Capítulo 37: Admirando a Flor Através das Nuvens Vermelhas; Um Coração Cheio de Simpatia II
Havia apenas uma pequena brecha entre as cortinas, mas a partir de sua posição, Xie Lian era o único que conseguia distinguir a pessoa por trás dela, já que ele bloqueara a visão de todos no salão, eles não podiam ver nada. Não que eles se atrevessem a espreitar de qualquer maneira. Aquele olho esquerdo observou Xie Lian, e Xie Lian devolveu o olhar, inconscientemente atraído por ele.
A aparência de Hua Cheng, desta vez, não parecia apenas um par de anos mais velha, mas ele também parecia mais alto. Antes, quando Xie Lian olhou para ele, ele ainda conseguiu manter o mesmo nível de contato visual, mas agora, ele teve que esticar o pescoço para olhar para cima.
Depois de encarar um ao outro por um bom tempo, Hua Cheng finalmente quebrou o silêncio.
Sua voz era mais profunda: “Você gostaria de apostar no maior ou no menor valor?”
Foi esse tipo de voz profunda, agradável ao ouvido, que fez Xie Lian voltar à realidade. Se estivesse apostando no maior número ou no menor, não havia diferença. Então ele respondeu imediatamente: “Mais alto.”
Hua Cheng respondeu: “Tudo bem. Então eu vou primeiro.”
A mão esquerda de Xie Lian apoiava a base do jogo de azar preto. Sua mão direita cobria a tampa circular. Hua Cheng estava na frente dele, com a mão direita cobrindo a esquerda de Xie Lian, ele o guiou para sacudir levemente antes de levantar a tampa. Havia dois dados no fundo do copo, um seis e um cinco.
De cima a baixo, Lang Qian Qiu, com sua visão de um falcão, viu com que facilidade a alta rolagem ocorreu e seus olhos se arregalaram: “Como isso aconteceu?”
Hua Cheng gentilmente moveu a mão e chamou Xie Lian para dar outra chance: “Agite assim. Agora você tenta.”
Xie Lian espelhou suas ações e balançou a taça duas vezes, mas Hua Cheng disse: “Não é assim.”
Mesmo que ele estivesse repreendendo Xie Lian, seu tom era excepcionalmente gentil e paciente. Como ele explicou, Hua Cheng apoiou a mão de Xie Lian com a sua novamente, mas desta vez, sua mão esquerda encontrou o caminho para a mão direita de Xie Lian, a que estava cobrindo a tampa. Ele instruiu suavemente: “Assim.”
E assim, a parte de trás das mãos de Xie Lian foi envolvida pelas palmas de Hua Cheng.
Quando a pele tocava a pele, as mãos de Hua Cheng pareciam temperadas como jade. Os requintados enfeites de prata que Hua Cheng usava eram frias como gelo, no entanto, os movimentos de Hua Cheng eram cuidadosos e nunca permitiam que eles entrassem em contato com a pele de Xie Lian. Suas mãos guiaram Xie Lian e balançaram a taça de jogo de madeira preta em um ritmo que não era apressado nem lento.
Uma vez. Duas vezes. Três vezes.
Clack, clack, clack.
O som dos dois dados colidindo um com o outro enquanto saltavam dentro do copo era nítido. Mesmo que os tremores fossem gentis, Xie Lian podia sentir ondas de dormência nas costas de suas mãos, viajando ao longo de seu braço, espalhando-se pelo resto de seu corpo.
Enquanto ele estava tremendo, Xie Lian levantou os olhos para dar uma espiada na outra pessoa e percebeu que Hua Cheng não estava olhando para o jogo. Em vez disso, ele estava observando-o atentamente com os cantos da boca curvados para cima. Xie Lian não pôde deixar de lhe devolver um sorriso carinhoso, mas imediatamente se controlou quando se lembrou da multidão de fantasmas e demônios que o observavam de cima a baixo. Ele abaixou a cabeça e estudou diligentemente o gesto que Hua Cheng lhe mostrou. “Como é isso?”, ele perguntou.
Hua Cheng ampliou seu sorriso, “Hm. É isso mesmo, só assim.”
Vendo que Xie Lian agitou o copo mais algumas vezes cheio de esperança, ele sugeriu: “Por que você não dá uma olhada?”
Xie Lian levantou a tampa e viu dois dados brancos na base. Foram dois trios.
Rolando dois trios já era considerado um feito impossível. Era como se um suave vento de primavera tivesse passado pelo coração de Xie Lian e ele pensasse: “Será que eu finalmente aprendi o truque?”
No entanto, apesar de chocante, seis pontos ainda são um pouco menos que onze pontos. Ele limpou a garganta e admitiu: “Desculpe, eu perdi.”
Mas Hua Cheng respondeu: “Não se preocupe, essa rodada não conta. Eu estou te ensinando agora, tente novamente.”
Ouvindo-o dizer isso, até mesmo Lang Qian Qiu e Shi Qing Xuan estavam com a língua presa. A multidão de fantasmas e demônios no salão ficou olhando boquiaberta, depois vieram as reclamações.
“O que aconteceu com o senhor? Eu pensei que ele ia mostrar a ele quem é o chefe, mas ele acabou ensinando ele de verdade??”
“Como você não pode contar essa rodada? Você ainda chama isso de jogo?”
“Se isso não conta, então quando será contado?”
“Parece que o senhor está realmente de bom humor hoje…”
Hua Cheng ergueu a sobrancelha esquerda e, imediatamente, o Croupier parado ao lado falou: “Todos, por favor, acalmem-se.”
Em um piscar de olhos, o corredor se acalmou novamente. Embora ninguém ousasse falar, seus olhares se intensificaram. Hua Cheng riu e suavemente sussurrou palavras de encorajamento para Xie Lian, “Por que você não tenta de novo?”
Pode ser porque havia muitos fantasmas, demônios, seres humanos embalados neste jogo de azar que de alguma forma Xie Lian sentiu seu rosto começar a aquecer, “Ok.”
Chacoalha, chacoalha, ele balança mais duas vezes. Desta vez, quando ele revelou a taça: eram dois quatros.
Hua Cheng ponderou: “Veja, não é um pouco mais alto desta vez?”
Embora ele sentiu que algo estava errado, Xie Lian ainda balançou a cabeça: “Sim… é um pouco maior.”
Hua Cheng encorajou: “Você fez bem. Continue.”
Com um elogio após o outro, ouviram-se risadinhas em todas as direções do salão. A julgar pelo som, parecia que todos eles vinham de demônios femininos. Xie Lian também não conseguiu descobrir qual é a postura correta. No começo, ele prestou muita atenção ao estudar como Hua Cheng posicionou suas mãos, como ele conseguiu o ritmo e como ele segurou a taça, mas agora ele estava deixando a mão de Hua Cheng guiá-lo e tremer cegamente. Enquanto tremia, um pensamento veio a ele “E se San Lang estiver apenas brincando comigo…”
Lang Qian Qiu, que estava assistindo de cima, provavelmente sentiu o mesmo e não conseguiu mais segurar: “Você! Pare de sacudir a taça. Ele está obviamente jogando com você. Não existe uma postura correta. Ele deve ter trapaceado!”
Ouvindo aquela voz barulhenta, Shi Qing Xuan cobriu o rosto em embaraço com a mão novamente.
Murmúrios e resmungos ficaram mais altos entre as multidões, e uma chuva de dados foi jogada em Lang Qian Qiu. “Bastardo estúpido, cala a boca!”
“Tão barulhento, estamos apenas começando a parte emocionante!”
“Por meio do ensino de nosso lorde, aquele cultivador obteve resultados cada vez mais altos, um após o outro. Essa é a verdade inegável!”
“Está certo! O que você sabe?!”
Lang Qian Qiu fumegou: “Você, você está praticamente mentindo por entre os dentes… ahhh!!”
De repente ele parou no meio da fala e seu rosto ficou vermelho. Acontece que um par de demônios femininos abaixo dele tinha grampeado seu cós pendente e repreendeu, “Se você continuar causando um tumulto e fazendo besteiras, Jie Jie* tirará suas calças!”
[NT:: irmã mais velha ]
Lang Qian Qiu nunca tinha sido ameaçado assim antes, e sua raiva o deixou sem palavras, “Você… você!!”
Ele poderia ser espancado por um bando de demônios, mas se elas tirassem suas calças, então com seu status de deus marcial, isso seria extremamente embaraçoso. Assim, Lang Qian Qiu não se atreveu a dizer muito mais. Xie Lian olhou para cima e viu o outro deus enviando-lhe sinais oculares. Foi engraçado e lamentável ao mesmo tempo. Ele só podia baixar a cabeça, olhou para Hua Cheng e disse em voz baixa: “… San Lang.”
Ouvindo seu tom de voz, Hua Cheng riu: “Esqueça ele. Vamos continuar.”
“…”
Xie Lian desistiu e, mais uma vez, segurou a taça e balançou duas vezes. Como esperado, desta vez, ele tem dois cincos.
Vendo o resultado, a multidão ficou ainda mais animada e continuou a provocar Lang Qian Qiu: “Você vê isso? Mais alto que o anterior!”
Mas Xie Lian já percebeu que Hua Cheng estava apenas brincando com ele e não sabia se ria ou chorava. Não existe uma postura correta. Quando chegou a ele, qualquer postura está errada. A partir de agora, ele poderia desistir de qualquer esperança de mudar sua sorte, mas quando estava prestes a se expor na última sacudida, Hua Cheng o interrompeu: “Espere.”
Xie Lian podia sentir as mãos cobrindo sua pressão com mais força e parou seu movimento completamente. “O que há de errado?”
Com uma expressão ilegível, Hua Cheng perguntou: “Este Gege, você não disse o que aconteceria se você perdesse?”
Ao ouvi-lo chamar Xie Lian de “gege”, Shi Qing Xuan e Lang Qian Qiu usavam uma expressão complicada em seus rostos. A multidão de fantasmas e demônios também sentiu arrepios maciços por suas espinhas e houve até mesmo alguns que desmaiaram no local.
É um pouco embaraçoso para dizer, mas porque ele estava com pressa antes, Xie Lian não tinha pensado sobre o que apostar. “Hmm…”
Ele também pensou em apostar 10 anos de sua vida, mas a expectativa de vida de uma autoridade celestial era bastante longa, então 10 anos realmente não valiam muito. Dinheiro e tesouro? Ele não tinha nenhum. Poder espiritual? Ele não tinha muito disso também. Uma boa quantidade de tempo tinha passado, mas Xie Lian ainda não conseguia pensar em nada para apostar, então ele só podia se virar e perguntar ao dono da Toca do Jogador: “Você acha que tem algo em mim que vale a pena apostar?”
Hua Cheng riu de sua pergunta: “Tudo bem. O que você tem com você?”
Xie Lian ponderou por um tempo e tossiu levemente, ele poderia muito bem ser honesto sobre isso, “Eu… só tenho um pão comido pela metade comigo.”
Hua Cheng desatou a rir. Mesmo que ele riu, ninguém mais se atreveu a fazer o mesmo, mesmo que quisessem.
Quando ele finalmente se acalmou, Hua Cheng assentiu: “Tudo bem. Um pão serve.”
Ouvindo o acordo, não apenas a multidão de fantasmas e demônios estava chocada, mas também os Croupiers na mesa de jogo.
Desde a abertura deste jogo, houve inúmeras apostas absurdas; órgãos, vida, emoções, poderes espirituais… mas nenhum correspondia ao atual – um pão meio comido. Mesmo Lang Qian Qiu não conseguiu conter sua surpresa: “O quê… Qual é o significado disso? Você está dizendo que eu só valho um pão meio comido???”
A multidão riu, alguém gritou: “O que há de errado com um pão? Você já está preso, então se apresse e cale a boca!” Xie Lian poderia dizer que essa voz derrotada pertencia a Shi Qing Xuan, que estava escondido entre a multidão de fantasmas e demônios. Com um rosto cheio de sorriso, Hua Cheng sorriu: “Venha. É a última rodada. Não fique nervoso.”
Xie Lian argumentou: “Eu não estou nervoso.”
Os dois mantiveram essa postura corpo-a-corpo e balançaram algumas vezes. Mesmo que Xie Lian realmente não estivesse nervoso, havia um leve brilho de suor na mão que estava entre a xícara e as mãos de Hua Cheng. Finalmente, o movimento parou. Ele prendeu a respiração para a revelação final-
Os dois dados eram dois seis!
Xie Lian soltou um suspiro de alívio e olhou para Hua Cheng. Hua Cheng ergueu as sobrancelhas: “Oh, eu perdi.”
Mesmo admitindo sua perda de maneira séria, ele não soou nem um pouco sincero. A multidão abaixo foi engolida em silêncio.
Antes ainda havia pessoas reclamando “Se essa rodada não conta, então quando será contada?’, mas agora, a resposta foi clara; ela conta quando esta pessoa vencesse.
Essa generosidade foi quase insana!
Mesmo assim, ninguém ousaria comentar. O Croupier de antes levantou a taça de madeira preta, “Parabéns a esse jovem mestre. Você venceu essa rodada.”
Todos educadamente elogiaram: “O senhor nos mostrou uma perda perfeita! Lindo!”
“Não é o vencedor ensinado pelo senhor? Ele ganhou porque o senhor o ensinou bem!”
“Está certo! Aprender os dados corretos sobre postura hoje realmente ampliou meu horizonte! Com uma quantidade imensa de conhecimento, até 10 anos não serão suficientes para dominá-lo!”
Hua Cheng ainda estava assistindo Xie Lian com um sorriso no rosto. Não deslocando o olhar, ele levantou o braço e com um movimento de mão, Lang Qian Qiu caiu como uma pedra. Xie Lian estremeceu com o barulho alto. Shi Qing Xuan corre o risco de se expor correndo, então Xie Lian foi checar o príncipe: “Você está bem?”
Lang Qian Qiu levantou-se e limpou o pó, “Estou bem, obrigado. Ele provavelmente queria que você subisse para que ele pudesse trapacear e fazer você perder, mas graças a Deus você ganhou!”
Xie Lian pensou “Você está completamente enganado. Se ele não fosse fácil comigo, mesmo se o mundo tivesse se tornado cinzas, eu ainda não seria capaz de te reconquistar…”
Enquanto ele pensava naquilo, um tilintar de sinos foi ouvido, e o som foi seguido por suspiros de choque vindos de todas as direções. Xie Lian se virou e viu que Hua Cheng havia finalmente saído das cortinas de seda vermelhas.
Em sua forma anterior, Hua Cheng sempre usava um rabo de cavalo levemente torto, mas agora, os cabelos soltos cobriam roupas vermelhas vibrantes, e uma aura de energia demoníaca irradiava da bela figura. Apenas a trança fina amarrada com uma conta de coral vermelha trouxe uma pitada de travessura à mistura. As braçadeiras eram prateadas, as alças das botas eram prateadas, o cós era também prateado, até a cimitarra longa e suavemente curva que pendia da cintura era prateada. Assim como a lâmina era esguia e comprida, a pessoa em si também era magra e alta. Ele estava encostado nas cortinas que tinham sido separadas com braços cruzados e uma expressão ilegível: “Gege, você ganhou contra mim.”
Xie Lian obviamente sabia o que tinha acontecido, e disse tristemente: “Por favor, pare de me provocar.”
Hua Cheng levantou a sobrancelha: “Eu não estou. Por que eu deveria?”
Lá embaixo, a multidão de fantasmas e demônios estava cheia de emoção, tão selvagem quanto as ondas rolando no mar, eles sussurravam entre si: “O senhor mudou sua pele novamente hoje?”
“Eu estou morrendo, sua nova pele está me matando! É tão terna e firme!”
“Morrendo???? Sua velha bruxa, você já não está morta?”
Parecia que, porque Hua Cheng nunca mostrou sua verdadeira forma na frente de ninguém e trocou de pele com bastante frequência, até mesmo o bando de fantasmas e demônios na Cidade Fantasma não sabia como ele era e assumiu que este deveria ser outra de suas peles falsa. Apenas Xie Lian sabia que o que estava em pé na frente deles era o verdadeiro Chuva de sangue Atingindo uma Flor das lendas.