Capítulo 8 – Se eu sou uma filhote, o que Hanshuang é?
- Home
- All Mangas
- Jiejie, Help Me Please
- Capítulo 8 – Se eu sou uma filhote, o que Hanshuang é?
O que eu devo fazer?
Você vai ficar brava comigo?
Hanshuang jiejie.
Essas três frases atraíram a atenção de Jin Hanshuang, puxando-a como o bater de asas roçando. Ela estava imersa na linguagem corporal de Lu Yunshu — sua mão apoiada na bochecha, seus olhos brilhantes reluzindo de satisfação enquanto uma luz suave caía sobre ela. Apesar da clareza do momento, tudo parecia tão… ambíguo.
Tão ambíguo que parecia flerte.
Uma intimidade sedutora e inexplicável, uma tensão que não deveria existir.
Jin Hanshuang desviou o olhar primeiro.
Ela baixou os olhos e riu baixinho, sentindo-se divertida e impotente.
Se fosse qualquer outra pessoa, ela não teria recuado, nem teria deixado essa bela atmosfera escapar. A situação poderia até se desenvolver naturalmente, indo para onde deveria. Se fosse qualquer outra pessoa. Qualquer pessoa menos Lu Yunshu.
“Não seja assim”, ela disse. “Você não deveria falar com a jiejie desse jeito.”
Lu Yunshu, sendo tão séria por natureza, provavelmente nem havia considerado suas ações como intimidade ou flerte. Além disso, Lu Yunshu tinha alguém de quem gostava. Quanto mais Jin Hanshuang pensava sobre isso, mais fortemente sentia que ela, como a “irmã mais velha”, estava sendo impura.
Era um pouco desastroso.
Mas o olhar de Lu Yunshu permaneceu fixo em Jin Hanshuang, como se ela estivesse tentando enxergar através da mulher mais velha.
Lu Yunshu perguntou: “Como assim?”
Vendo sua expressão sincera, Jin Hanshuang não pôde deixar de rir. “Nunca percebi que você era tão boa em fazer manha e se mimar.”
Lu Yunshu perguntou: “Eu sou?”
Jin Hanshuang respondeu: “Você não é? O que foi isso agora?”
Um traço de confusão apareceu nos olhos de Lu Yunshu, sua expressão tão sincera que fez Jin Hanshuang rir novamente. Veja, essa pessoa nem percebeu que estava agindo como uma criança mimada agora. Como alguém pode ser tão adorável, como uma criancinha que você acha tão lamentável para ficar com raiva?
“Eu realmente não posso fazer nada…” Jin Hanshuang suspirou suavemente. “Use esse truque na pessoa de quem você gosta.”
“Ela vai gostar?”
“Quem sabe?”
Jin Hanshuang cruzou os braços e se recostou na cadeira, inclinando a cabeça ligeiramente enquanto examinava Lu Yunshu. Então ela acrescentou: “Nossa Pequena Colega Lu é tão bonita, aposto que qualquer um se apaixonará por ela se ela fizer manha.”
Uma mulher bonita com uma aparência fria que também podia se virar e agir de forma mimada, chamando alguém de “jiejie” como uma criança obediente… era um contraste irresistível. Quanto maior a lacuna, mais cativante se tornava. A menos que a pessoa de quem Lu Yunshu gostava fosse feita de pedra, como eles poderiam não amolecer um pouco?
Lu Yunshu realmente queria perguntar: Você gosta?
Mas ela não podia. Seria muito óbvio.
Ela abriu a boca, hesitou por um momento e perguntou: “E se ela não morder a isca? O que eu devo fazer?”
Jin Hanshuang disse: “O que você deve fazer?”
Ela tocou o lóbulo da orelha e olhou nos olhos de Lu Yunshu. Alguns segundos depois, ela sorriu e disse: “Então você deve voltar a ser lamentável.”
Jin Hanshuang explicou: “Nossa Pequena Colega Lu parece tão lamentável quando está triste, que faz as pessoas sentirem algo de partir o coração.”
Suas palavras gentis e provocantes pairaram no ar.
Lu Yunshu olhou para a pessoa de quem gostava, esquecendo-se de responder.
Era a segunda vez que Jin Hanshuang afirmava que Lu Yunshu era boa em parecer lamentável, e assim como da primeira vez, suas palavras foram acompanhadas por um sorriso cheio de impotência.
“Então você gosta”, Lu Yunshu percebeu. “Se alguém agisse de forma lamentável para conseguir um encontro com você, você diria sim?”
Jin Hanshuang sorriu. “Não.”
Ela continuou: “Eu só concordaria se já tivesse sentimentos pela outra pessoa. É só quando eu gosto dela que sua aparência ‘lamentável’ se torna verdadeiramente lamentável.”
Lu Yunshu respondeu: “Entendo.”
Fazia sentido. Você só achava a autopiedade de outra pessoa cativante se gostasse dela. Se você não gostasse, tudo sobre a outra pessoa provavelmente pareceria irritante.
“Então, você gosta de mim.”
O olhar de Jin Hanshuang lentamente se voltou para ela.
A expressão de Lu Yunshu era séria.
Ela relutantemente tentou salvar a situação.
“…O ‘gostar’ de uma irmã mais velha por uma irmã mais nova.”
Os olhos de Jin Hanshuang se curvaram. “Sim, sua jiejie gosta de você, Filhotinha Lu.”
“Filhotinha Lu?”
“Mhm, Filhotinha Lu. Quando você faz sua cara de coitadinha, você parece uma filhotinha.”
“…?”
Lu Yunshu piscou, sem saber como responder. Ela nunca esperou que alguém a comparasse a uma filhote um dia, muito menos Jin Hanshuang.
Mas como Jin Hanshuang a estava elogiando por ser fofa…
“O que quer que te faça feliz”, Lu Yunshu sorriu impotente.
Na verdade, ela também estava um pouco feliz.
Presidente Lu, Pequena Colega Lu, Filhotinha Lu… Agora, a proximidade de seu relacionamento era óbvia à primeira vista.
Ela esperava que um dia pudesse ouvir Jin Hanshuang chamá-la de “Yunshu”.
Vendo que Lu Yunshu não se opôs, o sorriso de Jin Hanshuang cresceu, os cantos de seus lábios se erguendo mais alto até que seus olhos se curvassem em crescentes delicados.
Filhotes eram muito fofos, afinal.
Lu Yunshu começou a convidar Jin Hanshuang para sair com ainda mais frequência.
Quando se tratava de manter amigos, o contato era fundamental.
Então, sempre que tinha tempo depois do trabalho, Lu Yunshu sempre convidava Jin Hanshuang para sair, usando razões legítimas e irrefutáveis.
Até que Lu Yunshu finalmente encontrasse o amor, Jin Hanshuang se sentia obrigada a ensinar sua única aluna mais sobre namoro. Então, sempre que Jin Hanshuang estava livre, ela aceitava esses convites.
Quem sabe, talvez até ajudasse a reconciliar suas duas famílias no futuro.
Ocasionalmente, Lu Yunshu era honesta com Jin Hanshuang, dizendo que estava cansada do trabalho e só queria relaxar.
Sempre que Jin Hanshuang via essa frase, ela sempre pensava em Shen Wenxin.
Shen Wenxin também lhe dizia que estava cansada do trabalho e só queria relaxar. Toda vez que ouvia isso, Jin Hanshuang sentia dor no coração. Ela entendia que não havia trabalho no mundo que fosse fácil, então sempre acompanhava Shan Wenxin para se divertir e relaxar.
Como resultado, sempre que Lu Yunshu falava sobre trabalho, Jin Hanshuang sempre concordava sem hesitar — era normal que amigos se ajudassem a descontrair após um longo dia de trabalho.
Hoje não foi exceção, e Jin Hanshuang escolheu ser a anfitriã. Ela queria levar Lu Yunshu a alguns lugares agradáveis e calmantes que ela acreditava que seriam locais perfeitos para encontros, para dar a LU Yunshu algumas ideias para quando ela saísse com sua namorada.
Depois de uma rodada de compras, elas saíram com uma pilha pesada. Jin Hanshuang havia comprado roupas para Shen Wenxin e um presente para Lu Yunshu — uma pulseira prateada de seis pontas com um lindo design.
Lu Yunshu não se preocupou em colocar a pulseira de volta na caixa. Ela a colocou imediatamente, a elegante pulseira complementando seu pulso liso com um brilho correspondente.
Ela disse: “Já que é um presente de uma amiga, vou usá-la com frequência.”
Jin Hanshuang sorriu, sem contestar nada.
Lu Yunshu olhou para os lóbulos das orelhas sem adornos de Jin Hanshuang. “Os brincos que eu te dei, não se preocupe em usá-los com frequência também.”
Como aqueles brincos representavam seus sentimentos, ela queria vê-los estimados por Jin Hanshuang. Ela queria ver Jin Hanshuang usando seu afeto.
Jin Hanshuang não percebeu o olhar de Lu Yunshu em suas orelhas. Enquanto continuava a olhar as pulseiras na vitrine de vidro, ela levantou a mão e deu um tapinha no braço de Lu Yunshu.
Ela disse distraidamente: “Claro que vou usá-los. Como eu não poderia usar brincos tão bonitos?”
Se não fosse pelo fato de Lu Yunshu ter renunciado às joias de sua família, Jin Hanshuang teria querido presenteá-la com ainda mais peças. Os designs da família Shen eram ainda mais bonitos.
Pensando nisso, Jin Hanshuang se lembrou do colar de pérolas que Lu Yunshu havia pedido e se virou para perguntar: “Você deu o colar?”
Lu Yunshu balançou a cabeça. “Ela não está na cidade agora.”
Como era Jin Hanshuang, Lu Yunshu estava disposta a compartilhar um pouco mais de informações. “Ela pediu para esperar que ela voltasse para que eu pudesse entregá-lo a ela pessoalmente.”
Essas foram as palavras de Le You.
Le You se lembrou de que estava saindo da cidade para férias, então disse a Lu Yunshu para esperar que ela voltasse para que pudessem se encontrar e trocar presentes. Ela também mencionou que isso faria o presente parecer mais sincero, terminando com um “hehe” extra.
Quando Jin Hanshuang ouviu as palavras “não está na cidade”, ela imediatamente pensou em alguém.
Ela deu outro tapinha no braço de Lu Yunshu, dizendo em um tom íntimo: “Ok.”
Elas estavam paradas na entrada de uma joalheria.
Jin Hanshuang olhou para a hora, surpresa ao ver que já eram quase seis horas.
“Estamos comprando há tanto tempo.” Ela voltou seu olhar. “Como você está se sentindo? Ainda cansada?”
Nunca estava muito longe de sua mente, o motivo pelo qual Lu Yunshu a havia convidado para sair.
Percebendo isso, Lu Yunshu sorriu levemente e respondeu: “Não mais.”
Então ela perguntou: “Já que está quase na hora do jantar, você quer jantarmos juntas?”
Jin Hanshuang balançou a cabeça. “Não esta noite, eu já fiz planos com Wenxin.”
Lu Yunshu: “…”
Aquela odiosa Shen Wenxin.
“Sem problemas, eu vou trazer o carro. Você espera aqui.”
Hoje, ela era a motorista designada.
Jin Hanshuang concordou.
Então, Lu Yunshu estendeu a mão.
Jin Hanshuang: “?”
Lu Yunshu disse: “Me dê suas coisas. Eu vou colocá-las no carro.”
…Tão atenciosa.
Jin Hanshuang não insistiu em ser educada. “Obrigada.”
Enquanto Lu Yunshu pegava a bolsa de Jin Hanshuang, ela sentiu uma mão acariciando sua cabeça.
Jin Hanshuang disse: “Nossa Filhotinha Lu é tão legal.”
Lu Yunshu ficou atordoada.
Ela havia sido chamada de filhote novamente.
Ela se aproximou.
Jin Hanshuang observou Lu Yunshu se inclinar para a frente, seus lábios se abrindo ligeiramente. “Se eu sou uma filhotinha, o que Hanshuang é?”
Um contra-ataque.
Jin Hanshuang rapidamente se recompôs. Ela perguntou calmamente: “Eu não sei. O que nossa filhotinha acha?”
Lu Yunshu sorriu ousadamente e estendeu a mão.
A mão de Jin Hanshuang foi pega e puxada suavemente.
Seus olhares se encontraram no ar.
“Você é a jiejie da filhotinha.”
Essas palavras suaves flutuaram em seus ouvidos.
No segundo seguinte, havia algo em sua palma.
Embrulhado em papel, duro ao toque.
“Tem um gosto bom. Você também deveria experimentar.”
Jin Hanshuang: “?”
Quando ela olhou para cima novamente, Lu Yunshu já havia partido com sua sacola de compras branca, uma silhueta alta e elegante desaparecendo ao fundo.
Jin Hanshuang abriu a mão, revelando uma única bala dura com sabor de laranja aninhada em sua palma.
Quando ela colocou a bala na boca, seu aroma suave se dissolveu em sua língua, doce, mas não excessivamente.
Ela agarrou a embalagem colorida, inconscientemente se lembrando das palavras de Lu Yunshu.
—Você é a jiejie da filhotinha.
Jin Hanshuang silenciosamente saboreou a bala de laranja, sem dizer nada.
O que fazer com essa criança…
Comentários no capítulo "Capítulo 8 – Se eu sou uma filhote, o que Hanshuang é?"
COMENTÁRIOS
Capítulo 8 – Se eu sou uma filhote, o que Hanshuang é?
Fonts
Text size
Background
Jiejie, Help Me Please
Lu Yunshu tinha um segredo. Ela gostava da madrasta de sua inimiga mortal, Jin Hanshuang.
Ela gostava dela já havia muitos anos.
No ano passado, o marido de Jin Hanshuang faleceu,...