Capítulo 32. Naquela hora, não partiremos sem nos vermos.
Yi Wanyue estendeu a mão para apagar o cigarro na cinzeiro de vidro, seus olhos fixos continuamente em Qiu Baiyu: “Por que você veio aqui?”
Seguindo sua linha de visão para baixo, ela notou a caixa de sobremesa familiar em sua mão e de repente entendeu: “Você veio comprar um bolo para Xiaomin?”
“Sim”, respondeu Qiu Baiyu.
“Eu originalmente planejava trazer dois copos de bebida, mas não esperava…”
Não esperava esbarrar em Yi Wanyue.
Mais inesperado ainda era ver Yi Wanyue fumando — a protagonista feminina realmente tem esse lado?!
A expressão de Qiu Baiyu era muito calma, mas seus pensamentos internos estavam bastante inquietos.
Porque o sistema havia criado à força uma personagem principal feminina inocente e delicada em sua mente, o que de repente entrou em colapso, levando a uma grande reviravolta na personagem.
Mas não é algo que ela não pudesse aceitar, só precisava de um pouco de tempo para processar… provavelmente dois ou três minutos.
Yi Wanyue viu Qiu Baiyu de repente ficar em silêncio e não pôde deixar de sorrir, perguntando: “Eu te assustei?”
“Não se pode dizer que me assustou”, corrigiu Qiu Baiyu, “deveria dizer que foi inesperado.”
Ela realmente não esperava esse lado dela.
Naquele momento, um emoji/meme de repente passou por sua mente: ela se entrega privadamente a fumar e beber.
Isso é simplesmente perfeito para a situação atual.
Yi Wanyue sentou-se firmemente em seu lugar original, olhando para Qiu Baiyu com um meio sorriso: “Inesperado sobre o quê?”
Qiu Baiyu foi muito honesta: “Não esperava que você bebesse, também não esperava que você fumasse.”
“Você sente que não consegue aceitar?”, perguntou Yi Wanyue de repente.
“O quê?”, Qiu Baiyu não reagiu imediatamente.
“É que você não consegue me aceitar fazendo essas coisas, ou você também acha que eu deveria ser obediente e apenas bonita?”
Yi Wanyue pegou a bebida especial misturada na mesa.
“Assim como Jiang Shen me vê.”
Ela sabe o que representa no coração de Jiang Shen e também sabe como a maioria das pessoas a vê.
Como o luar branco sagrado e imaculado na beira do céu, perfeito e impecável, sem os maus hábitos do mundo relacionados a ela.
Mas ela não é assim.
Se alguém é seu amigo, deve aprender a aceitá-la por inteiro, não apenas seu lado bom.
Depois de falar, ela viu Qiu Baiyu com uma expressão inexplicável.
Ela parecia não entender o significado dessas duas frases.
“Por que eu deveria exigir como você ‘deveria’ agir?
“Por que eu deveria te ver da mesma forma que Jiang Shen te vê?”
“Eu não gosto dele, então é naturalmente impossível para mim ser como ele.”
Qiu Baiyu caminhou até Yi Wanyue e sentou-se ao lado dela, sua voz suave e composta.
“O que eu não aceito é o ato de fumar, não você.”
Yi Wanyue virou a cabeça para olhar para ela.
Qiu Baiyu lembrou-a seriamente: “Fumar é prejudicial à saúde e, como sua amiga, eu só espero que você possa sempre se manter saudável.”
Depois de se sentar, Qiu Baiyu não sentiu o forte cheiro de fumaça que esperava; em vez disso, sentiu um leve aroma frutado.
Ela percebeu que tipo de cigarro Yi Wanyue estava fumando.
Mas isso também não é bom; fumar é prejudicial, independentemente do tipo, e é melhor não tocar nele.
Depois de ouvir suas palavras, Yi Wanyue relaxou e sorriu: “Eu pensei que você não seria capaz de aceitar.
“Você pode ficar tranquila, meu hábito de fumar não é forte e também não gosto de ter cheiro de fumaça por todo lugar.”
Um ponto de interrogação lentamente surgiu na mente de Qiu Baiyu.
“Então você está fazendo isso para…?”
“Aliviar o estresse”, disse Yi Wanyue.
“Que estresse?”
“O estresse da competição.”
“Então você também sente estresse?”
Yi Wanyue não pôde deixar de olhar para Qiu Baiyu novamente.
Qiu Baiyu honestamente disse: “Eu pensei que você tinha participado de tantas competições e já lidava com eventos com tanta habilidade que não ficaria mais nervosa.”
Yi Wanyue, sabendo, retraiu o olhar.
Qiu Baiyu perguntou novamente: “É sua família que exige que você faça o seu melhor?”
Yi Wanyue balançou a cabeça: “Minha família nunca exige que eu faça nada.”
Ela sorriu levemente, abriu os lábios como se tivesse algo a dizer, então imediatamente fechou a boca. Após dois segundos, ela tomou um gole de vinho: “Eu temo não me sair bem, e todo mundo sente pressão.”
Pressão dos estudos, pressão econômica, pressão da sobrevivência, todo tipo de pressão… parece que na vida de alguém, é impossível escapar completamente dessas duas palavras.
Qiu Baiyu assentiu em concordância.
De fato, todo mundo sente pressão, até os protagonistas não podem escapar.
E os protagonistas não sabem que são protagonistas; eles não têm a perspectiva de um deus. Eles também se preocupam em não se sair bem, e com isso vem a pressão. Isso é realmente fácil de entender.
“Não seja muito dura consigo mesma”, disse Qiu Baiyu, “se você conseguir aquele troféu ou não, a vida deve continuar sem qualquer impacto.
“Mesmo que você perca o campeonato aqui com pesar, isso não impede que você se torne uma campeã em outro lugar.”
Yi Wanyue perguntou curiosamente: “Como onde?”
Qiu Baiyu respondeu: “Por exemplo, no meu coração, e também no coração de Xiaomin.”
“Em nossos corações, você já é a pianista mais incrível do mundo, especialmente no coração de Xiaomin.
“Da primeira vez que você a convidou e criou música com ela de improviso, ela ainda se lembra disso. Ela acha você incrível, a melhor do mundo, então ela sempre quer aprender piano com você, querendo se tornar alguém tão incrível quanto você.
“Para esta competição, ela também queria estar lá para torcer por você, mas ela teve que ir para a escola naquele dia e não pôde ir, e ficou abatida por um bom tempo por causa disso.”
Ouvindo isso, Yi Wanyue não pôde deixar de rir.
“Obrigada por me confortar, me sinto muito melhor.”
“Então, da próxima vez, não fume”, disse Qiu Baiyu, “se você se sentir estressada, pode vir em nossa casa, Xiaomin e eu vamos te elogiar mais.”
Fumar prejudica o corpo; energia positiva não.
Yi Wanyue não disse se era bom ou ruim.
Ela apenas sorriu, bebendo calmamente o vinho em seu copo.
Qiu Baiyu acrescentou outra pergunta: “Sua família sabe sobre o fumo?”
Yi Wanyue disse: “Eles sabem.
“Meu fumo tem alguma relação com minha família.”
“?”
“Principalmente, tem a ver com minha irmã.”
“É conveniente falar sobre isso?”
A curiosidade de Qiu Baiyu foi despertada.
Yi Wanyue sorriu: “Não há nada que não possa ser dito.”
“Você provavelmente descobriu antes que os negócios da minha família são administrados pela minha irmã.
“Na verdade, tanto minha irmã quanto eu fomos cultivadas como herdeiras dos negócios da família, tendo que aprender coisas comerciais todos os dias.
“Eu não aprendi tão bem quanto minha irmã; ela sempre conseguia aprender essas coisas facilmente, enquanto eu não conseguia reunir interesse ou aprendê-las, o que me levou a pensar que eu era estúpida. Fiquei ansiosa por um tempo e até comecei a fumar.
“Quando eu estava ansiosa, eu fumava um cigarro para me acalmar; era um pouco eficaz.
“Mais tarde, minha irmã descobriu.”
Qiu Baiyu ouviu, fascinada: “E então?”
Yi Wanyue, ao se lembrar, disse: “Então ela confiscou meus cigarros e levantou a mão para me dar um…”
Qiu Baiyu: “Um tapa?”
Yi Wanyue: “—um peteleco na testa.”
Qiu Baiyu: “…?”
Tudo bem.
Não conseguia prever o enredo de jeito nenhum.
Mas desde que não foi um tapa, é bom.
“Então o que aconteceu?”
“Então nós nos sentamos e conversamos.
“Nós conversamos por muito tempo. Ela me disse que todo mundo tem seus pontos fortes, e não há necessidade de se prender a ser pior do que os outros em algumas áreas. Por exemplo, eu toco piano bem, e ela não pode me igualar nisso.”
Yi Wanyue disse isso com os olhos curvados e palavras cheias de um sorriso puro.
“Minha irmã é realmente ruim em tocar piano; não importa qual instrumento ela toque, ela não pode me igualar.”
Qiu Baiyu olhou para seu sorriso e pareceu ver as irmãs brincando na frente do piano, muito felizes.
A voz de Yi Wanyue continuou.
“Então eu percebi: é realmente assim.
“A ansiedade me fez ver apenas as áreas em que ela era mais forte do que eu e ignorar onde eu era mais forte do que ela.
“Eu não gosto de fazer negócios, então eu não aprendo bem. Ela não gosta de tocar piano, então ela também não aprende bem. Nós somos iguais, então por que eu deveria me obcecar com essa questão trivial?”
“Eu gosto de tocar piano, então desenvolvi minha carreira no piano. Ela gosta de fazer negócios, então ela expandiu seu território comercial. Cada um de nós tem nossos sonhos e habilidades; ninguém é inferior a ninguém.
“Independentemente de como as coisas mudam, sempre seremos família e nos amaremos para sempre.”
Quando Yi Wanyue disse essas palavras, sua expressão era composta, calma e gentil.
Ela tem o amor mais firme como apoio, o cuidado mais altruísta do mundo e, ao mesmo tempo, tem suas próprias ideias e pensamentos.
Qiu Baiyu olhou para ela, seus olhos se iluminando mais uma vez.
O enredo do sistema mencionou que a protagonista feminina foi inicialmente cultivada como herdeira, mas não havia muitos detalhes, apenas uma linha que ela desistiu porque não gostava.
Naquela época, ela pensou que era para servir ao enredo romântico com o protagonista masculino, levando-a a desistir dos vastos negócios da família, mas não parece ser assim agora.
Este é o resultado do pensamento independente de Yi Wanyue.
Ela não desistiu por amor ou por um homem, mas porque não gostava e queria trilhar outro caminho que preferia.
O piano é seu caminho, sua carreira, uma carreira que ela escolheu para si mesma.
Ela sempre soube o que queria, sabia para onde o caminho sob seus pés deveria levar, com a mente clara e opinião própria.
Em um instante, a imagem de Yi Wanyue como a protagonista feminina se tornou de repente mais rica na frente de Qiu Baiyu, ainda mais vívida.
Mais cheia e vibrante do que as poucas linhas de informação fornecidas pelo sistema.
Ela é a protagonista deste mundo, mas não uma marionete.
Ela está viva, com sangue, carne e seus próprios pensamentos como uma protagonista feminina.
Qiu Baiyu, inconscientemente, sorriu calorosamente, sentindo-se genuinamente feliz por ela: “É maravilhoso que você tenha encontrado seu próprio caminho para trilhar.”
Então mudou de assunto: “Mas você ainda precisa fumar menos; é prejudicial para o seu corpo.”
Yi Wanyue sorriu, balançando levemente o queixo: “Eu entendo.”
Então ela assentiu em direção ao pudim de caramelo na mesa: “Não se esqueça de levar uma bebida para Xiaomin.”
Qiu Baiyu então se lembrou do assunto importante, imediatamente se levantou para ir ao bar embalar duas bebidas, então se virou para se apoiar no balcão, olhando para Yi Wanyue, seu olhar mudando de um para outro entre ela e os cigarros com sabor de fruta na mesa.
Yi Wanyue achou engraçado por um momento: “Eu não estou fumando agora.”
Céu e terra como testemunhas, a partir do momento em que Qiu Baiyu apareceu até agora, ela não pensou em tocar em um cigarro.
Qiu Baiyu disse: “Eu tenho medo de que você fume depois que eu for embora.”
Yi Wanyue sorriu sem falar, o que poderia significar qualquer coisa.
Imediatamente, Qiu Baiyu de repente perguntou: “Posso confiscar seus cigarros como sua irmã?”
Foi de fato uma pergunta muito ousada.
Yi Wanyue inclinou levemente a cabeça: “Hmm?”
Qiu Baiyu continuou: “Então te dar um pesado…”
Yi Wanyue completou o pensamento: “Peteleco na testa?”
Qiu Baiyu: “—bolo de pudim de caramelo.”
Yi Wanyue ficou atordoada por um momento: “?”
Qiu Baiyu pegou as duas bebidas embaladas, pagou e não voltou para pegar a caixa do bolo de pudim de caramelo, deixando-a sentada obedientemente ao lado dos cigarros de Yi Wanyue.
“Comer um pouco de sobremesa quando estiver ansiosa também é bom; considere esta porção como um agrado de Xiaomin. Eu vou comprar outro para ela.”
Yi Wanyue piscou levemente, seu olhar caindo lentamente sobre a bela caixa de embalagem branca.
Qiu Baiyu se virou e caminhou em direção à porta.
Depois de três passos, ela de repente parou e voltou.
Yi Wanyue também pareceu se lembrar de algo e olhou para cima em sua direção.
As duas se encontraram novamente.
Qiu Baiyu: “Oh, tem mais uma coisa.”
Yi Wanyue: “Tem uma coisa.”
Ambas falaram simultaneamente, então fecharam a boca ao mesmo tempo, mostrando um perfeito entendimento.
Após dois segundos de silêncio, Qiu Baiyu falou primeiro: “Pode falar.”
Yi Wanyue perguntou diretamente: “Você quer vir ver minha competição?”
Qiu Baiyu ficou um pouco surpresa, então disse: “Que coincidência, eu queria dizer a mesma coisa — você tem ingressos?”
“Hmm?”
“Os ingressos esgotaram tão rápido, eu não consegui nenhum. Eu estava realmente pensando em perguntar descaradamente se você tinha algum…”
Ela só sabia que os ingressos para shows de celebridades esgotavam rapidamente, mas não esperava que os ingressos para uma competição de piano acabassem tão rápido. Quando ela clicou no sistema de ingressos novamente, eles já estavam esgotados.
Realmente abriu seus olhos.
Yi Wanyue, ouvindo isso, sorriu: “Então você também quer ir ver.”
Qiu Baiyu assentiu.
Ela realmente queria ver.
Assistir a uma competição de piano é algo que ela ainda não fez, então ela quer ir ver.
Já que ela agora tem tantas oportunidades de experimentar coisas que nunca experimentou antes, como poderia perdê-la?
Outra razão é que outra personagem feminina cruel está prestes a aparecer.
De acordo com o contexto do sistema, as “muitas dificuldades e perigos” no caminho do amor do protagonista masculino e da protagonista feminina não poderiam possivelmente envolver apenas a proprietária original; definitivamente haverá outros personagens aparecendo.
A próxima competição de piano é o ponto no tempo para uma dessas personagens femininas aparecer.
Para ajudar a anfitriã a distinguir facções opostas, o sistema fornece uma introdução grosseira para cada personagem, incluindo sua hora de aparição, para que ela possa saber com antecedência.
Já que ela sabe, ela não pode ignorá-lo.
Yi Wanyue é sua amiga, e ela deve ajudar sua amiga, garantindo que ela compita de forma tranquila e pacífica.
“Eu quero ir ver, e Xiaomin também espera que eu vá tirar muitas fotos para ela”, perguntou Qiu Baiyu, “A fotografia é permitida durante a competição?”
Yi Wanyue sorriu: “Desde que você não use flash e som, está tudo bem.”
Então ela tirou um ingresso de sua bolsa e foi direto para Qiu Baiyu, entregando-o a ela: “Vejo você lá.”
Qiu Baiyu aceitou o ingresso.
“Vejo você lá.””