Capítulo 44 – “Quero ligar para a polícia para vir te prender.”
- Home
- All Mangas
- How Do You Still Have This Side?
- Capítulo 44 – “Quero ligar para a polícia para vir te prender.”
As palavras de Yi Aiyun foram como um feitiço de paralisia que congelou Yi Wanyue no lugar.
Ela gosta de Qiu Baiyu?
De verdade?
Mas elas não sempre interagiram como amigas, fazendo coisas que amigas deveriam fazer?
O fato de mencionar Qiu Baiyu com tanta frequência também é porque ela é especial; Qiu Baiyu é a única pessoa que ela conheceu que também tem um sistema. Como isso não seria especial?
Então… ela gosta dela?
Provavelmente… não.
“Eu acho que isso não é gostar, e sim que ela é especial demais para mim.”
Ela respondeu assim para sua irmã mais velha.
Yi Aiyun olhou para ela calmamente, erguendo um pouco o queixo, acreditando em suas palavras com facilidade: “Você não é mais uma criancinha.”
Sua irmãzinha cresceu, e vai lidar com seus próprios assuntos.
Depois de dois segundos, Yi Aiyun se levantou novamente segurando sua xícara: “Vou voltar para o meu quarto para trabalhar. Se trovejar mais tarde, venha me procurar.”
Ela também tem seu próprio objetivo a alcançar.
Um objetivo ambicioso.
Yi Wanyue respondeu com um “Tudo bem”, observando sua irmã mais velha voltar para o quarto.
O pequeno balcão ficou novamente só com ela.
Ela ficou ali parada em silêncio, bebendo calmamente a água de sua xícara, com apenas uma coisa ocupando sua mente—
Será que eu realmente gosto dela?
Qiu Baiyu, porque Yi Wanyue tem medo de trovões, desenvolveu o hábito de assistir à previsão do tempo todos os dias.
Em dias nublados e chuvosos, ela não sai, e mesmo em dias nublados com vento mas sem chuva, ela fica em casa. Só quando o dia inteiro está claro e ensolarado é que ela convida Yi Wanyue para sair e se divertir.
Ela também descobriu uma coisa:
Yi Wanyue, recentemente, sempre adorou ficar a encarando.
Hoje, enquanto passeavam e pararam para descansar em uma barraquinha de sobremesas, Yi Wanyue estava olhando para ela de novo.
Percebendo o olhar ao seu lado, Qiu Baiyu não conseguiu evitar perguntar: “Tem alguma coisa em mim?”
Yi Wanyue recostou na cadeira, com as pernas cruzadas, o olhar ainda fixo nela.
Ao ouvir isso, ela balançou a cabeça com calma e disse com um sorriso: “Não, eu só quero olhar para você.”
Ela acrescentou uma desculpa: “Você é minha amiga, e é bem normal eu olhar para você, não é?”
Qiu Baiyu achou que fazia sentido, mas, de forma inexplicável, achou engraçado: “O que é que tem pra olhar em mim, você já olhou tantas vezes.”
Depois de dizer isso, ela deixou de se preocupar com o olhar.
Yi Wanyue apenas a observava em paz.
A sombra da árvore balançava, com cadeiras de bambu e pequenas mesinhas colocadas ao lado da barraca de sobremesas.
Elas estavam sentadas ali, com o vento soprando suavemente.
Yi Wanyue viu a luz passando pelos espaços entre as folhas e caindo delicadamente sobre Qiu Baiyu, repousando em seus cabelos pretos, macios e brilhantes, como um pequeno grampo luminoso.
Qiu Baiyu olhava para frente, um brilho nos olhos, cheia de expectativa.
Ela tinha ouvido dizer que as sobremesas e lanches daquele lugar eram muito deliciosos, e vinha antecipando o momento durante todo o caminho.
Vendo-a assim, os lábios de Yi Wanyue se ergueram levemente sem que ela percebesse.
Aos seus olhos, tudo o que Qiu Baiyu fazia parecia fofo.
Ao perceber isso, seu sorriso congelou.
Tudo o que ela faz é fofo?
Será que ela realmente gosta de Qiu Baiyu?
Yi Wanyue ficou um pouco perdida em pensamentos.
Então alguém deu um tapinha leve em seu joelho.
“No que você está pensando?” A voz de Qiu Baiyu a puxou de volta à realidade. “Come alguma coisa, não fique com fome.”
Ela, como de costume, colocou todas as coisas gostosas na frente de Yi Wanyue.
Pessoas precisam comer mais, ficar satisfeitas dá força, mais força.
Sua mente voltou ao lugar e Yi Wanyue respondeu: “Tá bom.”
Ela acrescentou sem perceber: “Você também deveria comer mais.”
A sua Baiyu veio para este mundo sozinha, sem família, tão pitifulzinha.
Então ela precisa comer mais, ficar um pouco mais feliz a cada dia, viver despreocupadamente, com saúde — isso é bom.
Esses pensamentos surgiram inconscientemente em seu coração, e a mão de Yi Wanyue parou por um instante.
—Será que eu realmente gosto dela?
Em meados de junho, Yi Wanyue aceitou um convite para praticar piano com Lan Xin.
A instituição de treinamento de piano é administrada pela família de Lan Xin, e ela mesma arrumou duas salas como espaços de prática para as duas.
No entanto, Yi Wanyue não estava muito interessada em praticar piano naquele momento.
Ela ainda estava incomodada com a questão que sua irmã mais velha havia apontado.
Será que ela realmente gosta de Qiu Baiyu?
O que exatamente é o sentimento de gostar de alguém?
Lan Xin abaixou a tampa do teclado e virou a cabeça para ver Yi Wanyue parada perto da janela.
A sala de piano vazia tinha apenas as duas.
Yi Wanyue, de braços cruzados, parecia silenciosa e cheia de preocupações.
“Você está com algo na cabeça?”
Ao ouvir a voz de Lan Xin, Yi Wanyue voltou a si e viu Lan Xin ao seu lado, olhando para ela com preocupação: “Se importa de compartilhar?”
Agora elas já podiam ser consideradas amigas.
Amigas devem se importar uma com a outra e ajudar a resolver preocupações e problemas.
Yi Wanyue olhou para ela e falou lentamente: “O que significa gostar de alguém? Como é essa sensação?”
Ela não entende esse sentimento, mas Lan Xin com certeza entende.
Lan Xin perguntou de volta: “Tem alguém que você gosta?”
Yi Wanyue não admitiu nem negou, apenas disse: “Tô perguntando só por perguntar.”
Ela ainda não consegue determinar se gosta de Qiu Baiyu ou não.
Ela não consegue dar uma resposta definitiva, nem consegue negar com certeza.
As palavras não podem ser muito conclusivas, vai que…?
Lan Xin deixou de se preocupar em saber se havia alguém que ela gostava e voltou a olhar para a paisagem do lado de fora com ela.
“Gostar de alguém é desejar que a outra pessoa esteja bem, enquanto também se deseja se tornar alguém especial no coração dela.”
Ela se lembrou da época em que gostava de Jiang Shen.
Naquele tempo, seu coração e seus olhos estavam cheios de Jiang Shen, desejando que ele vivesse bem, que tudo corresse suavemente para ele, que ele fosse feliz todos os dias, e ao mesmo tempo desejando ser a melhor e única no coração dele.
Por essa sensação de ser especial, ela queria vencer Yi Wanyue na competição.
Jiang Shen estaria presente, e contanto que ela ganhasse o campeonato, Jiang Shen veria que ela era mais forte do que Yi Wanyue.
Por isso, alguns pensamentos sombrios e imaturos já haviam surgido em seu coração.
Felizmente, ela não agiu de acordo com esses pensamentos.
Se, por causa de um homem inalcançável, ela abandonasse sua integridade para machucar outra mulher inocente, então um amor assim não valeria a pena.
“Especial…”
Yi Wanyue murmurou suavemente.
Mas ela parece não desejar se tornar alguém especial no coração de Qiu Baiyu…
Será que ela realmente não gosta dela, e só a trata puramente como uma amiga?”
Alguns dias depois, Yi Wanyue aceitou uma entrevista que exigia que ela aparecesse diante das câmeras.
O conteúdo da entrevista era relacionado ao piano, e por causa de sua aparência marcante e da sua performance impressionante e chamativa em uma competição de piano anterior, ela se tornou uma das entrevistadas.
Além dela, a equipe do programa também convidou dois veteranos do mundo do piano.
Ela originalmente não tinha interesse nessas entrevistas, mas concordou porque um papel coadjuvante apareceria naquele dia.
A terceira personagem feminina coadjuvante do romance estava prestes a aparecer.
A terceira coadjuvante tem o sobrenome Qi e se chama Qi Ling.
Ela é uma estrela.
Também é uma artista da empresa de Jiang Shen.
No dia em que Yi Wanyue aceitou a entrevista, por coincidência, Qi Ling também tinha uma entrevista marcada, e as rivais se encontraram em um corredor estreito — claro, agora é Qi Ling quem considera unilateralmente Yi Wanyue como rival.
Qiu Baiyu também sabia disso, então naquele dia se ofereceu para acompanhar Yi Wanyue.
De qualquer forma, ela não permitiria que ninguém atrapalhasse a carreira de Yi Wanyue.
No dia da entrevista, Qiu Baiyu seguiu Yi Wanyue pelo prédio de mídia de notícias.
Seu rosto estava cheio de curiosidade, pois basicamente ela nunca teve chance de ir a lugares assim em seu antigo mundo.
No entanto, a tarefa principal de hoje era acompanhar Yi Wanyue em seu trabalho, e como aquele era um espaço de escritório, ela não podia explorá-lo totalmente; apenas ver já era o suficiente.
Yi Wanyue entendia seus sentimentos e permitiu que ela olhasse ao redor.
As duas, junto com a assistente enviada por Yi Aiyun, foram juntas ao local da gravação.
Depois que a gravação começou, Qiu Baiyu e a assistente esperaram silenciosamente ao lado.
Qiu Baiyu assistia Yi Wanyue pelo visor do diretor e, depois, inconscientemente, olhava além da lente.
Yi Wanyue estava apenas sentada ali, vestindo um vestido verde-claro e fresco, com um rabo de cavalo baixo.
Ela estava digna e elegante, com postura impecável, fala extraordinária, e sua voz era suave como água.
Ela era simplesmente perfeita.
Quando ouviu o apresentador elogiando Yi Wanyue, os lábios de Qiu Baiyu se curvaram inconscientemente em orgulho.
Sua amiga Yi Wanyue era simplesmente maravilhosa, digna de ser vista por todos.
Yi Wanyue sorriu, e quando olhou sem querer para a plateia, viu o sorriso no canto dos lábios de Qiu Baiyu.
Ela estava olhando para ela, observando-a com suavidade e orgulho.
Ela recolheu o olhar e voltou a atenção ao apresentador, com o sorriso se aprofundando.
A gravação terminou sem problemas.
Com a intenção de ver a terceira coadjuvante, as duas não saíram imediatamente da emissora.
Porque, segundo o enredo, a aparição da coadjuvante era posterior ao horário em que a entrevista de Yi Wanyue terminava, então elas precisavam esperar um pouco, já que não estavam familiarizadas com a outra parte e não sabiam o que ela estava fazendo naquele momento.
Já que era assim, decidiram arrumar algo para fazer.
Yi Wanyue queria aproveitar para cumprimentar os dois veteranos do mundo do piano.
Qiu Baiyu queria ir ao banheiro.
Qiu Baiyu disse: “Vá encontrar aqueles dois professores, talvez a entrevista deles também já tenha acabado. É bom encontrá-los mais cedo. Eu te alcanço depois de ir ao banheiro, não se preocupe, eu sei o caminho.”
Yi Wanyue pegou sua bolsa: “Então tá, vai rápido.”
As duas se separaram nesse ponto.
Qiu Baiyu foi ao banheiro.
Naquele momento, o banheiro estava bem vazio, sem ninguém dentro.
Até que, quando ela terminou e saiu da cabine, havia apenas duas pessoas no banheiro.
Outra mulher estava parada em frente à pia, secando as mãos e arrumando o cabelo.
Quando Qiu Baiyu saiu da cabine, lançou um olhar rápido para suas costas, depois desviou o olhar, abaixou os olhos e foi lavar as mãos.
“Qiu Baiyu?”
Uma voz levemente surpresa soou de repente em seus ouvidos.
Qiu Baiyu ergueu os olhos para olhar pelo espelho.
Ela viu que a mulher que chamou seu nome tinha uma boa aparência, feições delicadas e marcantes, longos cabelos cacheados ousados e soltos, roupas estilosas e pequenos acessórios combinando de forma harmoniosa e chamativa.
Ela parecia bastante familiar.
Essa mulher, que lhe dava uma sensação de familiaridade, estava franzindo a testa e a observando, como se não entendesse por que ela estava ali, como se já a conhecesse.
O olhar de Qiu Baiyu se moveu do espelho para ela.
No segundo seguinte, uma moldura branca familiar apareceu acima da cabeça da mulher, com uma linha escrita dentro:
Personagem coadjuvante feminina: Qi Ling.
Qiu Baiyu de repente entendeu.
Não é à toa que parecia tão familiar — era uma personagem.
Mas como Qi Ling sabia que era ela?
A antiga dona do corpo e Qi Ling nunca tiveram qualquer interação, então mesmo que Qi Ling soubesse seu nome, não deveria saber como ela parecia.
Ela fingiu: “Quem é você?”
Qi Ling jogou o cabelo para trás de forma proposital e lançou um olhar incrédulo: “Não acredito, você não me reconhece?”
Ela fingiu de novo, como se repentinamente entendesse: “Ah, agora reconheço, você é aquela grande estrela.”
Qi Ling sorriu brilhantemente: “Sim, essa sou eu, a grande e linda estrela Qi Ling.”
Ela realmente adora quando a chamam de grande estrela e elogiam sua beleza.
Qiu Baiyu pegou um lenço para secar as mãos: “Então posso perguntar como você sabe meu nome?”
Qi Ling virou a cabeça, continuou arrumando o cabelo no espelho, e analisando seu look do dia, disse enquanto se observava: “Porque mandei investigarem você.”
“Qiu Baiyu, esposa do Presidente Jiang.”
“Você é bem honesta,” disse Qiu Baiyu.
“Nada mal, honestidade é só uma das minhas muitas qualidades,” respondeu Qi Ling, orgulhosa.
Depois de dizer isso, ela viu Qiu Baiyu calmamente tirar o celular.
“Por que você pegou o celular de repente?”
“Pra chamar a polícia.”
“?”
“Investigar informações de outras pessoas sem permissão viola o direito à privacidade dos cidadãos. Quero chamar a polícia pra vir te prender.”
“???”
Qi Ling agarrou sua mão.
“—Desculpa, eu errei.”
Pedir desculpas rápido também é uma de suas muitas qualidades.
Comentários no capítulo "Capítulo 44 – “Quero ligar para a polícia para vir te prender.”"
COMENTÁRIOS
Capítulo 44 – “Quero ligar para a polícia para vir te prender.”
Fonts
Text size
Background
How Do You Still Have This Side?
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.