Capítulo 116: Cadáveres Vivos

Wen Xiaoming estava preocupado com Lilith, então, depois de acompanhar Chi Yan até a Loja de Miscelâneas do Black Hat, ele voltou para a Zona A. Já Chi Yan, que prezava muito sua vida, não via a hora de usar a senha que conseguiu para abrir a gaiola de ferro negro e salvar seu Tang ge. Assim, decidiu acenar para uma moto na beira da estrada.

O transporte público na Cidade Yong Ye era ao mesmo tempo muito conveniente e incrivelmente imprevisível, dependendo inteiramente da sorte de cada um.

Com a boa sorte de Chi Yan, uma moto enorme apareceu para ele em apenas cinco minutos de espera. Era completamente preta, com um visual super descolado, e as rodas brilhavam intensamente. O motociclista era um jovem estiloso, com colares de metal e óculos de sol grandes, além de um rádio antigo pendurado na frente da moto por uma corda vermelha. Quando ele ligou o rádio, começou a tocar Teresa Teng.

“Eu nunca te vi por aqui, cara, sua moto é incrível.” Chi Yan, um verdadeiro tagarela nato, não conseguiu evitar puxar papo.

“Acabei de ser promovido da Zona F.”

“Até jogador civil pode ser promovido?”

“Isso se chama ascensão.”

“Que maravilha, parabéns.”

O motociclista ficou contente com o elogio, mas não deu desconto nenhum na corrida. O trajeto da Loja de Miscelâneas até o apartamento de Tang Cuo levou cerca de dez minutos e custou três pontos, um a mais do que o ônibus cobraria.

Apesar de Chi Yan sentir o coração doer por gastar três pontos, isso não o impediu de fazer amizade. Desde que subiu na moto, ele não conseguia ouvir muita coisa por causa do vento forte, mas isso não o impediu de continuar falando.

No meio da conversa, uma gota de líquido repentinamente acertou seu rosto. Chi Yan levantou a mão, desconfiado, e enxugou a bochecha.

“Está chovendo? Será que chove na Cidade Yong Ye?”

O motociclista não ouviu direito e perguntou alto:

“Hã? O que você disse?”

“Eu perguntei, chove na Cidade Yong Ye?”

“Que chuva! Nunca chove na Cidade Yong Ye!”

Então o que é isso? Alguém lavou roupas e não as torceu direito? Ou alguém está no alto de um prédio, urinando contra o vento? Quando essa última possibilidade surgiu na mente de Chi Yan, ele estremeceu de cima a baixo. Levou a mão ao rosto e observou o líquido mais de perto.

A Cidade Yong Ye estava sempre brilhantemente iluminada, mas enquanto a moto corria pela estrada, as luzes laterais ficaram mais fracas, dificultando sua visão. Chi Yan semicerrava os olhos, tentando distinguir a cor do líquido. Quando cheirou a mão, franziu o rosto: Por que isso cheira a sangue?

Outra gota caiu no ombro do motociclista. Chi Yan inclinou-se rapidamente para cheirar de novo e sua expressão mudou na hora:

“Sangue, m*rda! Isso é sangue!”

Ele imediatamente olhou para cima, mas não viu nada de anormal. O trem mágico passava como de costume, parecendo um dragão de aço gigante sobre sua cabeça.

Nesse instante, o motociclista freou bruscamente com um som ensurdecedor, fazendo Chi Yan bater a cabeça nas costas dele. Enquanto esfregava a testa, Chi Yan ergueu os olhos e viu o motociclista gritar para a frente:

“O que você está fazendo? Atravessar a rua assim do nada pode te matar, sabia?!”

Chi Yan espiou por trás dele e viu um homem caído na frente da moto, o corpo cheio de feridas e encharcado de sangue. Era quase impossível distinguir sua aparência original.

“Amigo, você está bem?” Chi Yan abriu a boca coçando de curiosidade. Depois de perguntar, percebeu que havia sangue demais hoje, e suas pálpebras começaram a tremer. Quando finalmente conseguiu ver o rosto do homem claramente, não só seus olhos, mas todo o seu coração estremeceu.

“Marionetista Yao Qing?!”

A alma de Yao Qing parecia ser trazida de volta ao corpo pela voz de Chi Yan. Reconhecendo o garoto que sempre andava com Jin Cheng e Tang Cuo, ele não se deu ao trabalho de levantar, apenas gritou apressadamente:

“Rápido, procure Jin Cheng! Escarlate está na Zona E!”

Chi Yan respirou fundo. Wen Xiaoming havia lhe contado sobre Escarlate no caminho para a loja, mas ele nunca esperava encontrá-la tão cedo. Quem diria que eu só precisava acenar para uma moto e já teria que lidar com ela?!

“Mais rápido, mais rápido, vamos!” Chi Yan bateu freneticamente no ombro do motociclista.

“Certo, certo.” O motociclista virou o guidão para evitar Yao Qing, pisou no acelerador e disparou para frente, deixando para trás uma nuvem de poeira. Yao Qing, sufocado, quase tossiu os pulmões para fora. Sentindo o sangue subir aos pulmões novamente depois de tanta tosse, ele engoliu um gole de poção e finalmente conseguiu respirar.

Quando olhou para cima, o trem mágico passava em frente à enorme lua. O luar banhava o trem com um brilho suave, iluminando o que estava pendurado embaixo dele.

Chi Yan também viu. À primeira vista, pareciam salsichas enfileiradas, mas ao olhar mais de perto, percebeu que eram corpos humanos. O líquido que o atingiu provavelmente veio deles.

Pensando nisso, o couro cabeludo de Chi Yan ficou dormente como se tivesse levado um choque. Esse entorpecimento foi seguido por um frio que se infiltrou em seus ossos e congelou sua mente. Quando finalmente voltou a si, ele começou a raciocinar —

Quando ocorre uma morte na Cidade Yong Ye, o falecido é enviado diretamente para a prisão. Não deveria haver corpos. Mas o que está acontecendo agora?

Os corpos… os corpos estão se mexendo!

“Mas que droga, os cadáveres voltaram à vida!” Chi Yan agarrou a camisa do motociclista:

“Corra mais rápido!”

Um corpo, depois outro, começaram a cair do trem como bolinhos em óleo quente, descendo para a cidade. Mas isso não era uma simples queda. Os cadáveres se mexiam enquanto caíam, como se de repente despertassem. Seus ossos deformavam-se em formas grotescas, e assim que tocavam o solo, formavam crateras enormes no chão.

“Bang—” Uma dessas crateras surgiu bem na frente de Chi Yan. O garoto viu um cadáver levantar-se da cratera com seus próprios olhos.

No momento crítico, ele lembrou-se das palavras de Wen Xiaoming — Escarlate era basicamente uma necromante.

“Vire agora!” Chi Yan não ousava enfrentá-la de frente.

Ao mesmo tempo, todos os outros na Cidade Yong Ye também perceberam algo estranho no céu e ficaram ainda mais inquietos com os estrondos. Aqueles que estavam dentro de suas casas abriram as janelas para olhar, enquanto os que caminhavam pelas ruas começaram a se reunir ao redor das crateras.

“O que está acontecendo?”

“O que está rolando?”

“Olhem, o que está pendurado no trem?!”

“Meu Deus……”

“São corpos? Isso vai deixar todo mundo apavorado!”

Enquanto a comoção crescia por todos os lados, os cadáveres continuavam caindo do trem. Sons de “Bang!”, “Bang!” e “Bang!” ressoavam por toda a Cidade Yong Ye, estendendo-se muito além da Zona E.

A cidade inteira começou a balançar. Alguém ergueu a cabeça e foi atingido por gotas de sangue, como Chi Yan, como se estivesse sendo batizado por uma chuva vermelha. Antes mesmo que pudesse gritar, um barulho ainda mais alto veio de trás dele.

Chi Yan virou-se e viu um cadáver bizarro, que definitivamente não estava rígido apesar da morte, com veias azuis saltando por toda a pele. Ele rasgava um jogador ao meio com as próprias mãos.

O sangue espirrou no círculo de pessoas que havia se reunido em torno do corpo caído. No instante em que o sangue tocou o chão, gritos ecoaram no ar. Só então os jogadores perceberam que precisavam contra-atacar, mas alguns ainda olhavam para o céu, como se estivessem em transe.

Na escuridão da noite, sem que ninguém notasse, a enorme lua cheia havia sido manchada por um ponto vermelho. Esse ponto parecia se espalhar, tingindo as nuvens ao redor com um tom escarlate incomum.

Na Zona G, Lin Yandong finalmente deu sua resposta.

“Envie-me para o calabouço.” Ele olhou para Xiao Tong, metade de seu rosto oculto nas sombras, aparentemente carregado de um traço de pesar.

Xiao Tong deu um sorriso frio, desdenhoso:

“Você realmente não tem coração.”

Dizendo isso, ele se levantou e saiu sem olhar para trás. Lin Yandong acompanhou o Warden com o olhar, os lábios se curvando em um sorriso amargo. Girando o terço em suas mãos, fechou os olhos lentamente e esperou alguns segundos.

“Ding!” O portão do calabouço se abriu.

Após sair, Xiao Tong foi até o gramado amplo do lado de fora da prisão. No momento, sentia-se um pouco inquieto. Ele ergueu os olhos e viu o ponto vermelho na lua, então pensou em Jin Cheng e Tang Cuo, que haviam acabado de deixar o local, e se sentiu um pouco melhor.

Eu já dei meu aviso. Espero que meus dois amiguinhos não morram de forma muito miserável. Afinal, um jogo unilateral não merece atenção. O interessante é quando os dois lados estão equilibrados.

“Você vai deixar Escarlate espalhar o caos assim na Cidade Yong Ye?” De repente, ele olhou para o vazio.

“O perdão foi concedido, e agora ela pode sair. Não foi você quem a libertou deliberadamente?” O Sr. Corvo apareceu no alto da cerca, sacudindo a asa com um tom arrogante:

“Além disso, ela não viola nenhuma regra. Jogadores lutando entre si é a sinfonia clássica da Cidade Yong Ye. Durante todo esse tempo, o grande e benevolente Sr. Corvo nunca interfere no entusiasmo deles.”

“Você parece muito satisfeito.”

“Claro! Eu gosto muito da 01724. Veja-a. Sempre que entra no campo de batalha, sua performance é uma obra de arte. Quem mais pensaria em pendurar cadáveres sob um trem? Que espetáculo magnífico, que prodígio em espalhar pânico. Ela é uma jogadora genial, nascida para a Cidade Yong Ye! Se possível, eu gostaria de dar a ela um prêmio de Contribuição Especial.”

“Vai comemorar com um café?”

“Não.”

Ao pensar no café doce e enjoativo, o Sr. Corvo se sentiu desconfortável e virou a cabeça, desaparecendo no segundo seguinte. Ele reapareceu na Zona E, no topo de uma torre. De lá, olhou para os jogadores que corriam desesperados.

O caos, o barulho e os gritos formavam as notas principais dessa sinfonia.

Os jogadores descobriram que as pessoas mortas pelos cadáveres, temporariamente chamados de “cadáveres vivos”, não eram enviadas para a prisão como de costume.

Elas se tornavam novos cadáveres vivos.

Nesse ponto, os jogadores não ousavam lutar com tudo. Ninguém sabia se, ao se tornarem cadáveres vivos, ainda estariam vivos, mortos ou se poderiam ser ressuscitados. Assim, começaram a se esconder nos prédios ao longo das ruas.

Mesmo assim, o número de cadáveres vivos continuava aumentando.

Jin Cheng e Tang Cuo estavam no topo de um prédio próximo. Jin Cheng olhou para o ponto vermelho na lua com uma expressão sombria e chamou o nome dela:

“Escarlate.”

O pior cenário estava acontecendo. Lin Yandong desaparecera, enquanto Escarlate escapava da Zona G. Eles haviam perdido um tempo precioso por causa do calabouço 【Reino dos Mortais】, sem mencionar a necessidade de reunir informações. A melhor oportunidade havia passado.

Escarlate continuava sendo a mesma de sempre, matando indiscriminadamente sem que ninguém percebesse seus movimentos. Com todo o seu poder, espalhava o pânico, causando tumulto em toda a zona. Um show glamoroso de assassinatos sem que ela sequer aparecesse. Hoje, definitivamente mais pessoas morreriam.

Ressuscitar cadáveres e infectar todos com veneno de cadáver — essas eram suas habilidades características.

O irmão mais velho de Lilith, Xia Cheng, foi ressuscitado como um cadáver vivo após sua morte e, mais tarde, morto pela própria Lilith. Um cadáver vivo produzia veneno em seu corpo, tornando-se o “paciente zero”.

As pessoas mortas por cadáveres vivos tornavam-se novos cadáveres vivos, infectadas pelo veneno. O primeiro lote de corpos pendurados sob o trem provavelmente era de “pacientes zero” criados especificamente por ela. Matar alguns jogadores e ativar a habilidade Ressurreição antes que seus corpos fossem enviados para a Zona G era algo trivial para Escarlate.

Mas como ela escapou da lei dos [Doze Movimentos] e não foi enviada para a prisão? Usando algum item? Jin Cheng estava intrigado, mas agora não era hora de pensar nisso, porque Tang Cuo ainda não havia recuperado sua forma humana.

Com muita calma, Tang Cuo lhe deu outra má notícia:

“Todas as minhas habilidades mais úteis estão em tempo de recarga, e levará pelo menos 20 horas para recuperá-las.”

Jin Cheng:

“Acho que precisamos de Rong Yi agora.”

Rong Yi, o Mestre do Tempo, especialista em rebobinar recargas.

Tang Cuo:

“Na lista de pessoas mais odiadas por Escarlate, abaixo de Lin Yandong, está você?”

Jin Cheng:

“Provavelmente. Afinal, fui eu quem deu o golpe final durante o cerco à cidade.”

Tang Cuo:

“Incrível.”

Jin Cheng:

“Obrigado pelo elogio.”

Três segundos depois, Tang Cuo revelou suas garras de gato, com uma expressão inalterada:

“Ela está aqui.”