Capítulo 90 : O Festival do Meio Outono; Batalha de Lanternas na Véspera da observação Lunar II

No entanto, mesmo que pareça ruim, ainda seria melhor se ele fosse.

Ele não era como o Mestre da Chuva que viveu uma vida reclusa durante séculos, ele não era como o Mestre da Terra que tinha uma missão secreta nas mãos, e ele definitivamente não era como o Mestre da Água que poderia fazer o que quisesse.  Se ele não era ninguém, mas ainda insistia em se destacar, recusando-se a participar apenas porque não sentia vontade, então, depois de um tempo, criaria ressentimento e haveria conversas, e mesmo que ele não pensasse qualquer coisa, tornaria as coisas difíceis para Jun Wu. Assim, ele aceitou o convite de Shi Qing Xuan no local, “Tudo bem. Eu definitivamente estarei lá quando chegar a hora. ”

Entre os dias, Xie Lian tentou todos os tipos de maneiras, mas ainda não conseguiu separar o Qi Rong do corpo daquele homem, e Qi Rong estava ficando bastante satisfeito consigo mesmo. Graças a Deus por Gu Zi, que não se importou de alimentar seu “pai”, caso contrário, Xie Lian realmente não queria enfiar nada em sua boca. No dia do Festival do Meio Outono, Xie Lian desenhou uma matriz do lado de fora do Santuário Puji, trancou a porta do lado de fora, deixou RuoYe para trás para manter o Qi Rong preso e se dirigiu à Corte Celestial.

No verso, eles dizem: “Capital branca dos céus, doze torres, cinco cidades. O imortal acaricia minha cabeça, com os cabelos amarrados * para receber a imortalidade. ”A“ capital branca enfadada ”aqui estava, é claro, falando sobre a Corte Celestial. Durante o Festival do Meio Outono, tudo foi renovado e revigorado na Corte Celestial, e além disso, Xie Lian podia ver as ruas, corredores, terraços foram preenchidos com seguranças aumentadas; eles foram provavelmente nomeados após a intrusão de Hua Cheng pela última vez. O banquete foi colocado sob a lua ao ar livre, cercado por fragrâncias elegantes, ar de propiciação, nuvens de prosperidade e flores flutuando no ar como a neve, dando lugar ao espaço para entretenimento e observação da lua. Relógio lunar do reino mortal, se alguém fosse criar um círculo tocando o polegar para o dedo indicador, a lua poderia caber naquele quadro. No entanto, observar a lua no céu, que a lua seria brilhante e imaculada, como uma tela gigante e desgastada que ficava a uma distância próxima, como se, com apenas alguns passos, pudesse ser capturada; verdadeiramente uma visão etérea que não podia ser vista no reino mortal.

Sentado à cabeceira do banquete, escusado será dizer, era claro Jun Wu. No entanto, havia uma maquinação intrincada   em como o resto deveria estar sentado, um método para ordenar e posicionar; Sentado muito na frente, naturalmente, era um não-não, mas sentado muito longe, os próprios oficiais celestiais não iriam querer. Xie Lian realmente não se importava com essas etiquetas, no entanto, é preciso estar formalmente vestido para o Banquete do Meio do Outono, o que significa que é melhor usar a aparência da estátua divina no reino mortal. Xie Lian não tinha uma única estátua divina, então ele ainda usava aquele robe de cultivo branco com um chapéu de bambu amarrado nas costas; embora um pouco gasto, mas ele realmente não tem nada melhor. Vestir-se dessa maneira era meio que chamativo, então ele achou que seria melhor se ele se sentasse em algum lugar mais escondido.

Assim como ele já havia encontrado um canto aleatório para sentar, quando ele olhou para cima, viu Feng Xin caminhando em sua direção. Os dois pararam por um momento, acenaram ligeiramente um para o outro e consideraram uma saudação. Feng Xin deu alguns passos, mas virou-se e perguntou: “O que você está fazendo sentado aqui?”

Xie Lian pensou que ele se sentou no lugar errado e se levantou: “Eu pensei que poderia sentar em qualquer lugar?”

Feng Xin era prestes a falar quando Xie Lian viu longe na distância Shi Qing Xuan acenando para ele da frente. Shi Qing Xuan estava em sua forma feminina no momento, e quando Feng Xin se virou e viu, foi como se ele tivesse tido algum pressentimento. Parecendo espantado, ele deixou Xie Lian por conta própria e saiu correndo. Shi Qing Xuan gritou: “SUA ALTEZA, MAIS AQUI!”

O Mestre do Vento era alguém proeminentemente popular no Tribunal Celestial, e seu assento era naturalmente um dos melhores, perto de Jun Wu. Esta onda e chamada fez com que muitos dos oficiais celestiais olhassem, e Jun Wu, que a princípio estava sentado em silêncio com a mão apoiando sua bochecha, também notou Xie Lian, inclinando a cabeça para ele, então Xie Lian não teve escolha senão passar por cima.  No caminho, não se esperava nenhuma visão de Lang Qian Qiu; parecia que há muito recusara chegar ao Banquete do Meio do Outono para procurar o paradeiro de Qi Rong. Shi Qing Xuan encontrou Xie Lian um lugar ao lado dela, um lugar com o melhor feng shui, e Xie Lian não achou apropriado, mas já que o Mestre do Vento era tão fervorosamente gracioso, ela já estava empurrando-o para sentar e sentar. disse: “Vou levá-lo para o garoto depois que o banquete acabar. Ele é um pouco feio, mas muito obediente. Nesse momento, ele só podia agradecer. Virando a cabeça, o que estava sentado perto dos dois era Ming Yi, brincando com uma xícara de jade emburrada, e a mão brincando com aquele pequeno vaso era na verdade mais branca que a taça de jade. A cor do rosto dele era normal o suficiente, então parecia que os ferimentos que ele recebeu enquanto estava na Cidade Fantasma foram curados. Xie Lian cumprimentou, “Senhor Mestre da Terra , você parece bem.”

Ming Yi acenou com a cabeça uma vez, parecendo que ele não queria falar. Shi Qing Xuan, no entanto, foi o oposto completo. Ela conhecia todo mundo, e podia dizer algumas palavras para qualquer um sentado à frente, atrás, à esquerda, à direita, mesmo aqueles muito mais distantes. Xie Lian estava bastante impressionado com a maneira como ela conseguia se lembrar de todos os nomes daqueles oficiais celestiais, independentemente de sua posição. Sentado ao lado dele estava um jovem de dezoito anos, o nariz alto, as sobrancelhas profundas e o cabelo negro ligeiramente encaracolado. Xie Lian não o conhecia e ele também não conhecia Xie Lian. Os dois se entreolharam um pouco, sentindo-se um pouco perdidos, e terminaram o olhar embaraçoso depois que Xie Lian fez uma saudação aleatória. Olhando em volta um pouco mais, ambos Feng Xin e Mu Qing sentaram-se tão distantes um do outro quanto podiam, e o que estava sentado à sua frente, conversando uns com os outros com familiaridade, eram três oficiais celestiais.

À esquerda, um oficial de literatura vestido de preto, as sobrancelhas respeitáveis, a aparência generosa e entre as palavras, cinco dedos tocavam suavemente um ritmo regular na mesa, sua expressão firme e calma, parecendo familiar; o meio era claro o muito familiar Pei Ming; e à direita havia um cavalheiro vestido de branco, um leque gentilmente abanando na mão, e na parte da frente da ventoinha estava a palavra ‘shui’ para água, a parte traseira desenhada com três linhas onduladas, as sobrancelhas e os olhos parecendo bastante semelhante a Shi Qing Xuan, aparentemente agradável, mas seus olhos diziam claramente que ele não se importava com ninguém. Quem mais poderia ser esse “Tirano da Água”?

Xie Lian entendeu: eles eram os “Três Tumores”.

Aquele funcionário de literatura vestido de preto deve ser a forma mais poderosa de Ling Wen, e com certeza era impressionantemente apropriado. Os três se cumprimentaram e usaram todas as maneiras de todos os confins da terra e do céu para elogiar um ao outro, até o ponto em que Shi Qing Xuan resmungou baixinho: – Falsa. Tão falso. ”Xie Lian achou bastante divertido entretanto. Só então, ele notou na frente das mesas do banquete um pequeno e bonito pavilhão com cortinas vermelhas no palco cobrindo todos os quatro lados, e ele perguntou: “O que é isso? ”

Shi Qing Xuan sorriu, “Oh, você não sabia Este também é um jogo muito popular na Corte Superior. Venha, venha, apenas observe, começou agora! ”

Ela sumiu quando alguns sons de trovão vieram rolando para além dos céus. Jun Wu olhou para o céu, serviu um copo de vinho e passou-o para baixo. Então, no meio do trovão retumbante, os oficiais celestiais sentados começaram a rir e a gritar quando passaram por aquele copo de vinho, gritando: “Não me dê! Não me dê isso! ”“ Passe para ele! ”

Apenas observando os outros interpretando Xie Lian, de alguma forma, descobriram as regras e pensaram, ‘então é Passe de flor de tambor ‘ *. A multidão passou em torno do copo de vinho passado de Jun Wu para o outro, sem derramar, o vinho pode ser passado para qualquer pessoa, mas não deve ser repassado para a mesma pessoa. Quando o trovão parasse, quem quer que fosse que a taça de vinho acabasse seria pego por diversão, só que ele não sabia que tipo de “diversão” seria. Para Xie Lian, este jogo não foi amigável. Aquele para quem você passa a taça de vinho seria aquele que foi ridicularizado, então a maioria passaria para os que eles estão mais próximos. No entanto, ele não estava perto com a maioria das autoridades celestiais presentes, então como ele poderia ousar ridicularizar tão despreocupadamente os outros? Na melhor das hipóteses, ele só poderia passar para o Mestre dos Ventos, mas e se o Mestre do Vento fosse aquele que lhe passasse o vinho?

“Melhor se ninguém passar para mim.” Xie Lian pensou: “Mas eu posso estar pensando muito de mim mesmo.” Antes que ele falasse, o primeiro round acabou. Sob o olhar intenso de todos, aquele copo de vinho parou na mão de Pei Ming. Parecia que Pei Ming estava acostumado com isso e bebeu o copo de um gole em meio aos aplausos estrondosos, e os funcionários bateram palmas e gritaram: “Aumente isso! Aumente-a! ”

No meio dos aplausos, aquele pavilhão glamoroso elevou lentamente as cortinas de seus quatro lados. Naquela plataforma havia um general alto, a cabeça erguida, passos largos, imponentemente impressionantes. Não parecia que ele notou nenhum dos oficiais celestiais de baixo, nem os cenários estranhamente belos dos céus. Ele andou por alguns passos e começou a cantar versos, sonoros e entusiasmados.

Acontece que, quem quer que a taça de vinho tenha acabado, aquele pavilhão traria as peças escritas sobre aquele oficial celeste particular do reino mortal e o executaria para todos verem. Devido ao profundo amor dos humanos por fazer as coisas, quem sabe exatamente que tipo de jogo chocante eles iriam ver, e ninguém saberia quando eles seriam escolhidos, então este jogo foi muito emocionante e embaraçoso.

No entanto, também foi assim que o entretenimento foi derivado. Deve-se dizer que cada uma das peças do general Pei foi emocionante, simplesmente porque a contraparte feminina era diferente a cada vez. Às vezes era um ser celestial, às vezes um demônio, às vezes uma dama solteira; cada contraparte feminina era mais bonita do que a outra, e as histórias eram mais desavergonhadas do que as outras. As autoridades celestiais observaram com profundo interesse, esperando que a mulher entrasse em cena. Com certeza, não demorou muito para que uma senhora vestida de preto entrasse no palco, sua voz parecida com um oriole de ouro, e os dois atores cantaram um para o outro, as letras descaradamente flertando. Quanto mais a multidão assistia, mais algo não parecia certo e eles começaram a perguntar: “Qual é o nome dessa peça?” “Quem é a mulher que o general está seduzindo dessa vez?”

Então, o “General Pei” no  palco chamou: “Nobre Jie -” *

Abaixo do palco, tanto Pei Ming quanto Ling Wen cuspiram a boca cheia de vinho.

Quem mais poderia ser essa ‘Nobre Jie’? O nome completo de Ling Wen era Nang Gong Jie. As autoridades celestiais ficaram chocadas: os dois realmente passaram juntos ?!

Ling Wen usou um guardanapo e enxugou os cantos dos lábios e disse categoricamente: “Não há necessidade de pensar nisso. É inventado. ”

Embora os dois em questão estivessem ambos um pouco lamentáveis, ainda assim eles eram ambos de pele espessa o suficiente. A peça continuou a “yeee aaahhh yeee aaaahhh” no palco, e os dois abaixo fingiram não ver. Shi Wu Du não os deixaria fora do gancho com tanta facilidade, e sorriu, abanando o leque: “Que peça emocionante. Qualquer pensamento, vocês dois? ”

“ Não realmente. ”Ling Wen respondeu:“ Essa peça é antiga. As minhas estátuas divinas naquela época não eram como as agora. É apenas um conto popular. Pense nisso, nos contos populares, contanto que sejam mulheres, que não tinham tentado seduzir? ”

Todos concordaram de todo o coração. Pei Ming falou: “Ei, você não pode dizer isso assim. É verdade que eu seduzi praticamente todo mundo em contos populares, mas esse eu realmente não tinha. Não se enganem os inocentes. –

Pela sua lógica, já que todos os mortais dizem que eu seduzi ainda mais oficiais do sexo masculino enquanto não fiz nada, não estaria sentada em alfinetes e agulhas? – brincou Ling Wen.

Desde que Ling Wen foi trazido aos céus por nomeação, os contos contaram que ela o fez seduzindo outro oficial celestial, razão pela qual, no início, o Palácio de Ling Wen estava frio e quieto com muito poucos fiéis. Aparentemente, durante um período de intensa objeção, ela estava xingada e amaldiçoada até os confins da Terra, e havia até mesmo aqueles que jogavam lençóis menstruais e bralettes em suas caixas de doação. No entanto, se oficiais do sexo masculino tivessem rumores semelhantes, eles ganhariam o título de charme, e poderiam ter prazer nisso. Claramente, embora as situações fossem semelhantes, existia uma diferença entre masculino e feminino e as consequências diferentes.

Assim como Xie Lian estava pensando isso, a próxima rodada havia começado. Shi Wu Du estava rindo mais cedo, mas esta rodada veio a ele. Os dois Tumores ao lado dele levantaram e cortejaram suas mãos em um gesto congratulatório em uníssono: “Carma instantâneo. Aceite-o graciosamente. ”

Shi Wu Du franziu as sobrancelhas por um instante, bebeu o vinho, e aquelas cortinas foram levantadas mais uma vez. Antes mesmo que as cortinas chegassem ao topo, surgiram dois longos trinados de dentro:

“Minha esposa —-”

“Maridooooo —”limites

Sem carinhosos, as vozes tenras se retorceram e se voltaram, cheias de um desejo persistente.

Assim, de baixo, Xie Lian viu com seus próprios olhos, arrepios aparecendo em mais da metade dos corpos de Shi Wu Du e Shi Qing Xuan.

Shi Qing Xuan pulou de pé, “GE — !! Apresse-se e corte-o! ”

Shi Wu Du imediatamente gritou:“ Tire Isso! AGORA MESMO !

Mesmo sem ver, pode-se adivinhar facilmente que a peça escolhida deve ser o folclore de marido e mulher entre Lorde Mestre da Água e Lady Mestre do vento. Contos de amor e ódio sempre seriam os favoritos dos fãs quando as pessoas contassem histórias. Se qualquer um já estava lá, bom. Se não, melhor ainda, porque então qualquer coisa poderia ser inventada. Tecnicamente, o que quer que os deuses tivessem feito eram as lendas convencionais, mas às vezes, quando viam o que os mortais inventavam para eles, não podiam deixar de se surpreender com o que era verdadeiramente lendário.

No momento em que Shi Wu Du falou, as cortinas realmente caíram. As autoridades celestiais na plateia todos queriam rir, mas não se atreviam a sofrer em sua alegria. Xie Lian no entanto, sorriu e perguntou: ” Mestre do vento, eu não sabia que você pode pedir que as cortinas caíssem?”

Shi Qing Xun ainda estava tremendo e respondeu: “Sim, não é grande coisa. Apenas doe cem mil méritos! ”

“ … ”

Xie Lian sentou-se, sem palavras, e a terceira rodada começou. Desta vez, o trovão não ressoou por muito tempo, e a taça de vinho foi passada para o jovem sentado ao lado de Xie Lian.

Vendo isso, a reação da multidão de autoridades celestiais foi estranha. Não era fervoroso, mas não estava frio, mais como eles estavam muito interessados ​​em ver a peça, mas não queriam mostrá-la tão obviamente. Aquele jovem não parecia estar muito interessado no jogo, mas ainda bebia aquele vinho. Ele largou o copo e as cortinas foram levantadas mais uma vez.

Dois estavam no palco; um era um jovem general com cabelos encaracolados como o de uma juba de leão de pedra e, embora extremamente exagerado, ainda parecia heroicamente animado, por isso devia estar retratando aquele jovem oficial celestial; o outro tinha lábios pontudos e bochechas de macaco, o retrato de um palhaço miserável, pulando por todo o palco. Quando o jovem o encarava, ele agia sério, mas oleoso e repugnante, quando aquele jovem se virava, ele fazia caretas e pegava uma espada para dar um golpe nas costas, sem dúvida o papel de um vilão astuto e de dois rostos.

Aquele palhaço executou com vigor e embelezamento como se fosse um jogo bobo e cômico, mas as reações dos oficiais celestiais na plateia eram muito diferentes. Xie Lian notou que os oficiais das fileiras mais baixas riram ruidosamente enquanto os oficiais de alto escalão, como Shi Qing Xun e Shi Wu Du, franziram as sobrancelhas sem dizer nada, sem pensar que isso fosse divertido. Ao mesmo tempo, ele também notou veias surgindo de repente nos punhos daquele jovem ao lado dele, e Xie Lian ficou alarmado. Embora ele não pudesse entender o que estava acontecendo no palco, ele ainda podia imaginar que estava ridicularizando o outro. Além disso, mesmo que ele não soubesse quem era quem, a forma como a peça foi encenada fazia com que nos sentíssemos extremamente desconfortáveis. Aquele jovem parecia pronto para fazer um ataque, então Xie Lian pegou um pauzinho da mesa e atirou-o na direção da corda controlando as cortinas.

O não tão afiado pauzinho escovado pela corda e realmente o quebrou. As cortinas caíram ruidosamente, e os funcionários todos choraram em choque: “Como isso pode ser ?!” “O que está acontecendo!” Todos eles olharam para Xie Lian, alguns até se levantando. Xie Lian estava prestes a abrir a boca quando no segundo seguinte, algo explodiu ao lado de sua orelha. Parecia que o jovem havia quebrado aquela taça de vinho branca e entalhada em seu punho.

Parecia que a brincadeira havia provocado sua indignação, e ele jogou fora os fragmentos do copo gasto, ficou de pé, pulou na mesa, empurrou os pés e pulou naquele pavilhão, atravessando as cortinas. Vários oficiais celestes correram para levantar as cortinas, mas já não havia ninguém lá dentro. A multidão estava em alvoroço, “OH NÃO OH NÃO, SUA ALTEZA QI YING DESCEU PARA BATER NAS PESSOAS NOVAMENTE!”

Xie Lian se perguntou, ‘Qi Ying? O Palácio de Qi Ying? O Deus Marcial do Oeste Quan Yi Zhen? e ele perguntou apressadamente a Shi Qing Xuan: “Senhor Mestre do Vento, o que está acontecendo? O que há com sua alteza Qi Ying se abatendo para espancar as pessoas de novo? ”

Shi Qing Xuan saiu e respondeu:“ Acertar as pessoas é só… espancar as pessoas. Ahem Você pode não acreditar, mas, Qi Ying frequentemente em bate seus próprios adoradores. ”

“ … ”

Essa realmente foi a primeira vez que ele ouviu falar de um oficial celestial que ousou atacar seus próprios seguidores, já que isso era algo que poderia destruir sua imagem na mente de um crente. Ele queria perguntar mais um pouco, mas ouviu um oficial celestial mais longe falar em desgosto: “Sr Quan é realmente muito imaturo. Todo mundo estava apenas se divertindo, ele não sabia cooperar um pouco? Quem não foi escolhido? O general Pei, Ling Wen Zhen Jun não foi ridicularizado? Além disso, nem mesmo ele estava sendo ridicularizado, então por que tão zangado? ”

“ Sim, ele realmente pensa muito de si mesmo. Mesmo se ele é louco, não há necessidade de jogar um ajuste certo neste segundo? O banquete é uma ocasião divertida, ninguém está aqui para assistir seu temperamento! Realmente … ”

“ Tudo bem, tudo bem, uma criança é uma criança. Ele nem está mais aqui, e seria mais divertido sem ele de qualquer maneira.

Xie Lian refletiu enquanto os ouvia falar. A festa foi interrompida apenas temporariamente, e Ling Wen parecia já ter enviado alguém para cuidar do caso de Quan Yi Zhen. Depois que alguns funcionários saíram e aplacaram os outros, o banquete e os jogos continuaram. Assim, o trovão retumbou e a quarta rodada de Passe de flor de tambor começou.

No início, Xie Lian estava apenas assistindo outras pessoas jogarem; ele não podia se misturar e estava feliz que os outros não o incomodavam. Ele estava prestes a conversar com Shi Qing Xuan quando, inesperadamente, nesse momento, de repente, uma mão lhe foi estendida e passou-lhe aquela taça de vinho branca.

———-

Notas :

– [天上 白玉京 ， ， 城 城。 撫 我 我 頂 ， ， 受 長生] são versos do mais longo poema autobiográfico pelo renomado poeta Tang Li Bai, lamentando sua vida e aspirações políticas enquanto no exílio. Li Bai era conhecido por ser obcecado em se tornar um imortal.

– Ponto de Interesse: [結 髮 受 長生] “Cabelo destinado a receber a imortalidade” – na China antiga, para o Han, amarrando o cabelo e amarrando-o simboliza a maioridade. Garotos amarram seus cabelos em um coque aos quinze anos e são coroados aos vinte anos. As garotas recebem um alfinete para o coque aos quinze anos e, uma vez casadas, os cabelos devem estar amarrados em um coque.

– ‘ Passe de flor de tambor  = é tipo  batata quente.

– ‘Nobre Jie’ – o ‘nobre’ aqui não significava o status de Ling Wen, mas uma expressão de carinho.