do sino. Ele disse com dor: “Por que, por que você mentiu para mim? Por que mentir para mim…”
Ling Hua’an disse calmamente: “Isso é causa e efeito. Você colhe o que planta. Engano ainda é engano, afinal.”
O som de choro ‘woo woo woo’ ecoaram na loja. Ling Hua’an, que já tinha ouvido isso tantas vezes, não estava nem um pouco com medo, mas muito calmo. Cada alma injustiçada tem uma história de partir o coração. Depois de ver e ouvir, mesmo que não tenha nada a ver com ele, ele ficará triste. Para não encurtar sua vida, Ling Hua’an deve treinar para enfrentar isso com calma.
(((p(>o<)q))) Buu!
Em 3 de novembro de 2020, na sala de interrogatório da Equipe de Investigação Criminal, Li Qiuran estava sentada em uma cadeira com os olhos baixos e as mãos ligeiramente entrelaçadas, parecendo calma.
Na sala de monitoramento ao lado, Jiang Chengyan observava cuidadosamente cada movimento de Li Qiuran. Yao Min ao lado dela disse impacientemente: “Ela foi deixada sozinha por uma hora e não está nem um pouco impaciente. Essa Li Qiuran realmente não é simples.”
Jiang Chengyan sorriu: “Certo, vamos nos encontrar com ela.”
A porta da sala de investigação foi aberta, Jiang Chengyan e Yao Min entraram um após o outro e tomaram seus assentos. “Sinto muito, a equipe estava um pouco ocupada e atrasou um pouco.”
Li Qiuran também sorriu e disse com simpatia: “Está tudo bem, vocês também estão no caso do meu marido. Não posso agradecer o suficiente, então por que eu me importaria com essas coisas?”
“Vim falar com a Sra. Li hoje apenas para saber mais sobre a situação e espero que você possa responder com sinceridade.”
“Se o Capitão Jiang tiver algo a perguntar, cooperarei totalmente, desde que possa ajudar você a resolver o caso.”
Jiang Chengyan ponderou por um tempo antes de perguntar: “Sra. Li, você acha que Jiang Changping a traiu?”
A mesma pergunta foi feita por Jiang Chengyan antes, e Li Qiuran negou quase instintivamente na época, mas hoje um olhar de luta apareceu em seu rosto. Após um longo silêncio, ela suspirou e disse: “Capitão Jiang, antes de responder a esta pergunta, espero que você possa me prometer que não revelará o que vou dizer a seguir, caso contrário, não direi.”
Jiang Chengyan e Yao Min se entreolharam e disseram seriamente: “Não se preocupe, temos regulamentos e não divulgaremos nenhuma informação sobre o caso externamente.”
Depois de outro momento de silêncio, Li Qiuran começou a abrir a boca. “Na verdade, eu sabia sobre o assunto de Changping há muito tempo. Logo no começo do nosso relacionamento, ele me contou a verdade. Ele… Ele é homossexual e não gosta de mulheres, mas por motivos familiares, ele tinha que se casar. Quanto a mim, sofro a dor da violência doméstica desde criança e quero escapar daquele lar todos os dias. Ele disse que poderia me fornecer um refúgio seguro, com a condição de que eu não perguntasse sobre seus negócios. Eu concordei sem pensar muito na hora. Depois de nos formarmos na faculdade, nós nos casamos e vivemos uma vida muito pacífica.”
Jiang Chengyan ficou atordoado e então perguntou: “E Jiang Xiaohan…”
“Os pais de Changping têm nos incentivado a ter filhos desde que nos casamos, então fizemos sexo e tivemos Hanhan.”
“Então Jiang Xiaohan é filho de Jiang Changping, certo?”
Os olhos de Li Qiuran piscaram, então ele abaixou o olhar dela. Após um momento de silêncio, ela disse: “Na verdade, Xiaohan não é filho biológico de Changping.”
Jiang Chengyan ficou atordoado novamente e não conseguiu evitar sorrir amargamente em seu coração. Esta Li Qiuran não joga pelas regras de forma alguma. Ela é uma personagem muito difícil de lidar.
“Sra. Li, o que você disse parece inconsistente.”
“Esse tipo de coisa é realmente difícil de revelar. Qualquer mulher com um senso de vergonha não tomará a iniciativa de falar sobre isso, então, Capitão Jiang, eu também espero que você possa entender.”
Jiang Chengyan jogou a caneta em sua mão sobre a mesa, recostou-se e perguntou: “Então me diga o que está acontecendo aqui? Quem é o pai biológico de Jiang Xiaohan?”
Li Qiuran ficou em silêncio por um tempo e disse: “Changping é gay, ele não é bom com mulheres, mas seus pais o forçaram muito. Então pensamos em inseminação artificial.”
“Inseminação artificial? Até onde eu sei, a inseminação artificial pode usar o esperma de um cônjuge, por que não funcionou?”
Li Qiuran abaixou a cabeça, estendeu a mão para alisar os cabelos espalhados e disse calmamente: “O esperma de Changping tem uma baixa taxa de sobrevivência. Tentamos várias vezes e não funcionou. Não tivemos escolha a não ser usar o de outra pessoa.”
“Então quem é o pai de Jiang Xiaohan, você sabe?”
Li Qiuran balançou a cabeça: “O hospital tem regulamentos para não divulgar informações de ambas as partes.”
“Em qual hospital você fez a inseminação artificial?”
Li Qiuran cerrou o punho levemente e disse: “Hospital Popular de Huacheng.”
“Onde você estava entre as 22h00 e as 23h00 do dia 22 de outubro?”
Li Qiuran apertou as mãos novamente: “Nós vamos para a cama na hora certa todas as noites, às nove horas, e o dia 22 não foi exceção.”
“Tem certeza?”
Li Qiuran assentiu sem hesitar e disse: “Tenho certeza.”
“Li Qiuran, você deveria entender nosso sistema, ‘clemência para aqueles que confessam, severidade para aqueles que resistem’. Espero que você possa nos dizer a verdade e lutar por uma chance de clemência.”
Li Qiuran olhou para Jiang Chengyan e disse: “Capitão Jiang, você suspeita que eu seja a assassina?”
“Você tem um motivo para matar, não tem?”
“Motivo para matar? Não entendi o que o Capitão Jiang quis dizer. Changping é meu guarda-chuva. Sem ele, retornarei àquela casa novamente e suportarei o tratamento violento daquele homem. Por que eu deveria fazer isso?”
“Porque você se apegou a Jiang Changping e não suportou o fato de que ele tinha outra pessoa lá fora. Por ciúmes, você tem a intenção de matar. Esse é o seu motivo para matar.”
“Capitão Jiang, você não acha que tal motivo para assassinato é um tanto insustentável?” Li Qiuran zombou: “Além disso, como vocês, pessoas que vivem em estufas, conseguem entender os sentimentos de ser submetido à violência doméstica todos os dias como eu? É impossível para mim me deixar voltar para aquela casa novamente por qualquer coisa.”
“Você não precisa voltar, porque você já encontrou alguém para substituir Jiang Changping.” Jiang Chengyan fez uma pausa e disse: “Não, Jiang Changping estava destinado a ser substituído desde o começo. Deveria ser mais apropriado dizer assim.”
“Não entendo o que o Capitão Jiang quer dizer.” Li Qiuran olhou diretamente para Jiang Chengyan.
“Não importa se você não entende agora, tudo fará sentido depois.” Jiang Chengyan abriu seu laptop e exibiu o vídeo de vigilância do Prédio 10 do Distrito Heping. Ele se levantou e então andou até Li Qiuran, dizendo “Li Qiuran, essa pessoa é você.”
As pupilas de Li Qiuran encolheram, e então ela disse calmamente: “De fato, ela se parece comigo. Mas infelizmente, ela não sou eu.”
Jiang Chengyan sorriu: “Você acha que com uma máscara e um chapéu, não conseguimos perceber que era você?”
“Não sou eu. Você quer me acusar injustamente com um vídeo desses?”
Jiang Chengyan olhou para Yao Min. Ela entendeu e disse em voz alta: “Embora este vestido não pareça chamativo, é um produto novo da XNE deste ano e está nas prateleiras há apenas um mês. A loja da marca XNE está disponível apenas na Loja de Departamentos Huacheng. Basta ir lá para verificar os registros de vendas e, em seguida, comparar o vídeo de vigilância para saber se você o comprou. Não deveria ser tão coincidência que alguém que mora no Distrito Heping tenha comprado esta marca de roupas e se pareça muito com você.”
Li Qiuran sorriu e disse: “Oficial Yao, você não ouviu a frase ‘Não há história sem coincidências’? Sem mencionar o formato do corpo semelhante, mesmo as pessoas que parecem muito semelhantes não estão ausentes. Eu tenho esse vestido, mas este vestido não foi vendido somente para mim. É muito impreciso para você presumir que sou eu com base nisso?”
“Você…” Yao Min olhou para Li Qiuran com irritação.
Jiang Chengyan deu um tapinha reconfortante em Yao Min e disse: “Você está certa. Não há exclusividade e, de fato, não é rigoroso o suficiente.”
Li Qiuran não disse nada, mas olhou para Jiang Chengyan e sorriu.
Jiang Chengyan mais uma vez pegou outro vídeo, mostrou para Li Qiuran e perguntou: “Então olhe para essa pessoa, é você?”
O ângulo do vídeo capturou o rosto de Li Qiuran. Embora ela estivesse usando uma máscara e um chapéu, ainda era claro o suficiente para ver seus olhos e sobrancelhas.
“Capitão Jiang, eu já disse que depois das 21h00 do dia 22, eu já fui dormir. Não sei por que você está desperdiçando meu tempo com essas imagens enganosas.” A calma de Li Qiuran foi quebrada com sucesso.
Jiang Chengyan ampliou a posição do pulso da mulher no vídeo: “Essa tatuagem no pulso deve parecer familiar para você.”
Li Qiuran encolheu as mãos inconscientemente e permaneceu em silêncio.
Jiang Chengyan colocou o computador na pequena mesa em frente a Li Qiuran e se virou para tirar uma foto de seu caderno: “Embora a tatuagem no vídeo esteja um pouco borrada, com o desenvolvimento da tecnologia hoje em dia, nós a restauramos com sucesso. Dê uma olhada e veja se é esse padrão?”
Uma borboleta azul saltou do papel, muito linda.
Vendo o silêncio de Li Qiuran, Jiang Chengyan continuou: “Esse tipo de borboleta é muito bonita e especial. Ela é chamada de Deusa da Luz. Um tipo de borboleta que vive em ML e também é uma das dez borboletas mais bonitas do mundo. Estou certo?”
Li Qiuran permaneceu em silêncio, mas suas mãos cerradas revelavam seu nervosismo.
“Há algumas saliências no corpo desta borboleta, que devem ser as cicatrizes deixadas após a pessoa ser ferida. É também a característica única desta tatuagem. Li Qiuran, todas essas coincidências juntas não são mais coincidências.”
“Sim, eu saí na noite do dia 22, mas não matei ninguém.” Li Qiuran viu que não conseguiria escapar impune e finalmente confessou.
Jiang Chengyan levou o laptop de volta para seu lugar e disse: “Então me diga, para onde você foi e por que mentiu?”
Li Qiuran ficou em silêncio por um tempo e disse: ” □□ (NT: como no original) veio até mim para pedir dinheiro novamente naquele dia. Eu estava de mau humor, então não pude deixar de enviar uma mensagem para Changping, perguntando se ele voltaria no dia seguinte. Ele disse que estava na oficina mecânica lá embaixo, e então eu o fui procurar.”
“Por que você não saiu do 1º andar do Prédio 5, mas caminhou do subsolo 1º andar até o Prédio 10 e subiu as escadas?”
“Eu queria pegar o elevador, mas o elevador parou no 30º andar por um longo tempo e não desceu. Eu estava de mau humor e impaciente para esperar, então peguei as escadas. Quando cheguei ao primeiro andar, lembrei que tinha chovido antes, e não levei um guarda-chuva, então caminhei do primeiro andar subterrâneo até o Prédio 10, que é o prédio mais próximo do estacionamento.”
A explicação era razoável e Jiang Chengyan teve que admirar a inteligência de Li Qiuran. Ele então perguntou: “Então por que você mentiu antes?”
“Porque tenho medo que você suspeite que eu seja o assassino. Changping está morto, e eu sou a única que sobrou na família. Hanhan ainda é jovem e não pode fazer nada sem mim.” Li Qiuran disse com culpa. “Sinto muito, Capitão Jiang, por lhe causar problemas.”
Um sorriso amargo perfeito apareceu em seus lábios. Se Jiang Chengyan não soubesse que ela era a assassina, ele quase teria acreditado.
“Então você viu Jiang Changping? E o que você fez depois que o encontrou?”
“Eu vi. Nós conversamos por um tempo até o carro ser consertado. Ele disse que algo aconteceu, e foi embora com pressa, então eu fui para casa.”
“Que horas você chegou em casa? Ele disse o que aconteceu?”
Li Qiuran disse com um sorriso amargo: “Cheguei em casa por volta das onze horas. Ele não disse o que aconteceu, mas parecia de mau humor. Acho que ele brigou com o namorado.”
Jiang Chengyan olhou para Li Qiuran com um olhar brincalhão: “Você entrou no carro naquele momento?”
“En. Nós conversamos um pouco no carro.”
“Onde você se sentou depois que entrou no carro?”
“Assento do passageiro.”
“De acordo com o dono da oficina, o carro foi embora depois que você entrou, e a direção não era de volta para a comunidade, e você não saiu do carro no meio do caminho. Pode explicar?”
“Então ele deve ter se lembrado errado. O carro andou uma distância, mas eu desci no cruzamento. Era um dia nublado, não havia lua, e não havia iluminação pública naquele local, então era normal que eu não conseguisse enxergar claramente.”
“O que há de errado com sua mão? Ela está machucada?”
Li Qiuran encolheu as mãos inconscientemente e disse: “Eu acidentalmente me queimei enquanto cozinhava ontem.”
“Você sabe quem é o amante gay de Jiang Changping?”
“Não sei. Prometi não perguntar a ele sobre isso.”
“Você não está curiosa?”
“Não. Eu não estava curiosa antes porque eu só queria viver minha própria vida. Agora não estou curiosa porque não quero me deixar desconfortável.”
“Ouvi dizer que você teve um namorado chamado Yao Jiang na faculdade?”
Li Qiuran ficou atordoada e imediatamente disse: “Ele e eu somos apenas amigos comuns, não amantes.”
“Vocês ainda estão em contato agora?”
“Desde que comecei a sair com Jiang Changping, cortamos contato.”
“Isso significa que vocês não se viram desde então, certo?”
Li Qiuran hesitou por um momento antes de concordar rapidamente.
Jiang Chengyan pegou um documento, levantou-se e foi até Li Qiuran, e disse: “Este é um relatório de ADN, ele afirma claramente que a similaridade de ADN entre Jiang Xiaohan e Yao Jiang é de 99,89%, é definitivamente uma relação pai-filho. Como você explica isso?”
“Impossível!” Li Qiuran retrucou e imediatamente respondeu: “Fui inseminada artificialmente no hospital, como pode ser uma coincidência? Não pode ser uma coincidência tão grande!”
Jiang Chengyan sorriu: “Li Qiuran, você é realmente inteligente. Desde que entramos, você tem sido capaz de contra-atacar cada movimento. Suas respostas não são impecáveis, mas podem ser bem cobertas. Queremos condenar você, mas não conseguimos encontrar uma solução. Mas a lei é longa e não há brechas. Acredito que não importa o quão cuidadoso seja o crime, ele definitivamente deixará rastros.”
“Embora haja um acordo de confidencialidade no hospital, desde que verifiquemos, saberemos quem é o dono do esperma que a inseminou artificialmente. Não acredito que haja tal coincidência neste mundo, onde Yao Jiang doou esperma e ele aconteceu de ser usado por você.”
O rosto de Li Qiuran mudou. Após uma breve consideração, ela mudou suas palavras novamente e disse: “Capitão Jiang, admito que tive um relacionamento com Yao Jiang, mas também foi para engravidar e ajudar Changping a se livrar do emaranhado de seus pais. No entanto, depois disso, cortei o contato com ele e não sei nada sobre sua situação atual.”
Jiang Chengyan olhou para Li Qiuran em silêncio. Depois de um tempo, ele fechou seu caderno e se levantou: “Li Qiuran, estou disposto a perder tempo com você aqui porque Jiang Xiaohan ainda é jovem. Quero lhe dar uma chance de se render. Espero que você consiga agarrar isso.”
Ao ver Jiang Chengyan sair, Li Qiuran disse em voz alta: “Capitão Jiang, eu não matei ninguém. Deixe-me sair. Hanhan está prestes a terminar a escola e eu tenho que o ir buscar.”
“Nós tomaremos providências para Jiang Xiaohan, você não precisa se preocupar.” Jiang Chengyan parou de repente na frente da porta e disse: “Li Qiuran, esqueci de lhe contar que encontramos o parceiro de Jiang Changping. E o que ele disse é exatamente o oposto do que você disse.”
“Foi ele quem me incriminou?” Li Qiuran, que estava calma, de repente ficou nervosa e disse: “Ele me incriminou?”
Jiang Chengyan não disse nada, abriu a porta e saiu. Yao Min olhou para Li Qiuran e o seguiu para fora.
Após fechar a porta da sala de interrogatório, Yao Min disse com raiva: “Capitão, por que você não a interroga? Fico brava quando vejo seu olhar presunçoso. Na verdade, eu achava que ela era inocente antes. Ela realmente deveria arrancar os próprios olhos.”
Jiang Chengyan respondeu divertido: “Você não é uma policial criminal há um ou dois dias. Que tipo de criminoso você nunca viu antes, por que você ainda está tão inquieta?”
Yao Min reclamou: “Os suspeitos que eu já vi antes não eram tão difíceis de lidar. Ela pode se livrar de todas as pistas que temos. Se isso continuar, não seremos capazes de a condenar.”
Jiang Chengyan suspirou: “É porque não temos evidências diretas. O que temos que fazer agora é encontrar Yao Jiang. Ele deve ser o avanço para resolvermos o caso.”
“E quanto a Li Qiuran? Não temos evidências suficientes agora. Mesmo se a mantivermos, só podemos fazer isso por 48 horas, no máximo. Devemos a liberar após 48 horas.”
“Você está muito familiarizado com as regras e regulamentos da força policial, então por que está perguntando? Se não quer que ela saia da delegacia, tome uma atitude. Tente encontrar Yao Jiang ou evidências diretas antes que chegue a hora, caso contrário, você só poderá vê-la sair da delegacia.”
“Embora Huacheng não seja grande, é uma cidade, afinal. Como podemos encontrar as pessoas escondidas em 48 horas? Não é como procurar uma agulha num palheiro?”
“Mesmo que você esteja procurando uma agulha no palheiro, você tem que a encontrar.” Vendo as sobrancelhas de Yao Min enrugadas, Jiang Chengyan não pôde deixar de sorrir e disse: “Garotinha, você não consegue usar seu pequeno cérebro? Yao Jiang tem escondido sua identidade por Li Qiuran por tantos anos, o que mostra o quão profundos são seus sentimentos por ela. Além disso, Jiang Xiaohan é seu filho. Você acha que ele vai ficar longe deles?”
“Isso mesmo.” Os olhos de Yao Min brilharam, e então ela abaixou o rosto e disse: “Mesmo assim, ainda é procurar uma agulha no palheiro.”
“Vá ao jardim de infância de Jiang Xiao Han e verifique a câmera de vigilância. Talvez você consiga alguma coisa.”
“Ok. Estou indo.”
Assim que Yao Min caminhou até a porta do escritório, ela esbarrou em Ling Hua’an. Ela disse surpresa: “Ling Dage, por que você veio aqui?”
Ling Hua’an respondeu com um sorriso: “Estou aqui para encontrar o Capitão Jiang.”
O som de ‘Ling Dage’ fez Jiang Chengyan aguçar os ouvidos. Ele andou até a porta em dois ou três passos, olhou para Ling Hua’an e disse alegremente: “Hua’an, por que você está aqui?”
“Hua’an? Ei, Capitão, como é que você conhece Ling Dage?” Yao Min bateu no ombro de Jiang Chengyan com um sorriso ambíguo.
O rosto de Jiang Chengyan ficou quente, ele retrucou dizendo: “Droga, garota, faça seu trabalho.”
“Ok, ok, ok, prometo não ser uma lâmpada.” Yao Min sussurrou no ouvido de Jiang Chengyan e disse olá para Ling Hua’an antes de sair rapidamente.
Ling Hua’an não conseguia ver, mas sua audição era relativamente boa. Embora Yao Min tivesse deliberadamente abaixado a voz, ele ainda conseguia ouvir a conversa entre os dois. Um sorriso brilhou nos olhos de Ling Hua’an, e ele disse calorosamente: “Capitão Jiang, tenho algo para falar com você. É conveniente para nós conversarmos sozinhos?”
“Sim, é conveniente.” Jiang Chengyan hesitou antes de caminhar até Ling Hua’an e estender a mão para apoiar seu braço: “Hua’an, vou ajudar você a ir até meu escritório.”
Ling Hua’an não recusou e deixou que Jiang Chengyan o levasse ao seu escritório.
“Ling Dage está aqui.”
Todos o cumprimentaram, Ling Hua’an assentiu e sorriu educadamente.
Jiang Chengyan abriu a porta do escritório e ajudou Ling Hua’an a entrar. Esperou que ele se sentasse e foi fechar a porta. “Hua’an, espere um momento, vou lhe servir um copo de água.”
“Ei, onde está o chá?” Jiang Chengyan vasculhou o armário procurando por chá, mas não o conseguiu encontrar por um bom tempo.
Ling Hua’an disse em voz alta: “Capitão Jiang, não estou com sede. Sente-se, tenho algo para lhe contar.”
Jiang Chengyan se sentiu envergonhado, sentou-se calmamente em frente a Ling Hua’an: “Bem, tenho estado um pouco ocupado com o trabalho recentemente, então coloquei minhas coisas aleatoriamente. Não consigo encontrar muitas coisas.”
Ling Hua’an sorriu e perguntou sem rodeios: “Capitão Jiang, até onde o caso de Jiang Changping progrediu?”
Jiang Chengyan ficou atordoado por um momento e disse com alguma dificuldade: “Hua’an, temos uma regra de que não podemos divulgar os fatos do caso antes de ser concluído.”
“Capitão Jiang, como o assunto é urgente, não vou esconder.” Ling Hua’an ponderou por um tempo antes de continuar: “Na verdade, antes de Jiang Changping morrer, ele teve uma premonição de que sofreria um acidente. Ele me pediu para o ajudar a descobrir a verdade se algo acontecesse com ele. Infelizmente, sou cego, então só posso pedir a Yan Yu para investigar. Yan Yu descobriu que o assassino de Jiang Changping provavelmente é Li Qiuran, e o ex-namorado de Li Qiuran, Yao Jiang, é seu cúmplice.”
Jiang Chengyan franziu a testa: “Casos criminais devem ser entregues à nossa Equipe de Investigação Criminal. É fácil vocês ultrapassarem os limites se investigarem em particular.”
Ling Hua’an ficou atordoado por um momento, então franziu a testa e disse: “Capitão Jiang, embora não sejamos membros da força policial, ainda temos conhecimento jurídico básico.”
Vendo Ling Hua’an franzindo a testa, Jiang Chengyan de repente voltou a si e explicou rapidamente: “Hua’an, eu não quis dizer isso. Eu quis dizer que os criminosos que enfrentam o processo criminal são muito perigosos, e estou preocupado com sua segurança.”
A explicação de Jiang Chengyan era obviamente muito rebuscada. Embora Ling Hua’an tenha afrouxado as sobrancelhas, seu tom era muito mais frio: “Capitão Jiang, também fui confiado por alguém. 139****1212, esse é o número do celular de Yao Jiang. É tudo o que tenho a dizer, vou primeiro.”
Vendo Ling Hua’an se levantando e prestes a sair, Jiang Chengyan agarrou seu pulso apressadamente: “Hua’an, eu… me desculpe. É só meu hábito profissional. Eu não queria duvidar de você. Não fique bravo, ok?”
“Capitão Jiang, não estou bravo, você fez a coisa certa.” Ling Hua’an lutou, mas não conseguiu se libertar, e lembrou: “Capitão Jiang, o que você precisa fazer agora não é se envolver comigo, mas encontrar Yao Jiang o mais rápido possível.”
Jiang Chengyan ficou atordoado, mas não soltou a mão de Ling Hua’an: “Eu sei, vou acompanhar você até a saída e então atribuir as tarefas.”
“Não precisa. Sou cego, mas minhas pernas ainda estão muito boas.” Ling Hua’an tentou se soltar novamente: “Capitão Jiang, você pode me soltar. Tenho certeza de que não quer que os membros da sua equipe nos vejam puxando e lutando.”
O temperamento teimoso de Jiang Chengyan também veio à tona. Ele agarrou o pulso de Ling Hua’an com força e disse: “E daí se eles virem? Você está bravo comigo, acha que eu me importo com eles?”
“Capitão Jiang, você não acha que não é diferente de um canalha?”
“Desde que você não esteja bravo, ser um canalha está bem.” Jiang Chengyan estava determinado a jogar tudo fora.
“Ontem, Jiang Cheng foi ver Li Qiuran, e os dois conversaram por dez minutos. Depois disso, Jiang Cheng saiu xingando. Acho que os dois devem ter alguma conexão, ou Jiang Cheng tem alguma vantagem sobre Li Qiuran. Dada a personalidade de Li Qiuran, se for o primeiro, está tudo bem, mas se for o último, Jiang Cheng pode estar em perigo. Capitão Jiang, em vez de se preocupar se estou bravo ou não, você pode muito bem proteger Jiang Cheng, ou pode obter ganhos inesperados.”
Jiang Chengyan ficou surpreso e perguntou: “Como você sabe disso?”
“Capitão Jiang, como eu sei, não importa. O importante é que a situação de Jiang Cheng provavelmente será muito perigosa agora, então acredito que o Capitão Jiang pode fazer o julgamento certo sobre o que fazer.”
“Você vai voltar para a loja ou vai para casa?”
Ling Hua’an ficou chocado com a pergunta antes de responder: “Voltar para a loja.”
Jiang Chengyan soltou as mãos de Ling Hua’an, caminhou até a porta e gritou: “Liu Ran, leve Hua’an de volta para a loja.”
Liu Ran se levantou e foi até o escritório, sorriu e disse: “Ling Dage, eu levo você de volta.”
Ling Hua’an não disse mais nada, deixou Liu Ran o ajudar a sair da Equipe de Investigação Criminal e voltou para a loja.
Jiang Chengyan ficou na janela e observou Ling Hua’an retornar à loja, então ele se virou: “Li Tong, Zhang Liang, vocês fiquem de olho em Jiang Cheng. Ele pode ter evidências do crime de Li Qiuran com ele. Enquanto ficarmos de olho nele, talvez possamos não apenas obter as evidências, mas também pegar Yao Jiang que está escondido no escuro.”
Os olhos de todos se iluminaram, e Li Tong disse em voz alta: “Então, Capitão, é possível que Yao Jiang tente matar Jiang Cheng para o silenciar?”
“Só posso dizer que há uma possibilidade, mas, independentemente de Yao Jiang agir ou não, precisamos garantir a segurança de Jiang Cheng, entendeu?”
“Entendi.”