Capítulo 38. Baiyu, você originalmente era assim?

 

Qiu Zimin esperou sozinha em casa por muito tempo antes de Qiu Baiyu retornar.

Quando Qiu Baiyu voltou, havia um sorriso em seu rosto.

Vendo isso, Qiu Zimin ficou imediatamente aliviada.

Elas colocaram as tigelas e os talheres na lava-louças, depois arrumaram a mesa juntas.

Segurando seu pequeno pano, Qiu Zimin limpou a mesa enquanto perguntava: “Tia, você e a tia Wanyue resolveram seu conflito? Vejo que você está de bom humor.”

Qiu Baiyu não negou seu bom humor.

Encontrar alguém semelhante, como ela não estaria de bom humor?

Elas conversaram muito depois, e Yi Wanyue também soube de sua necessidade de limpar o valor em baixa de Xiaomin.

Depois de conversar por muito tempo, ela quase se esqueceu de que ainda havia uma criança esperando por ela no andar de cima.

“Não tenho nenhum conflito com a tia Wanyue, apenas algumas questões muito importantes que precisavam ser resolvidas, então minha expressão estava um pouco séria”, explicou ela.

“Tudo resolvido?”

“Sim, tudo resolvido.”

“Que bom, que bom. Eu estava realmente preocupada que vocês não brincassem mais uma com a outra. Vocês devem sempre se dar bem!”

Ela gosta de Qiu Baiyu e Yi Wanyue, e é ainda melhor que as duas tias ainda sejam amigas. É ainda mais maravilhoso se elas sempre puderem se dar bem!

Qiu Baiyu podia ver o quanto Qiu Zimin se preocupava com elas.

Embora pequena em idade, uma criança ainda pode ver quem é bom e quem não é, quem pode ser amigo e quem não pode.

Ela parou seu trabalho e confortou: “Fique tranquila, meu relacionamento com a tia Wanyue é muito bom. Seremos sempre boas amigas.”

Elas compartilham um segredo comum, unidas como boas amigas.

Elas também concordaram em encontrar tempo para ir ao Unique Dream para uma boa bebida, celebrando o encontro no vasto mar de pessoas, ambas possuindo o sistema.

Pensando nesse acordo, Qiu Baiyu olhou para a criança à sua frente, que estava limpando atentamente a borda da mesa e disse: “Xiaomin, a tia e a tia Wanyue planejaram sair para beber amanhã à noite. Você pode ficar em casa sozinha então?”

Qiu Zimin interrompeu suas ações, olhou para cima e perguntou: “Onde vocês vão beber? Vocês não podem me levar?”

Qiu Baiyu balançou a cabeça: “É um lugar onde crianças não podem ir.”

Qiu Zimin encolheu os ombros: “Mas eu também quero ir…”

Qiu Baiyu disse firmemente: “Não, porque esta é uma hora para mim e para a tia Wanyue, as adultas.”

Qiu Zimin parecia desapontada: “Ah…”

Desde que Qiu Baiyu entrou neste corpo, além de ir à escola e brincar com os amigos, Qiu Zimin basicamente nunca se afastou dela.

Ela confia muito nela, querendo seguir mesmo quando ela sai, especialmente para passeios.

Qiu Baiyu cutucou seu rostinho desapontado e disse: “Eu deixo você ir brincar com Mingxue sozinha, então você também deveria me deixar ir encontrar meus amigos para brincar sozinha. Isso é justo.”

Ouvindo isso, Qiu Zimin achou que fazia um pouco de sentido.

“Tudo bem então, que horas você vai voltar? Você pode me trazer uma bebida?”

“Eu não sei”, disse Qiu Baiyu enquanto limpava a mesa, “então não posso prometer trazer um lanche da meia-noite.”

“Mas amanhã, depois da escola, posso te oferecer algo das barraquinhas do lado de fora da sua escola, qualquer coisa que você goste, mesmo como jantar, desde que você possa ficar obedientemente em casa à noite.”

Ouvindo isso, Qiu Zimin imediatamente gargalhou.

Qiu Baiyu sabia o que ela estava pensando: “Você já está pensando no que comer?”

Qiu Zimin: “Hehe.”

Qiu Baiyu perguntou novamente: “Você quer que eu peça para a tia vir fazer companhia para você amanhã à noite?”

Elas contrataram uma tia que vem diariamente em um horário fixo para preparar as refeições para elas.

Quando está livre, a tia também assume tarefas para ajudar a cuidar das crianças.

Qiu Baiyu tem uma impressão muito boa dessa tia; ela é diligente e inteligente, nunca causando preocupações a seu empregador, então tê-la acompanhando Qiu Zimin a deixa tranquila.

No entanto, Qiu Zimin balançou a cabeça: “Estou na primeira série agora, posso cuidar bem de mim mesma!”

Ela deu um tapinha no braço de Qiu Baiyu: “Tia, apenas vá se divertir e certifique-se de sempre se dar bem com a tia Wanyue~”

Ela realmente se importa muito com o relacionamento entre as duas tias.

Qiu Baiyu sorriu: “Entendido, professora Zimin.”

Na noite seguinte, no Unique Dream.

Pela primeira vez, Qiu Baiyu seguiu Yi Wanyue até o segundo andar do bar.

Como ela imaginou, havia uma fileira de salas privativas acima, com uma sequência de luzes de corredor embutidas no teto e pinturas penduradas nas paredes, brilhantes e elegantes.

“Hoje é sexta-feira, Xiaomin não fez um escândalo querendo vir?”

Yi Wanyue disse enquanto abria a porta da sala no final.

“Eu a subornei com lanches da entrada da escola e a promessa de comer lanches à noite. A tia está em casa com ela agora”, disse Qiu Baiyu enquanto entrava na sala privativa, “É uma pena que ela não possa desfrutar da sensação de ser a única em casa. Eu realmente gostava dessa sensação quando era criança.”

Quando criança, ela realmente gostava de ficar sozinha em casa.

Sem controle dos pais, ela se sentia livre e desimpedida, capaz de assistir TV o tempo que quisesse e fazer o que gostasse, desfrutando totalmente.

No entanto, ela teve que esfriar a TV quente antes que sua avó voltasse, ou seria descoberta.

Agora, Qiu Zimin tem apenas seis anos, ainda é jovem e precisa de alguém com ela. Quando ela crescer, pode deixá-la vigiar a casa sozinha.

Dentro da sala privativa, o estilo de madeira do bar continua, com uma janela aberta na parede. Abaixo da janela, há um assento de sofá macio, e na frente, uma mesa comprida.

No canto, há uma pequena mesa de madeira adornada com flores e decorações de vidro.

Depois de se sentar, Qiu Baiyu levantou um canto da cortina branca para olhar para baixo. As pessoas iam e vinham, sem veículos em movimento, tornando-o bastante tranquilo.

Yi Wanyue recebeu as bebidas que pediram das mãos do garçom, fechou a porta, colocou os itens na mesa, depois se sentou ao lado dela e disse: “Então, conte-me sobre seus assuntos.”

Qiu Baiyu abaixou a cortina e perguntou: “Que assuntos meus?”

Yi Wanyue colocou uma bebida especialmente feita na frente de Qiu Baiyu, abriu uma garrafa de vinho tinto e serviu um copo: “Você pode perguntar ao sistema sobre meus assuntos, mas só sei um pouco sobre os seus.”

Ela ergueu a taça de vinho e gentilmente bateu nela na bebida de Qiu Baiyu.

Um suave “clang” foi ouvido.

“Baiyu, eu quero te entender um pouco mais.”

Qiu Baiyu a encarou silenciosamente por um tempo, então lentamente pegou sua bebida como se finalmente decidisse por onde começar: “Quando eu era jovem, na verdade tive a mesma experiência de Xiaomin.”

A mão de Yi Wanyue, segurando a taça de vinho, parou ligeiramente.

Qiu Baiyu tomou um gole de sua bebida, sua expressão inalterada.

“Meu pai fugiu depois que minha mãe engravidou, não querendo assumir a responsabilidade. Minha mãe não sabia como lidar com isso, então, depois de me dar à luz, ela me deixou com minha avó, o que me tornou uma criança sem pai ou mãe desde muito jovem.

“E às vezes, a maldade das crianças vem inexplicavelmente e de forma cruel. Mesmo que eu não tenha feito nada de errado, ainda fui intimidada na escola porque não tinha mãe ou pai, assim como Xiaomin foi intimidada antes.”

Ela se recostou no sofá, olhando para a luz incandescente no teto, suas memórias mais uma vez voltando àquela época.

Ela pareceu ver aquela criança sentada nas sombras, abraçando-se, chorando baixinho.

Naquela época, ela realmente não ousava chorar.

Porque quanto mais ela chorava, mais vigorosamente aqueles meninos da classe a intimidavam, então sua única maneira de resistir era não se permitir chorar, ou pelo menos não chorar muito alto.

“Você contou para seus pais?”

A voz de Yi Wanyue veio de perto dela, cheia de preocupação e apreensão.

Qiu Baiyu voltou a si e olhou para ela, sorrindo: “Eu não ousei dizer, com medo de que minha avó também me repreendesse.”

Yi Wanyue fez uma pausa por um momento: “Sua avó não foi boa com você?”

Qiu Baiyu balançou a cabeça: “Não é isso, eu era apenas jovem e com medo.

“Minha avó é uma pessoa de temperamento forte. Uma vez eu a vi discutindo com outra pessoa, suas palavras saíam em torrentes, repreendendo de uma maneira muito assustadora, deixando o rosto da outra pessoa vermelho de raiva, e isso me assustou muito.

“Naquela época, eu estava especialmente com medo de que ela me repreendesse assim também.”

“Mas ser intimidado não é sua culpa, por que sua avó a repreenderia?”

“Quando criança, eu não conseguia entender.”

Qiu Baiyu olhou novamente para a luz incandescente, seu tom se tornando impotente.

“O grupo de pessoas que me intimidava disse que não ter pais era meu problema, que eu era uma criança má e merecia não ter pais.”

“Como eles podem dizer isso sobre você!”

Yi Wanyue estava visivelmente zangada.

Qiu Baiyu sorriu e deu um tapinha nas costas da mão dela, sinalizando para que se acalmasse, então continuou: “Eu originalmente não acreditava nessas palavras, mas quando muitas pessoas disseram isso, inconscientemente comecei a acreditar. Juntamente com ser intimidada e me sentir inferior, acreditei ainda mais.”

“Eu pensei que não ter pais era realmente minha culpa, então não ousei contar para minha avó, com medo de que ela também me repreendisse, com medo de que ela não me quisesse mais.

“Naquela época, eu estava realmente com medo de perder até mesmo minha avó.”

A criança estava presa em um beco sem saída mental, silenciosamente de pé nas sombras, permitindo que a escuridão a envolvesse.

Mas, eventualmente, a verdade não pode ser escondida.

Sua avó descobriu.

Sua avó percebeu que ela não queria mais ir à escola.

Sob as repetidas perguntas de sua avó, ela finalmente não conseguiu se segurar e desmoronou, chorando enquanto revelava a intimidação que ela sofreu na escola. Ela chorou e implorou impotente para sua avó não a repreender, não a abandonar, insistindo que ela não era uma criança má.

Ela estava aterrorizada, todo o seu corpo tremendo.

Naquele momento, ela estava com mais medo do que quando foi intimidada na escola.

Mas sua avó não a repreendeu.

Ela apenas a fez enxugar as lágrimas, depois a levou para a escola e, então…

A vovó puxou todos os meninos que a intimidavam e os repreendeu.

A vovó os repreendeu muito alto.

Ela repreendeu tão alto que todos os professores de toda a série vieram, até mesmo o diretor veio, e finalmente, os pais dessas crianças também vieram.

A cena foi momentaneamente caótica.

Até hoje, ela não consegue esquecer a cena de sua avó sozinha lutando contra uma multidão com palavras.

Sua avó saía todos os dias para dançar na praça, seu corpo forte e forte, sua voz cheia de vigor, fazendo com que aqueles pais e filhos não conseguissem levantar a cabeça.

Isso a deixou, como uma criança pequena, observando com admiração.

Naquela época, sua avó estava em pé na frente dela, com alguns fios de cabelo branco aparecendo e rugas em seu rosto, mas ela era tão alta, tão radiante.

Essa foi a experiência mais próxima que ela teve do sol.

Vovó se tornou seu sol radiante.

Ela ainda se lembra que, naquele dia, depois de sair do escritório, ela segurou a mão de sua avó, olhando para ela sem expressão, e então sua avó gentilmente enxugou suas lágrimas.

“Você, criança, como você não se parece nem um pouco comigo?” disse a vovó.

De fato, por que não se parecer com ela?

Uma pessoa tão ousada e direta, mas sua neta era tão auto-depreciativa.

Mas, a partir daquele momento, ela de repente teve coragem.

Ela teve que ser um pouco como sua avó, ser como sua avó, ser como a filha da vovó.

Qiu Baiyu retirou seus pensamentos e virou a cabeça para olhar para Yi Wanyue: “Então, esta é quem eu sou hoje.”

Ela não seria mais uma banana, e também protegeu uma criança, assim como sua avó a protegeu naquela época.

Ela finalmente se tornou como sua avó.

Ela sempre será a filha da avó.

Sua mão foi gentilmente segurada por alguém.

“A vovó certamente ficaria feliz em saber”, disse Yi Wanyue calorosamente.

“Ela ficou feliz”, disse Qiu Baiyu, “ela até riu muito alto.”

Yi Wanyue: “?”

Qiu Baiyu: “Quando eu estava na escola, eu repreendi aqueles que vieram procurar confusão, até mesmo os fiz chorar de tanto repreender, e minha avó ficou muito feliz quando descobriu, dizendo que eu finalmente era como ela.”

Yi Wanyue não pôde deixar de rir e retirou a mão.

O único arrependimento de Qiu Baiyu é que sua avó não pôde esperar até que ela se formasse, não pôde esperar até que ela ganhasse muito dinheiro para deixá-la viver uma boa vida…

A bebida em sua mão de repente ficou azeda e adstringente, então ela colocou a xícara, pegou outra xícara vazia e serviu-se um copo de vinho.

Ela queria beber, mas se sentia um tanto hesitante.

“Minha tolerância ao álcool não é muito boa.”

Yi Wanyue disse: “Se você quer beber, então beba, não precisa se preocupar com sua tolerância ao álcool, ainda há um motorista designado.”

Qiu Baiyu disse: “Faz sentido.”

A garrafa de vinho inclinou-se, e o vinho tinto perfumado foi derramado na xícara.

Ela bebeu tudo de uma vez, e então encheu outra xícara, desta vez terminando sem inclinar a cabeça para trás.

Yi Wanyue observou suas ações, notou algo e disse suavemente: “Você está com saudades de sua avó?”

Qiu Baiyu assentiu silenciosamente.

Ela não via a avó que mais amava no mundo há muito, muito tempo…

Foi a primeira vez que Yi Wanyue viu a aparência sombria de Qiu Baiyu.

Depois de um momento de silêncio, ela gentilmente colocou a cabeça de Qiu Baiyu em seu próprio ombro.

“A vovó pode ter começado uma nova vida em outro mundo, assim como você, e pode estar vivendo ainda melhor do que você está agora.” Ela a consolou.

Depois que ela terminou de falar, uma risada leve chegou aos seus ouvidos.

Então veio o “clink” de copos.

“Isso faz muito sentido”, disse Qiu Baiyu, “Minha avó era tão boa, ela merece ter uma vida perfeita.”

Talvez?

Talvez sua avó esteja realmente vivendo em outro mundo.

Talvez sua avó esteja vivendo ainda melhor do que ela está agora.

A ideia de que a vovó ficaria muito feliz já a faz sentir-se satisfeita.

Ela tomou um pequeno gole de vinho e perguntou: “A vovó certamente também sentirá minha falta, certo?”

“Ela sentirá”, respondeu Yi Wanyue, “porque você é a mais parecida com ela, e você é a criança que ela mais ama.”

Yi Wanyue acrescentou: “Você também protegeu uma criança, assim como ela a protegeu naquela época. Se ela soubesse, certamente se orgulharia de você.”

Uma resposta muito calorosa e agradável.

O humor de Qiu Baiyu se iluminou instantaneamente por causa dessa resposta.

“Suas palavras realmente animaram meus espíritos, e eu preciso agradecer a você… obrigado por ser minha amiga.”

Seus copos de vinho levemente tilintaram novamente, então gentilmente se tocaram, sem se afastar.

Qiu Baiyu sentou-se, seus olhos sem piscar enquanto olhava para a pessoa ao seu alcance, um sorriso satisfeito aparecendo em seus olhos: “Wanyue, é realmente maravilhoso conhecer você.

“Saúde.”

Na sala privativa, as luzes estavam um pouco fracas, e elas estavam muito próximas.

Yi Wanyue viu a luz cair sobre os cílios de Qiu Baiyu, lançando uma pequena sombra e destacando seus cílios finos e longos.

Ela parecia estar sob a influência do álcool, com uma cor pêssego fraca em seu rosto originalmente claro, e seus lábios brilhando com um brilho, dando-lhe um charme indescritível.

A luz de cima de repente se tornou muito ambígua.

Yi Wanyue inexplicavelmente perguntou: “Baiyu, você originalmente era assim?”

Qiu Baiyu assentiu, abaixando a cabeça e apontando para seu próprio rosto.

“Exatamente igual.”

A chamada experiência imersiva significa ter o mesmo nome e usar o mesmo rosto.

Pode-se dizer que o sistema é “bem-intencionado”, temendo que ela não conseguisse se imergir.

Neste momento, uma mão gentilmente repousou em seu rosto, levantando lentamente seu rosto.

Ela se viu olhando em um par de olhos naturalmente afetuosos.

Aqueles olhos estavam sorrindo, e eles estavam cheios dela.

Yi Wanyue disse: “Você parece… especialmente bonita hoje.”