Capítulo 12: Em Uma Noite De Neve, Ele Retorna (6)

Enquanto almoçavam, cada um dos oito jogadores abrigou seu próprio motivo que precisava alcançar.

O almoço deles foi ensopado de batata bovina, que foi envenenado por Li Shuangshuang antes. Depois que a comida foi servida, toda a sala se encheu com sua fragrância, mas todos só podiam sentir o cheiro e comer picles.

Isso era o que as pessoas chamavam de crime autoinfligido.

Jin Cheng não estava nem um pouco interessado em tal almoço, então ele se voltou para uma xícara de café instantâneo um pouco menos indesejável. Ele colocou suas pernas finas no braço da cadeira, seus olhos sorridentes examinando todas as pessoas na sala. Ele bateu com o dedo na xícara e perguntou curioso a Tang Cuo: “Você não parece ter dúvidas sobre Zhang Zhiqiu.”

Tang Cuo: “É mesmo?”

Jin Cheng: “Sim”.

Tang Cuo olhou para Zhang Zhiqiu e disse: “Nossos nomes não apareceram durante a votação agora.”

Se o sistema realmente interveio, os resultados da votação não fazem sentido. Li Shuangshuang recebeu três votos, mas Tang Cuo e Jin Cheng receberam zero votos, e dois deles foram os únicos sem votos. Parecia mais que alguém os havia evitado intencionalmente, talvez porque a pessoa tivesse medo de seu ataque ou quisesse agradá-los. Em suma, houve um planejamento deliberado envolvido.

Em um canto, a ansiedade de Li Shuangshuang aumentou e a comida tinha um gosto insípido em sua boca. A atormentava que eles tivessem que esperar até depois do almoço para votar levantando a mão, porque não importava o que ela pensasse sobre o resultado, eventualmente, seria ela ou Zhang Zhiqiu.

Era como uma faca pendurada acima de sua cabeça. Qualquer um poderia pelo menos lutar um pouco, mas como Li Shuangshuang poderia lutar? Ela não tinha capacidade de resistir.

“Não se preocupe muito, provavelmente não será você.” Zhao Ping a confortou.

Zhao Ping havia descoberto: a missão desta vez era diferente das anteriores. Se esses jogadores fossem substituídos pelos companheiros de equipe que ele conheceu antes, eles provavelmente teriam atacado Li Ying Jun sem se preocupar, ou teriam simplesmente se escondido na sala e nunca mais saído. No entanto, para esses jogadores, eles não apenas permaneceram cautelosos o tempo todo, mas também seguiram em grande parte as regras da sociedade humana.

Mas Li Shuangshuang não ficou nem um pouco consolada. Ela conhecia sua força; se Zhao Ping não a ajudasse, ela não teria sobrevivido até agora.

Ela nem sempre podia contar com a ajuda de outras pessoas.

“Vou ao banheiro.” Li Shuangshuang achou difícil se acalmar e queria obter algum alívio. Zhao Ping não precisava segui-la, então ele acenou com a cabeça e a deixou ir.

An Ning bebeu a sopa de repolho em conserva e disse: “Vendo a compostura dela e como ela não está fazendo barulho, acho que ela entende muito bem a situação sozinha. Quanto mais você a ajudar, mais fraca ela se tornará.”

Não era como se Zhao Ping não soubesse disso, mas não deveriam todos precisar de tempo para se tornarem mais fortes?

Pensando assim, Zhao Ping respondeu: “Eu sei, talvez desta vez seja uma oportunidade.”

An Ning deu de ombros e parou de falar. Dez minutos depois, Li Shuangshuang não havia voltado. Sentindo os olhos dos outros nele de vez em quando, Zhao Ping não conseguia ficar parado.

“Eu também vou ao banheiro.” An Ning se levantou e saiu rapidamente.

Ela foi primeiro para a cozinha e viu Xiao Yuan resmungando algo baixinho enquanto lavava os pratos, então ficou parada por um tempo antes de ir ao banheiro. O quarto de linho ficava bem ao lado do banheiro, com uma pequena janela na porta. Ela olhou para Li Ying Jun pela janela.

Li Ying Jun, ainda enrolado na rede, olhou para ela com os olhos arregalados e lutou furiosamente.

“Urgh, urgh!”

An Ning balançou a cabeça e caminhou até a próxima porta.

Em meio ao som de água pingando, Li Shuangshuang estava lavando o rosto. Ela ofegou quando a água fria espirrou em seu rosto, a fraqueza entre as sobrancelhas desaparecendo um pouco.

“Você está bem? Todo mundo está esperando você voltar.” An Ning disse.

“Eu sinto muito.” Li Shuangshuang sorriu se desculpando. “Eu irei imediatamente.”

“Espere eu ir ao banheiro primeiro.” An Ning não deu atenção ao chão e entrou no cubículo. Ao tirar as calças, ela sentiu uma brisa fresca soprando acima de sua cabeça. Olhando para cima, descobriu-se que havia um respiradouro conectado à próxima sala.

Até ir ao banheiro é problemático. Está tão frio!

An Ning usou rapidamente e voltou ao salão com Li Shuangshuang. Entrando no corredor, eles descobriram que Zhang Zhiqiu e Qian Wei também tinham ido ao banheiro, mas foram para o do segundo andar.

Depois de um tempo, os dois ainda não voltaram. Li Shuangshuang de repente tocou em seu bolso e se levantou nervosamente, dizendo: “Provavelmente deixei cair alguma coisa no vaso sanitário. Espere por mim, eu voltarei imediatamente!”

Com isso, Li Shuangshuang correu em direção ao banheiro.

“O que…” An Ning murmurou desconfiada e Peng Mingfan também franziu a testa um pouco. Li Shuangshuang não era corajosa, mas o único perigo nesta pousada, Li Ying Jun, havia sido trancado, então não deveria haver nada com que se preocupar.

Tang Cuo percebeu que algo estava errado.

Nesse momento, Jin Cheng se aproximou dele com um sorriso frio e disse: “Você deliberadamente arrastou isso por tanto tempo só para assistir isso?”

Claro que não.

O objetivo de arrastá-lo deliberadamente depois do almoço era ver que outros truques Zhang Zhiqiu poderia ter. Quando ele foi ao banheiro depois que An Ning foi embora, suas intenções valiam a pena especular.

Essa Li Shuangshuang…

“Vou dar uma olhada.”

A intuição de Tang Cuo disse a ele que algo não parecia certo. Assim que ele entrou no corredor que levava ao banheiro no primeiro andar, o som de lutas dolorosas e objetos pesados ​​se chocando veio da frente.

Era o quarto de roupas!

Sua expressão mudou e ele entrou imediatamente.

“Bang!” Tang Cuo chutou a porta do quarto de roupas e, no momento em que ela se abriu, sangue espirrou diante de seus olhos. Ele só teve tempo de levantar uma mão para bloquear o rosto, então olhou de perto para encontrar uma cena chocante –

Li Shuangshuang estava segurando Li Ying Jun e enfiando uma vassoura de metal em seu peito com as duas mãos. Ela esfaqueou uma vez, depois duas, depois de novo e de novo, como se tivesse enlouquecido. O sangue jorrou incessantemente, uma sombra carmesim espalhando-se por todas as mãos.

Li Ying Jun não estava mais respirando, mas seu corpo ainda estava se contorcendo.

“O que você está fazendo?!” A voz estrondosa de Zhao Ping sacudiu Li Shuangshuang tão terrivelmente que ela largou a vassoura. Ela lentamente virou o pescoço rígido e olhou para trás, seus olhos olhando para os rostos chocados e surpresos. Ela rapidamente olhou para Li Ying Jun com olhos turvos, como se só agora ela percebesse o que tinha feito.

“Eu, como posso fazer isso? Agora mesmo, de repente… eu não fiz de propósito, não fiz de propósito!” Li Shuangshuang desabou e cobriu o rosto, suas lágrimas se misturando com todo o sangue e encharcando seu colarinho.

Nesse ponto, Qian Wei e Zhang Zhiqiu finalmente desceram correndo do andar de cima. Eles ficaram congelados ao ver a cena.

“Santo…” Qian Wei engasgou.

Zhang Zhiqiu não se sentiu melhor, mas Zhao Ping de repente o atacou e agarrou-o pelo colarinho com as duas mãos. Zhao Ping o empurrou contra a parede e perguntou com raiva: “Você fez alguma coisa com ela?!”

“Você é louco!” Zhang Zhiqiu lutou para afastá-lo. “Havia outras pessoas me seguindo até o banheiro. O que eu poderia fazer?”

Qian Wei rapidamente se interpôs entre eles. Felizmente, Zhao Ping não perdeu a cabeça; ele simplesmente não conseguia acreditar que alguém como Li Shuangshuang faria uma coisa dessas. Mesmo que tomasse a iniciativa de lidar com Li Ying Jun, provavelmente faria tudo de uma só vez. Como poderia ‘acabar’ assim?!

Peng Mingfan também não conseguia entender. Ele não pôde deixar de olhar para Tang Cuo e Jin Cheng: “O que você acha?”

“Leve-a de volta primeiro e certifique-se de que pelo menos duas pessoas cuidem dela.” Tang Cuo referia-se claramente a Li Shuangshuan. Ele também perguntou a An Ning: “Você viu a funcionária?”

An Ning acenou com a cabeça: “Ela está na cozinha.”

Tang Cuo: “Chama ela aqui.”

An Ning foi pega de surpresa e foi chamá-la imediatamente. Qian Wei gaguejou um pouco: “Tang ge, há necessidade de chamá-la aqui para ver isso? Ela ficará horrorizada.”

Tang Cuo não respondeu. Em vez disso, ele olhou friamente para Jin Cheng, que estava confortavelmente encostado na parede, e disse: “O que você está fazendo?”

Jin Cheng descruzou os braços enquanto o olhar de Tang Cuo permanecia fixo nele. Jin Cheng não teve escolha a não ser se aproximar, então pegou um par de luvas limpas na prateleira do quarto de roupas e se agachou no chão para examinar o corpo.

“Os ossos ficaram pretos, então o veneno funcionou, mas não é muito eficaz. O ferimento de faca é aparentemente letal, até mesmo seu coração está completamente despedaçado.” Ele disse.

“Você não disse que a defesa dele é forte?” Tang Cuo perguntou.

“É muito forte, mas há exceções contra as quais essa defesa não pode agir, como o metal.”

“Por exemplo, sua flecha?”

Jin Cheng acenou com a cabeça. “Correto.”

Tang Cuo entendeu. Para resolver isso, eles também tiveram que prestar atenção aos Cinco Elementos.

O resto também logo percebeu isso: quando Li Shuangshuang matou Li Ying Jun, ela usou um cabo de vassoura de metal; e quando encontraram Li Ying Jun morto pela primeira vez, a arma era um troféu de bronze.

O que o metal pode enfraquecer? Madeira.

Madeira, tora de madeira? Um lenhador?

Por alguns motivos, Qian Wei não conseguiu entender a conexão tão repentinamente. Enquanto ele pensava nisso, o som de passos apressados ​​pôde ser ouvido se aproximando. Ele se virou para encarar o rosto em pânico de Xiao Yuan, então ela soltou um grito histérico.

“Ahhhhhhhhhhh!” Ela desmaiou no local.

Tang Cuo deu um passo para trás para evitar ser atingido pela queda de Xiao Yuan.

Jin Cheng riu deliciosamente ao dizer: “O que você ainda quer examinar agora?”

Irritante.

Dois minutos depois, o grupo voltou ao corredor.

Peng Mingfan e Zhao Ping trouxeram Li Shuangshuang de volta, com Zhao Ping confortando Li Shuangshuan e Peng Mingfan tentando obter algumas pistas dela. Mas Li Shuangshuang não parava de lamentar que não conseguia se lembrar de nada, como se um fantasma a tivesse possuído para entrar no quarto de roupas. Quando ela voltou a si, a situação era a que todos viram.

“Você se lembra do que queria pegar no banheiro?” Peng Mingfan falou o mais devagar possível.

“Eu, eu…” Li Shuangshuang agarrou a cabeça dela com uma expressão agonizante. Demorou muito para que ela se lembrasse de repente: “É o troféu de bronze, aquele troféu de bronze!”

Quando as palavras saíram, todo o salão de repente caiu em um silêncio mortal.

Tang Cuo entrou e perguntou: “O troféu de bronze está no segundo andar. Você foi ao primeiro andar para encontrar o troféu de bronze?”

Li Shuangshuang balançou a cabeça novamente: “Não sei por quê, só sei que queria encontrar aquela coisa…”

Tang Cuo: “Então por que você não usou aquele troféu de bronze para matá-lo?”

Li Shuangshuang: “Não sei, realmente não sei …”

“Talvez isso seja obra do sistema.” Zhang Zhiqiu, que estava em silêncio desde o início, disse de repente. “O troféu de bronze é uma chave que dá início à trama. Não importa qual arma seja eventualmente usada, o troféu de bronze sinaliza a morte de Li Ying Jun. Quem mata Li Ying Jun também não está sob nosso controle, tudo é governado pelo sistema.”

Peng Mingfan: “Acho que não, este tipo de ambiente é muito simples e cruel.”

Zhang Zhiqiu estreitou os olhos: “Amiguinho, deve ser sempre um jogo de raciocínio para você acreditar que é difícil?”

Peng Mingfan continuou seu raciocínio: “Esta é a lógica normal.”

Os dois estavam mais uma vez brigando, ambas as expressões cheias de descontentamento. Tang Cuo não conseguiu tomar uma decisão porque havia poucas pistas e muitos fatores de distração. Ele precisava observar todos eles mais uma vez para fazer uma conexão.

Por exemplo, ele precisava ver se Li Ying Jun voltaria dos mortos novamente.

“Li Ying Jun morreu mais uma vez, mas ainda não terminamos o jogo.” Zhao Ping, que havia conseguido confortar Li Shuangshuang e pensado cuidadosamente sobre isso repetidamente, finalmente apresentou sua opinião. “Não adianta discutir mais. Acho que todos nós devemos ficar juntos e tentar o nosso melhor para não vagarmos sozinhos até amanhã de manhã.”

An Ning raramente concordava com ele, mas também mostrava sua aprovação: “Esse método é de fato o mais seguro e eficaz. Todos nós podemos ver rapidamente se alguém está se comportando de maneira anormal.”

Ninguém se opôs, então o plano foi resolvido.

Era uma e meia da tarde, faltavam dezesseis horas e meia antes que chegassem às seis da manhã seguinte.

Jin Cheng pegou o quebra-cabeça novamente.

Tang Cuo pegou o troféu de bronze do segundo andar e observou-o com atenção. Ainda estava manchado de sangue, seu estilo era muito semelhante ao da estátua do Oscar. Ele não encontrou nada de especial, mesmo depois de olhar para ele por um longo tempo. Depois disso, ele começou a examinar os livros na prateleira novamente, mas depois que quase todos os livros foram folheados, nenhuma pista útil foi encontrada.

An Ning também perguntou à funcionária sobre o troféu de bronze, mas ela apenas disse que era algo comprado na loja e não tinha mais nada para contribuir.

“Às vezes, o jogo fornece dicas, mas você mesmo precisa encontrá-las.” Jin Cheng disse de repente.

Tang Cuo olhou para cima: “Dicas?”

Jin Cheng juntou duas peças de um quebra-cabeça de cores semelhantes, depois balançou o dedo e fez uma pequena pausa. Ele pegou outra peça da caixa e encaixou perfeitamente no quebra-cabeça. “Você deve ser capaz de distinguir se é uma distração ou uma dica real.”

“Você está me dando um sermão?”

“Exatamente. Como você pode me retribuir se morrer cedo?”

Bom senhor, você é um cobrador de dívidas bastante talentoso.

Tang Cuo voltou a estudar o troféu de bronze.

Logo, An Ning veio perguntar a ele sobre seu progresso e obteve a resposta negativa de Tang Cuo, então ela voltou. Peng Mingfan ainda estava perseverando em seu raciocínio, desta vez o assunto era –

Se Li Ying Jun voltasse com vida amanhã.

Qian Wei: “Se ele voltar vivo, então nossa maneira de matá-lo é incorreta?”

An Ning: “Então é melhor discutirmos a maneira correta de matar Li Ying Jun. No final, o que precisamos fazer para que ele não volte?”

Zhao Ping também expressou ativamente sua opinião e estava determinado a não ser afastado por Zhang Zhiqiu. Se Li Ying Jun realmente pudesse ressuscitar dos mortos, isso significava que existia um ciclo de morte neste lugar. Então, que tal o ciclo de desaparecimento?

Uma segunda pessoa desapareceria?

Peng Mingfan disse: “Talvez quem matamos não foi Ying Jun. O que precisamos é Li Ying Jun, mas talvez haja também Wang Ying Jun ou Zhao Ying Jun, e o verdadeiro Ying Jun é o NPC escondido entre nós.”

O que ele disse fazia sentido. Mas, neste momento, eles sentiram que tudo o que qualquer um deles dissesse faria algum sentido, porque ninguém poderia produzir qualquer evidência concreta, então qualquer raciocínio era possível.

Eles não podiam simplesmente colocar as mãos em ninguém. Se matassem a pessoa errada, matariam um jogador real.

“Independentemente de você acreditar ou não, eu sou apenas um jogador comum, não diferente de todos vocês.” Zhang Zhiqiu enfatizou repetidamente sua identidade.

Ninguém respondeu. A diferença deve ser temporariamente escondida sob a superfície porque nenhum deles mostrou qualquer sinal conspícuo.

A espera foi longa e tediosa.

Depois de três horas passadas lentamente, era hora de preparar o jantar.

Foi só então que todos se lembraram de que Xiao Yuan desmaiou na frente do quarto de roupas.

“Tosse.” Zhao Ping levantou-se e disse voluntariamente: “Shuangshuang quer descansar um pouco mais. Vou cozinhar, alguém pode ajudar?”

Ele olhou para todo o grupo, mas ninguém se mexeu. Talvez para compensar sua reputação prejudicada, Zhang Zhiqiu se levantou proativamente e se ofereceu para ajudar. Vendo Zhang Zhiqiu dando uma mão, Qian Wei também se ofereceu.

Às 6 horas da tarde, o jantar foi finalmente servido. Xiao Yuan, que havia desmaiado no quarto de roupas, mágicamente voltou à sua consciência. Ela gritou de novo e fugiu em pânico da cena do crime, então correu para o corredor para ver seus convidados reunidos para jantar.

“Grr.” Sua barriga tamborilou inocentemente.

Estranho.

Xiao Yuan chorou novamente com um “waa”.

Qian Wei não aguentava mais. Ele reagiu com muito entusiasmo e pediu-lhe que viesse comer com eles. Peng Mingfan queria obter algumas informações dela, mas além de reclamar repetidamente sobre o tempo e expressar seu desânimo pela morte de Li Ying Jun, nada de útil foi ganho.

“Onde está a pessoa que vai assumir seu lugar?” Tang Cuo perguntou.

“O recém-chegado ainda não pôde vir, estou ansiosa para descer a montanha em breve.” Xiao Yuan disse antes de se tornar todo melancólica novamente, como se Xiang Linsao [1] tivesse assumido o controle dela. “Como Ying Jun ge morreu? Como isso poderia ser…”

[1] – 祥林嫂 [Xiang Linsao] refere-se a uma jovem viúva no conto 《祝福》 (‘Bênçãos’) de Lu Xun. Ela é conhecida por representar uma típica mulher trabalhadora na China rural durante o início dos anos 1900, que era frequentemente oprimida e desprezada pela sociedade da época.

Depois de murmurar sobre o assunto por um tempo, ela se sentiu mal novamente e voltou para seu quarto.

Já eram 7 horas da noite.

Os jogadores lavaram os pratos e conversaram um pouco, depois cada um encontrou o seu canto para descansar e esperar pelo amanhã. Antes de fechar os olhos, Tang Cuo passou algum tempo olhando para Li Shuangshuang, que estava sentada no canto perto de Zhao Ping com a cabeça enterrada nos braços, parecendo totalmente entorpecida e exausta.

“Você encontrou alguma coisa?” Jin Cheng perguntou.

“Não.” Tang Cuo fechou os olhos.

Jin Cheng sorriu e colocou a última peça do quebra-cabeça.

Não muito depois, todo o salão caiu em um sono profundo, e até mesmo o som da respiração parecia ter sido engolfado pela escuridão, todo o caminho até –

“Batida! Batida” O som familiar do vento batendo na porta quebrou o silêncio, acordando os jogadores um a um de seu sonho. O primeiro a acordar foi Tang Cuo, que imediatamente se virou para olhar o relógio na parede.

Eram 6 horas da manhã.

Xiao Yuan ouviu o som e desceu correndo as escadas. Ela ficou surpresa ao ver todos dormindo no corredor, então correu para abrir a porta com um sorriso novamente: “Deve ser o lenhador”.

Quando a porta se abriu, a nevasca fria entrou novamente.

Um homem alto entrou junto com o vento e a neve. Ele tinha cerca de 30 anos, seu cabelo curto e seu queixo cheio de barba por fazer. Ele usava uma jaqueta de couro com gola de pele preta, carregando um feixe de lenha nas costas e um machado na mão.

Era Li Ying Jun novamente.

Quando eles se viraram para olhar para o canto do corredor, Li Shuangshuang havia sumido.