Capítulo 23

“Além disso…”

 

John sentiu que estava sendo excluído com a intensa atmosfera dos três. Ele decidiu abraçar esse sentimento e cuidadosamente iniciou uma conversa, e os três olharam para ele ao mesmo tempo. A característica comum dos três era que todos eram gentis e amáveis. De uma forma arrepiante.

 

“Sr. Leonardo, você poderia me dizer que tipo de trabalho você faz? Não estou familiarizado com essas situações.”

 

“Leo. Apenas me chame de Leo.”

 

John acenou levemente com a cabeça. Leonardo Montanari olhou para John com um rosto descarado e disse:

 

“Estou envolvido em vários negócios. Principalmente importando produtos estrangeiros e distribuindo-os na União Europeia. É um negócio pequeno, mas é bastante lucrativo.”

 

“Entendo. Você geralmente faz seu trabalho em casa?”

 

Ao ouvir as palavras de John, Leonardo Montanari olhou fixamente para ele. Era como se ele estivesse perguntando por que ele estava perguntando isso. Ao ver isso, John fez uma expressão de desculpas e tremeu.

 

“Ah, desculpe. Eu estou encarregado de empréstimos, então acabei… É uma doença profissional.”

 

Leonardo Montanari ainda parecia desconfortável, mas como John havia dito isso, ele relaxou um pouco a expressão e respondeu:

 

“Isso pode acontecer. Eu entendo.”

 

Bem, pelo menos sei que o Sr. Leo é uma pessoa muito impressionante.”

John tentou disfarçar a situação. Mas Leo Montanari respondeu de forma direta à pergunta anterior.

“Bem, se não estiver ocupado. Estou trabalhando aqui.”

Nesse momento, Sara Montanari interveio.

“Quando meu pai trabalha em casa, ele passa metade do dia no porão. Quando eu era pequena, odiava isso. Mas sei que Jackie não seria assim.”

“Eu também faço muitas horas extras em dias ocupados.”

“Mesmo assim.”

“Para ser exato, cerca de 25 dias por mês?”

“Se você me obrigar a trabalhar tanto, talvez eu compre alguns dinamites e exploda o prédio.”

John não conseguia entender o que Sara Montanari estava pensando. Mas ela, que falava sério como se estivesse brincando, era realmente imprevisível.

“Ha ha. Que piada. Aliás, olhando assim, vocês dois se parecem muito. De várias maneiras.”

“Não diga isso, Jackie.”

Às palavras de John, Sara Montanari fez uma cara séria e disse:

“Pelo menos, não serei uma daquelas mães que ainda fazem escândalo quando a filha for adulta.”

“Isso… é pelo bem da Sra. Sara.”

Sara Montanari riu levemente. Mas Leonardo Montanari parecia não se importar nem um pouco com a reação da filha.

Mesmo assim, graças a isso, John descobriu que Leonardo Montanari fazia coisas importantes no porão. Talvez houvesse pistas lá. Dado o seu caráter, ele teria certamente anotado informações sobre os itens que comprou.

Ele apenas olhou fixamente para John e fez algumas perguntas novamente.

“Então, qual é o número da Sara para você?”

“O quê?”

“O número de namorados que ela já teve até hoje.”

Com a pergunta repentina de Leonardo Montanari, até o olhar de Blue se voltou completamente para John.

“Eu e a Sra. Sara ainda não começamos a namorar oficialmente, apenas começamos a sair recentemente…”

“Deve ser difícil responder, não é?”

“Sim. Mas namoro geralmente por muito tempo. Embora eu seja tão ocupado que a outra pessoa não aguenta e acaba terminando comigo.”

Ele poderia inventar, mas esses detalhes eram fáceis de esquecer, então ele misturava fatos e ficção. Não só John, mas os espiões não inventavam 100% de mentiras quando faziam trabalhos disfarçados. Era importante misturar fatos e ficção.

Claro, revelar-se demais ao dizer a verdade também não era bom.

“… se dedicar demais ao trabalho também não é bom. Você pode acabar como eu.”

John olhou para Leonardo Montanari com a cabeça inclinada.

“Felizmente, eu ganhei a Sara.”

Leonardo Montanari fez uma expressão de pai carinhoso. Por um momento, John achou que essa expressão não combinava com ele. Mas, sem mostrar isso externamente, John sorriu segundo a expressão dele.

“Então, até onde você chegou com a Sara? Eu ganhei a Sara no primeiro encontro, por assim dizer.”

“… primeiro encontro.”

Ouvindo as palavras de Leonardo Montanari, não parecia tão estranho que Sara Montanari já estivesse fazendo um escândalo para se casar.

Enquanto John murmurava para si, sentindo que a família era mais assustadora do que ele pensava, Leonardo Montanari continuou:

“Não se sinta pressionado. É só que minha filha está falando sobre casamento de uma maneira diferente do habitual, então fiquei curioso.”

“O quê? Até onde chegamos…”

John engoliu seco. Vendo a expressão tensa de John, o olhar gentil de Leonardo Montanari tornou-se afiado. Foi muito rápido.

Mas não era o olhar de um pai protegendo sua filha. Era como um predador faminto. Sua aparência lembrava quando ele cortava um bife grelhado com um golpe de faca.

“Não sei o que você quer dizer, mas ainda não aconteceu nada para se preocupar.”

Blue sorriu ao lado enquanto comia um pedaço de carne. Blue parecia estar prestes a assobiar, o que era irritante, mas John aguentou firme.

“Para ser sincero, sou um defensor da castidade antes do casamento.”

Com as palavras de John, Sara Montanari e Blue engasgaram com o que estavam comendo e tossiram. Provavelmente eram tosses com significados diferentes, mas John continuou com uma expressão descarada.

“Pode parecer estranho e até ridículo presentemente, mas é algo que tenho valorizado ao longo dos anos.”

 

“Respeito suas convicções.”

“Obrigado por entender.”

“Bem, as convicções e crenças das pessoas podem mudar dependendo da situação.”

Leonardo Montanari disse algo incompreensível. Portanto, não se sabia se ele estava dizendo para manter suas convicções ou se não importava se não as mantivesse.

De qualquer forma, o tempo da refeição passou e John passou o resto do tempo comendo sem muito apetite. Talvez fosse impressão sua, mas o ambiente ficou muito quieto e desconfortável após a confissão de castidade antes do casamento de John.

“Ah, posso conversar rapidamente com um amigo?”

Foi quando a refeição terminou e chegou a hora de cada um fazer suas próprias coisas. John olhou para Sara Montanari e perguntou a ela.

Claro, era estranho pedir permissão para essas coisas. Mas, de certa forma, era como se tivesse sido sequestrado, então não havia alternativa.

“… Hmm.”

“Pode ser rápido…”

John, olhando ao redor com cautela, deixou os ombros caírem. Sara Montanari finalmente cedeu.

“Tudo bem.”

Então, Leonardo Montanari, que foi o último a se levantar, interveio e disse:

“Em vez disso, já que você veio até aqui, por que não fica um pouco mais, Sr. Road?”

“Não tenho certeza se posso ficar aqui sem um escritório adequado.”

“Posso arrumar um quarto separado para você. De qualquer forma, alguém como você só precisa de um laptop.”

Blue ficou de lado, fingindo estar pensando. John achou que Blue estava agindo de forma descarada na frente de Leonardo Montanari.

Com essa atitude de Blue, Leonardo Montanari, fingindo considerar John, disse:

“Na verdade, é porque nossa querida Jackie parece estar preocupada.”

Blue achou estranho que Leonardo Montanari pudesse chamar John de “nossa querida” tão naturalmente, quando ele mesmo não conseguia.

Era estranho que ele, que havia sequestrado John no primeiro encontro e o trouxera até aqui, já o tratasse como um genro.

Era incompreensível por que ele, conhecido por ser desconfiado, era tão aberto com John. Não se sabia se ele estava fazendo isso pela filha ou se tinha outros sentimentos por John.

‘Que estranho.’

Blue coçou o queixo uma vez e olhou para John. Ele não esperava desfrutar da sensação de assistir a uma telenovela aqui.

Olhando nos olhos de Leonardo Montanari, Blue suspirou profundamente e disse:

“Tudo bem. De qualquer forma, é mais conveniente trabalhar aqui.”

“Então não precisamos nos encontrar separadamente para conversar em segredo. Também me sinto mais confortável e confiante tendo você à vista.”

Com as palavras de Leonardo Montanari, John estremeceu. Ele não entendia por que as coisas estavam indo daquele jeito. Mas quando ele disse isso, a expressão tensa de Sara Montanari relaxou um pouco.

Mesmo assim, John e Blue tinham um plano. John, fingindo coçar a orelha, sinalizou discretamente para Blue que seu fone de ouvido ainda estava funcionando. Blue viu a ação de John, mas não se sabia se ele havia entendido.

“Sra. Sara.”

Assim, quando todos se dispersaram e John estava voltando para o quarto com Sara Montanari, ele perguntou a ela.

“Aliás, eu gostaria de tomar um banho…”

“Ah, você disse que estava procurando o banheiro antes do jantar, não foi? Já tomei medidas para que você não se sinta desconfortável aqui. Bem, se você quiser…”

John estremeceu com as palavras de Sara Montanari. Ele não sabia exatamente que medidas ela havia tomado. Mas John não queria perguntar nem saber o que havia acontecido.

“Por favor, peça algumas roupas novas também.”

Sara Montanari tratou John com gentileza, sem suspeitar de nada. Parecia que o olhar dela para John havia mudado um pouco desde que ele mencionou ser um defensor da castidade antes do casamento.

Claro, ela não havia desistido de John. Seu olhar, que aparecia ocasionalmente, era como o de um predador caçando sua presa, semelhante ao de Leonardo Montanari.

John agradeceu que Sara, que se parecia com Leonardo Montanari, tivesse nascido mulher. Se fosse homem, talvez já tivesse perdido a cabeça.

“Obrigado.”

“Você foi trazido até aqui pelo meu pai. Na verdade, sou eu quem deveria pedir desculpas.”

 

Sara Montanari era realmente uma pessoa incompreensível. Ela tinha lados sensatos e insensatos, e aspectos imaturos e sem noção que se destacavam de forma extrema.

John olhou para Sara Montanari, que mostrava seu lado sensato sem esforço, e sorriu aliviado.

“Ou, se quiser, podemos tomar banho juntos.”

“Isso é um pouco…”

“Ah, por que você é um defensor da castidade antes do casamento?”

John coçou a cabeça e acenou com a cabeça.

“Desculpe. É algo que venho mantendo há muito tempo.”

“Bem, não vou negar isso. É perfeitamente compreensível.”

“Mesmo assim, é a primeira vez que conheço a família de alguém logo após o primeiro encontro.”

Com as palavras de John, Sara Montanari suspirou.

“Isso é porque meu pai é extremista, e eu nunca faria algo tão insensato.”

“Não, foi bom conhecê-los. Você é gentil e carinhoso.”

“Fico feliz que você pense assim. Então, Jackie, vá tomar banho.”

“Obrigado.”

“Não agradeça por isso. Aliás, tenho coisas pessoais para fazer… Parece que vou ter que me ausentar por um tempo, mas depois do banho, dê uma olhada nos arredores da mansão. Ou dê uma olhada nas pinturas penduradas na casa. Meu pai gosta de fingir ser sofisticado, então ele colecionou todas elas.”

Foi então que John notou os objetos ao seu redor.

“Dizem que algumas são esculturas encontradas ao cavar para construir esta mansão. Você não precisa ir a um museu em Londres para ver coisas especiais.”

“Como seria um segundo encontro aqui?”

“Não é ruim. De qualquer forma, não posso sair daqui por um tempo.”

Sara Montanari sorriu de forma refrescante. John olhou fixamente para ela e disse de forma desajeitada:

“Ha ha. Graças a você, vou me tornar um desempregado.”

“Não se preocupe. Minha família é rica.”

John apenas riu com as palavras de Sara Montanari. Ele não conseguia responder a isso. Enquanto isso, ele queria perguntar internamente que más ações eles haviam cometido para viver de forma tão luxuosa.

 

 

Ao entrar no banheiro, ele trancou a porta e ligou a água da pia imediatamente. O banheiro era do tamanho de um quarto comum, o que era um pouco intimidante, mas graças a isso o som da água parecia ecoar melhor.

“Blue.”

John chamou Blue em voz baixa. Mas ainda não havia resposta, e John começou a pensar se algo estava quebrado ou se Blue tinha algum outro plano. Mordendo levemente o lábio inferior, ele revistou o banheiro bem equipado da mansão Montanari. Se houvesse algo como uma pinça, ele poderia usá-la para tirar o que estava dentro.

Foi quando John abriu o primeiro armário.

— Sim, eu te ouço.

Finalmente, a voz de Blue foi ouvida. John sentiu um alívio ao ouvir sua voz. Mesmo estando sozinho em um banheiro luxuoso, que lembrava a combinação de ouro e mármore dos imperadores romanos, ele se sentiu melhor.

“O que aconteceu? O que está acontecendo?”

— É uma longa história, Johnny.

“Pensei que você tivesse cometido traição.”

— Tive que vir rapidamente encontrar os Montanari, não tinha escolha. Desculpe, Johnny. Aliás, estou ouvindo água. Onde você está? Perto de uma fonte?

Esta casa tem uma fonte também? Bem, não seria surpreendente se fosse comparável à mansão de um nobre do século XVIII. John suspirou profundamente com as palavras de Blue.

“Estou no banheiro. Sara Montanari disse para eu dar uma olhada na mansão após tomar banho?”

— Não me diga… Os Montanari não colocaram uma tornozeleira eletrônica em você, não é?

“Não. Mas você sabe que não temos tempo. Esta é a nossa chance. Então me ajude, Blue.”

— Claro, se é você quem está pedindo, Johnny. Mas você sabe que a segurança aqui é mais rigorosa do que imaginávamos, não é? Além disso, você não tem nenhuma arma agora. Você acha que vai ficar bem?

Mesmo sabendo que Blue não podia vê-lo, John acenou com a cabeça.

— Você vai me cobrir, não é? É para isso que a empresa te paga.

Com a típica resposta de John, Blue riu.

“Não temos tempo para rir. Vou sair primeiro e dar uma olhada. Depois, precisamos conversar sobre algumas coisas.”

— Uh, o quê?

A voz confusa de Blue veio do fone de ouvido.

“Suas ações não foram das melhores. O mesmo vale para a questão do ‘Lord’. Você sabe que as coisas vão ficar mais complicadas se subirmos, não sabe?”

— J-Johnny…

A voz de Blue tremia levemente, como se ele soubesse que havia feito algo errado. Esse idiota não só desapareceu de repente, como também se infiltrou aqui fingindo ser o ‘Lord’.

John tinha muitas outras reclamações, mas não era hora para isso.

“De qualquer forma, me dê algumas informações.”

Houve um silêncio de cerca de cinco segundos. Então, com um suspiro, Blue começou a falar.

— Bem, há dois homens dos Montanari posicionados na área do porão. Você sabe que há CCTV em todos os lugares, certo? Pelo que vi, não será fácil abrir a porta do porão. Você terá que ir lá pessoalmente.

“Não dá para abrir de outro jeito?”

— Não sei por que, mas aquele maldito Montanari muda a senha todos os dias, e parece que está usando uma máquina Enigma.

A máquina Enigma era um dispositivo de criptografia usado pelos alemães durante a Segunda Guerra Mundial. Embora seu uso tenha sido descontinuado com a derrota da Alemanha, ela continuou a ser usada para comunicações seguras pelo exército até os anos 1970. Parecia que o desconfiado Leonardo Montanari estava usando um dispositivo antigo para reforçar a segurança. Afinal, ninguém usaria uma Enigma atualmente.

“Então? Você não consegue decifrar?”

 

— Não é isso, estou escrevendo um programa maldito. É um pouco complicado porque é analógico. Mas se você acessar diretamente a máquina, poderemos reduzir o tempo de decifração. Precisamos saber qual é a senha que aquele Leonardo Montanari mudou hoje.

“Quanto tempo vai levar?”

— Cerca de uma hora? Claro, já fiz algum trabalho no caminho até aqui. Mas mesmo que leve menos tempo, o que acontecerá com você até lá?

“… Talvez eu acabe enterrado em cimento fresco.”

John não duvidou muito das palavras de Blue. Mas uma hora era muito tempo.

“Então a função de hackear no relógio que você me deu não serve para nada?”

— Ainda assim, Johnny, a maioria dos sistemas eletrônicos pode ser hackeada com isso. Você pode acessar diretamente o programa do porão dos Montanari e executá-lo para abrir.

John suspirou profundamente.

“Esse é o melhor método?”

— Por enquanto.

Não havia alternativa. Ele teria que arriscar.

John jogou um “Entendido” e foi em direção à porta. Foi então que Blue disse uma palavra encorajadora a John.

— Desviei todas as CCTV da sua área, então não se preocupe, Johnny.

“Por favor, Blue.”

John acenou com a cabeça e abriu cuidadosamente a porta do banheiro. Em seguida, jogou as roupas que estavam na frente da porta para dentro do banheiro.

 

Após olhar para a CCTV na frente, John acenou com a mão e moveu o corpo com cuidado.

‘Talvez seja sorte que esta casa dependa tanto das câmeras.’

John respirou fundo. Mas a casa era muito grande. Ele não sabia quando ou onde um membro da organização Montanari poderia aparecer. Mas ele não tinha tempo para ficar parado pensando.

John atravessou o corredor. Primeiro, ele precisava encontrar uma maneira de descer ao porão.

“Isso é loucura.”

John sentiu como se estivesse fazendo um equilíbrio no topo do Burj Khalifa. O fato de os obstáculos não serem visíveis tornava sua mente ainda mais instável.

Mas ele queria sair dessa mansão o mais rápido possível, então não podia ficar vagando assim.

— Johnny. Não vejo nada ao seu redor. Parece que está seguro para ir.

“Entendido.”

John moveu-se rapidamente. Mas quando chegou ao final do corredor, ouviu vozes e teve que se esconder.

Não havia lugar óbvio para se esconder, então, em pânico, John encontrou uma porta ao seu lado e puxou a maçaneta.

Mas, como sempre, a porta não se abriu facilmente. No entanto, John precisava entrar antes que alguém o visse e suspeitasse.

Felizmente, era um sistema eletrônico. John testou o relógio que Blue havia lhe dado, com dúvidas. Ao pressionar um botão, a tela do relógio comum mudou. O relógio, que hackeou o sistema em um instante, ajudou John a se esconder.

— Não está ruim, não é?

“Não está nada mal.”

 

A voz risonha de Blue veio do fone de ouvido.

“Aliás, este quarto é incrível!”

Dentro do quarto, John olhou para a coleção de armas densamente empacotadas. Parecia que não havia CCTV dentro porque só havia uma saída, mas John sentiu um pouco de pena. Ele queria mostrar as armas na frente dele para Blue.

“Jackpot.”

— O que aconteceu?

Nesta situação, que sorte! John engoliu a saliva e, por um instante, ficou feliz em escolher qual arma levar.

“Se eu não tivesse perdido meus óculos, teria mostrado esta cena para você.”

— O que é? Não há câmera aqui, então não consigo ver.

“Parece ser um depósito de armas. Provavelmente coisas usadas pelos membros da organização. A maioria delas são armas muito usadas em combate real. A esta altura, eu até gostaria de ver a coleção de Leonardo.”