Capítulo 39. Uma fofura vista apenas quando bêbada.

Parece haver uma fragrância inebriante no ar, não sei se é vinho ou outra coisa.

Qiu Baiyu pode sentir claramente a palma de Yi Wanyue.

Está um pouco quente e também um pouco gentil.

Ela também ouve Yi Wanyue dizer: “Você está especialmente bonita hoje”.

Ela ri suavemente sem motivo e pergunta: “Eu só estou bonita hoje?”

Yi Wanyue corrigiu com um sorriso: “É hoje que você está especialmente bonita.”

Ela sorriu novamente, levantou a mão para acariciar levemente o dorso da mão de Yi Wanyue e respondeu: “Você está especialmente bonita todos os dias.”

Yi Wanyue, a protagonista em destaque.

Ela possui excelente caráter e talento, bem como a aparência mais marcante.

Que pessoa perfeita.

Se eu devo dizer algo não bom, é que… ela fuma.

Seria ainda melhor se ela não fumasse.

“Você não está fumando agora, está?”, perguntou Qiu Baiyu de repente.

De repente surgiu uma pergunta, e a atmosfera ambígua desapareceu.

Yi Wanyue não entendeu o porquê e não conseguiu entender como o tópico mudou: “Por que perguntar isso de repente?”

Qiu Baiyu foi bastante honesta: “Simplesmente veio à mente.”

“Você é muito perfeita; a única falha é fumar, o que prejudica o corpo.”

Yi Wanyue achou isso um pouco engraçado, sorriu ao retirar a mão e pegou a taça de vinho novamente: “Não estou fumando porque estou bebendo com você.”

“Mas se uma pessoa é perfeita demais, torna-se sem graça, não é?”

Qiu Baiyu encostou-se na cadeira, olhando calmamente para a taça de vinho em sua mão.

Fumar realmente não é bom, e ser perfeito demais realmente não tem sentido. Os pensamentos de Yi Wanyue são muito mais interessantes do que os de um romance.

Ela parece capaz de levar tudo com calma.

“Antes, eu não ousava contar meu segredo para você, e, na verdade, há outra razão”, disse Qiu Baiyu, “Eu tinha medo que você duvidasse da sua própria existência.”

Transformar-se de uma pessoa viva em um homem de papel que vive entre as linhas das palavras, qualquer um se sentiria um pouco desconfortável com essa lacuna, certo?

Ao ouvir isso, Yi Wanyue sorriu levemente, realmente não levando a sério.

“Quando me machuco, sangro; quando toco fogo, sinto o calor. Consigo sentir ansiedade e felicidade. Ainda tenho carne e osso, posso correr, pular e respirar. Então, ser um homem de papel não me impede de viver como uma pessoa normal e, naturalmente, não me importo.”

Qiu Baiyu ouviu suas palavras e assentiu em concordância: “Você está certa, não importa o que aconteça, estamos vivendo.”

Depois de falar, ela não pôde deixar de sorrir: “Não é à toa que podemos ser amigas; pensamos da mesma forma.”

Yi Wanyue e ela, e suas amigas no mundo real, todas compartilham as mesmas crenças.

Não importa para onde vão, devem viver, viver bem e crescer livremente.

Talvez o Céu tenha pena de sua partida precoce, então enviou especialmente uma Yi Wanyue tão maravilhosa para seu lado para ser sua amiga.

Yi Wanyue sorriu e brindou com ela.

“Vamos comemorar nossa amizade.”

Qiu Baiyu bebeu feliz todo o vinho em seu copo.

Enquanto continuavam a brindar, o vinho tinto na garrafa tornou-se cada vez menos, e o rosto claro de Qiu Baiyu ficou rosado.

Ela sentou-se imóvel, com a consciência flutuando entre clareza e imprecisão, e as palavras de sua boca eram aleatórias, dizendo o que lhe vinha à mente.

Ela falou sobre seus amigos.

Eles são seus colegas de universidade e são muito, muito bons. Quando ela perdeu sua avó, eles a apoiaram e sempre estiveram presentes desde então.

Depois de se formarem, cada um tem seu próprio emprego, mas quando têm tempo livre, ainda combinam de se encontrar e se divertir.

Com o passar dos dias, a ligação entre elas se aprofunda, tornando-se tão preciosa quanto a família.

Mas o acidente veio muito repentinamente, causando a separação delas pela vida e pela morte. Ela nem teve a chance de dizer a elas que está muito bem agora e para não se preocuparem.

Depois de falar, ela bebeu todo o vinho em seu copo novamente, depois abaixou a cabeça, sentindo-se desolada.

Yi Wanyue sentou-se em silêncio ouvindo ao seu lado.

Vendo isso, ela estendeu a mão para segurá-la, apertando-a com calor sincero.

“Você trabalhou duro.”

Vindo sozinha para um mundo desconhecido, sem parentes à vista, Baiyu trabalhou duro.

Mas tudo bem, ela ainda a tem no futuro.

Qiu Baiyu retribuiu gentilmente o aperto na mão de Yi Wanyue, encostou a cabeça no encosto da cadeira, virou-se para olhá-la e de repente disse: “O que devo fazer no futuro? Não posso mais ver aquela pessoa…”

Yi Wanyue não entendeu: “Que pessoa?”

Qiu Baiyu colocou a taça de vinho, segurou as mãos de Yi Wanyue com as duas mãos e, com os olhos levemente embriagados, olhou gentilmente para ela: “Quando eu era pequena, conheci uma tia. Ela foi minha primeira amiga.”

“Naquela época, eu ainda estava sendo excluída, e ninguém queria ser minha amiga, mas ela estava disposta a ser minha amiga.

“No dia em que nos conhecemos, nos demos muito bem. Ela era muito gentil e se importava muito comigo, mas o tempo feliz foi muito curto; ela teve que ir para casa.

“Perguntei a ela quando poderia vê-la novamente, e ela disse no futuro.

“‘Quanto tempo é o futuro?’ Eu perguntei a ela novamente.

“Ela disse que, depois que eu crescesse, com certeza nos encontraríamos novamente. Ela me esperaria no futuro.”

Ela ainda se lembra dos dedos entrelaçados naquela época e se lembra da promessa feita por aquela amiga.

Mas tudo mudou.

Ela morreu, ela não está mais naquele mundo, então como ela pode encontrá-la agora?

Ela nem consegue se lembrar de sua aparência…

“Não sei por quê, mas depois de voltar para casa, sua aparência ficou cada vez mais turva em minha mente, até que esqueci completamente como ela era.”

“Esqueci sua aparência…”

Qiu Baiyu abaixou a cabeça, sem saber se foi o efeito do álcool, seu tom se tornou bastante magoado e autoculpador, como se uma lágrima pudesse cair de seus olhos a qualquer momento.

Como ela poderia esquecer a aparência de sua primeira amiga?

Elas ainda não estão no mesmo mundo agora, como podem se encontrar?

Ela realmente quer dizer a ela que tem crescido bem, que agora tem amigos e que não tem mais medo de ser intimidada…

“Talvez você se encontre neste mundo?”

A voz de Yi Wanyue veio do lado.

Qiu Baiyu hesitou por um momento, levantou lentamente a cabeça e encontrou o olhar de Yi Wanyue.

Ela podia sentir a mão de Yi Wanyue acariciando gentilmente seu rosto e também podia sentir a gentileza aquosa em seus olhos.

“Este mundo também guarda o seu futuro, e, já que ela disse que com certeza vocês se encontrarão no futuro, então acredite nela.”

“Ela certamente ainda se lembra de você e, no dia em que vocês se reunirem, ela com certeza vai reconhecê-la. Devemos acreditar nela, certo?”

Ela também não sabia que tipo de mulher Qiu Baiyu havia conhecido.

Mas, como Qiu Baiyu disse que ela era boa, ela estava disposta a acreditar que ela era boa e também estava disposta a acompanhar Qiu Baiyu na espera por uma esperança.

Ser amigas é sobre apoiar uma a outra.

Qiu Baiyu agora só a tem como amiga em quem pode confiar.

Depois de ouvir suas palavras, Qiu Baiyu pareceu achá-las muito razoáveis e sorriu com alívio: “Você está certa, talvez possamos nos encontrar aqui…”

Encontrar a primeira amiga em um mundo diferente, só de pensar nisso deixa a pessoa feliz.

Yi Wanyue viu seu sorriso e sentiu-se aliviada, virou-se e pegou sua taça de vinho para beber novamente.

Qiu Baiyu sentou-se no mesmo lugar, encostada no encosto da cadeira, com um sorriso ainda nos lábios, como se tivesse esquecido de abaixar os cantos da boca.

Ela estava provavelmente bêbada, muito bêbada.

Enquanto Yi Wanyue bebia o vinho tinto em seu copo, de repente ouviu a pessoa ao seu lado dizer: “Minha amiga disse que, depois que eu fico bêbada, minhas mãos ficam inquietas e vão tocar aqui e ali…”

Yi Wanyue não sentiu isso de forma alguma.

Pelo menos durante a maior parte do dia, ela se comportou de forma mais do que ativa ao tocá-la.

Yi Wanyue colocou sua taça e virou-se para olhar para a pessoa que falava, apenas para ver seu corpo se inclinando cada vez mais, como se estivesse prestes a ser derrubada pelo ar, mas sua expressão facial permaneceu inabalável e calma, aparentemente completamente inconsciente de que estava prestes a cair.

Engraçado e fofo.

Yi Wanyue sorriu e estendeu a mão para apoiá-la, ajudando-a a se levantar.

Qiu Baiyu levantou sua pálpebra e, com um olhar, viu a pessoa bem na sua frente.

Ela silenciosamente levantou a mão e, no segundo seguinte, sua ponta do dedo pousou abaixo da extremidade da sobrancelha de Yi Wanyue: “Então você tem uma pinta aqui…”

Logo abaixo da extremidade da sobrancelha esquerda de Yi Wanyue, há uma pinta preta muito pequena.

De longe, ela não pode ser notada, mas de perto, é incrivelmente bonita.

Nos momentos entre Yi Wanyue abaixar e abrir os olhos, ela adiciona alguns toques de charme, perfeitamente colocados e extremamente bonitos.

Yi Wanyue podia sentir que seu movimento era muito leve, muito suave.

Ela a ouviu dizer suavemente: “Realmente bonita…”

Ela também viu seus olhos brilhando ligeiramente, os cantos de seus lábios levemente levantados, com um charme indescritível… e um pouco de fofura.

Uma fofura diferente do normal.

Uma fofura vista apenas quando bêbada.

Depois que Qiu Baiyu terminou de tocar na pinta preta abaixo de sua sobrancelha, ela passou a tocar em sua sobrancelha, depois em seu nariz, rosto e orelhas.

Seus movimentos eram extremamente gentis, como se estivesse tocando em uma obra de arte inestimável.

“Realmente bonita, como pode ser tão bonita…” Qiu Baiyu ainda estava maravilhada.

O som da respiração delas era claramente audível entre elas.

O toque de Qiu Baiyu fez Yi Wanyue sentir coceira.

Yi Wanyue segurou sua mão tocando aleatoriamente e disse calorosamente: “Baiyu, você está bêbada, vou te levar para casa.”

Qiu Baiyu não falou, apenas agiu como se não estivesse negando.

Ela abaixou lentamente a cabeça, enterrando-a no ombro de Yi Wanyue, e se acalmou.

No dia seguinte, o céu estava muito claro.

Qiu Baiyu acordou do sono e se esforçou para abrir os olhos.

Ela esfregou a cabeça, e sua primeira reação foi lembrar os acontecimentos da noite passada.

Ela conversou com Yi Wanyue sobre sua avó, mencionou amigos de outro mundo e parece que ela também falou sobre sua primeira amiga.

Então ela ficou bêbada. E então… depois disso, ela simplesmente não se lembrou.

“…”

Esqueça, não há nada que não possa ser dito entre elas.

Qiu Baiyu se recompôs e sentou-se na cama.

O que entrou em vista foi Qiu Zimin sentada na poltrona em seu quarto.

Qiu Zimin estava segurando um livro, sentada no sofá macio, com suas duas perninhas balançando preguiçosamente para frente e para trás na cadeira.

“Xiaomin”, Qiu Baiyu chamou roucamente, “o que você está fazendo aqui?”

Qiu Zimin imediatamente largou o livro e exclamou com surpresa e alegria: “Tia, você está acordada! Estou esperando você acordar!”

Então ela gritou lá fora: “Tia Wanyue, minha tia acordou!”

Qiu Baiyu: “?”

Ela ficou perplexa: “Wanyue? Como ela está aqui?”

Ela vagamente se lembrava de que Yi Wanyue disse que a levaria para casa ontem.

Ela estava realmente em seu próprio quarto, mas como Yi Wanyue também estava aqui? Será que ela ficou aqui e não voltou?

Sua dúvida acabara de surgir quando Yi Wanyue já entrou em seu quarto.

Vendo-a acordada, Yi Wanyue perguntou com preocupação: “Como você está se sentindo, você está com dor de cabeça?”

Ela balançou a cabeça: “Está tudo bem.”

Yi Wanyue assentiu e se virou: “Então levante-se rapidamente para escovar os dentes e almoçar.”

Ela apressadamente chamou Yi Wanyue.

“Você ficou aqui o tempo todo depois que me mandou para casa ontem à noite?”

Yi Wanyue sorriu: “Não, depois que eu te mandei para casa e você adormeceu, eu saí. Eu vim agora porque estava preocupada que você pudesse estar com dor de cabeça, e estou planejando levar Xiaomin para sua aula de Sanda esta tarde.”

“Bom dia, tia!”

Qiu Zimin elogiou do lado.

Yi Wanyue olhou para ela: “A tia já está acordada, você também deve sair para comer.”

Sem uma palavra, Qiu Zimin saiu do chão, calçou os sapatos e a seguiu. Antes de sair, ela acenou para Qiu Baiyu, instando-a a se levantar rapidamente para escovar os dentes e lavar o rosto.

Qiu Baiyu, com uma mente confusa, se levantou para lavar o rosto e escovar os dentes.

A tia terminou de cozinhar e, sabendo que Yi Wanyue ficaria aqui para cuidar de Qiu Zimin e Qiu Baiyu, foi embora primeiro.

Qiu Zimin estava selecionando seu programa de TV favorito porque queria assistir enquanto comia.

Qiu Baiyu caminhou até a mesa de jantar, olhou para os pratos na mesa e depois olhou para Yi Wanyue.

Esta última entregou-lhe um par de pauzinhos: “Apresse-se e coma, você não comeu nada desde que voltou ontem à noite.”

Qiu Baiyu levantou a mão para aceitá-los e pensou por um momento, mas ainda não conseguiu evitar perguntar: “Eu fiz alguma coisa depois que fiquei bêbada ontem… Eu não toquei em nada aleatoriamente, toquei?”

Certa vez, quando ela ficou bêbada antes, ela agarrou o vaso de antiguidades mais caro na loja de alguém, e seus amigos quase morreram de medo.

Depois de ficar bêbada na noite passada, ela não deveria ter tocado aleatoriamente nas coisas na loja de Yi Wanyue, certo…

“Você fez.”

Ela ouviu Yi Wanyue dizer calma e suavemente.

“Você me tocou.”

“…?” Os olhos de Qiu Baiyu se arregalaram instantaneamente, “—ah?”