Capítulo 11: Em Uma Noite De Neve, Ele Retorna (5)
Li Shuangshuang estava um pouco nervosa no momento.
Ela veio para a cidade de Yong Ye por um mês e meio, fez várias missões e conheceu muitas pessoas, mas ela nunca tinha visto pessoas como Tang Cuo e Jin Cheng. A aura deles era tão forte que mesmo se eles ficassem ao lado e não dissessem uma palavra, as pessoas ainda não sentiriam falta de sua presença.
Quando ela se escondeu na cozinha agora há pouco e viu a flecha de Jin Cheng apontando para Zhang Zhiqiu através da janela, ela ficou ainda mais certa desse pensamento.
Ela estava um pouco com medo de Jin Cheng, mas com Tang Cuo aqui, ela poderia aliviar sua mente.
“Quando a funcionária pediu ajuda para preparar o almoço, ela chamou você diretamente, não foi?” Tang Cuo perguntou.
“Sim.” Li Shuangshuang lembrou-se cuidadosamente da situação na época e continuou: “Ela tinha muitas coisas para fazer sozinha, então me deixou ajudar. Mas também pode ser porque eu era uma menina, então ela veio me procurar. Depois que a segui até a cozinha, ficamos ocupadas até que ela disse que não estava se sentindo bem e queria voltar para descansar. Depois disso, fiquei sozinha aqui.”
Tang Cuo perguntou novamente: “Ela disse alguma coisa para você enquanto você estava aqui?”
Li Shuangshuang ficou chocada por um momento: “É apenas uma conversa fiada…”
“É muito importante, tente se lembrar.”
“Urgh… Ela falou sobre o tempo. Ela reclamou do mau tempo recentemente e coisas do gênero, sobre como a nevasca não veio nem cedo nem tarde, sobre como esperou até que ela finalmente pudesse descer a montanha. Em outras ocasiões, ela falou sobre nosso almoço e como Li Ying Jun gosta de comer ensopado de batata bovina. Eu, eu então coloquei o veneno no ensopado de batata…“
Tang Cuo franziu a testa ligeiramente.
Li Shuangshuang pensou que ela disse algo errado e olhou para ele ansiosamente, então o ouviu perguntar: “O que mais ela disse sobre ela ter descido a montanha?”
“Ela… Ah, certo, ela disse que um novo funcionário estava em treinamento. Ela também mencionou que a nova pessoa não poderia vir aqui ainda. Eu estava muito nervosa quando ela casualmente escorregou aquela frase, então não consigo me lembrar claramente de todas as suas palavras.”
Tang Cuo mudou a pergunta novamente: “Quem lhe deu o veneno?”
Li Shuangshuang respondeu sem pensar: “Zhang Zhiqiu.”
“Ok, você sai primeiro.”
Tang Cuo a observou sair e bateu com o dedo na pinça de fogo. Em meio ao som “ding ding”, um pensamento após o outro veio à sua mente. Ele se lembrava claramente de que a funcionária chamada Xiao Yuan havia dito isso quando ele entrou na dungeon –
[Meu contrato na verdade vai expirar em breve e quero descer a montanha para entregá-lo ao novo funcionário, mas agora também estou presa aqui e não posso sair.]
Quem é esse suposto novo funcionário? A pessoa chegou? Essa pessoa pode ser o NPC entre eles?
Em caso afirmativo, esse novo funcionário deve ser apenas um NPC, por que ele ou ela está se misturando com os jogadores? Qual é o seu propósito? É Qu Li? Ou é o inconsistente Zhang Zhiqiu?
“Você precisa de uma dica?” Jin Cheng perguntou.
“Você tem uma?” Tang Cuo ergueu os olhos.
Jin Cheng pegou um tomate em algum lugar e o estava descascando. Uma pequena e delicada faca dobrável de prata moveu-se lindamente em sua mão. Mas esta foi a primeira vez que Tang Cuo viu alguém descascar a casca de um tomate. O que você tem?
“Você me olha com tanto desprezo, devo descascar um para você também?”
“Obrigado.”
Jin Cheng não esperava que Tang Cuo assentisse, sua boca se contraindo de surpresa. Mas, afinal, ele era um homem real que manteve suas palavras. No entanto, ficou um pouco chato continuar fazendo isso, então ele começou a falar: “Eu te salvei duas vezes e agora estou te dando uma dica, como você vai me agradecer?”
Tang Cuo não mostrou expressão. “Somos todos jogadores e temos que terminar o jogo. Por que eu deveria te agradecer?”
Jin Cheng sentiu que essa frase realmente fazia algum sentido, então cuspiu outra frase que também fazia sentido: “Bem, posso esperar que todos vocês morram e então terminar o jogo sozinho.”
“Que bem vai sair disso para você?”
“Isso me deixa feliz.”
Tang Cuo não acreditou nem em meia palavra.
Ele simplesmente virou a cabeça para acender o fogo. Depois disso, ele não se esqueceu de lembrar a Jin Cheng: “Não se esqueça do meu tomate”.
Por que você é tão cômico?
Jin Cheng foi até uma pequena cadeira de tronco para se sentar e olhou cuidadosamente para ele por um momento antes de dizer: “Sr. Corvo está obcecado por você provavelmente porque adora seu senso de humor.”
Oh.
Tang Cuo o ignorou.
“Quanto você sabe sobre a cidade de Yong Ye?” Jin Cheng de repente parecia sério.
“Eu não sei de nada.” Tang Cuo respondeu.
“Além disso, você acabou de chegar e foi colocado na Zona F.” Jin Cheng disse: “A Cidade Yong Ye tem uma regra de não vender informações aos jogadores. Você só saberá quando tiver concluído mais missões ou avançado para as zonas de alta classificação. Essas informações não são grandes segredos e sabê-las provavelmente também não ajudará muito.”
Tang Cuo também ergueu os olhos com uma expressão severa: “Vá em frente”.
Jin Cheng disse: “Quando alguém chega a cidade Yong Ye depois de morrer, é informado de que tudo em sua vida era um jogo. Concluir este jogo e obter a pontuação inicial é o primeiro passo para a sobrevivência. A missão do jogo de Yong Ye é como um enorme sistema de triagem, onde jogadores melhores podem subir passo a passo e finalmente ganhar pontos suficientes para entrar na reencarnação, mas e as pessoas que morrem nas missões do jogo? Para onde você acha que eles vão?”
“Suas almas simplesmente se dispersam?”
“Não, na verdade existem muito poucas pessoas cujas almas se dispersam completamente. Em comparação com as missões da cidade de Yong Ye, ter sua alma dispersa pode ser uma fuga. Muitos jogadores de zonas de baixa classificação acham que vão morrer, mas não morrem. Eles podem se tornar como Xiao Yuan ou Li Ying Jun.”
Tang Cuo de repente pensou naqueles que foram engolidos pelos buracos negros durante A Roda da Fortuna. Com a explicação de Jin Cheng, ele finalmente entendeu para onde aquelas pessoas tinham ido.
“Você quer dizer que os jogadores que falharam na missão ficariam presos na dungeon. Xiao Yuan disse que ela estava prestes a descer a montanha, o que significa que seu castigo estava quase acabando?”
“Sim, isso é considerado ‘carma’. Você pode pensar nisso como se eles estivessem desempenhando um papel ou pagando por suas más ações. Cada jogador carrega um ‘carma’ diferente, e a duração de sua punição também é diferente. Pode ser três anos, cinco anos ou mesmo centenas de anos. Depois de servirem ao seu ‘carma’, eles serão livres.”
“Livres?”
“Reencarnar.”
“Eles sabem o que estão fazendo enquanto cumprem sua punição?”
“Não, eles são apenas NPCs.”
Tang Cuo entendeu agora.
Xiao Yuan estava prestes a terminar de servir ao seu carma, então ela deixaria este lugar para reencarnar. O novo funcionário que a sucedeu deve ser outro jogador que morreu na missão.
Em outras palavras, entre os oito, havia um ‘morto’.
A pessoa sabe que já está morta?
“Choo-choo.” A água ferveu.
“Toc Toc.” A batida na porta soou quase simultaneamente.
Antes que Tang Cuo e Jin Cheng pudessem responder, Peng Mingfan empurrou a porta, seu rosto coberto com curativos. Ele fechou a porta e entrou para ficar na frente dos dois, então disse: “Suspeito que Zhang Zhiqiu está com um problema”.
Tang Cuo também foi direto ao ponto: “Por quê?”
“Esta é uma dungeon de raciocínio e Li Ying Jun poderia voltar dos mortos. Até um simplório como Qian Wei pode adivinhar que Li Ying Jun não é fácil de matar, então ele não pode ser imprudente. Mas Zhang Zhiqiu não apenas instou Li Shuangshuang a envenená-lo, mas também queria que o matássemos diretamente agora.“
Jin Cheng riu: “Você está certo, mas o fato de Zhang Zhiqiu fazer isso não apenas prova que ele é inteligente? Ele queria que Li Shungshuang envenenasse Li Ying Jun, o que não teve sucesso, então ele passou a esperar que eu o matasse com minha flecha. De qualquer forma, ele não precisava correr nenhum risco.”
Peng Mingfan respirou fundo: “Eu sei. Mas e se ele for o NPC? Por exemplo, matar Li Ying Jun pode desencadear algum tipo de punição, e vamos cair nessa armadilha um a um com ele puxando os cordões por trás.“
“Então?” Tang Cuo olhou diretamente nos olhos de Peng Mingfan, sua expressão imperturbável. Por dentro, Peng Mingfan tremeu inexplicavelmente, mas ele deu a eles um olhar destemido e afirmou –
“Devíamos deixar Zhang Zhiqiu fazer isso sozinho.”
Tang Cuo e Jin Cheng se entreolharam. Jin Cheng entregou-lhe o tomate descascado em uma tigela, depois se virou para olhar para Peng Mingfan e perguntou: “E se descobrir que ele não é o NPC?”
Peng Mingfan permaneceu em silêncio por alguns segundos e respondeu: “Farei isso da próxima vez. A missão é matar Li Ying Jun. Alguém tem que fazer isso, então se não for você, então sou eu.”
“Muito bom, corajoso.” Jin Cheng enxugou as mãos e se levantou: “Como você planeja fazer com que ele faça isso sozinho?”
Peng Mingfan claramente pensou sobre isso e respondeu imediatamente: “Votando. Qian Wei e eu damos dois votos e vocês dão dois votos. Já é metade dos votos.”
Esta era uma forma de aliança.
Tang Cuo mais uma vez examinou Peng Mingfan cuidadosamente. Este colegial foi provavelmente o mais inteligente aqui. Ficou claro à primeira vista quem era o mais forte entre os oito jogadores, então, com essa jogada, ele não só pôde testar Zhang Zhiqiu, mas também arrastá-los para o seu lado. Isso foi algum cálculo.
Dito isso, Peng Mingfan parecia ser um jogador importante a se manter. Pelo menos ele tentou impedir Li Shuangshuang de dar o veneno, então a impressão de Tang Cuo dele não foi ruim.
Os três seguiram para o salão principal, um após o outro, com Peng Mingfan saindo primeiro, então Tang Cuo e Jin Cheng saindo lentamente. Na saída, Tang Cuo encontrou um pouco de açúcar na cozinha e colocou uma colher na tigela com tomate.
Jin Cheng viu, seu rosto mostrando total desaprovação.
Quem come tomate com açúcar?
No corredor, Xiao Yuan estava discutindo alto: “Como pode ser?! Deve haver alguns mal-entendidos. Você deve ter feito algo com Li Ying Jun. Ele é um homem muito bom, tudo o que faz o dia todo é cortar lenha. Ele não machuca nem mesmo um animal pequeno, como ele pode machucar você?”
Assim como antes, quem falou com ela ainda era An Ning: “Mas ele tentou nos machucar”.
Xiaoyuan ainda não parecia convencida, e o próprio Li Ying Jun não estava aqui. Todos queriam discutir a melhor maneira de matá-lo, então, para evitar que ele os ouvisse, eles o trancaram no quarto de linho próximo ao banheiro no primeiro andar.
Zhang Zhiqiu sentou-se na área de descanso, observando em silêncio a interação entre Xiao Yuan e An Ning. Quando viu Jin Cheng e Tang Cuo, ele apenas assentiu levemente e não fez nenhum movimento específico.
“Realmente, Ying Jun ge não fará mal a ninguém. Ele não pode falar, você não deveria tratá-lo assim…” Xiao Yuan ainda tentava argumentar.
Peng Mingfan foi direto para ela e disse: “Estamos com fome, o almoço ainda não foi preparado?”
Xiao Yuan ficou surpresa e imediatamente se desculpou: “Desculpe, vou me preparar agora, quem de vocês pode…”
Peng Mingfan a interrompeu: “Vá sozinha.”
“Está bem, está bem.” Xiaoyuan saiu.
Restavam apenas os oito no corredor. Peng Mingfan falou rapidamente sobre a votação. Algumas pessoas permaneceram em silêncio, algumas pessoas assentiram enquanto outras franziram a testa.
Zhang Zhiqiu lembrou que agora mesmo Peng Mingfan tomou a iniciativa de ir à cozinha chamar Tang Cuo e Jin Cheng. Sua vida de tantos anos teria sido um desperdício se ele não pudesse ver através de um truque tão simples.
“Oponho-me.” Ele se levantou e olhou para An Ning. “Vocês dois vieram aos pares, mas esta senhora e eu viemos aqui sozinhos. Esse sistema de votação parece injusto para nós.”
An Ning sorriu brilhantemente: “Não tenho objeções, se você quiser votar, vamos votar”.
Zhang Zhiqiu cerrou o punho silenciosamente, mas permaneceu calmo e disse: “Se você não tem objeções, é claro que eu também não terei. Mas, por motivos de justiça, proponho que votemos às cegas.”
Votos cegos?
Peng Mingfan olhou profundamente para Zhang Zhiqiu, imaginando o que ele tinha reservado desta vez. Mas o pedido de Zhang Zhiqiu era razoável e eles ainda não haviam conseguido expô-lo, então foi difícil recusar.
A votação cega começou assim.
Peng Mingfan cortou um pedaço de papel em branco em oito pedaços iguais. Os jogadores escreveriam primeiro o nome em que queriam votar, depois dobrariam o papel e embaralhariam todas as peças. Finalmente, os votos seriam lidos em voz alta. A pessoa que anunciou os votos ainda era Peng Mingfan. Quando ele pegou o primeiro papel, o nome que foi gritado não era inesperado – “Zhang Zhiqiu, um voto”.
“Li Shuangshuang, um voto.”
Peng Mingfan olhou para Zhang Zhiqiu e continuou a ler em voz alta.
“Zhao Ping, um voto.”
“Peng Mingfan, um voto.”
“Li Shuangshuang, um voto.”
Quanto mais ele os chamava, mais baixo o tom de Peng Mingfan se tornava, quase como se ele fosse incapaz de respirar. Cinco já haviam sido chamados, mas Zhang Zhiqiu recebeu apenas um voto, como foi possível?!
Ele rapidamente abriu o restante dos votos para ver dois de Li Shuangshuang e um de Qian Wei.
Li Shuangshuang teve três votos!
“Por que você parou?” Zhang Zhiqiu perguntou desconfiado.
Peng Mingfan apertou o bilhete na mão e não respondeu. An Ning e Zhao Ping também perceberam que algo devia estar errado e olharam para Tang Cuo e Jin Cheng antes de se virar para Zhang Zhiqiu, ambos carrancudos.
Eles realmente podiam adivinhar o que Peng Mingfan havia planejado, então votaram em Zhang Zhiqiu.
An Ning tinha uma mente perspicaz, então ela imediatamente deu um passo à frente para olhar todas as oito notas e pegou a que escreveu – era de fato sua caligrafia, mas o nome havia mudado de Zhang Zhiqiu para Zhao Ping.
“Algo está errado com esses papéis de votação.” An Ning olhou para Peng Mingfan.
Peng Mingfan olhou para Zhang Zhiqiu.
Zhang Zhiqiu disse: “Por que você está olhando para mim? Eu cooperei e votei com todos vocês. Eu não teria coragem de inventar alguns truques bem debaixo de seus olhos.”
Zhao Ping hesitou e disse: “É o sistema? Este jogo quer escolher a pessoa por si só?”
Quando suas palavras soaram, Li Shuangshuang ficou completamente branca.
Zhang Zhiqiu não disse nada e apenas balançou a cabeça para mostrar que também não fazia ideia.
Tang Cuo não disse uma única palavra do começo ao fim. Nesse ponto, ele sussurrou para Jin Cheng: “Existe tal capacidade de manipulação no sistema de combate da cidade de Yongye?”
Jin Cheng sorriu: “Sim”.
Tang Cuo disse em voz alta: “Vamos fazer uma votação aberta”.
“Não é como se não pudéssemos fazer votação aberta, mas esta não é a primeira vez que todos participam de uma missão, então devemos saber o que acontecerá se lutarmos contra o sistema.” Zhang Zhiqiu disse em um tom abafado. “Você esqueceu? Esta missão foi desencadeada por causa da prioridade de um recém-chegado. Parece que o recém-chegado é Qu Li. Ela pode ter desaparecido porque esta é sua primeira missão, então ela não sabe como as coisas funcionam e se comporta de forma imprudente. Do contrário, como explicaríamos isso?”
Tanto Zhao Ping quanto Li Shuangshuang pareceram vacilados por suas palavras. Até An Ning estava perdida em pensamentos.
O desaparecimento de Qu Li era difícil de explicar e o que Zhang Zhiqiu disse realmente fazia sentido.
Qian Wei ficou ansioso: “Como você pode garantir que o que você diz é verdade?”
“Eu não posso garantir isso.” Zhang Zhiqiu disse sinceramente. “Mas você pode garantir que sua abordagem está correta? Esta é uma missão da cidade de Yong Ye. Não é simplesmente um jogo de raciocínio e definitivamente não é uma brincadeira de criança, você não pode simplesmente inventar qualquer ‘porque é A, portanto é B’ e esperar esclarecê-lo.”
“Você!” Qian Wei quase deu um pulo. Ele poderia insultar seu QI, mas como ele poderia insultar Peng Peng?! Peng Peng pode não falar muito, mas ele sempre foi um cara inteligente!
Peng Mingfan o interrompeu: “Então, o que você sugere?”
A atmosfera ficou tensa quando os dois lados entraram em confronto.
Jin Cheng assistia às lutas com os braços apertados e até se preocupava em comentar: “O garoto ainda tem um longo caminho pela frente. Quando você falou agora, deveria ter feito Zhang Zhiqiu calar a boca diretamente. Ignore seu absurdo, danifique o sistema. Vamos matar primeiro, conversar depois.”
Tang Cuo olhou para ele de lado: “Matar qual?”
Jin Cheng sorriu e estava prestes a falar, mas Tang Cuo despreocupadamente desviou os olhos e foi direto para o confronto. Com o casaco militar tirado e as duas mãos nos bolsos do sobretudo, ele se virou para olhar para Zhang Zhiqiu: “Você não está totalmente correto. Qu Li é de fato uma recém-chegada, mas fui eu quem desencadeou a prioridade.“
Quando ele terminou a frase, todos não conseguiram esconder o choque.
O rosto de Qian Wei estava cheio de pontos de interrogação. Você era tão forte quando matou aquele urso, agora me diz que é um recém-chegado???
“Vamos votar levantando as mãos. Quem tiver mais votos, irei com essa pessoa.” Com o canto do olho, Tang Cuo viu Xiao Yuan saindo da cozinha. Parecia que o almoço estava finalmente pronto, então ele continuou: “O horário é definido depois do almoço.“