Capítulo 10 – Hã?
Uma mulher de aparência doce e cabelo curto se agarrava ao braço de Lu Yunshu, sua voz baixa enquanto sussurrava algo no ouvido dela. A mulher guiou Lu Yunshu para dentro — parecia familiarizada com o ambiente.
As duas pareciam próximas — provavelmente amigas.
Amigas…
As sobrancelhas de Jin Hanshuang se franziram e depois relaxaram.
Não havia nada de errado em trazer amigas. Nesta festa, havia muitas mulheres heterossexuais e lésbicas. E Lu Yunshu havia mencionado que não conhecia ninguém como ela além de Jin Hanshuang, então esta amiga provavelmente era heterossexual.
A menos que… esta fosse a pessoa de quem Lu Yunshu gostava? Será que o encontro de Lu Yunshu foi cancelado para que pudessem comparecer a esta festa juntas?
“Hm?” A voz de Du Mengying interrompeu os pensamentos de Jin Hanshuang. “Aquela não é a Presidente Lu?”
Ela se virou para Jin Hanshuang, seus olhos brilhando de interesse. “Ela também está na festa?”
Jin Hanshuang voltou a si.
Com um sorriso preguiçoso, ela disse: “Não tenho certeza. Ela não me disse.”
No instante seguinte, Jin Hanshuang viu Lu Yunshu levantar lentamente a cabeça quando estava prestes a cruzar a soleira da porta. Seu olhar varreu na direção de Jin Hanshuang e Du Mengying, como se tivesse sentido a atenção delas o tempo todo.
Jin Hanshuang ficou atordoada.
Seus olhos se encontraram no ar.
—Pega.
Pensou Jin Hanshuang.
Lu Yunshu curvou os lábios levemente, como se a cumprimentasse.
Jin Hanshuang sorriu de volta, levantando a mão.
Lu Yunshu entrou na mansão.
Depois de um tempo, a amiga em comum de Jin Hanshuang e Du Mengying chegou.
Ela tinha vindo apenas para encontrar Jin Hanshuang.
Ela passou os braços em volta dos ombros delas. “Ei, acabei de ver Lu Yunshu. Isso é um problema?”
Jin Hanshuang sorriu. “O que poderia estar errado? Não se preocupe, apenas divirta-se.”
“É, não é um problema.” Du Mengying concordou. “Esta é Jin Hanshuang, não Shen Wenxin.”
Qin Xiaoliu assentiu.
Ela se virou para sair. Avisaria a anfitriã para não se preocupar.
Mas Jin Hanshuang a parou. “A garota ao lado de Lu Yunshu…?”
Qin Xiaoliu entendeu. Ela disse dando de ombros: “Não a conheço. Não sei se ela gosta de homens ou mulheres.”
Então ela provocou: “Por quê? Você está interessada?”
Jin Hanshuang balançou a cabeça. “Só curiosa.”
Du Mengying perguntou: “Você já viu Jin Hanshuang sair com uma garota doce?”
“Ei, tudo é possível~” disse Qin Xiaoliu. “Ou talvez não, porque ela é amiga de Lu Yunshu?”
Jin Hanshuang sorriu. “Exatamente.”
“Sem problemas.” Qin Xiaoliu deu um tapinha nos ombros delas. “Mais tarde, sua *jiejie* apresentará vocês a algumas garotas muito bonitas, tão lindas~”
Logo depois que Qin Xiaoliu saiu, o telefone de Jin Hanshuang vibrou.
Ela olhou para a tela. Uma nova mensagem havia chegado.
[Lu Yunshu]: Que coincidência.
Jin Hanshuang sorriu.
[Jin Hanshuang]: De fato.
[Jin Hanshuang]: Aqui com uma amiga?
[Jin Hanshuang]: Ela é sua amiga?
[Lu Yunshu]: Sim.
[Lu Yunshu]: Ela sabia que eu estava de mau humor, então me convidou para relaxar.
Assim que viu as palavras “mau humor”, Jin Hanshuang entendeu. Qualquer um ficaria infeliz depois de ser dispensado pela pessoa de quem gosta.
[Jin Hanshuang]: Que bom. Anime-se, divirta-se.
Lu Yunshu não respondeu novamente e Jin Hanshuang guardou o telefone.
Lá embaixo, Lu Yunshu estava conversando com a anfitriã da festa.
Esta era a primeira vez que se encontravam, então Fan Jia decidiu apresentá-las. Se você traz uma amiga, é educado informar a pessoa que está hospedando.
A anfitriã, Lin Xia, era uma herdeira rica. Ela não esperava que Lu Yunshu viesse, e estava encontrando Lu Yunshu pessoalmente pela primeira vez.
Lin Xia deu as boas-vindas calorosamente à bela Presidente Lu. Elas se apresentaram e trocaram gentilezas.
Então Fan Jia puxou Lin Xia para o lado.
“Preciso de um favor.”
“Que favor?”
“Se alguém na festa perguntar sobre nossa orientação sexual, especialmente se estiverem perguntando pela minha, diga que você não sabe. Por favor, seja discreta.”
“?”
Lin Xia não entendeu. “Por quê?”
Fan Jia disse: “Ai-ya, não se preocupe com isso. Apenas nos ajude.”
Ela juntou as mãos, lançando a Lin Xia um olhar lamentável: “Por favor~”
Lin Xia cedeu. “Ok, ok, farei como você diz.”
Então ela agarrou Fan Jia, que estava prestes a sair.
“A propósito, a esposa do falecido Presidente Shen também está presente. Isso será um problema?”
Fan Jia acenou com a mão. “Não!”
Lin Xia perguntou curiosa: “Por que a Presidente Lu decidiu vir?”
Suas famílias não tinham relação, e ela nunca havia conhecido Lu Yunshu antes. O pouco que ela sabia de Lu Yunshu vinha de boatos — rumores de uma mulher inteligente, capaz e bonita, mas também distante e que raramente sorria.
Lin Xia lançou um olhar secreto para trás. A bela Presidente Lu estava perto da janela, os braços cruzados sobre o peito, observando em silêncio a animada reunião no quintal. Fria e distante, sua presença lembrava a lua — deslumbrante, mas para sempre fora de alcance.
Os rumores eram verdadeiros, pensou Lin Xia. A Presidente Lu não gosta de sorrir.
Ela retraiu o olhar.
Fan Jia sorriu. “Bem… ela não estava no melhor humor, então a convidei para relaxar.”
Lin Xia disse: “Ah, então é isso…”
De mau humor, não é à toa que ela não estava sorrindo.
Perdida em pensamentos, Lu Yunshu não sabia nada da conversa delas. Mas enquanto fingia observar a reunião lá fora, seus pensamentos vagaram para a pessoa lá em cima.
Ela estava nesta festa por causa de Fan Jia — mas também por causa de Jin Hanshuang.
Como Lu Yunshu, Fan Jia era lésbica. Mas, ao contrário de Lu Yunshu, Fan Jia era familiarizada com Lin Xin, então sabia que Jin Hanshuang estaria nesta festa. Ela prontamente compartilhou essa informação crucial com Lu Yunshu.
[Quer vir?
[Esta festa é aberta a amigos.
[A propósito, não serei a única lésbica por perto.]
Fan Jia recebeu uma resposta simples.
[Lu Yunshu]: Endereço.
E então, aqui estavam elas.
Felizmente, poucas pessoas reconheceram Lu Yunshu, então não houve muita fofoca sobre as famílias Lu e Shen. Em vez disso, os participantes foram atraídos pelo rosto de Lu Yunshu, mas vendo seu comportamento frio e distante, hesitaram.
“Vamos lá.” A voz de Fan Jia ficou mais clara à medida que ela se aproximava. “Você está aqui para uma festa, mas por que você sempre tem aquela cara de ‘fique longe de mim’? Ninguém se atreve a fazer amizade com você.”
Lu Yunshu voltou a si e lentamente se virou na direção de Fan Jia. Olhando por cima do ombro da amiga, ela pôde ver que Lin Xia havia retornado alegremente à festa e não viria incomodá-las.
Ela franziu a testa para Fan Jia. “Eu não vim aqui para fazer amigos?”
Fan Jia sorriu maliciosamente. Inclinando-se para frente, ela sussurrou conspiratoriamente: “…E se eu simplesmente sequestrar sua *jiejie*? Amarrá-la bem ao seu lado para que ninguém mais possa fisgá-la?”
Lu Yunshu disse: “Ok, vamos fazer isso.”
Vendo a expressão séria de Lu Yunshu, Fan Jia se virou para sair.
Mas Lu Yunshu mudou de ideia e segurou o braço de Fan Jia.
Fan Jia não pôde deixar de rir.
“Pare de provocar”, disse Lu Yunshu suavemente. “Vá se divertir. Vou para o jardim da frente para ficar um pouco quieta.”
A festa se estendia da mansão até o campo dos fundos. Mas a esta hora, o jardim da frente deveria estar tranquilo e desocupado.
“Você está realmente se sentindo para baixo?” perguntou Fan Jia.
“Um pouco”, admitiu Lu Yunshu.
“Por quê?”
Lu Yunshu olhou na direção da escada. “Tenho medo que ela encontre alguém de quem realmente goste aqui.”
Jin Hanshuang estava livre — e seu coração também. Não havia como dizer quando ela poderia se apaixonar por outra pessoa. Esse sentimento persistente havia se aninhado no coração de Lu Yunshu, se fazendo conhecido desde o dia em que Jin Hanshuang a provocou com aquela foto da mão de Shen Wenxin.
Ela estava apavorada que Jin Hanshuang pudesse encontrar um novo amor, escapando novamente para a distância. Pior de tudo, ela nem teria a qualificação para perguntar: “E eu?” O que ela faria com tal destino?
A complicada relação entre a família Lu e a família Shen a impedia de se manifestar tão facilmente. Seu vínculo com Jin Hanshuang não era forte o suficiente para que Jin Hanshuang a escolhesse, ainda não.
Fan Jia deu um tapinha em suas costas com simpatia.
“Mas já que você está aqui, por que não vai procurá-la?” ela perguntou. “Você poderia passar a noite toda ao lado dela, certificar-se de que ninguém mais tenha a chance de falar com ela!”
“Essa é uma boa ideia.” Lu Yunshu sorriu, dando um tapinha gentil no braço de Fan Jia antes de pegar uma taça de champanhe. “Vá se divertir. Não se preocupe comigo.”
Dito isso, ela se dirigiu à porta da frente.
Os olhos de Fan Jia vagaram das costas de Lu Yunshu para o segundo andar.
Ela pegou o telefone e digitou uma mensagem no bate-papo em grupo:
[Nossa Presidente Lu está super infeliz. Estou pensando em subir para sequestrar Jin *jiejie* e jogá-la nos braços da Presidente Lu!]
Ela mudou para a câmera, planejando tirar uma foto da escada para combinar com sua piada. Mas quando estava prestes a tirar a foto, uma figura vestida de preto apareceu repentinamente no quadro.
Ela piscou surpresa.
—Era Jin Hanshuang.
Com uma taça de champanhe na mão, os olhos de Jin Hanshuang brilhavam de alegria enquanto ela descia graciosamente as escadas. Mesmo agora, ela permanecia o centro das atenções, atraindo olhares encantados enquanto flutuava em saltos altos, abrindo caminho para a porta da frente.
Porta… da frente?
Os olhos de Fan Jia se arregalaram. “Hã?”
Enquanto isso, Qin Xiaoliu subiu as escadas para encontrar Jin Hanshuang e Du Mengying. Mas, no final, ela só encontrou Du Mengying.
“Onde está Hanshuang?” perguntou Qin Xiaoliu. “Vou apresentar vocês duas a algumas garotas bonitas!”
Du Mengying tomou um gole de seu suco. Ela sorriu conscientemente.
“Oh, Hanshuang já foi encontrar uma garota bonita.”
(…)
Notas da Autora:
Qin Xiaoliu: Onde ela está? Onde está essa garota bonita?
Fan Jia: Vocês duas realmente não têm nenhum drama, certo? Sinto que algo está um pouco estranho. [Voz de Xiao Guo[1]].
[1] Não tenho certeza a quem 热到昏厥 está se referindo aqui. Talvez um personagem de meme?