Capítulo 113: Escarlate

Assim que as palavras finais do sistema desapareceram, Tang Cuo e Jin Cheng foram teletransportados para fora da masmorra quase instantaneamente, reaparecendo em sua residência na Zona E. A única diferença em relação a antes era que Tang Cuo ainda permanecia dentro da gaiola, incapaz de voltar à sua forma humana.

Uma pessoa e um gato se encararam. Depois de cerca de três minutos de silêncio, Jin Cheng não resistiu e estendeu a mão para tocar o gato.

“Hiss.” Ele foi arranhado ferozmente pela pata de Tang Cuo.

“Abra isso.” Tang Cuo ergueu as patas e deu tapinhas na gaiola com uma expressão fria, fazendo um barulho metálico. Não era que Jin Cheng não quisesse ajudar; o problema era que aquela gaiola era peculiar.

A gaiola não tinha porta, portanto, naturalmente, não tinha tranca, e era extremamente resistente. Jin Cheng tentou várias armas, mas não conseguiu movê-la.

“Isso deve ser um equipamento. Já que foi trazido para fora da masmorra, agora é seu. Vou pedir para Wen Xiaoming dar uma olhada depois, deve haver algum truque nisso.” Jin Cheng falou com um tom muito sério, mas já estava tirando um grão de chocolate do bolso e tentando atrair Tang Cuo, segurando-o perto da borda da gaiola.

Tang Cuo permaneceu em silêncio, apenas encarando Jin Cheng.

Jin Cheng coçou o nariz, desistiu da tentativa e jogou o grão de chocolate na própria boca. Então levantou-se para ir chamar Wen Xiaoming, mas foi interrompido por Tang Cuo.

“Por ora, não vá.”

“Uhm?”

Tang Cuo explicou:

“Algo estranho está acontecendo.”

Jin Cheng sentou-se novamente:

“O que quer dizer?”

“O último jogo bônus, qual foi o resultado final?”

“Todos saíram da prisão.”

Ao dizer isso, Jin Cheng entendeu imediatamente. Nesse jogo bônus, nenhum jogador sofreu perdas. Pelo contrário, todos se beneficiaram. Isso não era necessariamente algo ruim, mas era bom demais — bom ao ponto de parecer que o Carcereiro estava fazendo caridade.

Embora as configurações do jogo não fossem simples, Xiao Tong também trancou Tang Cuo de propósito. No entanto, ele sabia muito bem das habilidades de Leng Miao. Com Leng Miao, Tang Cuo e Jin Cheng, não seria fácil para Xiao Tong prever o resultado?

Tang Cuo então mencionou o Cemitério das Almas e a saída repentina de Xiao Tong:

“Acho que Xiao Tong não queria me matar. Ele também pegou leve conosco no jogo bônus. Agora, não há nenhum jogador na Zona G, certo?”

Jin Cheng:

“Com base no que você disse, há algo estranho nessa saída repentina de Xiao Tong.”

Tang Cuo continuou:

“Também tem os [Doze Movimentos]. Xiao Tong provavelmente tem um movimento, mas ele não está na minha caixa de recompensas.”

Jin Cheng verificou suas recompensas da masmorra e realmente não encontrou nada relacionado aos movimentos. Pensando nisso, lembrou-se da garotinha e de Meng Yufei, então perguntou:

“Você viu Meng Yufei pelas telas de monitoramento?”

Tang Cuo:

“Eu o ataquei, mas ele não deve estar morto. Como ele se juntou à garotinha? Isso é inacreditável.”

“Se ele realmente saiu com a garotinha, e ela não se separou de Jiang He, não se preocupe com ele por enquanto. Com Jiang He por perto, ele não poderá causar nem o menor problema.” Jin Cheng disse, estreitando levemente os olhos:

“Quando estava na masmorra, ouvi outros jogadores falarem sobre algo interessante. Lembra-se de um dos motivos pelos quais fomos à Zona G?”

Tang Cuo:

“Chong Yanzhang.”

Jin Cheng estalou os dedos:

“Isso mesmo. Chong Yanzhang morreu na Zona G, e a Vontade do Céu colapsou completamente. De acordo com as informações obtidas antes, ele foi espancado até a morte durante o motim na prisão. Mas os jogadores de lá me disseram que foi Chong Yanzhang quem trouxe o BS055 que causou o motim.”

Tang Cuo ficou surpreso:

“Ele causou a própria morte?”

“É incrível, não é? Embora Chong Yanzhang não seja o homem mais inteligente, ele não cometeria um erro tão básico.” Quando Jin Cheng ouviu isso pela primeira vez, ficou tão surpreso quanto Tang Cuo.

Agora, analisando cuidadosamente a situação, parecia ainda mais problemática. Algo desconhecido parecia estar acontecendo, envolvendo Xiao Tong, Chong Yanzhang ou até mesmo a Zona A.

Depois dessa breve troca, ambos aprenderam o que precisavam. Tang Cuo ficou em casa esperando por Wen Xiaoming, enquanto Jin Cheng saiu para buscar informações.

Antes de sair, Jin Cheng preparou um copo de água com mel para Tang Cuo, colocando um canudo para que ele pudesse beber mesmo dentro da gaiola. Além disso, dobrou uma toalha como almofada e a colocou dentro. Embora os ferimentos de Tang Cuo pudessem ser curados com poções, Jin Cheng olhou para suas patas ensanguentadas e sentiu que o ferro duro da gaiola poderia machucá-lo novamente.

Tang Cuo não discutiu e deixou que Jin Cheng fizesse o que quisesse.

Enquanto esperava, Tang Cuo revisou suas recompensas da masmorra. Desta vez, o Cemitério das Almas concedeu uma quantidade generosa de pontos de Inteligência. Ao final da masmorra, sua Inteligência havia subido para 141.

Além disso, como foi o primeiro jogador a completar o portal, ele recebeu o maior número de pontos. Com os bônus por ter ficado em primeiro lugar no ranking geral, acumulou um total de 170 pontos.

Após alocar os 170 pontos de forma apropriada, os atributos de Tang Cuo ficaram assim:

No. K27216: Tang Cuo

Pontos de personagem: 50

Força: 187

Inteligência: 146

Carisma: 88

Classificação: A

HP: 85

“Sobreviver não é fácil, por favor, nunca pare de tentar.”

Quanto aos equipamentos, a 【Boneca do Horror】, a 【Metralhadora Giratória】 e o cartão ‘Chuva de Meteoros’ haviam sido inutilizados. Ele também consumiu uma gota das 【Lágrimas do Lago Secreto】, e todas as habilidades poderosas estavam em estado de recarga. Tudo isso poderia ser considerado uma perda considerável para ele.

Entre os itens, o equipamento que Tang Cuo mais sentia falta era o [Boneca Assustadora]. Embora esse pequeno objeto tivesse apenas a função de gritar, era extremamente útil.

Em contraste, embora as recompensas dadas pelo sistema não fossem numerosas, a qualidade não era ruim.

【Botas de Chuva】

Classificação: Equipamento

Qualidade: Normal

Descrição: Um par de botas de chuva falsificadas de classe A, com propriedades anticorrosivas.

【Cubo Anti-Stress do Destino】

Classificação: Equipamento

Qualidade: Alta

Descrição: O Cubo Anti-Stress tem seis lados, cada um diferente. Cada lado do cubo representa um tipo de maldição, capaz de aplicar um debuff diferente ao inimigo, mas cada face específica precisa seguir os comandos do Deus da Sorte. As seis maldições são: Defesa -30%, Bloqueio de Habilidades, Proibição de Voo, Rebote de Habilidades, HP Reduzido pela Metade e Envenenamento. As três primeiras maldições duram cinco minutos.

【Água da Chuva】

Classificação: Habilidade

Qualidade: Alta

Descrição: A segunda carta da série 【24 Termos Solares】. Pode ativar a habilidade “Água Enfraquecedora”, que invoca chuva em um raio de cinco metros por cinco segundos. Aqueles atingidos terão sua Defesa reduzida pela metade durante três minutos.

【Intimidação da Alma】

Classificação: Habilidade

Qualidade: Alta

Descrição: Intimida a alma do inimigo. O efeito específico depende da diferença de força entre as partes (é necessário olhar diretamente nos olhos do oponente ao usar).

【Corrida (versão aprimorada)】

Classificação: Habilidade

Qualidade: Alta

Descrição: A velocidade de corrida aumenta em 40%.

Tang Cuo não esperava que a habilidade “Corrida” pudesse ser aprimorada, e um bônus de 40% significava um aumento significativo de velocidade. Isso foi uma surpresa agradável.

Depois de conferir todas as recompensas, Tang Cuo estava um pouco cansado, então simplesmente deitou-se sobre a toalha que usava como almofada para descansar.

Ele dormiu profundamente.

Embora a alma abalada de Tang Cuo tivesse se acalmado após o desafio no calabouço, restava um efeito colateral que o deixava mais exausto do que antes. Seu corpo inteiro parecia flutuar em seu oceano espiritual, incapaz de se enraizar, apenas à deriva com o fluxo, esperando que o vento e as ondas diminuíssem.

Através do profundo oceano, Tang Cuo viu imagens de sua vida passada. Havia muitas cenas: desde quando era criança no orfanato até o momento em que conheceu Jin Cheng pela primeira vez, e algumas mais até o instante de sua morte.

Na verdade, ele poderia ter sobrevivido. Afinal, uma erva daninha tem a tenacidade de uma erva daninha.

O que cortou sua última vontade de viver? Talvez tenha sido a ligação que nunca foi atendida.

Havia milhares de palavras para expressar o que ele queria dizer, mas, no final, tudo foi condensado em duas simples palavras: Esqueça isso.

Sua consciência gradualmente tornou-se turva, e muito tempo depois, ele despertou lentamente ao sentir o aroma de arroz recém-cozido. Ele olhou ao redor e parou na direção da cozinha, onde viu uma figura feliz usando um avental e segurando uma espátula.

Era Wen Xiaoming.

Tang Cuo ficou surpreso por um momento, depois lembrou que Wen Xiaoming tinha um cartão universal que permitia entrar e sair livremente.

Wen Xiaoming, que estava cozinhando, parecia realmente feliz. Com seu corpo pequeno, ele balançava a cabeça enquanto cantarolava. Honestamente, seria difícil acreditar que ele era mais velho que Jin Cheng.

Tang Cuo observou a sala de estar novamente e viu a grande mochila de Wen Xiaoming em um canto, completamente cheia, fazendo-o se perguntar quantas coisas estavam guardadas ali.

Pouco depois, Wen Xiaoming apareceu carregando a comida e percebeu que o “gato” na gaiola tinha aberto os olhos. Ele correu até lá antes mesmo de colocar a comida na mesa:

“Você acordou!”

Fingindo não notar o brilho radiante nos olhos de Wen Xiaoming, Tang Cuo perguntou:

“Onde está Jin Cheng?”

“O chefe ainda não voltou.” Wen Xiaoming colocou a comida na mesa, ajoelhou-se em frente à mesa de centro e olhou para Tang Cuo na gaiola:

“Tang ge, o efeito da sua transformação está realmente bom.”

Tang Cuo: “…”

Wen Xiaoming:

“A Lily vai adorar quando te vir.”

Tang Cuo:

“Não precisa contar pra ela.”

“Hum… já contei. Ela também disse que quer vir te ver pessoalmente.” Wen Xiaoming coçou a cabeça, envergonhado, e tentou salvar a situação:

“Mas ela não pode vir por enquanto, algo aconteceu na Zona A.”

Tang Cuo:

“O que aconteceu?”

Wen Xiaoming:

“Lin Yandong sumiu. Miao Qi procurou por toda parte, mas ainda não o encontrou. Não sei se ele entrou em um calabouço ou algo assim. O chefe disse que algo deve ter acontecido na Zona A, então mandou Lily ficar de olho por lá e não sair sem motivo.”

Lin Yandong desapareceu?

Tang Cuo imediatamente pensou na cela vazia na Zona G e se perguntou se isso tinha algo a ver com o incidente.

“Aliás, eu chequei a gaiola enquanto você dormia. Pelo material e características, essa deve ser uma gaiola de ferro negro usada especialmente para prender prisioneiros de crimes graves na Zona G. A gaiola pode mudar de tamanho com base no tamanho do prisioneiro e também possui um forte efeito de supressão. É por isso que o efeito da poção de transformação obviamente já passou, mas você ainda não recuperou seu corpo original. Enquanto isso, a gaiola permanece nesse tamanho, então você não consegue mudar isso, mesmo se quisesse. Mas essas gaiolas de ferro negro, não estão todas nas celas subterrâneas submersas? Como poderiam ser usadas para te prender?”

Até Wen Xiaoming parecia confuso ao dizer isso.

“Existem celas submersas na Zona G?” Tang Cuo perguntou.

“Sim. Jogadores comuns não sabem disso. Na verdade, existem dois tipos de celas na Zona G. Uma para prisioneiros comuns e outra para prisioneiros de crimes graves, ambas para jogadores que violam as regras centrais da Cidade Yong Ye. Em vez de dizer que essas celas submersas são subterrâneas, seria mais correto dizer que existem em um espaço não identificado. Jogadores presos lá só são libertados após, no mínimo, três a cinco anos. Parece que existem apenas 13 gaiolas de ferro negro como esta, cada uma com seu próprio número. Cada número de cela corresponde a uma senha única, que precisa ser pronunciada para abrir a gaiola. A que você está preso é a número 13.”

O número 13 estava escrito em chinês tradicional, com caracteres minúsculos. Por estarem cobertos de ferrugem, Tang Cuo e Jin Cheng não haviam notado antes.

Wen Xiaoming coçou o queixo, encarou o número e continuou murmurando:

“Essa é uma grande peça. Quando preso nessa gaiola, nem mesmo imortais conseguem escapar, absolutamente impossível. Mas só o Diretor da Prisão sabe a senha. Temos que voltar para a prisão para encontrá-la? Você mal acabou de sair de lá…”

“Pode haver outro lugar,” Tang Cuo disse.

“Hã? Onde?” Wen Xiaoming inclinou-se, seus olhos grandes cheios de curiosidade.

“No Mercado Infinito dos Sonhos.”

“Faz sentido!”

A mente de Wen Xiaoming começou a trabalhar instantaneamente. Sendo um mestre em tecnologia, ele era naturalmente curioso sobre coisas como gaiolas de ferro negro e queria estudá-las.

Depois de pensar por alguns segundos, ele teve uma ideia:

“Posso ir com Chi Yan e, no caminho, trocar alguns materiais que gosto! Deixa eu pensar… o que devo trocar…”

Enquanto Wen Xiaoming sonhava acordado com entusiasmo, Tang Cuo franziu a testa, perdido em pensamentos. Desde o surgimento do jogo de Ovo de Páscoa, ele sentia que as coisas não eram simples, e agora havia uma gaiola de ferro negro que não deveria ter aparecido.

O que exatamente Xiao Tong queria fazer?

Tang Cuo acreditava firmemente que a aparição da gaiola de ferro negro tinha um motivo, mas ele ainda não fazia ideia de qual era. Wen Xiaoming era familiar com todos os tipos de equipamentos e itens, mas sabia pouco sobre outros segredos e não podia ajudar muito.

Felizmente, depois de esperar cerca de 15 minutos, Jin Cheng finalmente voltou.

Wen Xiaoming prontamente contou a ele sobre a gaiola de ferro negro. Depois de ouvir, a expressão de Jin Cheng mudou ligeiramente, então ele perguntou:

“Você sabe quem estava na Gaiola Número 13 antes?”

Wen Xiaoming ficou perplexo:

“Quem?”

“Escarlate.”

Esse único nome fez a expressão de Wen Xiaoming mudar drasticamente, como se tivesse ouvido algo extremamente aterrorizante.

Tang Cuo perguntou imediatamente quem era essa pessoa, e Jin Cheng respondeu com seriedade:

“Você não me perguntou da última vez quem é o terceiro na Lista Vermelha? É Escarlate, a única mulher no top 10. Todos a chamam de — Feiticeira Escarlate. Um ano atrás, quando a cidade inteira foi cercada, ela estava em primeiro lugar na Lista de Procurados. Lin Yandong lidou pessoalmente com ela. Foi preciso muito esforço para mandá-la para a prisão.”

Tang Cuo não sabia sobre Escarlate, mas lembrava-se do cerco à cidade. Jin Cheng mencionara que o cerco foi para purgar algumas pessoas malignas e evitar que a Cidade Yong Ye caísse no pior estado de anarquia. Meng Yufei também foi enviado para a prisão durante esse cerco.

Assim, muitas coisas finalmente se conectaram. A Gaiola Número 13, que originalmente mantinha Escarlate, apareceu de repente, Chong Yanzhang morreu, e Lin Yandong desapareceu. Isso não significava que —

“Escarlate saiu da prisão?!” Wen Xiaoming quase pulou no lugar.

“Tenho medo de que seja mais do que isso. A sentença de Escarlate ainda não acabou, como ela saiu? Lin Yandong conseguiu mandá-la para a prisão, sua força é insondável. Por que ele desapareceu de repente? Escarlate está presa há um ano. Ela tem capacidade de matar Lin Yandong silenciosamente? Além disso, por que Xiao Tong quer trazer esse assunto à tona especificamente agora?”

Jin Cheng fez quatro perguntas consecutivas, deixando Wen Xiaoming completamente atordoado. Ele não sabia as respostas, mas sabia de uma coisa: Escarlate não podia ser deixada à solta.

“A Lily vai surtar!” Wen Xiaoming parecia preocupado.

“Vá para Chi Yan imediatamente. Se ele sair do calabouço, leve-o para o Mercado Infinito dos Sonhos. Se Rong Yi também estiver lá, peça que vá até Leng Miao, e todos devem ir ao Bar Ruby me esperar. Quanto à Lily, não conte a ela por enquanto, ela pode perder o controle.”

“Vou agora mesmo.” Wen Xiaoming recebeu a ordem e virou-se para sair imediatamente, mas Jin Cheng o parou:

“Espere, me dê a 【Capa de Invisibilidade Quântica】 primeiro.”

Sem perguntar muito, Wen Xiaoming tirou-a e entregou para ele. Jin Cheng colocou a capa sobre a gaiola de ferro negro, pegou-a e saiu pela porta.

“Isso é urgente. Vamos ao Bar Ruby, e eu explico no caminho.”

O autor tem algo a dizer:

Até agora, todos os cinco primeiros jogadores da Lista Vermelha apareceram:

1º lugar: Zona A, A28377 (Lin Yandong)

2º lugar: Zona A, D22422 (Rong Yi)

3º lugar: Zona A, C01724 (Escarlate)

4º lugar: Zona A, E57456 (Leng Miao)

5º lugar: Zona E, G79081 (Jin Cheng)