Capítulo 13:  Roupas mais vermelhas que o Maple, pele branca como a neve

 

 

 

 

 

Claro, isso era algo que ele nunca diria em voz alta. No entanto, não era de admirar que a pele de Nan Feng e Fu Yao mudasse no momento em que o ouviram mencionar aquelas borboletas prateadas. Pode-se supor que eles também sofreram nas mãos do mestre das borboletas prateadas, juntamente com os dois generais que serviram.

 

Um oficial celestial perguntou: “Sua Alteza o Príncipe Herdeiro, você encontrou Hua Cheng. Ele, ele, ele … o que ele fez com você?

 

Esse tipo de tom soava mais como se ele estivesse perguntando: “você perdeu um braço ou perdeu uma perna?”.

 

Xie Lian disse: “Ele não fez nada, só ……”

 

Quando ele falou até esse ponto, ele estava realmente um pouco sem palavras. Xie Lian começou a ponderar em sua cabeça: “Só o que? Não era como ele poderia dizer, ‘ele só roubou meu sedã, e então segurou minha mão e me guiou ao longo de todo o caminho’ ” .

 

Depois de ficar em silêncio por um momento, ele só conseguiu dizer: “Ele apenas destruiu a matriz que o fantasma feminino Xuan Ji estabeleceu no Monte Yu Jun e depois me trouxe para dentro”.

 

A maioria dos oficiais celestiais começou a pensar sobre suas palavras, murmurando para si mesmos ou permanecendo em silêncio. Só depois de um tempo um funcionário celestial perguntou: “Todos, o que vocês acham?”

 

Apenas ouvindo suas vozes, Xie Lian já podia imaginar as aparições de todos os Oficiais Celestiais enquanto repetidamente balançavam suas cabeças com as mãos para fora.

 

“Nenhuma opinião, eu não tenho uma opinião completamente!”

 

“Eu não sei o que ele quer fazer, é bastante horripilante.”

 

“Como sempre, ninguém consegue entender o que Hua Cheng quer fazer …”

 

Embora Xie Lian tivesse acabado de receber um resumo da reputação de Hua Cheng como o diabo encarnado, no entanto, em relação a essa pessoa, Xie Lian realmente não achava que ele era tão assustador. Se ele realmente tivesse que dizer alguma coisa, achava que dessa vez, poderia até ser considerado que Hua Cheng o havia ajudado. Em resumo, a primeira oração por bênçãos que ele recebeu depois de ascender e retornar aos Céus, deve ser finalmente considerada terminada dessa maneira.

 

Já há muito tempo que todos os méritos do caso Monte Yu Jun seriam considerados como os de Xie Lian. Apesar de que algum tempo se passou antes que o Oficial lembre-se de resgatar seu voto por causa da morte de sua filha, ele ainda cumpriu sua promessa com um coração partido, embora inevitavelmente, ele acabasse pagando menos. No entanto, depois de reunir daqui e de lá e com eles deixá-lo um pouco, os oito milhões, oitocentos e oitenta mil méritos foram mais ou menos considerados pagos.

 

Sem dívidas, o corpo de Xie Lian era leve e livre, seu coração praticamente um céu claro e sem limites. Em alto astral, ele estava completamente livre de preocupações e muito feliz. Xie Lian decidiu ser um deus, e seria ainda melhor se ele pudesse se tornar pelo menos metade amigo dos outros Oficiais Celestiais.

 

Embora geralmente fosse pacífico dentro da matriz de comunicação do espírito do Céu, quando ficava ocupado, os gritos internos podiam continuar por dias a fio. Além disso, quando o humor dos Funcionários Celestiais era bom, e talvez quando eles veem algo interessante, eles falariam sobre isso dentro da matriz. Quando esse momento chegou, eles riram baixinho por um tempo curto.

 

Embora Xie Lian não pudesse dizer quem era quem, ele ainda ouvia silenciosamente todo mundo falar. No entanto, ele não podia continuar em silêncio para sempre. Assim, depois que ele ouviu por um tempo, ele às vezes parecia dizer algo calorosamente, como:

 

“É realmente muito interessante.”

“Eu li um pequeno poema muito bonito, deixe-me compartilhar com todos.”

 

“Há um pouco de know-how secreto que é muito eficaz para lidar com a dor na cintura e nas pernas, deixe-me compartilhar com todos.”

 

No entanto, lamentavelmente, toda vez que ele enviava essas coisas cuidadosamente selecionadas que eram bastante benéficas para o corpo e a mente, a matriz de comunicação do espírito se calaria. Depois de um tempo, Ling Wen realmente não aguentava mais e, em particular, disse-lhe: “Sua Alteza ah, as coisas que você envia na matriz de comunicação espiritual são todas muito boas, no entanto, tenho medo de que até mesmo um Oficial Celestial cem anos mais velho do que você não os enviaria ”.

 

Xie Lian começou a se sentir um pouco deprimido. Na realidade, ele claramente não era o mais velho. No entanto, quando ele estava com os outros oficiais celestiais, por que ele era praticamente como uma pessoa idosa que não conseguia acompanhar o tópico dos jovens?

 

Ele provavelmente ficou longe dos Céus por muito tempo. Além disso, ele sempre foi ignorante e mal informado, e nunca se importou muito com as coisas do mundo exterior.

 

Como ele não podia consertar isso, ainda era melhor simplesmente esquecer. Xie Lian desistiu desta questão e, como resultado, deixou de ser sombrio também.

 

No entanto, ele ainda tinha um problema: até agora, não havia ninguém no reino mortal que tivesse construído um novo templo para ele. Não, talvez houvesse, mas em qualquer caso, os Céus não encontraram nenhum quando procuraram e, portanto, não havia registros dele.

 

Deve-se ter em mente que até mesmo um deus local da terra tinha algum tipo de santuário. Mas até hoje, Xie Lian, alguém que ascendeu muito solenemente para se tornar um Oficial Celestial e até o fez três vezes, não tinha um único templo ou um único crente que consagrasse o incenso a ele. Isso foi realmente extremamente estranho.

 

Embora apenas outros oficiais celestiais estivessem se sentindo desconfortáveis ​​para ele. O próprio Xie Lian ainda achava que as coisas estavam bem. Além disso, um dia, ele subitamente foi levado por um capricho e foi subitamente inspirado. “Se ninguém quer me oferecer ofertas, então tudo bem se eu fornecer ofertas para mim, certo?”

 

Todos os oficiais celestiais não sabiam como responder a isso.

 

Quem diabos tinha ouvido falar de um oficial celeste oferecendo oferendas a si mesmo ?!

 

Sendo miserável a este nível como um deus, que tipo de sentimento seria deixado ?!

 

Quanto a Xie Lian, ele estava acostumado há muito tempo ao silêncio constrangedor sempre que falava. Ele achava que se divertir e se fazer rir também poderia ser considerado algo interessante. Assim, depois de tomar sua decisão, ele mais uma vez saltou para o reino mortal.

 

Desta vez, quando chegou ao chão, sua localização era a de uma pequena aldeia de montanha chamada Pu Qi  [NT: Pu Qi  significa castanha da água].

 

Embora um deles dissesse que era uma aldeia de montanha, na realidade, era apenas uma pequena encosta de terra. Xie Lian viu que este lugar tinha um cenário elegante, com colinas verdes, águas claras e campos de arroz chegando ao horizonte.

 

Em seu coração, ele pensou: “Desta vez, eu realmente aterrissei em algum lugar legal.”

 

Xie Lian olhou ao redor novamente e notou uma cabana quebrada e velha, sentada no topo do pequeno declive de terra. Quando ele perguntou às pessoas sobre isso, todos os aldeões disseram: “Aquela cabana quebrada foi abandonada e não tem dono. Ocasionalmente, há pessoas errantes que vão dormir por uma noite. Viva lá se quiser.

 

Não era exatamente isso que Xie Lian estava desejando? Ele imediatamente caminhou em direção a ela.

 

Só depois de caminhar mais perto ele percebeu que, embora essa pequena cabana parecesse bastante dilapidada de longe, parecia ainda mais dilapidada de perto. Dois dos quatro pilares nos cantos da cabana já estavam podres e se deteriorando. Assim que o vento soprava, toda a cabana começava a emitir rangidos, fazendo duvidar se cairia ou não em todos os momentos.

 

No entanto, este grau de ‘Surrado’ ainda estava dentro de um intervalo que Xie Lian poderia aceitar. Depois de entrar na cabana e olhar em volta, ele começou a limpar as coisas.

 

Quando os aldeões viram isso, ficaram todos muito surpresos. Alguém ia mesmo morar lá? Assim, todos eles se reuniram lá para desfrutar de vê-lo se movimentar.

 

Ao contrário do que se poderia esperar, os aldeões daqui estavam todos muito entusiasmados. Eles não apenas deram a ele uma vassoura, depois de ver sua aparência imunda depois de sua limpeza, eles também o presentearam com algumas castanhas-d’água recém-colhidas. A pele das castanhas de água já estava descascada e, assim, eram brancas e macias, doces e suculentas.

 

Xie Lian se agachou na frente de sua cabana quebrada e terminou de comer as castanhas de água. Felizmente apertando as mãos, decidiu então em seu coração chamar a este lugar o Templo Pu Qi.

 

Originalmente havia uma pequena mesa dentro do Templo Pu Qi. Depois de esfregá-la duas vezes, ela poderia ser usada como uma mesa de oferenda. Enquanto Xie Lian continuava ocupado, os aldeões que o rodeavam para assistir perceberam que este jovem realmente queria criar algum espaço para criar um pequeno Templo taoísta.

 

Todos eles achavam isso ainda mais incomum e estranho, e assim vieram a perguntar um após o outro: “Este templo, para quem você está oferecendo?”

 

Xie Lian tossiu levemente uma vez antes de dizer: “Ah, este Templo é para o Príncipe Herdeiro de Xian Le.”

 

Todo mundo ficou irritado: “Quem é esse?”

 

Xie Lian disse: “Eu… também não sei. Eu acho que ele é um príncipe herdeiro.

“Oh, o que ele faz?”

 

“Ele é provavelmente alguém que garante a paz.” E recolhe lixo ao lado.

 

Todos começaram a perguntar fervorosamente: “Então, esta Alteza o Príncipe Herdeiro, ele trata de trazer riqueza e prosperidade?”

 

Xie Lian pensou em seu coração, não devendo dinheiro já era muito bom. Então, ele disse em uma voz calorosa: “É lamentável, mas parece que isso não é possível.”

 

Um após o outro, as pessoas começaram a lhe dar sugestões. “ Ofereça ao Mestre da Água, que vai convidar riqueza! O incenso que queima aqui definitivamente seria próspero.

 

“Ou talvez você possa oferecê-lo a Ling Wen ZhenJun! Quem sabe, talvez alguém da nossa aldeia se torne um Zhuangyuan ! [NT: melhor classificado nos exames Imperiais]

 

Uma mulher, tímida e timidamente, disse: “Isso… você… você considerou isso…”

 

Xie Lian manteve seu sorriso e disse: “Isso?”

 

“General Ju Yang ”[NT: Os caracteres chineses que ela usou aqui são a versão “tremendamente masculina” xD]

 

“……”

 

Se ele realmente abrisse um Templo de Ju Yang, ele temia que Feng Xin imediatamente atirasse uma flecha dos céus para feri-lo!

 

Depois de limpar o Templo Pu Qi, ainda faltavam alguns queimadores de incenso, qiantong* e outras várias coisas. No entanto, Xie Lian havia esquecido completamente a coisa mais importante – a estátua divina. Ele carregou seu chapéu de bambu e saiu pela porta, oh, não havia porta também.

 

Depois de pensar um pouco, Xie Lian decidiu que essa cabana definitivamente precisava ser reconstruída. Assim, ele escreveu um sinal e colocou-o na frente da porta. Dizia: “Este Templo está dilapidado. Sinceramente procurando pessoas benevolentes, doar para renová-lo. Acumule méritos e virtudes ”.

 

Depois de sair da cabana e caminhar por sete ou oito li [unidade de distância] , ele chegou em uma cidade. Por que razão ele iria para a cidade? Bem, era natural para confundir e encontrar alguma comida para comer. Assim, ele mais uma vez assumiu sua antiga profissão.

 

Nas lendas e no folclore, dizia-se que os imortais não precisavam mais comer. Na realidade, isso foi realmente difícil de dizer. Embora aqueles com poder onipotente realmente pudessem absorver a energia espiritual necessária da luz do sol e da chuva e do orvalho. Mas o problema era – embora eles pudessem fazer isso, se não precisassem, quem gostaria de fazer isso? Por que eles querem fazer algo assim?

 

Mas para alguns oficiais celestiais, porque praticavam o caminho do budismo, as cinco vísceras precisavam ser limpas e puras. Na verdade, essas pessoas não suportavam a carne e o peixe gordurosos do mortal. Se elas fossem sujas por essas coisas, seria o mesmo como se um mortal comeu insetos crus e não cozidos, ou lama, pois eles começariam a vomitar e a ter diarreia. Sendo esse o caso, não era que eles não comessem comida, apenas comessem coisas que nasceram em um lugar limpo e puro, coisas que prometiam longevidade. Estes eram frutos imortais e animais espirituais que aumentariam a eficácia da energia espiritual.

 

No entanto, esse tipo de problema não existia para Xie Lian. Com a maldição sobre ele, ele não era diferente comparado aos mortais, e assim podia comer tudo. E porque ele era um veterano de cem batalhas, não importava o que comesse, ele não morreria. Quer se tratasse de um pão cozido no vapor que tinha sido em torno de um mês, ou bolos que já brotaram algum molde verde, ele definitivamente estaria bem depois de comer essas coisas. Desde que ele tinha uma constituição como essa que desafiou os céus, ele realmente ficou bem durante o período em que ele coletou recados. Em contraste: abrir um Templo significava perder dinheiro, coletar lixo significava ganhar dinheiro, então coletar lixo era realmente melhor do que subir.

 

Ele parecia tão elegante quanto o jade chinês com o ar de um imortal, então ele tinha uma vantagem quando coletava sucatas. Não demorou muito para que Xie Lian coletasse o valor de uma grande bolsa.

 

No caminho de volta, ele viu um velho boi puxando um carrinho de mão com palhas de arroz empilhadas. Xie Lian lembrou que ele parecia ter visto este carrinho de mão na vila de Pu Qi antes, então eles devem estar seguindo o mesmo caminho. Ele perguntou se podia ou não pegar uma carona de volta, e o proprietário do carrinho de mão levantou o queixo, indicando que ele poderia subir.

 

Assim, Xie Lian sentou no carrinho com sua grande sacola de restos. Só depois de subir, percebeu que por trás de uma pilha alta de palha havia alguém por muito tempo ali.

 

A parte superior do corpo dessa pessoa estava escondida pela pilha de palha. Sua perna esquerda estava dobrada no joelho e apoiando a perna direita, e parecia que ele estava usando os braços como travesseiro para descansar. Ele parecia extremamente calmo e contente. A atitude satisfeita dessa pessoa era na verdade uma que Xie Lian invejava. Aquele par de botas pretas estava apertado, ajustando-se confortavelmente em suas pernas delgadas e retas e parecendo bastante fácil para os olhos.

 

Xie Lian recordou o que ele tinha visto sob o seu véu naquela noite no Monte Yu Jun e não pôde deixar de olhar mais algumas vezes para aquelas botas. Depois que ele confirmou que não havia nenhuma corrente de prata pendurada nessas botas feitas de quem sabe que tipo de pelo de animal, ele pensou: “Este tem que ser o Jovem Mestre de uma família que correu para brincar, certo?”

 

O carrinho de mão balançava vagarosamente na estrada. Ainda carregando o chapéu de bambu nas costas, Xie Lian tirou um pergaminho e preparou-se para ler. No passado, ele nunca tinha sido consciente de todas as notícias que circulavam no mundo exterior. No entanto, por causa dos muitos silêncios constrangedores que ele causou, ele decidiu que provavelmente seria melhor se ele fizesse alguma coisa.

 

Depois que o carro de boi balançou por quem sabe quanto tempo, passou por uma floresta. Xie Lian levantou a cabeça para olhar ao redor em todas as quatro direções, apenas para ver campos verdes ondulados e esplêndidos bordos lembrando fogo, trazendo uma visão atraente entre as brechas das montanhas no deserto. Tal cena era extremamente inebriante, penetrando o coração de alguém com sua atmosfera fresca e pura. Xie Lian não pôde deixar de olhar fixamente um pouco.

 

Quando ele era jovem e ainda se cultivava dentro do Templo de Huang Ji, o Templo de Huang Ji foi construído em uma montanha. Cobrindo as montanhas e as planícies, havia florestas de bordo, parecendo tão brilhantes quanto ouro e tão intensas quanto o fogo. Esta situação e este cenário tornaram difícil para Xie Lian não recordar o passado. Ele olhou para a distância por um tempo antes de baixar a cabeça para continuar olhando seu pergaminho.

 

Depois que ele abriu o pergaminho, ele viu uma fileira de palavras em seu primeiro olhar que dizia:

 

O príncipe herdeiro de Xian Le, que subiu três vezes. Um deus marcial, um demônio personificando a pestilência, um deus da sucata.

 

“……”

 

Xie Lian disse: “Tudo bem, se você pensar cuidadosamente sobre um deus marcial e um deus da sucata, não há muita diferença entre os dois. Todos os deuses são iguais, todos os seres vivos são iguais ”.

 

Neste momento, uma risada leve soou atrás dele quando uma voz disse: “Está certo?”

 

Aquele adolescente falou em um tom preguiçoso: “As pessoas sempre gostam de dizer que todos os deuses são iguais, todos os seres vivos são iguais. Mas se isso fosse realmente o caso, todos aqueles vários imortais e deuses simplesmente não existiriam ”.

 

Esta voz veio de trás da pilha de palha no carrinho. Xie Lian se virou para dar uma olhada e viu que o adolescente ainda estava deitado lá de uma maneira lânguida. Ele não parecia querer se levantar, então provavelmente só falou a frase sem pensar muito nela. Assim, Xie Lian respondeu com um sorriso: “O que você disse também faz sentido.”

 

Ele se virou e continuou olhando seu pergaminho, que dizia:

Muitas pessoas acreditavam que, como um demônio representando a pestilência, qualquer coisa com a caligrafia pessoal e os retratos do Príncipe Herdeiro de Xian Le tinha a capacidade de amaldiçoar as pessoas. Se você as colou nas costas de alguém ou talvez na entrada principal da família de alguém, isso causará infelicidade na família ou pessoa em questão.

 

“……”

 

Esse tipo de comentário tornava difícil para alguém dizer se eles estavam falando sobre um deus ou um fantasma.

 

Xie Lian balançou a cabeça e não teve coragem de continuar olhando os comentários relacionados a si mesmo. Ele decidiu que seria melhor se primeiro descobrisse sobre todos os oficiais celestiais atualmente presentes no Céu. Desta forma, ele poderia evitar sempre ser claro quem era quem, que era bastante carente de boas maneiras. Ele se lembrou de como o aldeão havia acabado de mencionar aquele Mestre da Água e, assim, começou a vasculhar o pergaminho em busca de comentários sobre o Mestre da Água. Ele virou para uma frase que dizia:

 

Mestre da Água Wudu. Empunha água e riqueza. Assim, dentro das lojas e casas de muitos comerciantes, todos teriam uma estátua do Mestre da Água para garantir sua riqueza e fortunas.

 

Xie Lian ficou um pouco perplexo. “Como ele é um deus da água, então por que ele também teria poder sobre a riqueza e fortunas?”

 

Nesse momento, o adolescente deitado atrás da pilha de palha falou de novo: “Quando o vendedor de ambulante transporta mercadorias, eles devem primeiro enviá-lo usando a hidrovia. Assim, todas as vezes antes de partirem, iam ao templo do Mestre da Água e queimavam uma vela alta de incenso. Eles orariam para ter uma boa jornada e prometem fazer isso e aquilo quando retornarem. Porque há muito tempo tem sido assim, o Mestre da Água também começou gradualmente a exercer poder sobre a riqueza e a fortuna. ”

 

Ele estava realmente limpando sua confusão. Xie Lian se virou e disse: “É esse o caso? Interessante. Presumivelmente, este Mestre da Água é um grande Oficial Celestial muito poderoso ”.

 

Aquele adolescente zombou e disse: “sim, Água Tiranizando os Céus “.

 

Esse tom dele fazia parecer que ele não se importava muito com esse Oficial Celestial. Também não parecia que ele estava dizendo nada de bom. Xie Lian perguntou: “O que é ‘água tiranizando o céu’?”

 

Aquele adolescente disse vagarosamente: “Quando um barco passa por um grande rio, se ele se move ou permanece, tudo depende de sua única palavra. Se alguém não faz oferendas a ele, o barco deles simplesmente viraria, bastante tirânico. É por isso que ele foi presenteado com um apelido, que é precisamente “Água Tiranizando os Céus”. Tem mais ou menos a mesma ideia que Ju Yang, general “tremendamente masculino” e general “de varredura de piso”.

 

Para os famosos Oficiais Celestiais, com títulos retumbantes, todos usavam alguns apelidos no reino mortal e no céu. Coisas semelhantes a “Motivo de riso dos Três Reinos” de Xie Lian, Famoso Estranho, Portador da Má Sorte, Cão Vadio, tosse, e assim por diante. Normalmente, usar um apelido para se dirigir a um oficial celestial era algo extremamente carente de boas maneiras. Por exemplo, se alguém ousasse chamar o general Mu Qing de “varrendo o chão” na frente de seu rosto, Mu Qing certamente ficaria extremamente zangado. Xie Lian notou que ele não poderia usar esse apelido antes de dizer: “Este amigo, você é muito jovem, mas acontece que há muitas coisas que você sabe”.

 

Aquele adolescente disse: “Eu não sei muito. Apenas ocioso. Quando tiver tempo livre, daria uma olhada, só isso.

 

No reino mortal, poderíamos encontrar uma grande quantidade de panfletos sobre mitologia onde quer que você olhasse, todos falando sobre as histórias desses deuses e fantasmas. Essas histórias variavam entre as principais sobre bondade e inimizade, até pequenos assuntos triviais. Algumas histórias eram falsas e outras verdadeiras. Assim, embora esse adolescente soubesse bastante, não podia ser considerado muito estranho. Xie Lian pousou seu pergaminho e disse: “Então, amigo, você sabe muito sobre deuses. No entanto, você também conhece fantasmas?

 

Aquele adolescente perguntou: “Qual fantasma?”

 

Xie Lian disse: “Chuva Sangrenta Atingindo uma Flor, Hua Cheng.”

Quando ouviu isso, o adolescente baixinho riu duas vezes antes de finalmente se sentar. Quando ele se virou, o olhar de Xie Lian de repente pousou.

 

Ele viu que esse adolescente tinha cerca de dezesseis ou dezessete anos de idade. O vermelho de suas roupas ultrapassava os bordos e sua pele era branca como a neve. Aqueles pares de olhos estavam brilhando como estrelas, contendo um sorriso quando ele olhou de relance para ele. O adolescente era excepcionalmente bonito, no entanto, sua expressão inutilmente continha um toque de selvageria. Seu cabelo preto estava frouxamente amarrado e estava até amarrado levemente. Parecia extremamente casual, como se ele fizesse o que quisesse.

 

Os dois estavam passando pela floresta de bordo esplendidamente colorida. As folhas de bordo dançaram enquanto caíam, uma a uma, e até uma folha caía nos ombros do adolescente. O adolescente soprou levemente, fazendo a folha cair, e só então ele levantou a cabeça para olhar para ele. Com um sorriso que não parecia um sorriso, ele disse: “O que você deseja saber? Não hesite em perguntar.

 

 

____________________________________________

 

Qiantong = Aquelas varetinhas que tem nos templos, normalmente usadas para ler a “sorte”