Capítulo 59
Yan Yu notou os pequenos movimentos de Ling Hua’an. Ele olhou para o lugar onde Ling Hua’an estava olhando. Ele tomou a iniciativa de discutir com Lu Hao o que ele comeria mais tarde, então se distanciou de Ling Hua’an.
Jiang Chengyan percebeu isso mais tarde e olhou para Ling Hua’an. Quando ele estava prestes a se adiantar para perguntar sobre a situação, ele ouviu Ling Hua’an dizer: “Vocês já discutiram isso?”
Lu Hao respondeu: “Eu e Yan Yu ge encontramos dois restaurantes, um é um restaurante chinês e o outro é um restaurante ocidental. As avaliações de ambos são boas. Estamos hesitando em qual deles ir.”
“Já que estamos viajando para Licheng, experimentamos a autêntica culinária de Licheng. Você pode comer comida ocidental em qualquer lugar.” Ling Hua’an tomou uma decisão em poucas palavras.
“Ok, então vamos para o Comida Caseira de Licheng.”
Os quatro entraram no carro e seguiram a navegação por cerca de dez minutos. Quando chegaram ao portão do restaurante, estacionaram o carro e Lu Hao e Yan Yu saíram do carro um após o outro.
Ling Hua’an não saiu do carro, ele abaixou a janela do carro e disse: “Vocês entrem e façam o pedido. Tem algo que eu tenho que falar com o Capitão Jiang.”
Lu Hao olhou para Jiang Chengyan e depois para Ling Hua’an. Ele estava prestes a fazer algumas piadas, mas estava com medo de que Yan Yu ficasse triste depois de ouvir, então engoliu as palavras.
Yan Yu entendeu que Ling Hua’an devia ter algo importante para dizer. Embora estivesse um pouco decepcionado, ele não fez mais perguntas e puxou Lu Hao para dentro do restaurante primeiro.
Jiang Chengyan estava prestes a falar quando ouviu Ling Hua’an dizer: “Capitão Jiang, espere por mim lá fora.”
Jiang Chengyan franziu a testa ligeiramente e sussurrou: “Tenha cuidado. Chame se algo acontecer.”
Ao ver Ling Hua’an assentir, Jiang Chengyan saiu do carro preocupado e esperou perto da janela.
Ling Hua’an olhou para o fantasma sentado ao lado dele e perguntou diretamente: “Por que você está me seguindo?”
“Você pode controlar fantasmas para trabalhar para você. Você não é uma pessoa comum. Quero que você me ajude.” Quando Ling Hua’an perguntou diretamente, o fantasma também foi direto ao ponto.
“Ajudar você?” Ling Hua’an levantou as sobrancelhas e disse com interesse: “Olhando para sua situação atual, você deveria ter recuperado sua memória. Já que você está enredado com um inimigo, por que não usa suas próprias habilidades para se vingar?”
“Eu sou um policial. Mesmo se eu estiver morto, eu ainda sou um policial. Eu quero vingança, mas eu não posso combater a violência com violência. Eu quero que eles aceitem as sanções da lei, então por favor me ajude.”
Até mesmo o fantasma, embora enredado em ressentimento, ainda era digno de fazer Ling Hua’an se sentir respeitoso: “Este não é meu território, não posso ajudar você. Mas sei quem pode.”
“Território?” Houve um lampejo de confusão nos olhos do fantasma ressentido.
“Sim, você não precisa perguntar mais sobre isso, eu entrarei em contato com a pessoa que pode ajudar você. Mas agora você está cheio de ressentimento, e é fácil machucar pessoas comuns lá fora. Eu vou trancar você temporariamente, você está disposto?” Por respeito, Ling Hua’an pediu a opinião do fantasma ressentido.
O fantasma ressentido assentiu: “Sim, não quero machucar pessoas inocentes.”
Ling Hua’an tirou o sino do bolso e entoou o encantamento. Num piscar de olhos, o fantasma ressentido desapareceu. Enquanto mantinha o sino longe, Ling Hua’an perguntou suavemente: “A propósito, ainda não sei como chamar você.”
“Lin Nanhang.” O fantasma ressentido fez uma pausa antes de continuar: “Seu amigo é amigo de Gao Yuan, certo?”
Ao ouvir a pergunta de Li Nanhang, Ling Hua’an não pôde deixar de franzir a testa e disse: “Sim, ele é problemático?”
“Sim. Lembre seu amigo de não chegar muito perto dele.”
“Ok, entendi.”
Ling Hua’an tateou para abrir a porta do carro. Jiang Chengyan a abriu apressadamente, então o ajudou a sair do carro e perguntou: “Hua’an, o que aconteceu?”
Ling Hua’an tocou o sino em seu bolso, bloqueando temporariamente o contato de Li Nanhang com o mundo exterior, e disse com um sorriso: “Se eu contar ao Capitão Jiang, o que vou ganhar?”
Jiang Chengyan ficou surpreso e então disse desamparadamente: “Hua’an, estou falando com você sobre assuntos sérios.”
Ling Hua’an sorriu e disse inocentemente: “Eu também estou falando de assuntos sérios. Por que o Capitão Jiang não acha que eu estou falando sério?”
O rosto de Jiang Chengyan ficou quente e ele disse com certo aborrecimento: “Hua’an, você vai contar ou não?”
“Eu não farei nada que não traga benefícios.” O sorriso sob os olhos de Ling Hua’an ficou mais profundo.
Os dois estão juntos há tanto tempo que Jiang Chengyan sabe que Ling Hua’an só é livre e irrestrito quando está com pessoas que ele aprova, o que é completamente diferente de como ele costuma ser. Assim como agora, Jiang Chengyan sabia que Ling Hua’an o estava provocando de propósito, e essa também era a diversão única que existia quando os dois estavam juntos.
“Então, que benefícios você quer?” Jiang Chengyan finalmente relaxou.
“Ainda não pensei nisso. Digamos que o Capitão Jiang me deve, espere eu pensar sobre isso.” Ling Hua’an disse enquanto apertava a palma da mão de Jiang Chengyan.
“Como um cheque em branco pode funcionar?” Jiang Chengyan corou e afastou a mão bruscamente, mas ainda não estava disposto a ir embora.
“O que há de errado com o cheque em branco? O Capitão Jiang não é todo meu? É possível que você queira voltar atrás em sua palavra?” Ling Hua’an disse isso naturalmente e com confiança.
Jiang Chengyan foi devorado até a morte, então ele simplesmente desistiu de sua resistência e disse com algum constrangimento: “Então agora você pode dizer o que aconteceu.”
“Já que o Capitão Jiang me prometeu um cheque em branco, então é claro que tenho que manter minha palavra.” O sorriso de Ling Hua’an se aprofundou. Ele parou por um momento antes de continuar: “Os dois policiais na montanha foram assombrados por um fantasma vingativo. Imaginei que essas duas pessoas deviam ser impuras, então pedi ajuda aos meus amigos no submundo. Esse fantasma ressentido descobriu minha habilidade e tem me seguido. Ele queria que eu o ajudasse a obter justiça.”
“Um fantasma ressentido?” Jiang Chengyan franziu a testa e perguntou: “Quem é ele? Como ele morreu? Quem é o assassino? Há alguma evidência?”
Ling Hua’an riu: “Capitão Jiang, você está interrogando um prisioneiro?”
Jiang Chengyan ficou atordoado, sentindo-se envergonhado: “É meu hábito profissional.”
“O nome dele é Li Nanhang. Ele também era policial. Quanto ao resto, não perguntei muito. Porque este não é meu território, e não posso interferir.”
“Território?” Jiang Chengyan perguntou confuso: “Que território? Como ele é dividido?”
“Basicamente, cada cidade tem um barqueiro de almas, e cada barqueiro de almas é responsável por uma cidade. Outros não podem cruzar a fronteira. Esta é a regra.”
“Entendo. Então quem é o barqueiro das almas de Licheng? Você o conhece?”
“Eu não o conheço.” Ling Hua’an disse desamparadamente: “Capitão Jiang, você é cem mil porquês? Por que você está fazendo tantas perguntas? Estou morrendo de fome. Devemos entrar primeiro e comer alguma coisa antes de continuar conversando depois que retornarmos ao hotel?”
Jiang Chengyan de repente se lembrou de que Ling Hua’an tinha um problema de estômago e rapidamente perguntou preocupado: “Hua’an, como está seu estômago? Você está se sentindo desconfortável? É tudo culpa minha. Eu esqueci disso e continuei fazendo perguntas.”
“Estou bem, só um pouco faminto. Vamos, vamos entrar e não os deixe esperando ansiosamente.”
Quando os dois entraram na sala privada do restaurante, a comida ainda não havia sido servida. Ao vê-los entrar, Yan Yu saiu da sala privada e pediu ao garçom que servisse os pratos, instruindo: “Os outros pratos podem esperar, traga o mingau primeiro.”
O garçom respondeu e logo entrou com uma bandeja, colocou o arroz cozido e o mingau de tâmaras vermelhas ao lado de Yan Yu e disse com um sorriso: “Senhor, este é o mingau que você pediu. Aproveite a refeição.”
Yan Yu assentiu e entregou a tigela pequena para Ling Hua’an: “Coma um pouco de mingau primeiro.”
Ling Hua’an pegou a tigela e tomou um gole: “Vocês também comam, encham seus estômagos antes de comer outras coisas.”
Yan Yu então encheu uma tigela para Jiang Chengyan e Lu Hao, respectivamente, e finalmente se serviu. Jiang Chengyan olhou para Yan Yu e se sentiu um pouco desconfortável. Ele ficou irritado por não ser tão cuidadoso quanto Yan Yu. Ele não pôde deixar de se comparar com Yan Yu. Ele realmente não conseguia entender por que Ling Hua’an não gostava de Yan Yu e escolheu a si mesmo.
Quanto mais Jiang Chengyan pensava nisso, mais confuso ele ficava. Ele secretamente segurou as mãos de Long Hua’an. Ling Hua’an ficou surpreso, um sorriso apareceu em seus olhos, então ele apertou sua palma para o confortar.
Os quatro conversaram e riram, e quando terminaram a refeição já eram 22h00, então eles voltaram direto para o hotel. De volta ao quarto, Ling Hua’an pegou um talismã de papel e silenciosamente recitou um feitiço, e um fantasma apareceu na frente dele. Ele usava um traje cinza-esbranquiçado, tinha uma longa trança, olhos brilhantes e um bigode particularmente chamativo.
“Sr. Ling, você parece estar um pouco ocupado ultimamente.”
“Tenho estado um pouco ocupado ultimamente.” Ling Hua’an sorriu e disse sem rodeios: “Sr. Hu, desta vez estou incomodando você para fazer uma viagem para perguntar quem é o barqueiro das almas em Lincheng e como entrar em contato com ele.”
“É simples, é só a recompensa…”
“A recompensa ainda é a mesma de sempre, o Sr. Hu não precisa se preocupar.”
“O Sr. Ling sempre foi confiável, então naturalmente não estou preocupado. O barqueiro das almas em Lincheng se chama Lin Shao. Ele abriu uma loja de antiguidades na cidade antiga de Licheng chamada Loja de Antiguidades de Lin. O Sr. Ling deve conseguir encontrar sua loja quando for à cidade antiga e a pesquisando em seu celular.”
“Ok, obrigado, Sr. Hu. Vou queimar a recompensa para você amanhã.”
Hu Si saudou sua mão e disse com um sorriso: “Obrigado, Sr. Ling, por sua generosidade. Se não houver mais nada, então eu irei primeiro.”
“Sr. Hu, por favor, vá em frente. Não vou me despedir de você.”
Depois de esperar um pouco, vendo que Ling Hua’an não falava mais, Jiang Chengyan não pôde deixar de perguntar cheio de curiosidade: “Hua’an, com quem você estava falando agora?”
“Quer saber?” Ling Hua’an se virou para olhar para Jiang Chengyan com um sorriso nos olhos.
Jiang Chengyan disse desamparadamente: “Você não pode pedir benefícios para cada pergunta que eu faço, certo?”
Ling Hua’an não disse nada e estendeu os braços. Jiang Chengyan ficou assustado e se aproximou com o rosto corado.
Ling Hua’an passou o braço em volta da cintura de Jiang Chengyan e disse com um sorriso: “Então, o Capitão Jiang vai me dar ou não?”
“O que você quer que eu não dei…” Jiang Chengyan murmurou em voz baixa, aborrecido.
Ling Hua’an deu um tapinha nos lábios e disse: “Então me beije e eu lhe contarei.”
Jiang Chengyan olhou subconscientemente para os lábios de Ling Hua’an, engoliu em seco instintivamente, inclinou-se e beijou os lábios de Ling Hua’an, e estava prestes a ir embora quando foi parado. Embora não fosse a primeira vez que se beijavam, a reação de Jiang Chengyan ainda foi tão estranha como se fosse o primeiro beijo, o que fez Ling Hua’an se sentir impotente e feliz ao mesmo tempo. Então, toda vez que Ling Hua’an o beijava, ele era extremamente gentil e demorado, fazendo com que Jiang Chengyan inconscientemente afundasse nele.
Ouvindo a respiração áspera de Jiang Chengyan em seu ouvido, Ling Hua’an não sabia se queria rir ou chorar: “Você é estúpido? Toda vez que nos beijamos, você se esquece de respirar.”
Jiang Chengyan, sentindo-se envergonhado, apoiou-se no ombro de Ling Hua’an e sussurrou: “Eu… ainda não estou acostumado com isso.”
O tom quase coquete de Jiang Chengyan agradou Ling Hua’an. Ele riu e disse: “Minha culpa. Preciso reforçar meu treinamento nessa área no futuro.”
Jiang Chengyan corou ainda mais: “Então você deveria me contar agora.”
“Perguntei ao Yin do submundo sobre o barqueiro das almas em Lincheng e como o contatar.”
“Então qual é a recompensa de que você está falando? Dinheiro de papel?”
“O Sr. Hu gosta de colecionar tênis de grandes marcas. Vou comprar amanhã e queimar para ele.”
“Tênis?” Jiang Chengyan pareceu estranho e perguntou: “Você os queima logo depois de comprar?”
Ling Hua’an assentiu: “En. O que mais?”
“Então como você tem certeza de que foi ele quem recebeu?”
“Quando você o queima, você tem que meditar sobre seu nome e sua data de nascimento.”
“Então como você o conhece? Como ele se parece? Como você o invoca?”
“Capitão Jiang, você não acha que deveríamos fazer algo mais significativo pela primeira vez que ficamos juntos?”