Capítulo 50 – Fale direito, não use empurrões e cotoveladas.
- Home
- All Mangas
- How Do You Still Have This Side?
- Capítulo 50 – Fale direito, não use empurrões e cotoveladas.
Yi Wanyue viu a expressão de entendimento de Qiu Baiyu e provavelmente deduziu que ela conhecia aquelas duas pessoas, então ficou na frente para protegê-las, virando-se discretamente para perguntar em voz baixa: “Quem são eles?”
Qiu Baiyu segurou Qiu Zimin firme em seus braços, respondendo num tom baixo: “Os avós de Xiaomin, o casal que a usava para pedir dinheiro. Você conhece, né?”
Yi Wanyue de repente entendeu.
Ela realmente conhecia esse casal.
Antes, para salvar Qiu Zimin de ser afetada pelo destino de uma personagem coadjuvante maligna, ela havia Investigado bastante sobre a vida de Qiu Zimin — incluindo esse casal.
Qiu Zimin foi uma decisão tomada só pela mãe.
Ela não contou para Jiang Shen, nem precisava contar.
De um romance casual de uma noite, que resultado poderia sair?
Ela acreditava que conseguiria criar a criança sozinha.
Mas, infelizmente, o destino prega peças; ela faleceu por causa de uma doença um ano após dar à luz Qiu Zimin, deixando este mundo.
A criança, ainda balbuciando, naturalmente ficou com os avós.
O casal não era tão bondoso quanto a filha.
Eles não gostaram dessa neta que apareceu de repente.
A filha deles engravidou e teve um bebê sem se casar — se isso se espalhasse, seriam alvo de risadas, não teriam onde enfiar a cara!
A dureza e o orgulho exagerado deles também moldaram a timidez de Qiu Zimin.
Ela nem podia mais chorar, porque ninguém iria abraçá-la — os avós não gostavam de crianças que choravam.
Quando descobriram quem era o pai da neta, o casal finalmente passou a “gostar” um pouco da criança.
Um pouco — com um tipo de afeição gananciosa.
Era uma família rica, cujo chão talvez até fosse cravejado de ouro; uma família rica que eles nem ousariam imaginar.
E agora, de repente, eles tinham virado os sogros dessa família rica.
Uma fortuna caindo do céu — como não agarrar?
Eles queriam levar a criança para encontrar Jiang Shen, pedir dinheiro — muito dinheiro!
Mas um grande empresário não é tão fácil de ver, e eles não tinham conexões para transmitir a mensagem.
Mesmo quando um subordinado de Jiang Shen passou o recado, ao ouvir que eles diziam que ele tinha uma filha, o outro lado apenas zombou — simplesmente não acreditou.
Foram rejeitados completamente.
Mas não desistiram e insistiram em visitar.
Finalmente, no ano em que Qiu Zimin fez três anos, eles levaram a criança para conhecer o pai.
Naquela época, os pais de Jiang Shen também estavam presentes.
Mesmo não querendo admitir, eles realmente viram uma sombra da infância do filho naquela garotinha.
Talvez fosse mesmo a neta deles.
Uma neta de origem “desconhecida”.
Por causa da hesitação dos pais e para se livrar logo daquele casal irritante, Jiang Shen decidiu fazer um teste de paternidade.
A pequena Qiu Zimin andava e corria entre um grupo de adultos.
Quando todos olhavam para ela, sempre havia algum julgamento no olhar deles.
Não havia amor — ninguém a amava.
E ela não entendia nada.
O resultado do teste saiu e não deixou dúvidas.
A família Jiang ficou muito surpresa.
Ninguém esperava esse resultado.
O casal Jiang não gostava dessa criança de uma família desajustada; era difícil aceitar algo tão repentino.
Mas no final, eles levaram a criança.
Porque viram a ganância do casal Wang; deixar a criança com eles seria o mesmo que dar a eles uma desculpa eterna para visitar, incomodar e pedir dinheiro.
Então eles levaram Jiang Zimin embora e entregaram uma quantia de dinheiro para o casal Wang.
Esse foi o que o casal chamou de: taxa de trabalho duro por criar a criança.
E também, dinheiro para manter a boca fechada.
Eles aceitaram o dinheiro felizes e desapareceram, deixando Qiu Zimin para a família Jiang.
Quando Qiu Zimin chegou à casa dos Jiang, estava completamente sozinha, sem nem uma troca de roupa — os avós não deixaram nada para ela.
Mas ela sabia que, a partir daquele dia, tinha um pai.
Ela tinha uma nova casa.
Mas… o pai não a amava também.
Mas ao menos ele garantia que ela vivesse bem.
Ela podia se vestir bem, comer bem, ter muitos brinquedos.
Mas ela não tinha amigos.
Não sabia fazer amigos.
Também não conseguia ganhar o afeto do pai, mas queria ganhar — queria ficar sempre, sempre ao lado dele.
Ela não queria voltar para aquela antiga casa.
Até que, mais tarde, ela conheceu Qiu Baiyu.
Sua tia a tirou do pai e lhe deu um lar bonito.
Esse lar tem muito amor, muita liberdade, tudo por ela — e ela não precisa se esforçar para merecer.
Mas hoje, o casal que a deixou nas mãos do pai apareceu novamente.
Yi Wanyue baixou o rosto e viu Qiu Zimin escondida nos braços de Qiu Baiyu, agarrando firme a roupa dela, tão pequena, tão indefesa, tão assustada.
Nesse momento, ela pensou em algo e ergueu o rosto para olhar Qiu Baiyu.
Seus olhares se encontraram, brilhando como se ambas soubessem exatamente o que a outra pensava —
Será que… é esse o 1% de Qiu Zimin?
A avó de Qiu Zimin, Li Ting, vendo duas estranhas bloqueando o caminho e impedindo que pedissem dinheiro à criança, gritou logo: “Quem são vocês! Estou falando com a criança da minha família, o que isso tem a ver com vocês!”
Wang Jianjun também disse: “Essa é nossa neta, gente intrometida deve se afastar rápido!”
Li Ting disse para Qiu Zimin: “Por que está parada aí? Venha logo para a sua avó!”
Agressiva, com um ar feroz.
Qiu Zimin segurou ainda mais forte a roupa de Qiu Baiyu.
— Ela não quer ir!
Qiu Baiyu sentiu a criança em seus braços tremendo.
Nesse instante, o sistema apareceu emitindo uma missão, exigindo que ela entregasse Qiu Zimin.
Entregar a criança agora sem causar trauma psicológico seria impossível.
Qiu Baiyu não pôde deixar de rir com frieza.
“Criança da sua família? Cadê o livrinho de registro de residência? Tira e mostra pra mim.
“Só falar não basta; vocês dois não podem estar tentando sequestrar uma criança, né?”
“Que bobagem você está dizendo!” Wang Jianjun gritou furioso.
Eles já estavam furiosos ao ouvir que sua neta tinha ido embora com a ex-esposa de Jiang Shen, e não esperavam que alguém ali se atrevesse a enfrentá-los também!
Vendo a multidão de curiosos aumentando, a acusação de serem traficantes de crianças se tornou ainda mais intolerável para eles.
Li Ting empurrou com raiva o ombro de Qiu Baiyu.
“Quem é traficante de criança? Pare de caluniar os outros aqui!”
A expressão de Yi Wanyue mudou, e ela agarrou friamente a mão de Li Ting: “Fale direito, não venha com empurrões.”
“Quem é você!”
Li Ting imediatamente elevou a voz.
Quando Yi Wanyue estava prestes a dizer algo, Qiu Baiyu de repente ficou na frente dela, sinalizando para que não se agitasse, depois virou calmamente para o casal e disse: “Se tiverem algo a dizer, digam, mas não empurrem ninguém. Eu não sou alguém educada o suficiente para ser fácil de provocar.”
O casal de idosos riu ao ouvir esse tom.
Sem educação?
O que mais essa garota poderia fazer contra eles?
Eles viveram tantos anos, iriam ser intimidados por uma garotinha?
Li Ting imediatamente começou a empurrá-la uma segunda vez, uma terceira vez: “Eu empurrei mesmo, o que você vai fazer? Eu empurrei sim!”
Wang Jianjun ficou de lado com as mãos na cintura, arrogante: “O que você pode fazer!”
Como resultado, Qiu Baiyu caiu direto no chão bem diante deles.
Wang Jianjun e sua esposa: “?”
Yi Wanyue: “?”
Qiu Zimin: “?”
Em seguida, Qiu Baiyu começou a gritar de dor com os olhos fechados: “Minha cintura—”
Wang Jianjun e sua esposa: “???”
Yi Wanyue e Qiu Zimin rapidamente se agacharam para verificar sua condição, com expressões tensas.
“Baiyu? Baiyu, como você está? Está tudo bem?”
O rosto de Yi Wanyue estava ansioso, seus dedos hesitantes, sem ousar tocá-la de qualquer jeito.
Se algo acontecesse com Qiu Baiyu por causa do empurrão daqueles dois, ela definitivamente não os deixaria impunes!
O choro dela era urgente, e então sua mão foi levemente segurada.
Ela olhou para Qiu Baiyu e a viu piscar discretamente — ela estava bem, só fingindo.
As sobrancelhas de Yi Wanyue imediatamente relaxaram bastante.
Ela entendeu.
Qiu Baiyu queria lidar com aquele casal.
Embora Yi Wanyue não soubesse exatamente o que Qiu Baiyu planejava fazer, ela primeiro ajudou trazendo a assustada Qiu Zimin para perto, protegendo e confortando, para que Baiyu pudesse agir livremente.
“Não tenha medo, não fale nada, confie na tia.”
Qiu Zimin ouviu Yi Wanyue sussurrar isso em seu ouvido.
Ela piscou, confusa.
O que está acontecendo aqui…
Yi Wanyue levantou Qiu Baiyu com cuidado, deixando-a apoiada em seus braços para continuar a encenação.
O chão era frio e sujo, então apoiá-la em seus braços era melhor.
Wang Jianjun e Li Ting observavam Qiu Baiyu reclinada nos braços de Yi Wanyue, chorando de dor, meio acreditando e meio duvidando.
Wang Jianjun disse: “Você quer assustar quem? Minha esposa só te empurrou de leve, como isso poderia te deixar assim?”
Li Ting apressou-se em concordar: “Exatamente!”
“Está doendo tanto!”
Qiu Baiyu de repente levantou a voz, atraindo a atenção dos curiosos ao redor, e então olhou para eles com expressão lamentosa.
“A gente estava conversando direitinho com vocês, por que tiveram que empurrar…? Se não conseguem ganhar na conversa, vocês começam a empurrar? Será que vocês são realmente traficantes de crianças?
“Hoje querem levar a criança da minha família, e amanhã vão levar a de outra pessoa?!”
Os vizinhos conheciam Qiu Baiyu e Qiu Zimin. Ao ouvir os gritos dela, realmente acharam que aquele casal era traficante de crianças e começaram a intervir, agarrando os Wang e não deixando que escapassem.
“Por que estão batendo nos outros!”
“Raptando criança em plena luz do dia, cadê a lei!”
“Esperem a polícia chegar, vocês vão ver!”
O síndico e os seguranças também correram até lá, perguntando apressados o que estava acontecendo.
As pessoas de bom coração ao redor começaram a contar tudo, uma depois da outra, descrevendo Qiu Baiyu como a grande vítima e o casal como extremamente perverso.
A cena ficou agitadíssima, completamente fora do controle dos Wang.
Eles vieram não apenas para questionar por que Qiu Zimin estava andando com outra mulher, mas também para pedir dinheiro à menina.
Essa criança realmente não era mais como antes.
Ouviram que Jiang Shen lhe deu muito dinheiro, o suficiente para ela nunca mais precisar trabalhar na vida, então a ganância deles cresceu e decidiram procurá-la.
Quem poderia imaginar que surgiria um obstáculo desses no meio do caminho!
E ainda por cima foram acusados de traficantes de crianças!
O casal ficou atônito.
Eles realmente não esperavam se ver ali, tentando desesperadamente explicar para todo mundo que não eram sequestradores.
“Nós realmente não somos traficantes!”
“Exatamente, não acreditem nas bobagens dela, nós somos mesmo os avós dessa criança!”
“Se não acreditam, perguntem para a criança! Foi a gente que criou ela!”
Qiu Baiyu já tinha sido ajudada a sentar em um banco próximo, continuando a encenação, enquanto segurava Qiu Zimin em seus braços, transmitindo-lhe segurança.
Qiu Zimin viu seus avós apontarem para ela e imediatamente virou o rosto para o lado, escondendo-se no abraço de Qiu Baiyu.
Ao ver isso, Yi Wanyue falou primeiro: “Nunca vi uma criança ficar tão assustada ao ver os próprios avós.”
“Mesmo que a gente dê um passo atrás e aceite que vocês são os avós dela, o que fizeram com essa criança antes para ela ter tanto medo de vocês?
“Não me digam que vocês… abusaram dela?”
Quando as palavras caíram, o olhar de Yi Wanyue de repente ficou afiado.
Qiu Baiyu elogiou em silêncio em seu coração.
Como esperado dela, essa cooperação foi bem interpretada!
Assim que Wang Jianjun e sua esposa ouviram isso, apressaram-se em dizer às pessoas ao redor: “Nós não abusamos da criança, não venham colocar rótulos na gente!”
O síndico olhou para eles, depois olhou para Qiu Zimin escondida nos braços de Qiu Baiyu, e disse com severidade: “Já que vocês dizem que são os avós e não a abusaram, então por que ela parece não querer ver vocês?”
“Como vamos saber!” Wang Jianjun disse, “Tem que perguntar a essa criança ingrata!”
“Ei, não fale da criança desse jeito, ela está ouvindo.”
O síndico virou-se e caminhou até Qiu Zimin, agachou-se e falou com gentileza.
“Xiaomin, diga pra tia, eles são seus avós?”
Qiu Zimin olhou para ela e assentiu cautelosamente.
Wang Jianjun e Li Ting imediatamente disseram às pessoas ao redor: “Vejam, vejam! A gente disse que não somos traficantes!”
O síndico os ignorou e perguntou novamente a Qiu Zimin: “Então por que você não quer vê-los?”
Qiu Zimin segurou a mão de Qiu Baiyu e hesitou em falar.
Qiu Baiyu a encorajou suavemente: “Fale sem medo para a tia, está tudo bem, com as tias aqui, ninguém pode te machucar.”
Qiu Zimin ganhou coragem e começou a falar devagar: “Porque eu tenho medo que eles me levem de volta para o meu pai… Eu não gosto do meu pai e não quero ir para a casa dele.
“Eu também não quero mais ajudar eles a pedir dinheiro para o meu pai.
“Meu pai não gosta quando eu peço dinheiro para ele o tempo todo, e meus avós brigam comigo também…”
Houve uma época em que seus avós a faziam pedir dinheiro ao pai, dizendo que era obrigação dela.
Mas seu pai e seus avós sempre ficavam muito zangados, dizendo que os avós eram gananciosos e proibindo-a de ter contato com eles.
Se ela não conseguia dinheiro, os avós ficavam com raiva dela.
Se ela ia pedir dinheiro, o pai ficava com raiva dela.
Ninguém a amava; apenas sua tia a amava.
A tia não precisava que ela pedisse dinheiro para ninguém; a tia só queria que ela fosse feliz e alegre. A tia também comia com ela no portão da escola e comprava salsichas de fécula fritas e fumegantes.
Duas unidades, com extra de ketchup e molho de salada.
Essa é a vida que ela gosta, e ela não quer voltar ao passado.
A voz jovem e cautelosa caiu suavemente no silêncio geral.
Por um instante, a hostilidade de todos ao redor se ergueu silenciosa contra Wang Jianjun e Li Ting, os espectadores os despedaçando com olhares cheios de nojo.
“Não tenha medo, nossa Xiaomin já foi muito corajosa”, o síndico estendeu a mão e tocou o rosto de Qiu Zimin, “A partir de agora, a tia e o tio da segurança vão cuidar de tudo.”
Então ergueu a cabeça novamente e disse a Qiu Baiyu: “Pedimos desculpas por permitir que pessoas não autorizadas entrassem na comunidade e causassem transtorno. Posso saber como você quer que resolvamos isso?”
Qiu Baiyu levantou os olhos levemente.
“Já que eles trataram minha criança como um caixa eletrônico e partiram para a agressão, acho que minha criança não precisa mais tratá-los como avós, então—que sejam expulsos.”
O síndico concordou, levantou-se e começou a expulsá-los, mas ouviu Qiu Baiyu gritar de repente: “Espera.”
Yi Wanyue olhou para Qiu Baiyu e a viu apoiar a cintura e se endireitar devagar, com o rosto contorcido: “Ainda assim, deixem eles me acompanharem ao hospital primeiro.”
Li Ting perguntou de forma ríspida: “Por que ir ao hospital!”
Vendo-a tão agressiva, Qiu Baiyu imediatamente adicionou duas tosses, e depois disse devagar: “Você me bateu, e agora estou me sentindo mal. Não deveriam me levar para fazer um exame e arcar com as despesas médicas?
“Os vizinhos todos viram vocês me empurrando; não vão bater em alguém e querer fugir, certo? Cof, cof…
“Ah, por que minha cabeça também está começando a doer—”
Ela decidiu usar todo o seu talento de atuação para dar a esses dois, que não sabem falar direito, uma lição de gente grande!
Sob a pressão da opinião pública, Wang Jianjun e sua esposa tiveram que levar Qiu Baiyu ao hospital para um exame.
Depois de chegar ao hospital, todo exame possível para Qiu Baiyu, Yi Wanyue pediu.
Ela também queria ter certeza de que Qiu Baiyu não havia realmente sofrido nenhuma lesão.
Por fim, os resultados mostraram que Qiu Baiyu estava muito saudável.
Yi Wanyue soltou um suspiro de alívio.
Mas como Qiu Baiyu insistia que sentia dor de cabeça, o médico disse para ela descansar bem e, se continuasse sentindo dor nos próximos dias, voltasse ao hospital.
Os custos de toda essa bateria de exames foram, naturalmente, pagos pelo casal que a empurrou.
Os dois estavam tão furiosos que seus dentes rangiam.
Eles vieram originalmente para pedir dinheiro à neta, jamais imaginando que acabariam pagando!
E a culpada, fugindo do pessoal da administração, segurava os resultados dos exames e dizia diante deles, com calma: “Ainda bem que não tive nenhum problema por causa da queda, senão o bolso de vocês ia sangrar de verdade.”
Wang Jianjun e sua esposa: “…”
Eles não podiam sequer falar!
Qiu Baiyu acenou com a mão: “Agora vou indo. Se o destino quiser, deixo vocês pagarem minhas despesas médicas de novo no futuro.”
Então virou-se, chamou o síndico ali perto, segurou Qiu Zimin e, apoiada por Yi Wanyue, saiu do hospital passo a passo.
—Continue a atuação até o fim.
Wang Jianjun e sua esposa observaram suas costas se afastando, seus dentes quase se desfazendo de tanta raiva.
Eles realmente não esperavam que alguém que parecia tão gentil e frágil tivesse esse lado; de fato, encontraram uma adversária difícil!
Comentários no capítulo "Capítulo 50 – Fale direito, não use empurrões e cotoveladas."
COMENTÁRIOS
Capítulo 50 – Fale direito, não use empurrões e cotoveladas.
Fonts
Text size
Background
How Do You Still Have This Side?
Perdeu sua senha?
Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.