Capítulo 20: Distância Encurtada; À Deriva em Tempestades de Areia I

 

 

 

 

Xie Lian falou: “Mesmo que haja muitos boatos e rumores, o reino de Banyue certamente existe.”

 

“Oh sim?” San Lang cantarolou, mas Xie Lian não conseguiu dizer que só sabia porque visitou o local para coletar lixo há duzentos anos, antes que qualquer bruxa aparecesse. Só então, Nan Feng completou a matriz no chão e gritou para os outros na sala, “Está feito. Quando nós iremos?”

 

Xie Lian correu para arrumar uma pequena bolsa e voltou para a porta da frente. “Vamos agora.”

 

Nan Feng colocou a mão na porta e pronunciou as palavras: “Pelas bênçãos dos oficiais celestes, nenhum caminho será amarrado!” E abriu a porta.

 

Do lado de fora da porta, os cenários mudaram. Em vez de uma pequena aldeia na encosta, era agora uma larga avenida da cidade.

 

Tão largas quanto as ruas, mal havia ninguém na estrada, talvez um ou dois pedestres de vez em quando. Isso não foi porque é tarde da noite, mas porque a população no noroeste já não era alta, além de estar tão perto do deserto de Gobi. Mesmo em plena luz do dia, não haveria muitos andando por aí. Xie Lian fechou a porta atrás dele, e não era mais o templo Pu ji no interior, mas uma pequena estalagem. Este passo certamente durou milhares de quilômetros, o milagre da matriz de Encurtamento de Distância.

 

Um casal de pedestres passou, olhando para eles e sussurrando para si mesmos, parecendo bastante cautelosos. San Lang falou por trás de Xie Lian: “De acordo com registros históricos, quando a lua afunda no céu, siga a estrela do norte e você encontrará o reino de Banyue. Gege, olhe” San Lang apontou para o céu: “Ali está a Polaris.”

 

Xie Lian olhou para cima e sorriu: “É tão brilhante.”

 

San Lang se aproximou para ficar ao lado de Xie Lian, olhou para ele e olhou para cima também, “Sim. Parece que o céu noturno no noroeste é de alguma forma mais imenso do que a região central.”

 

Xie Lian concordou, e os dois ficaram imersos em uma discussão sobre as estrelas e o céu noturno. Enquanto isso, os dois oficiais subalternos atrás deles observavam incrédulos, e Nan Feng questionou: “Por que ele está aqui também?”

 

“A porta que você criou parecia tão mágica, então eu segui junto para conferir.” San Lang respondeu inocentemente.

 

“Conferir?! VOCÊ ACHA QUE ISSO É UM PASSEIO?”, Gritou Nan Feng com raiva.

 

Xie Lian esfregou a testa e disse: “Deixe estar. Desde que ele está aqui, ele está aqui. Ele não vai comer seus mantimentos, eu devo ter o suficiente. San Lang, fique perto de mim, não se perca.”

 

“Ok!” San Lang respondeu obedientemente.

 

“ISTO NÃO É UMA PERGUNTA SOBRE MANTIMENTOS????”

 

Xie Lian suspirou: “Nan Feng, por favor, mantenha-o tom de voz abaixado. Estamos no meio da noite, todo mundo está dormindo. Vamos nos concentrar na tarefa em mãos e parar de cuidar das pequenas coisas. Vamos, vamos.”

 

“…”

 

Os quatro seguiram a estrela norte e viajaram para o norte. Depois de caminhar sem parar por uma noite inteira, as cidades e áreas verdes ao longo do caminho tornaram-se cada vez mais escassas, e o solo lentamente deu lugar à areia. Finalmente, eles chegaram ao deserto de Gobi. Embora a matriz de redução de distâncias possa percorrer milhares de quilômetros em uma etapa, ele usa uma quantidade exaustiva de energia e, quanto mais longe, mais energia é necessária, e o tempo necessário para restaurar a energia também aumenta. Esse passo que Nan Feng lhes ajudou a levar exigiria pelo menos oito horas para que seus poderes fossem restaurados. Para conservar a força em caso de batalha imprevista, Xie Lian decidiu não ter Fu Yao realizando a mesma conjuração. Para uma jornada como esta, alguém deve ter seus poderes com força total.

 

No clima do deserto, as mudanças entre a noite e o dia são extremas; as noites estão geladas até os ossos, mas não tão ruins, mas quando se torna dia é outra história. O céu está claro e sem nuvens, dando lugar a um sol escaldante. Era como se estivessem andando no forno fumegante, cozinhando-os vivos do chão.

 

Xie Lian liderou o caminho, usando a direção do vento e a pequena vegetação crescendo sob as rochas para encontrar seu caminho. Depois de um tempo, ele olhou para trás, preocupado que alguém pudesse não conseguir acompanhá-lo. Nan Feng e Fu Yao eram obviamente bons, imortais e tudo mais. Vendo San Lang fez ele rir.

 

Sob o sol escaldante, o adolescente arrancou sua túnica vermelha externa e a estava usando para tampar o sol, parecendo cansado e irritado. Sua pele branca como pérola, cabelos negros como carvão, com a túnica vermelha cobrindo o rosto, suas feições parecem ainda mais acentuadas. Xie Lian tirou o chapéu de palha e colocou na cabeça de San Lang: “Aqui, eu vou emprestar para você.”

 

Surpreso, San Lang riu e disse: “Está tudo bem”, e devolveu o chapéu para ele. Xie Lian não argumentou, se ele não precisava, não há necessidade de empurrar, “Deixe-me saber se você precisar, então.” Xie Lian endireitou o chapéu em sua cabeça e continuou andando.

 

Depois de um tempo, o grupo notou um pequeno edifício cinza no meio de toda a areia. Após uma inspeção mais próxima, parecia ser uma pousada abandonada. Xie Lian olhou para o céu, vendo que já passava do meio-dia e tempo para o pior do calor. Eles andaram a noite toda; é hora de uma pausa. Xie Lian liderou o grupo para dentro, e eles encontraram uma mesa quadrada para sentar e se acomodar. De sua bolsa, Xie Lian tirou uma garrafa de água e entregou a San Lang. “Você quer um pouco?”

 

San Lang assentiu, pegou a garrafa de água e bebeu antes que Xie Lian a levasse de volta para beber. Ele engoliu a água fria, seu pomo-de-adão rolando para cima e para baixo, sentindo-se incrivelmente revigorado e energizado. Ao lado dele, San Lang tinha o braço apoiado no queixo, roubando olhares enquanto Xie Lian bebia. Um momento depois, ele perguntou: “Tem mais?”

 

Xie Lian lambeu os lábios úmidos, assentiu e passou a garrafa de água novamente. San Lang estava prestes a alcançá-lo quando outra mão o bloqueou.

 

“Espere”, disse Fu Yao.

 

Ele retirou sua própria garrafa de água do saco e a colocou sobre a mesa, empurrando-a para San Lang. “Eu tenho uma também.”

 

Xie Lian imediatamente soube o que ele estava planejando.

 

Conhecendo a personalidade de Fu Yao, não havia como dividir sua garrafa de água. Ele e Nan Feng estavam falando sobre o teste de San Lang na noite anterior, então o líquido na garrafa deve ser a “Água que Revela”.

 

A Água que Revela é uma poção que forçará seu bebedor a mostrar sua verdadeira forma, se for algo que não seja humano. Já que Fu Yao usaria essa poção para testar um Supremo, seus efeitos devem ser significativos.

 

San Lang sorriu: “Eu só quero beber da garrafa de água de Gege.”

 

Fu Yao e Nan Feng olharam Xie Lian, e ele os olhou de volta, pensando que olhar para ele não faria nada. Fu Yao disse calmamente: “Ela está quase vazia. Por favor, beba da minha.”

 

“Mesmo? Vocês dois bebam primeiro, não se preocupem comigo.” San Lang recusou.

 

Fu Yao ficou surpreso. “Você é um convidado, por favor, não hesite.” Fu Yao parecia educado e bem comportado, mas Xie Lian pensou que ele deveria ter espremido essas palavras entre os dentes. San Lang também fez um gesto de boas-vindas: “Vocês dois são seguidores do anfitrião, por favor, bebam primeiro, caso contrário, seria indecente de mim.”

 

Xie Lian observou os três jogarem o jogo bobo de falsos gracejos e sentiu pena da triste garrafa de água sendo empurrada ao redor da mesa. Ele balançou sua cabeça; ele podia sentir a pobre mesa tremer de seu jogo de poder e temia que talvez não durasse muito tempo. Finalmente, Fu Yao estalou e zombou: “Você não está aceitando esta água significa o que você tem uma consciência culpada!”

 

San Lang respondeu com um sorriso: “Você é hostil e se recusa a beber primeiro. Quem sabe se você envenenou a água? Talvez você seja o único com uma consciência culpada?”

 

Fu Yao apontou para Xie Lian: “Você pode muito bem perguntar-lhe se esta água está envenenada!”

 

“Esta água está envenenada, Gege?” San Lang virou-se para Xie Lian.

 

Foi uma pergunta bastante astuta, já que tecnicamente a Água que Revela é uma poção que expõe a forma verdadeira da pessoa e não prejudica pessoas reais. Xie Lian respondeu lentamente: “Não é venenosa, mas…”

 

Fu Yao e Nan Feng focaram seu olhar em San Lang e ele surpreendentemente soltou a garrafa. “Tudo bem.”

 

San Lang pegou a garrafa e balançou-a de brincadeira: “Se Gege diz que está tudo bem, então não há problemas.” Ele engoliu o conteúdo da garrafa de uma só vez.

 

Xie Lian não achou que ele fosse tão direto e ficou chocado. Nan Feng e Fu Yao também ficaram atordoados e ficaram tensos imediatamente.

 

No entanto, San Lang apenas sacudiu a garrafa de novo e jogou-a sobre os ombros, onde ela caiu e partiu-se em pequenos pedaços. “Tem um gosto ruim.”

 

Fu Yao ficou chocado ao ver que a Água que Revela não fez nada para San Lang, mas conteve sua confusão, e disse com desagrado: “É só água, qual é a diferença?”

 

San Lang pegou a garrafa de água ao lado do cotovelo de Xie Lian novamente e respondeu: “Claro que é diferente. Esta tem um gosto melhor.”

 

 

Xie Lian riu. San Lang realmente não se importava com nenhum desafio em seu caminho, nem sobre sua verdadeira identidade, então essa luta não tinha sentido e só lhe proporcionou entretenimento. Xie Lian pensou que isso seria o fim, mas Nan Feng se levantou e jogou uma espada na mesa com um som alto.

 

Com uma aura de batalha tão forte em torno dele, Xie Lian a princípio pensou que Nan Feng pretendia silenciar San Lang para sempre e ficou sem fala por um momento: “O que você está fazendo?”

 

“A estrada à frente é perigosa”, disse Nan Feng em voz baixa: “Este é um presente para o amiguinho para defesa pessoal.”

 

A bainha da espada era antiga em design e trazia desgastes e marcas através das eras. Não era uma espada comum. Os olhos de Xie Lian se arregalaram em reconhecimento, colocou a mão sobre a testa e se virou, murmurando para si mesmo: “É Hong Jing!”[ Espelho Carmesim ]

 

Hong Jing é uma espada sagrada que não pode combater o mal, mas nenhum mal pode escapar de seu espelho. Se alguma entidade não humana a puxar de sua bainha, a lâmina ficará vermelha como se estivesse coberta de sangue, e a lâmina Carmesim refletirá a forma verdadeira daquilo que a desembainhou. Ameaça ou Supremo, ninguém escapará!

 

Não há nenhum jovem que não esteja interessado em espadas ou cavalos, por isso San Lang parecia bastante animado: “Oh, deixe-me ver!”

 

Segurando a bainha em uma mão, e com a outra, San Lang puxou a espada. Nan Feng e Fu Yao olhavam atentamente. Mas apenas revelando três polegadas da espada, San Lang riu: “Gege, seus servos estão brincando comigo?”

 

Xie Lian pigarreou e virou-se de volta, “San Lang, eu disse que eles não são servos.” Então ele se virou novamente.

 

“Não estamos brincando”, disse Nan Feng com frieza.

 

“Como se defender com uma espada quebrada?” San Lang embainhou a espada e jogou-a de volta na mesa, ainda rindo.

 

Nan Feng imediatamente pegou a espada para verificar. Ele puxou-a para fora da bainha e ouviu um barulho. Hong Jing foi quebrado três polegadas abaixo! O rosto de Nan Feng mudou de cor e virou a bainha para baixo apenas para ter pequenos pedaços de espada batendo na mesa.

 

A espada Hong Jing é uma arma poderosa que pode expor seus inimigos, isso não era mentira. Mas Nan Feng nunca tinha ouvido falar de nenhuma técnica que pudesse quebrá-la de dentro da bainha!

 

Nan Feng e Fu Yao apontaram para San Lang e gritaram: “VOCÊ-!!!”

 

 

San Lang gargalhou e se jogou de volta na cadeira, empurrou os pés para cima da mesa e girou um dos pedaços quebrados entre os dedos. “Tenho certeza de que vocês não fizeram isso de propósito e não foram cuidadosos o suficiente com isso na estrada. Não se preocupe comigo, eu não preciso de uma espada quebrada como proteção. Guarde para você.”

 

Quanto a Xie Lian, ele simplesmente não conseguia olhar para  Hong Jing. A espada sagrada costumava ser parte da coleção de  Jun Wu, o Grande Deus. Durante sua primeira ascensão, Xie Lian uma vez visitou o palácio de Jun Wu e pensou que apesar de sua falta de poder de batalha, Hong Jing era uma espada interessante, então Jun Wu a deu para ele. Após o primeiro banimento, houve um tempo em que as coisas ficaram realmente difíceis, e Xie Lian deu a espada a Feng Xin para ser penhorada.

 

Está certo. Penhorada!

 

O dinheiro feito do penhor de Hong Jing era o suficiente para alimentar seus estômagos durante várias refeições. Xie Lian tinha penhorado muitos tesouros durante esse tempo, e se forçou a esquecer cada um para que seu coração não sangrasse de arrependimento. Talvez Feng Xin se lembrasse da espada após sua ascensão e não suportasse ter uma espada sagrada perdida entre os mortais e a encontrasse novamente. No entanto, pensar na espada trouxe lembranças dolorosas para que ele pudesse desviar o olhar. Ele podia sentir os outros três começando a brigar novamente atrás dele e balançou a cabeça, observando a mudança do tempo lá fora. O vento estava aumentando, Xie Lian notou. Pode haver uma tempestade de areia mais tarde. Eles devem continuar? Eles seriam capazes de encontrar abrigo?

 

Só então, na areia dourada, duas sombras de repente passaram.

 

Xie Lian se endireitou imediatamente.

 

Duas silhuetas, uma preta e branca, passeavam sem pressa, mas rapidamente, no entanto, como se estivessem deslizando pelas nuvens. O vestido de preto era esbelto e elegante; o vestido de branco, por outro lado, era um guerreiro, uma espada nas costas e um batedor na mão. Enquanto corriam pela estalagem abandonada, a figura negra não olhou para trás nem uma vez, mas a figura branca olhou e sorriu naquele momento. Foi assustadoramente arrepiante.

 

Xie Lian estava de olho no lado de fora e pegou aquela cena, mas os outros três só viram suas sombras. Nan Feng parou sua briga instantaneamente e levantou-se: “Quem eram esses?”

 

“Não sei, mas eles não são pessoas comuns.” Xie Lian respondeu e se levantou também. “O vento está acelerando. Pare de brincar e vamos o mais longe que pudermos.”

 

Embora o trio de brigas constantemente discutisse, eles, no entanto, fortaleciam seus corações para fazer o que eles pretendiam fazer, e imediatamente limparam os pedaços de Hong Jing antes de saírem pela porta.

 

Os quatro continuaram sua jornada, agora contra um sopro de vento contrário. Eles caminharam por mais quatro horas, o vento uivando em seus ouvidos, mas a margem de manobra que eles fizeram foi incomparável à mesma distância que eles conseguiram cobrir no início do dia. As rajadas de vento chicoteavam mais fortes, jogando areia em seus rostos e corpo, batendo em qualquer pele descoberta. Quanto mais avançavam, mais difícil se tornava. As rajadas de vento tornaram-se ondas ensurdecedoras e a areia girando envolveu o ar ao redor deles, cegando seus caminhos. Xie Lian, segurando seu chapéu de palha, gritou: “Esta tempestade de areia não parece certa!”

 

Ninguém respondeu a ele e Xie Lian olhou para trás, com medo de que alguém pudesse estar perdido. Mas todos os três estavam presentes e seguindo-o, apenas que ninguém o ouviu. Os ventos  eram tão fortes que sua voz foi engolida. Ele não estava particularmente preocupado com Nan Feng e Fu Yao; Mesmo com os ventos enlouquecidos, chicoteando os dois caminhavam firmemente, cheios de intenção de matar. San Lang, por outro lado, seguia de perto por trás de Xie Lian, a menos de cinco passos de distância.

 

 

Com tanta areia soprando e se debatendo, San Lang permaneceu calmo, balançando os braços casualmente enquanto caminhava. Sua túnica vermelha e cabelos negros dançavam descontroladamente ao vento, como se ele não tivesse nenhuma preocupação no mundo. Xie Lian podia sentir o quão forte a areia estava batendo em seu rosto, e estava preocupado com o quão pouco San Lang parecia se importar. Ele abriu a boca para dizer ao jovem que cuidassem da areia em seus olhos e mangas, mas imaginou que ele não ouviria nada do que dissesse, então Xie Lian estendeu a mão diretamente para ajudar a dobrar as mangas, batendo para baixo para ter certeza de que nenhuma areia entraria. San Lang foi surpreendido pelo gesto súbito.

 

Os outros dois atrás deles se aproximaram e com todo mundo mais perto de melhor alcance auditivo, Xie Lian tentou falar novamente. “Tenham cuidado, todos. Este vento veio do nada, não está certo. Pode haver um sopro maligno nisso.”

 

“É apenas uma pequena tempestade de areia, quão maligno pode ser?”, Disse Fu Yao.

 

Xie Lian balançou a cabeça. “O vento não está bom. Pode haver mais do que areia nas rajadas.”

 

Só então, uma poderosa rajada passou voando, soltando o chapéu de palha de Xie Lian. Se voasse, desapareceria no deserto para sempre! Mas San Lang reagiu imediatamente e agarrou o chapéu a tempo com uma mão anormalmente rápida. Ele devolveu o chapéu de palha para Xie Lian mais uma vez, e Xie Lian agradeceu. Ele bateu o chapéu na cabeça antes de dizer: “Nós provavelmente deveríamos encontrar abrigo por enquanto.”

 

Fu Yao discordou: “Se há mal nesta tempestade tentando nos impedir de avançar, então devemos continuar!”

 

Antes que Xie Lian pudesse dizer alguma coisa, San Lang começou a rir. “Ser subversivo faz você se sentir especial?”

 

Xie Lian sempre achou que era difícil dizer quando as risadas de San Lang eram sinceras, mas dessa vez foi definitivamente uma provocação. Os olhos de Fu Yao ficaram escuros e Xie Lian levantou a mão para parar outro argumento iminente. “Pare bem aí, vocês dois. Se você tem coisas para dizer, pode dizer depois. Não será engraçado se o vento soprar com mais força.”

 

“O que? Acha que vai acabar sendo carregando?” Fu Yao zombou.

 

“Isso pode muito bem acon-”

 

Xie Lian não terminou sua frase antes que os três na frente dele desaparecessem de repente.

 

Na verdade, eles não desapareceram — outra rajada poderosa o levou embora de verdade!

 

 

Foi um tornado!

 

 

Xie Lian girou loucamente no céu. Ele jogou o braço para fora e gritou: “RuoYe! Agarre-se a algo confiável e sólido! ”

 

RuoYe voou de dentro da manga de Xie Lian e no momento seguinte ele pôde sentir RuoYe ficando pesado, como se estivesse amarrado em alguma coisa, então ele puxou. Estabilizando-se ao vento, Xie Lian percebeu que havia sido derrubado a mais de três metros do chão! Se não fosse por RuoYe, ele poderia ter sido jogado ainda mais alto nos céus. Xie Lian era agora como uma pipa, presa ao chão por apenas um único fio.

 

Com areia chicoteando seu rosto, Xie Lian segurou rápido e tentou ver exatamente o que RuoYe havia se amarrado. Estreitando e piscando, Xie Lian finalmente reconheceu uma silhueta vermelha. A outra ponta de RuoYe estava enrolada no pulso do adolescente em vermelho.

 

Xie Lian disse a RuoYe para agarrar-se em algo confiável, e ela agarrou a San Lang!

 

Xie Lian não sabia se ria ou chorava, e estava prestes a mandar RuoYe agarrar outra coisa quando o peso em seu braço de repente ficou mais leve. O coração de Xie Lian afundou. Essa não era a sensação de RuoYe sendo liberado, mas algo muito pior.

 

 

 

________________________________________________________

 

Sephy: 10 vivas para  RuoYe xD , coisinha esperta ( ͡° ͜ʖ ͡°)