Capítulo 35: Dentro da Cidade Fantasma! Encontro com o Rei Demônio.

 

 

 

Muito vergonhonhoso, não foi até quatro horas depois que Xie Lian teve tempo para dar uma espiada no seu pergaminho e finalmente aprendeu a história de fundo deste Mestre do Vento.

 

Os Cinco Mestres Elementares dos céus usaram seus títulos para substituir seus sobrenomes. Por exemplo, antes que o Mestre da Terra acendesse, seu nome mortal era Ming Yi. Após a ascensão, ele deveria ser tratado como “O Mestre da Terra Yi”. Quanto ao Mestre dos Ventos, seu antigo nome era Shi Qing Xuan e, após a ascensão, ele foi chamado de “Mestre dos Ventos Qing Xuan”. Muito apropriado para seu título, sua personalidade era como o vento; ele era sociável e generoso, insensato com pequenos detalhes, e muito popular nos céus, como aparente por ele distribuir facilmente dez mil méritos na matriz de comunicação. Mas no final do dia, como seu irmão mais velho era o deus que controlava a riqueza mortal, é claro que o Mestre dos Ventos era generoso e não ligava para fortuna.

 

De fato, o irmão mais velho do Mestre dos Ventos Qing Xuan era o chamado “A Água Tirânica”, o Mestre da Água Wu Du.

 

Descendo para o submundo juntos, os dois deuses caminharam lado a lado, conversando enquanto viajavam. Xie Lian estava com os braços cruzados e disse espantado: “A família Pei, que produziu dois generais ascendidos com apenas um nome, já era uma lenda, mas você e seu irmão, um mestre do vento e outro da água, subindo ao mesmo tempo, é realmente uma maravilha.”

 

É preciso saber que, mesmo em um milhão, pode haver quem não tenha a capacidade de ascender. Pei Ming e Pei Su foram separados por algumas centenas de anos, e Pei Su nem era o descendente direto; ele era do ramo da família dos irmãos de Pei Ming, e quem sabe quantas vezes não foi trocado através das gerações. O Mestre da Água, Wu Du, e o Mestre dos Ventos, Qing Xuan, eram verdadeiros irmãos ligados ao sangue, um verdadeiro par de oficiais ascendentes da mesma casa, portanto, verdadeiramente incríveis.

Shi Qing Xuan riu: “Não é nada. Meu irmão e eu nascemos da mesma mãe, crescemos juntos, estudamos juntos, cultivamos juntos, então naturalmente subiríamos juntos.”

 

Xie Lian também aprendeu sobre isso quando ele estava lendo o pergaminho mais cedo. Shi Wu Du ascendeu primeiro, mas depois de apenas alguns anos, seu irmão Shi Qing Xuan também passou com sucesso por uma calamidade celestial. Os mortais frequentemente adoram os dois oficiais celestiais juntos no mesmo templo e os elogiam como iguais. Era óbvio que os dois irmãos tinham um bom relacionamento. Como San Lang e Nan Feng mencionaram, o Mestre da Água deve ser a razão pela qual o Pei Ming não tocaria no Mestre do Vento. Afinal de contas, o irmão da Água Tirânica não era um a ser encolhido facilmente.

 

Chegando a este ponto, Xie Lian pensou em outro detalhe e o considerou antes de perguntar: “Senhor Mestre dos Ventos, no Grande Salão Marcial anteriormente, o modo como o general Pei falava soava como se ele compartilhasse uma amizade com seu irmão. A sua queixa contra o General Pei Junior não afetaria…”

 

“Não.” Shi Qing Xuan respondeu: “Meu irmão já sabe que eu não suporto o Pei Ming.”

 

“Saber é uma coisa, agir é outra.” Xie Lian disse. “Isso tudo não causaria um rachadura entre o Mestre da Água e o General Pei?”

 

“Se isso causou uma ruptura, melhor ainda! Eu gostaria que meu irmão parasse de sair com ele e deixasse o apelido de “Três Tumores” no passado.” Shi Qing Xuan disse.

 

Xie Lian parou, “O que é ‘Três Tumores’?”

 

Shi Qing Xuan disse espantado: “O quê! Você não sabe sobre isso também? Tudo bem. Agora sei que você não está atualizado com nada. Você pode apenas ouvir risos. Os ‘Três Tumores’ é o apelido dado aos três funcionários celestiais que não têm uma boa reputação, mas têm um bom relacionamento um com o outro, e eles são Ming Guan, Ling Wen e meu irmão.”

 

“Eu não posso acreditar que não seja Xie Lian, Xie Lian e Xie Lian”, pensou Xie Lian.

 

Shi Qing Xuan abanou o leque do Mestre do Vento e continuou: “Mesmo que eu não possa suportá-lo, todo o negócio dessa vez foi iniciado pelo próprio pequeno Pei. Não há como eu deixar Pei Ming colocar a culpa na cabeça da Sacerdotisa de Banyue e proteger o pequeno Pei. Não importa se você é mortal, ou um deus ou um demônio, você tem que ser responsável por suas próprias ações. Intimidar uma garotinha é jogo baixo.”

 

 

A última linha foi proferida com desprezo e Xie Lian sorriu. “O Mestre do Vento é um defensor da justiça.”

 

Shi Qing Xuan riu: “Você também não é mau! Eu ouvi rumores sobre a passagem de Banyue aqui e ali, mas nunca tive tempo para investigar; além disso, meu irmão gritaria comigo. Com tanto no meu prato, eu acabei esquecendo. Quando eu ouvi você perguntar sobre isso na matriz de comunicação no outro dia, isso me lembrou do caso, e então eu fui dar uma olhada. Acontece que você não apenas perguntou, você também foi! Então eu pensei, mano, que cara!”

 

O Mestre do Vento certamente tinha uma personalidade extremamente direta e interessante, e Xie Lian podia entender por que ele era tão popular nos céus. Ele não pensou que, após a ascensão, ele seria capaz de formar uma amizade com um oficial celestial como esse, então não pode deixar de sorrir alegremente. Mas assim que ele virou a cabeça para encará-lo, o cultivador vestido de branco ao lado dele foi transformado em uma dama de branco. Foi tão repentino, Xie Lian quase tropeçou em seu próprio pé. “Senhor Mestre do Vento, por que a transformação repentina?”

 

“Oh. Verdade seja dita, na verdade sou mais poderoso nesta forma.” Shi Qing Xuan respondeu.

 

Como mencionado anteriormente, o Mestre do Vento e o Mestre da Água eram frequentemente adorados juntos. No entanto, isso também produziu um incidente bizarro. Talvez as pessoas pensassem que adorar dois deuses do sexo masculino juntos em um templo era estranho. Senhores e Senhoras andam de mãos dadas, bonitos e poderosos fazem um par, esse deve ser o caminho. Assim, depois de algum tempo, alguém em algum lugar esculpiu o Mestre do Vento como uma deusa.

 

 

Usando de deixa a estátua da deusa, eles começaram a inventar histórias para acompanhar também, algo como os deuses do Vento e da Água costumavam ser irmão e irmã; existe até uma versão em que eles eram marido e mulher. Depois de algumas centenas de anos, as histórias se espalharam e, a partir delas, surgiram lendas ainda mais estranhas. De vez em quando os dois oficiais liam as histórias por curiosidade, mas todas as vezes eles se encolhem e enchem um galinheiro inteiro com arrepios [ ficam chocados]. No entanto, havia mais do que muitos que acreditavam nessas histórias ultrajantes, e o gênero do Mestre do Vento começou a se confundir; “Minha senhora, por mim, vigie” pode ser ouvida em todo o lugar. Assim, Shi Qing Xuan ganhou o apelido de “Dama Mestre do Vento”.

 

 

Embora bobo, na verdade não era tão raro de ocorrer. Ling Wen, por exemplo, também teve uma experiência semelhante. Ling Wen era uma dama oficial, mas ela não se vestia colorida e elegantemente como as outras divindades femininas. Frequentemente usava negro, sendo séria e competente, e passava os dias loucamente trabalhando em pilhas e pilhas de pergaminhos administrativos em seu palácio. Embora sua personalidade fosse em parte culpada, mas muito disso se devia a outro motivo. Se alguém perguntar a um mortal: Ling Wen é homem ou mulher? Qualquer um responderia com confiança: um homem.

 

Um Deus da Literatura era obviamente um homem. Só por isso, quando Ling Wen ascendeu, ela sofreu desvantagens. Ela era uma deusa da literatura, mas muitos no mundo dos mortais pensavam: Como uma mulher podem estar nessa posição? Como uma senhora poderia garantir boa fortuna em competência literária? Com certeza não deve ser eficaz! Assim, embora ela trabalhasse duro, ela ainda tinha poucos devotos. Mais tarde, alguns dos devotos não conseguiram superar isso, e reconstruíram suas estátuas em deuses masculinos, transformando-a da Deusa Ling Wen para o Deus Ling Wen, e até inventaram todo um conjunto de extravagantes histórias de fundo. Depois dessa mudança, seus templos se tornaram prósperos e todos elogiaram a eficácia do Deus Ling Wen. Mas a verdade era que um oficial era um oficial, os poderes espirituais eram todos iguais e as lendas eram todas falsas. Mas as pessoas as devoraram. Desde então, quando Ling Wen precisar aparecer em sonhos, ela só podia fazê-lo se for na forma masculina.

 

Pela mesma lógica, as pessoas acreditavam que era mais apropriado adorar um homem e uma mulher como um par nos templos do vento e da água. Quem se importa se você fosse um deus ou um demônio? Você deve aparecer como as pessoas acreditam. As aparências poderiam ser diferentes em um milhão de milhas e as pessoas ainda veriam o que elas queriam ver. As autoridades celestiais da corte superior não se importavam mais com esse tipo de coisa.

 

Quanto ao próprio Shi Qing Xuan, pelas próprias observações de Xie Lian, não pareceu se importar de forma alguma. Na verdade, ele está completamente imerso e se divertindo, e até mesmo apaixonadamente arrastou outras pessoas para ele, fazendo Xie Lian pensar sobre a verdadeira identidade da dama de preto que estava com o Mestre do Vento da última vez. Nas quatro horas que passaram viajando juntos para o submundo, Shi Qing Xuan estava incansavelmente tentando persuadir Xie Lian a se disfarçar de mulher, com razões muito convincentes como: “As mulheres têm auras mais fortes de yin, portanto, muito mais fáceis de se esconder nas multidões da Cidade Fantasma.”

 

Xie Lian pensou sobre isso e rejeitou a ideia: “Eu não tenho poderes suficientes para me transformar.”

 

“Eu lhe empresto meus poderes!” Shi Qing Xuan respondeu animadamente: “Essa é a razão pela qual o Grande Senhor me designou para essa missão, não?”

 

“Meu Senhor, por favor, salve seus poderes para quando estamos realmente lutando contra o inimigo…”

 

Shi Qing Xuan não conseguiu convencer Xie Lian e parou de pressionar. Neste momento, os dois chegaram a um campo selvagem no meio do nada. A noite tinha se aprofundado, e os corvos choraram loucamente na escuridão, criando uma atmosfera assustadora. Xie Lian olhou em volta e disse: “Deve ser por aqui. Existem muitas auras malignas no ar e um grande cemitério nas proximidades, com certeza pegaremos uma ou duas indo ao mercado. Vamos seguir quando chegar a hora.”

 

Assim, os dois se agacharam em cima de um túmulo e esperaram.

 

Um momento depois, Shi Qing Xuan colocou uma das mãos em uma manga para remexer e tirou um pequeno cantil de bebida. “Quer um gole?”

 

Xie Lian pegou o cantil e tomou um pequeno gole, sentindo sua garganta queimar e devolveu-o. “Obrigado.”

 

Shi Qing Xuan pegou e engoliu em seco: “Você não pode beber?”

 

“Eu posso”, respondeu Xie Lian, “mas beber causa insanidade, então apenas um gole é suficiente. Que horas são?”

 

Shi Qing Xuan cantarolou e respondeu: “Já é meia-noite.”

 

“Deve ser em breve então.” Xie Lian disse.

 

Assim que ele terminou a frase, uma leve linha de luz apareceu nas profundezas da floresta.

 

Aquela linha fraca de luz lentamente se aproximou cada vez mais, até que finalmente os dois puderam ver que era um grupo de mulheres sem expressão vestidas de branco, andando em fila. Algumas são velhas, algumas são jovens, algumas bonitas, algumas feias, cada um usando um traje de funeral, segurando uma lanterna branca na mão, e andando em um ritmo calmo.

 

Elas devem ser os fantasmas femininos indo para o mercado na noite profunda.

 

“Vamos seguir.” Xie Lian disse em voz baixa.

 

Shi Qing Xuan assentiu, tomou um último gole da bebida e jogou-a de lado. Os dois se levantaram e casualmente se arrastaram atrás do grupo de fantasmas.

 

Os dois já haviam se preparado de antemão e apagado toda a sua aura espiritual; quando andavam, eram como pessoas em toras sem cheiro de vida. O bando de mulheres fantasmas diante deles segurava suas lanternas brancas e seguia um caminho desconhecido na floresta escura, passeava enquanto conversava com vozes agudas e delicadas.

 

“Estou tão feliz que o mercado fantasma foi aberto novamente! Eu preciso de um tratamento facial!” Uma disse.

 

“O que aconteceu com o seu rosto? Você não recebeu recentemente um tratamento facial?” Outra respondeu.

 

A primeira respondeu: “Apodreceu de novo! Sigh, aquele que me serviu da última vez disse que estava garantido por um ano! Não tem nem meio ano.”

 

Xie Lian e Shi Qing Xuan se arrastaram atrás deles, ouvindo suas conversas e não falaram uma só palavra. Quando ouviam algo engraçado, só levantavam os lábios e se olhavam. Após cerca de uma hora, o grupo chegou a um vale.

 

A luz vermelha emitida do fundo do vale e flutuando na noite etérea parecia ser música. Xie Lian ficou mais e mais curioso para finalmente ver por si mesmo como era a Cidade Fantasma. Quando entraram no vale, no entanto, o último na fila de fantasmas de repente virou a cabeça e os descobriu. Confusa, ela perguntou: “Quem são vocês dois?”

 

A pergunta fez todas as cabeças pálidas se virarem e as mulheres os cercaram, curiosas. “Quando eles começaram a nos seguir? Aqueles dois não faziam parte do grupo quando saímos do cemitério?”

 

“De qual cemitério vocês vieram? Por que nunca vimos seus rostos antes?”

 

Xie Lian pigarreou: “Nós… viemos de um cemitério muito mais longe, então é claro que vocês nunca nos viu.”

 

Shi Qing Xuan também sorriu: “Isso mesmo! Nós viemos de milhares de milhas especialmente para o Mercado Fantasma.”

 

O grupo de mulheres fantasmas vestidas de branco estava em silêncio, e sem expressão olhou para eles. Se fosse qualquer outra pessoa, eles provavelmente cairiam no chão, tremendo de medo. Xie Lian não tinha medo de ter suas identidades expostas; esses fantasmas selvagens e fracos não tinham poder sobre eles. No entanto, a Cidade Fantasma está bem diante de seus olhos, não seria sensato começar qualquer coisa a uma distância tão próxima do alvo, para não alertar o inimigo.

 

Só então, uma das mulheres encarando Shi Qing Xuan moveu lentamente os lábios.

 

“Mei mei, seu rosto está muito bem mantido.” Ela disse.

 

[NT:: Mei Mei = irmã mais nova, também usado para chamar uma amiga próxima mais nova]

 

Xie Lian e Shi Qing Xuan pararam.

 

Imediatamente, os dois assentiram algumas vezes. Xie Lian respondeu: “Tudo bem, não é ruim.” E Shi Qing Xuan copiou seu tom e disse: “Muito bom, certo?”

 

Todas as mulheres fantasmas se aproximaram e começaram uma discussão: “Sim, não está podre de jeito nenhum.”

 

“Mei mei, onde você fez seus tratamentos faciais?”

 

“Você tem algum truque?”

 

“Você pode recomendar um lugar?”

 

Shi Qing Xuan não sabia como responder e apenas riu sem jeito para atrasar a resposta. Só então, o grupo se virou, e um brilho vermelho repentino brilhou em seus olhos.

 

Um mundo misterioso e assombrado se abriu diante deles.

 

Uma longa rua apareceu. Era tão longa que não havia fim à vista. Ao longo da rua havia todos os modos de lojas e barracas movimentadas; placas coloridas eram colocadas no alto e gigantescas lanternas vermelhas foram penduradas na baixada. Os pedestres enchiam a rua, alguns usavam máscaras com o rosto da máscara chorando, rindo, com raiva; havia também alguns humanos, e outros não-humanos. Aqueles sem máscaras só poderiam ser descritos como “bizarros”. Alguns têm cabeças grandes e corpos pequenos, alguns magros como um bastão de bambu, alguns planos como uma panqueca pressionando no chão, deixando os pedestres andarem por cima deles enquanto reclamam.

 

Xie Lian teve o cuidado de não pisar em nada estranho. Quando ele passou por uma barraca de comida, ele viu o dono da barraca usar um osso gigante para mexer uma panela gigante de sopa, e enquanto mexia, cuspia entre os dentes, pingando na sopa, e naquela sopa cheia de cores estranhas flutuavam muitos olhos. Xie Lian assistiu e subitamente ganhou confiança.

 

Do outro lado, havia estranhos músicos tocando: um homem corpulento tinha um pequeno fantasma, fraco como uma garota, em seu abraço, e o homem abriu a boca para soprar chamas enormes para assar o pequeno fantasma que guinchava como um porco morrendo, contorcendo-se. A multidão aplaudiu e gritou, pedindo bis. Havia até mesmo indivíduos insanos arremessando dinheiro aleatoriamente no ar, e quando um deslizou e voou por Xie Lian, ele pegou e virou-o; era o dinheiro dos mortos, como ele pensava.

 

Enquanto caminhava, havia uma barraca de açougueiro com uma fileira de cabeças humanas desanimadas, penduradas em ordem de idade, conforme indicado em suas etiquetas de preço; a cabeça de uma criança era assim, a carne de um jovem era tal, a carne de um homem crescido custava essa quantia, os tendões de uma mulher madura eram cobrados tanto, etc. O que estava vestido com um avental na mão era um javali preto, com cabelo grosso; e, sob a faca, o ser massacrado era uma perna humana musculosa, ainda se contraindo.

 

Isso foi realmente um enxame do mal, o caos do inferno.

 

Seres humanos matando porcos era uma visão comum, mas porcos massacrando humanos não era, então Xie Lian não pôde deixar de dar algumas espiadas extras. O javali notou ela assistir e imediatamente reagiu: “O que você está procurando? Você está comprando?”

 

Xie Lian balançou a cabeça: “Não.”

 

O javali açougueiro continuou a cortar a perna na tábua violentamente, com sangue jorrando por toda parte. Ele gritou, a voz rouca: “Se você não está comprando, então não assista! Porra, está tentando roubar alguma coisa? Saia daqui!”

Xie Lian saiu dali. Mas, assim que seus passos se aceleraram, de repente ele percebeu que algo estava errado.

 

Aquele grupo de mulheres fantasmas e Shi Qing Xuan haviam desaparecido.

 

Em choque, Xie Lian queria se conectar com o Mestre dos Ventos de uma vez dentro da matriz de comunicação, com medo de que ele realmente fosse arrastado por aqueles fantasmas para fazer tratamentos faciais. No entanto, esta era a Cidade Fantasma, e os feitiços usados ​​pelo céu estavam fortemente restritos. A conexão com o arranjo não funcionou, então ele teve que vagar pelas ruas para procurar o Mestre do Vento que estava faltando. Enquanto caminhava, alguém de repente o agarrou. Já alerta e tenso, Xie Lian instantaneamente reagiu: “Quem é?”

 

Aquele que o parou era uma mulher e ficou surpreso com a reação de Xie Lian. Mas depois de ver seu rosto claramente, ela começou a rir, brincando: “Ei, pequeno gege, você está muito bem.”

 

Essa mulher usava um vestido extremamente revelador, a maquiagem era terrivelmente pesada, a base branca irregular, e quando ela abria a boca, pedaços dela caíam do rosto. Seus seios estavam cheios como se algo estivesse preenchido em sua carne. Verdadeiramente, uma visão chocante. Xie Lian gentilmente afastou seus finos dedos parecidos com garras e disse: “Minha dama, não há necessidade de falar assim.”

 

A mulher ficou surpresa e começou a rir: “Querido senhor! ‘Minha dama’?? Quem diabos ainda me chama de ‘dama’ hoje em dia? Hahahaha!”

 

Todos os transeuntes pareciam pensar que era engraçado também e começaram a rir. Xie Lian balançou a cabeça, mas antes que ele pudesse andar, a mulher se lançou sobre ele, “Não vá! Eu gosto de você. Venha se divertir comigo a noite toda, não vou pedir pagamento!”

 

Ela fez beicinho e piscou, “Mas eu vou cobrar, hehe…”

 

Xie Lian suspirou e rezou interiormente, e gentilmente, mas firmemente, a empurrou para longe. Ele disse gentilmente: “Minha senhora, por favor.”

 

A mulher parecia irritada agora e gritou: “Pare de me chamar de ‘senhora’, ninguém se importa com isso! Pare de perder meu tempo, está vindo ou não?”

 

Para tentar Xie Lian ainda mais, a mulher subitamente soltou sua camisa já reveladora. Xie Lian não estava preparado para enfrentar um movimento tão ousado e suspirou novamente antes de se virar e continuar seu caminho. A mulher fantasma correu atrás dele e continuou sua sedução, “Você gosta do que vê?”

 

Mal sabia ela que Xie Lian havia crescido no Pavilhão Santo Real, praticando abstinência durante a maior parte de sua vida mortal, e seu corpo e mente sempre foram tão firmes quanto as montanhas. Não importava o que ele visse, seu coração era como água parada; qualquer coisa imprópria faria com que ele automaticamente cantasse sutras em sua mente, acalmando seu espírito. Sem sucesso em sua tentação, a expressão do fantasma feminino mudou e ela começou a gritar:

 

“Você não quer nada disso? Você é mesmo um homem?”

 

Xie Lian continuou a afastar a visão dela e respondeu: “Eu sou.”

 

“Então prove!” A mulher fantasma gritou.

 

Do lado de fora, um transeunte zombou: “Sua vagabunda! Ele acha que você é velha e feia, e não quer nada de você. O que você está fazendo sendo tão pegajosa?”

 

Ouvindo essas palavras, Xie Lian respondeu com uma cara séria: “Não é isso. É porque eu tenho um problema. Eu não posso ficar ereto.”

 

Todos ficaram em silêncio.

 

Então, em um instante, todos rugiram de rir: “HAHAHAHAHAHAHA”

 

Desta vez, Xie Lian se tornou vítima do ridículo. Ninguém jamais conheceu um homem que foi corajoso o suficiente para anunciar ao mundo que ele tem esse problema. No entanto, para alguém como Xie Lian, não importava se seu membro particular era funcional ou não, então ele já desenvolveu o hábito de usar isso como uma desculpa para sair desse tipo de situação. E foi um método que funcionou todas as vezes. Com calma, a mulher fantasma recolocou sua camisa e parou de se agarrar a ele. “Não admira que você goste disso. Que porco. Se você tinha algum problema, por que você não disse antes? Pfft!”

 

Não muito atrás deles, o açougueiro jogou a faca de novo e gritou: “Foda-se vagabunda! O que você diz? O que há de errado com os porcos???”

 

O fantasma feminino não estava com medo, e gritou de volta: “E daí os porcos? Que se foda os animais!”

 

Logo a longa rua estava cheia de gritos e gritos, pessoas gritando: “Aquela mulher fantasma Lan Chang está começando a merda de novo!”

 

“Açougueiro Zhu é fantasma de picadas!”

 

Os dois lados zumbiam de um lado para o outro, barulhentos e caóticos, e no meio daquele pandemônio, Xie Lian escapou. Depois de caminhar um pouco, ele olhou para onde a multidão estava e suspirou.

 

 

Xie Lian continuou andando e logo se deparou com outra multidão barulhenta à frente, e ele parou em frente a um gigantesco prédio vermelho.

 

Este edifício era extraordinariamente grandioso e imponente; suas colunas, telhados, paredes, tudo estava em magnífico vermelho vivo, e os pisos estavam cobertos de um carpete espesso e requintado. Se deve ser comparado, este edifício estava a par dos palácios celestes. A única diferença é que é mais deslumbrante do que digno. Grandes multidões entravam e saíam pela porta, e no interior, era bastante animado, cheia de vozes altas e excitadas. Em um olhar mais atento, Xie Lian descobriu que este lugar era uma Toca do Jogador.

 

Xie Lian andou até a porta, e em duas colunas na entrada havia um conjunto de versos. Na esquerda dizia “Dinheiro ao Longo da Vida”, e na direita “Vitórias Sobre a Face”. Na coluna horizontal superior, dizia “HAHAHAHA”.

 

“…”

 

Era feio e rude, não digno de ser versos de entrada. A caligrafia também era selvagem, desajeitada e frenética; uma vergonha de chamá-lo de caligrafia! Era como se alguém tomasse uma caneta enquanto estava bêbado, e rabiscava descontente, e as palavras foram sopradas por uma rajada de aura maligna antes de serem formadas assim. Xie Lian foi herdeiro do trono e sua caligrafia foi ensinada pelos melhores professores da terra. Os caracteres que ele viu diante dele agora eram uma verdadeira tragédia. Na verdade, os caracteres eram tão infernais que Xie Lian estava começando a achar que eles eram engraçados, e balançou a cabeça. O Mestre do Vento não estaria brincando por aqui; ele teria uma chance melhor de o encontre se procurasse em salões de beleza para mulheres fantasmas.

 

Ele ia partir da Toca do Jogador, mas algo o fez reconsiderar, e depois de apenas alguns passos, ele se virou e entrou no prédio vermelho.

 

No salão principal da Toca do Jogador, as multidões estavam cheias até a borda; inúmeras cabeças ​​se movendo, risos e gritos desesperados enchendo o ar. Xie Lian desceu alguns passos quando de repente ouviu gritos, e quando ele olhou de onde vinham, quatro seguranças mascarados estavam carregando um homem.

 

Aquele homem estava com dor, se contorcendo e uivando enquanto estava sendo carregado, e seguiu-se um rastro de sangue. Acontece que ambas as pernas estavam perfeitamente cortadas a partir dos joelhos e o sangue escorria dos cortes. Um pequeno fantasma seguiu de perto, e lambeu avidamente todo o sangue no chão.

 

Era uma visão aterrorizante, mas ninguém na Toca do Jogador poupou qualquer olhar, e continuaram a gritar e aplaudir, rolando. Embora, é claro, muitos que jogavam ali não eram pessoas, e se fossem, então não eram humanos comuns.

 

Xie Lian desviou seu corpo para deixar passar os quatro seguranças carregando o homem, e então continuou indo mais fundo no covil. Um atendente pequeno com uma máscara rindo se aproximou dele e o recebeu: “Senhor, você está aqui para jogar?”

 

Xie Lian deu um pequeno sorriso: “Eu não tenho dinheiro comigo. Se importa se eu apenas olhar?”

Em sua experiência, geralmente, se você disser essas palavras em qualquer estabelecimento, você será expulso. ‘Por que você entrou sem dinheiro?’ era o que ele esperava, no entanto, a pequena atendente ainda riu: “Nenhum dinheiro não é um problema. Aqueles que jogam aqui não usam dinheiro para jogar.”

 

“Sério?” Xie Lian perguntou.

 

A pequena atendente cobriu a boca: “Sério! Senhor, por que você não vem comigo?”

 

Ela acenou para Xie Lian e se afastou. Xie Lian seguiu atrás dela sem uma palavra, mas cuidadosamente observou tudo ao redor.

 

Esta Toca do Jogador de dentro para fora era extremamente extravagante e elegante, mas não brega; era um prédio rico de bom gosto. A pequena atendente trouxe Xie Lian até o fundo do salão principal, e havia uma longa mesa que estava cheia de sardinhas. Xie Lian apenas se aproximou e ouviu um homem chorar: “Aposto meu braço!”

 

Havia muitos espectadores, Xie Lian não conseguia passar, e só podia ouvir de fora da multidão. De repente, outra voz soou, respondendo preguiçosamente: “Não há necessidade. Deixe para lá o seu braço. Até mesmo sua vida de merda é inútil aqui.”

 

Ouvindo a voz, o coração de Xie Lian pulou.

 

Ele silenciosamente disse o nome “San Lang.”

 

O que ele ouviu foi de fato a voz daquele jovem. No entanto, era um pouco mais profunda do que ele se lembrava.

 

No entanto, foi por causa disso que soou ainda mais agradável aos ouvidos. Embora ele estivesse cercado por pessoas barulhentas, a voz ainda soava alta e clara através do barulho da Toca do Jogador e em seus ouvidos.

 

Xie Lian levantou a cabeça e descobriu que atrás da longa mesa havia uma cortina de tela. E atrás da cortina, ele podia ver uma silhueta vermelha fraca, relaxada em uma longa cadeira.