Capítulo 47 - Você é muito doce.
“Xiaomin? A tia está em casa com ela?”
“Mm, as provas finais são daqui a alguns dias, então ela está ficando em casa para estudar.”
Qiu Baiyu falou enquanto se sentava, colocando a bolsa ao lado.
Por causa das provas, Qiu Zimin nem mencionou querer sair com a tia.
Ela precisa terminar os exames finais primeiro, depois aproveitar devagar nas férias de verão — esse é o plano dela.
Ao ouvir isso, Yi Wanyue, sorrindo, empurrou em direção a Qiu Baiyu a bebida mista especial azul e branca sobre a mesa: “Aqui, 37 Graus de Verão, seu drink especial favorito.”
Qiu Baiyu pegou, e o sorriso se espalhou em seus olhos.
Yi Wanyue sempre lembrava claramente das suas preferências, sem a menor falha.
Logo depois, seu olhar percorreu a mesa, vendo a taça de vinho e também o cigarro apagado no cinzeiro.
“Você fumou?” ela perguntou com a testa franzida.
“Mm… mm.” Yi Wanyue respondeu bem devagar, sincera, mas sem querer muito ser sincera.
Qiu Baiyu imediatamente vasculhou suas anotações de memória mental; quanto mais lembrava, mais estranho parecia: “Aconteceu alguma coisa que te deixou muito pressionada? Mas você nem teve competição recentemente.”
O olhar suave de Yi Wanyue pousou nela, relutante em se desviar.
“Não tem nada a ver com competição.”
“O que aconteceu?” Qiu Baiyu perguntou, o rosto cheio de preocupação.
Yi Wanyue gostava desse jeito preocupado dela, como se estivesse guardada dentro de seu coração.
Infelizmente, isso não era algo que pudesse ser dito com sinceridade.
Pelo menos não agora.
Yi Wanyue pegou o vinho na mesa, seus olhos novamente se voltando para Qiu Baiyu.
“Você lembra que uma vez me disse, aqui mesmo, que tinha um segredo? Um que na época você não sabia como me contar, mas que um dia me contaria?”
Qiu Baiyu disse que lembrava.
Naquele tempo, ela desejava que aparecesse alguém parecido com ela, e esperava que sua única amiga pudesse aceitar tudo nela.
Mas ela ainda não tinha coragem, então só conseguiu deixar o segredo de lado, uma vez após a outra.
Nunca esperou que esse segredo fosse ser perfurado antes — por essa amiga.
Yi Wanyue tomou um gole de vinho, curvando levemente os lábios: “Agora é a minha vez de ter um segredo assim.”
Agora, ela não podia falar diretamente, mas um dia contaria:
Eu gosto de você.
É o tipo de gostar que quer ser sua parceira.
Depois de entender, Qiu Baiyu riu baixinho.
Ela pegou a bebida especial que Yi Wanyue tinha preparado para ela.
“Quando você quiser me contar, está tudo bem. Eu vou esperar sempre.”
Ao ouvir isso, Yi Wanyue disse alegremente: “Posso te ligar de madrugada para te contar isso?”
Qiu Baiyu, sem hesitar: “Pode, por que não? Dormir dá para compensar depois, mas a vontade de desabafar, se passa, pode simplesmente passar.”
Yi Wanyue não pôde deixar de se surpreender.
“Baiyu, você é realmente muito boa…”
Ela colocou a taça de vinho de lado, seus olhos brilhando enquanto olhava para Qiu Baiyu.
“Você pode me abraçar?”
Ela começou a agir de forma inconscientemente manhosa, querendo mais atenção dela, mais carinho dela.
Nesse momento, ela queria que tudo isso pertencesse somente a ela.
Qiu Baiyu não resistia a ela fazendo charme, nem mostrando fragilidade.
Linda demais — e também triste demais.
Sem dizer nada, ela se aproximou e a abraçou, acariciando suas costas, uma palma suave após a outra, dizendo preocupada: “Parece que você encontrou algo muito incômodo.”
Yi Wanyue apoiou-se no ombro dela, as mãos envolvendo sua cintura, balançando a cabeça levemente: “Na verdade, não é algo incômodo.”
Gostar de Qiu Baiyu, para ela, é algo que vale a pena ser feliz.
Essa é Qiu Baiyu — a extremamente boa, extremamente boa Qiu Baiyu.
Conseguir gostar dela é a maior sorte do mundo.
O que realmente a incomoda é não saber o que fazer, não saber se a pessoa diante dela vai recusá-la.
Não tentar e já desistir é muito… inaceitável…
“Baiyu.”
Yi Wanyue endireitou o corpo, encontrando os olhos de Qiu Baiyu.
— Se deveria ou não tentar, isso dependia da decisão de Qiu Baiyu.
“Mm?”
O olhar de Qiu Baiyu era gentil, aguardando as próximas palavras dela.
“…”
Yi Wanyue fechou a boca de novo.
Queria perguntar, mas tinha medo de assustá-la, medo de ser rejeitada, medo de nem conseguir continuar como amiga.
Parecia finalmente entender o que Qiu Baiyu sentiu naquela época — carregando um segredo que não ousava contar diretamente.
Vendo-a querer falar mas recuar, Qiu Baiyu perguntou: “O que foi?”
Enquanto falava, ela colocou o cabelo de Yi Wanyue atrás da orelha, seus dedos tocando suavemente sua cabeça: “Se tem algo te incomodando, não segura. Eu posso dividir isso com você, sempre.”
Yi Wanyue encarou seu olhar silenciosamente, sentindo a maciez do toque dela permanecer em seus fios de cabelo.
Qiu Baiyu sempre tinha muitos pequenos gestos de conforto — nada exagerado, nada chamativo, tudo na medida certa.
Na medida certa para fazê-la afundar, para fazê-la involuntariamente se aproximar um pouco mais.
De repente, ela teve uma ideia audaciosa —
“Baiyu, tem algo que eu estou muito curiosa, e quero saber se você também está curiosa.”
“O quê?”
【Fizz fizz… fizz…】
O som familiar de interferência elétrica apareceu de novo.
Era o sinal do pequeno mundo apenas delas duas.
Qiu Baiyu não desviou os olhos de Yi Wanyue, toda a curiosidade despertada.
Qualquer coisa que fizesse Yi Wanyue erguer a barreira só podia ser um assunto grande.
No segundo seguinte, a voz agradável de Yi Wanyue caiu direto em seu ouvido—
“Você já provou o sabor de uma mulher? Quer tentar?”
Com um vestido vermelho como fogo, a mulher mais linda de seu coração estava sentada ao seu lado com um sorriso elegante, inclinou-se e sussurrou para ela, a voz envolvendo sua mente, balançando suas certezas.
“Tente comigo.”
Esse movimento pegou Qiu Baiyu completamente desprevenida, deixando-a paralisada no lugar.
O sabor de uma mulher… experimentar uma vez?
“Tentar com ela… ah?!
Qiu Baiyu ficou atônita.
Ela nunca esperou que Yi Wanyue tivesse esse lado.
Mais bonita, mais sedutora, um lado muito além do que ela imaginava — não é à toa que precisava erguer seu escudo!
Qiu Baiyu ficou parada, sem reação, por um bom tempo antes de conseguir falar: “Quando você diz tentar… quer dizer…?”
Ela viu o olhar de Yi Wanyue cair lentamente para baixo, direto e intenso.
Então um dedo tocou muito de leve seus lábios, a ponta esfregando o cantinho da boca, com um desejo escondido e contido.
O olhar de Yi Wanyue voltou para seus olhos.
“Pode ser?”
Duas palavras curtas, mas que transformaram o vento noturno em fogo, incendiando a atmosfera do quarto centímetro a centímetro.
Sutil e ambígua, a sensação avassaladora avançou sobre elas.
O coração de Qiu Baiyu foi envolvido naquele instante, e realmente começou a bater mais rápido.
Ela não respondeu de imediato.
O olhar de Yi Wanyue era gentil, ainda esperando uma resposta.
Rejeição ou permissão.
Ela já havia pensado em tudo.
Se Qiu Baiyu permitisse que ela cruzasse esse limite para beijá-la, então ela a perseguiria à sua maneira, provocando seu coração e tentando encontrar aquela possibilidade incerta.
Se Qiu Baiyu recusasse, ela recuaria ao seu lugar original, permanecendo honestamente como amiga.
Ela já teria tentado, e se Qiu Baiyu não quisesse, tudo bem.
Ela precisava respeitar seus pensamentos e não podia forçar seus próprios sentimentos sobre ela.
Mas ela esperou por muito tempo e ainda assim não ouviu a voz de Qiu Baiyu.
Parecia ter entendido a resposta.
Será que tinha sido abrupta demais…
“Desculpa, bebi demais e te assustei. Finge que eu nunca disse nada.”
Ela abaixou os olhos, retirando devagar a mão e o olhar ansioso, o coração repentinamente cheio de amargura.
Então é assim que se sente ser rejeitada…
Mas alguém segurou sua mão.
A voz de Qiu Baiyu soou em seu ouvido: “Eu também estou muito curiosa.”
Yi Wanyue virou rapidamente a cabeça para olhar para ela.
Qiu Baiyu viu o brilho voltar aos olhos de Yi Wanyue.
Ela preferia vê-la assim, em vez daquela expressão decepcionada.
Além disso, ela estava, de fato, muito curiosa.
Não curiosa sobre o que é tentar com uma mulher.
Curiosa sobre o que é tentar com Yi Wanyue.
Ela queria beijá-la.
Essas palavras trouxeram de volta à vida o coração de Yi Wanyue, que havia despencado das nuvens.
Yi Wanyue segurou sua mão com cuidado e gentileza, olhando direto em seus olhos.
Elas se olharam, e nenhuma deu o próximo passo com pressa.
Tiveram que admitir: naquele momento, estavam mais nervosas do que jamais estiveram.
A pessoa diante delas tinha um significado extraordinário, e nenhuma queria estragar aquele primeiro beijo.
Qiu Baiyu sentiu a mão de Yi Wanyue pousar em seu rosto, tão suave quanto todos os toques anteriores, e ainda mais suave do que qualquer outro.
E então, ela se aproximou para beijá-la.
Um toque macio, leve como a asa de um inseto tocando a água, mas com um leve traço de desajeito.
Mas foi surpreendente.
As duas perceberam, pela primeira vez, o quanto os lábios da outra eram macios, como gelatina.
As outras mãos seguravam-se, nervosas e imóveis, e logo descobriram que não havia nada a temer.
Nada de constrangimento, nenhuma rejeição — a aceitação era surpreendentemente boa.
Até… podiam tentar um pouco mais.
Yi Wanyue acariciou suavemente o rosto de Qiu Baiyu, sua voz baixa e gentil, como um segredo soprado: “Pode ser?”
Ela poderia pedir mais?
Ela seria empurrada para longe?
“Sim.”
Qiu Baiyu respondeu.
Ela estava se sentindo muito bem; não se importaria de ter mais… com Yi Wanyue.
Ao receber permissão, as ações de Yi Wanyue imediatamente ficaram mais ousadas.
Ela a beijou, depois mordeu seu lábio, e então o segurou com delicadeza, com suavidade, como se segurasse um tesouro, cheia de carinho.
Ela estava sentindo cada detalhe dela.
As duas mãos nervosas se entrelaçaram devagar, a tensão desconfortável se dissipando, até enfim se perderem naquele momento.
A temperatura do quarto foi subindo, ficando cada vez mais quente.
O vento de verão entre seus lábios e respirações era como uma chama ardente, querendo queimá-las até que derretessem juntas.
Os olhos de Qiu Baiyu estavam bem fechados, cooperando sem perceber, sentindo.
Um sentimento maravilhoso e lindo.
O mundo estava silencioso, e ela achou que podia ouvir o próprio coração batendo.
Quanto mais gentil Yi Wanyue era, mais rápido seu coração batia, tomado por vergonha e expectativa.
Elas estavam cada vez mais próximas, estavam se beijando… ela e Yi Wanyue estavam se beijando.
Ela nunca pensou que isso pudesse deixá-la tão ansiosa e empolgada.
O vento noturno levou a fragrância de Yi Wanyue até ela, deixando-a tonta.
Ela realmente achava que continuar beijando já era muito bom.
Fazer qualquer coisa com Yi Wanyue já era muito bom.
Yi Wanyue provou um pouco de doçura entre os lábios e dentes de Qiu Baiyu.
Um gosto maravilhoso, novo e viciante.
Ela não conseguiu evitar se aproximar mais, usando maciez para agradar e amolecer defesas, depois invadindo com ousadia, tentando pedir mais.
Parecia não saber o que estava fazendo, mas ao mesmo tempo sabia.
Ela queria Qiu Baiyu, queria que sua respiração fosse bagunçada por ela, e também queria ser permitida a continuar, mais e mais.
O zumbido continuava, enquanto elas se beijavam em meio aos ruídos elétricos, rompendo barreira após barreira, tocando-se de forma cada vez mais íntima.
Elas não lembravam como o beijo finalmente terminou.
Só lembravam de ouvir, pela primeira vez, a respiração descompassada uma da outra.
Qiu Baiyu ajeitou a respiração de leve, e viu os olhos brilhantes de Yi Wanyue olhando para ela, com um sorriso na voz ao dizer: “Você é muito doce.”
“O quê?” Qiu Baiyu não entendeu.
“A língua,” Yi Wanyue disse, direta.
Qiu Baiyu: “…”
Seu rosto ia pegar fogo.
A curiosidade as levou a tentar profundamente — até demais — e agora, lembrando, seu rosto estava quente o suficiente para fritar um ovo.
Depois de um tempo, Qiu Baiyu finalmente encontrou sua voz e, tentando parecer calma, disse: “Provavelmente por causa da bebida…”
A mistura especial era doce, e antes do beijo ela havia bebido, então sua língua ainda podia ter o gosto.
Yi Wanyue sorriu e recostou-se: “Não sei, talvez.”
Ela parecia uma criança satisfeita, os lindos olhos cheios de felicidade, impossível de esconder.
Qiu Baiyu havia permitido sua aproximação.
Ela tinha tido coragem para correr até ela.
Vendo-a tão feliz, Qiu Baiyu de repente não se sentiu mais tão envergonhada.
Pelo menos foi uma tentativa que deixou as duas muito felizes.
Só havia uma coisa que não foi tão boa.
Qiu Baiyu disse: “O seu… estava um pouco amargo.”
Ao ouvir isso, Yi Wanyue olhou imediatamente para o cinzeiro na mesa, onde havia meio cigarro aromatizado que ela não tinha terminado.
Tabaco queimando produz um gosto amargo, não poderia ser mais óbvio — e ela ainda estragou o beijo.
A culpa tomou seus olhos na hora.
Se soubesse que isso aconteceria, não teria fumado…
Qiu Baiyu seguiu seu olhar, entendeu na hora, e lembrou que fumar faz mal à saúde, então falou firmemente: “Wanyue, você deveria parar de fumar.”
“Tá bom.”
Yi Wanyue concordou na hora.
Ela enganchou de leve o dedo no de Qiu Baiyu e, parecendo muito obediente, disse: “Eu com certeza vou parar de fumar direitinho daqui pra frente, tá?”
Ela não queria que a pessoa de quem gostava lembrasse do beijo das duas como algo amargo.
Foi a primeira vez que Qiu Baiyu ouviu Yi Wanyue concordar tão diretamente em parar de fumar, e seus olhos mostraram surpresa.
Ela assentiu, satisfeita, sorriu e disse: “Que bom que você está disposta a parar de fumar. Eu acredito que você consegue.”
A saúde da família e dos amigos sempre é a prioridade máxima dela.
Vendo isso, Yi Wanyue de repente teve uma ideia.
“Mas tem um favor que eu preciso que você me ajude.”
Qiu Baiyu: “Que favor?”
Yi Wanyue: “É que, quando você tiver tempo, venha me ajudar a fazer um teste.”
Qiu Baiyu: “Testar o quê?”
Yi Wanyue: “Testar se fumar deixa minha língua amarga.”
Ao ouvir isso, Qiu Baiyu ficou paralisada.
Isso não significava que elas teriam que — de novo —
Com medo de que ela recusasse, Yi Wanyue agiu de imediato, segurando a mão de Qiu Baiyu e colocando-a em seu próprio rosto, fazendo uma expressão cheia de pena.
“Eu acho que a gente deveria confirmar de novo quando eu não estiver fumando, pra evitar uma conclusão errada… mas se você não me ajudar a testar, vou pedir ajuda pra quem?
“A nossa Baiyu vai querer me ajudar, né?”
Qiu Baiyu: “…”
Lá vinha de novo — aquele jeitinho irresistível dela de fazer charme, e ainda mais forte dessa vez.
Nem o Rei Celestial Laozi resistiria a isso!
Yi Wanyue: “Ou você quer que eu procure outra pessoa? Nós não somos melhores amigas…”
Um golpe extremamente eficaz, que acertou direto o coração de Qiu Baiyu.
Elas realmente eram melhores amigas.
E ela realmente… não queria que Yi Wanyue procurasse outra pessoa.
“Tá bom,” Qiu Baiyu suspirou, rendida, levantando a mão para tocar a pontinha do nariz de Yi Wanyue, “mas você tem que parar de fumar direitinho.”
Ela também não sabia explicar aquela estranha e desconfortável possessividade, mas não sentia que houvesse nada de errado.
Ela só queria ajudar Yi Wanyue a parar de fumar, só queria que sua amiga ficasse saudável.
Com o plano funcionando, Yi Wanyue curvou os lábios num sorriso, sua bochecha roçando de leve a palma de Qiu Baiyu, olhos brilhantes como uma pequena raposa linda.
“Uhum, eu vou parar de fumar direitinho.””