Capítulo 135: O Cartão

Quanto mais Tang Cuo avançava, mais ele sentia que algo estava errado. Havia uma sensação persistente de que alguém o observava, tanto que até sua alma sentia um calafrio subindo.

Após algum tempo em Yong Ye City, sua habilidade de sentir a presença da “alma” estava ficando cada vez mais forte. Às vezes, ele pensava que isso talvez fosse porque seu corpo já estivesse morto quando ele chegou a esse mundo, e apenas sua alma tivesse entrado na cidade.

Voltando ao foco principal, Tang Cuo estava atento a tudo ao seu redor, mas ao invés de fazer uma entrada barulhenta, ele disparou diretamente um sinalizador. O sinalizador se transformou em fogos de artifício no céu noturno, tornando-se extremamente chamativo.

“Tang ge, para quem você está sinalizando? O Jin Cheng finalmente está vindo?” As palavras de Qian Wei estavam cheias de empolgação.

“Espere.” Tang Cuo não explicou muito e continuou a analisar os restos dos cadáveres vivos que se espalhavam ao redor, tornando difícil entender o que ele estava fazendo.

Cerca de dez minutos depois, uma fissura espacial surgiu repentinamente na longa rua à frente deles e Leng Miao saiu dela. Ele parecia bastante exausto, com uma expressão sombria.

“Achou ele?” Tang Cuo foi direto ao ponto.

Cerca de duas horas atrás, Leng Miao havia saído do Ruby Bar e agido sozinho, mas as duas partes haviam concordado em se comunicar com um sinalizador em caso de emergência.

“Zona B. A Vidente Yan Ye. Jin Cheng e Rong Yi estão lá.” Leng Miao foi econômico em suas palavras, como de costume. Na verdade, ele acabara de chegar à Zona B e ainda não sabia a situação exata; ele só viu uma grande batalha acontecendo.

Yan Ye sempre manteve sua identidade bem escondida, mas ela deveria ser capaz de resistir a um ataque conjunto de Jin Cheng e Rong Yi. Quanto a como ela realmente parecia, isso não importava muito para Leng Miao.

Ele queria intervir, mas naquele momento, viu o sinalizador. Felizmente, o sinalizador produzido por 10086 era grande e chamativo o suficiente para que ele o visse de longe, vindo da Zona B.

Após receber algumas notícias inesperadas de Jin Cheng, o coração de Tang Cuo se acalmou um pouco, mas no instante seguinte, ele disse com uma expressão séria: “Suspeito que alguém está me vigiando. Você vai na direção de onde vieram os cadáveres vivos. Vamos agir separadamente.”

Leng Miao não fez muitas perguntas. Depois de um aceno frio de cabeça, ele se afastou. Nesse aspecto, ele sem dúvida era um excelente parceiro.

“Vamos.” Tang Cuo levou Qian Wei para o outro lado, e os dois logo seguiram caminhos diferentes, deixando Scarlet para trás com um momento de hesitação.

“Você disse que ele percebeu algo?” Scarlet perguntou.

“Talvez.” Jiang He deu uma resposta ambígua.

Scarlet não se importava muito com isso, pois, de qualquer forma, não importava o que Jiang He dissesse, ela não acreditaria completamente nele. Ela só o perguntou por hábito, além do mais, era divertido provocar Jiang He.

No final, Scarlet escolheu seguir Leng Miao, porque ela queria encontrar a garotinha primeiro.

Muito em breve, Tang Cuo percebeu que a sensação de estar sendo observado estava diminuindo lentamente, e depois de caminhar uma certa distância, ela desapareceu completamente. Mas Tang Cuo ainda estava sendo cauteloso. Ao passarem por outra rua, ele levou Qian Wei para um beco escuro, subiu em um prédio residencial próximo através de uma janela pequena e depois saiu pelo outro lado do prédio.

Seguindo Tang Cuo, Qian Wei quase sentiu sua cabeça girar. Quando voltaram à rua principal, ele só podia coçar a cabeça, sem ter a menor ideia de onde estavam.

Tang Cuo parecia ter um mapa carregado em sua mente. Após determinar uma direção, ele seguiu em frente sem hesitar. Qian Wei olhou para seu rosto sério e quis perguntar, mas depois de pensar um pouco, ele decidiu ficar em silêncio —

Coisas ruins vêm da boca, Qian Wei, lembre-se disso!

Mas, após apenas dez minutos caminhando, Qian Wei ficou estupefato com o som alto à distância: “Merda, o que está acontecendo ali?!”

Tang Cuo também franziu a testa. Para se livrar completamente de todos os olhares que estavam sobre ele, Tang Cuo fez um longo desvio. Embora ainda acabasse indo na direção original, ele estava agora bastante distante. Porém, foi nessa direção que um grande alvoroço aconteceu naquele momento.

Ele não sabia exatamente quem estava lutando com quem.

Agora que Tang Cuo havia escolhido se mover pelas costas do inimigo, ele precisava fazer pleno uso dessa tática. Junto com Qian Wei, Tang Cuo correu para o local, mas não se aproximaram demais. Em vez disso, ele escolheu se esconder em um local mais afastado para observar a situação.

Essa era a rua comercial da Zona E. O centro da batalha estava no prédio da loja de departamentos com uma enorme imagem de uma senhora vestindo estilo republicano. Os dois lados da batalha — Scarlet e Leng Miao — estavam lutando no topo da loja de departamentos.

Ambos possuíam uma habilidade — Levitação.

A Levitação de Leng Miao vinha de sua habilidade de manipular o espaço, mas ninguém sabia de onde Scarlet havia adquirido essa habilidade. Tang Cuo se escondeu no telhado de um centro de Banho e Massagem no sudoeste da loja de departamentos, protegendo-se atrás de um enorme tanque d’água. Ele olhou ao redor; era uma batalha extremamente caótica.

A loja de departamentos era frequentemente um ponto de encontro para os jogadores. À medida que Scarlet e Leng Miao lutavam ali, o lugar se transformava em uma bagunça. Dentro da loja e nas ruas, os jogadores olhavam para cima, ora em pânico, ora com raiva, ora com uma tonelada de pensamentos.

Muito em breve, os distúrbios começaram a surgir dentro da loja de departamentos.

Leng Miao não era rival de Scarlet. Ele conseguia segurá-la temporariamente, mas não tinha como derrotá-la. Mesmo enquanto resistia a Leng Miao, Scarlet ainda tinha energia suficiente para atacar os jogadores abaixo.

Os cadáveres vivos reapareceram, e seu objetivo estava claro — era uma certa pessoa dentro da loja de departamentos.

Aquela garotinha!

O rosto de Tang Cuo ficou um pouco sério enquanto ele observava a multidão novamente. Ele não viu Wen Xiaoming, mas avistou Jiang He. A partir disso, ele deduziu que era Scarlet e Jiang He que o haviam seguido e espionado mais cedo.

Eles estavam realmente trabalhando juntos.

E se Scarlet e Jiang He fossem velhos conhecidos, de acordo com sua dedução anterior, estava 100% certo que a pessoa que escondia o filactério era Jiang He. Scarlet, Jiang He, a garotinha, o filactério… quando essas quatro palavras surgiram ao mesmo tempo…

Neste momento, a voz única de Scarlet, que carregava uma leve rouquidão, ecoou pelo ar: “Jiang He, agora é a sua vez de escolher. Vou te dar uma última chance.”

Assim que essas palavras saíram, os jogadores ficaram todos surpresos.

“Jiang He?”

“Jiang He?!”

“Como isso tem a ver com o Jiang He que estou pensando?”

“Que tipo de escândalo chocante é esse…”

No meio da grande comoção, Jiang He olhou para a figura vermelha e hipnotizante no ar, com uma expressão sombria. Scarlet estava forçando-o a escolher entre ela e Zheng Yingying. Isso era uma proposta mortal.

Ele não respondeu, então Scarlet disse novamente: “Se você virar agora, eu posso te perdoar por tudo o que você fez.”

Os jogadores se olharam, incapazes de se adaptar à reviravolta repentina da situação, que se transformara em um drama romântico. O jogador que estava perto de Jiang He finalmente entendeu que Jiang He era o “protagonista masculino”, mas ele não ousou fazer perguntas nem se mover.

A expressão de Jiang He foi ficando cada vez mais sombria, e as emoções em seus olhos ao olhar para Scarlet eram complicadas, mas ele não mostrou nem um pingo de hesitação ou luta.

Ele se virou e caminhou em direção à loja de departamentos.

“Jiang, He!” Scarlet riu com raiva, e um feixe de luz vermelha profundo desceu do céu, mirando diretamente na cabeça de Jiang He. Mas, no segundo seguinte, a figura de Jiang He desapareceu, fazendo com que o feixe de luz passasse pela longa rua de paralelepípedos negros, sem deixar sequer uma gota de sangue.

Justo quando Scarlet estava prestes a fazer outro movimento, a magia de Leng Miao chegou novamente.

Como Leng Miao poderia tolerar o desprezo de Scarlet, repetidamente, e o jeito como ela parecia tão distraída, mesmo no meio da luta? O Dr. Leng sentiu que isso absolutamente não deveria ser permitido.

Mas, neste ponto, Scarlet era invencível, e ao ser tão provocada por Jiang He, ela enlouqueceu.

Incontáveis raios escarlates explodiram ao mesmo tempo. Como flores que de repente floresceram e com Scarlet como centro, atingiram a área ao redor de forma indiscriminada.

Tais ataques eram quase impossíveis de se defender. Não importa o quão rápido Leng Miao se escondesse, um dos raios ainda perfurou seu ombro, e seu sangue jorrou alto para o ar. Nem é preciso dizer que os jogadores abaixo não tinham como lutar contra esses ataques e sofreram muitas baixas.

Não, não seria correto dizer que todos os ataques de Scarlet traziam veneno de cadáver. Na verdade, ela mesma era o veneno. Todos os jogadores mortos se transformaram em cadáveres vivos, enquanto o departamento foi horrivelmente perfurado pelos raios, transformando toda a cena em uma visão absolutamente miserável.

“Filha da p…!” Qian Wei estava tão assustado que tapou a boca, com os olhos arregalados, mas só teve coragem de gritar silenciosamente em seu coração.

É assustador, essa mulher é muito assustadora. E o mais assustador é que esses ataques ainda não haviam acabado; isso era só o começo. Aqueles dedos com esmalte vermelho brilhante e aquele vestido vermelho, deslumbrante e sedutor, estavam prestes a se tornar o pesadelo mais profundo no coração de todos.

Ela ainda estava rindo, sua voz um pouco rouca, com um toque de aspereza.

“Você acha que eu não upei de nível no ano todo em que fiquei presa na cadeia?” Quando sua voz terminou, ela estendeu a mão e gentilmente torceu um fio vermelho no ar, puxando-o com facilidade.

Leng Miao abaixou a cabeça, surpreso, ao perceber que suas mãos e pés estavam, sem que ele percebesse, enredados por um fio vermelho.

“Vá para o inferno.” Os olhos de Scarlet brilharam com uma centelha ameaçadora, e o fio vermelho em sua mão foi puxado com força. No segundo seguinte, ela jogou Leng Miao contra o departamento.

Quanto mais Leng Miao lutava, mais apertado o fio vermelho se enrolava, de forma que ele nem sequer conseguia usar sua habilidade ‘Mega Rift’.

“Crack!” Sua figura negra atravessou o telhado e quebrou todas as telhas do segundo andar, e só então parou de cair mais.

O corpo de Leng Miao estremeceu e ele cuspiu uma bocada de sangue. Vendo que os raios logo atingiriam novamente, uma nuvem de névoa negra surgiu ao lado para resgatá-lo.

Ao mesmo tempo, outro sinal de foguete voou da extremidade da Zona E, perto da área central.

Como se não tivesse ouvido, os pupilas de Scarlet se tornaram de um tom profundo de vermelho, mas ela não se importou mais com Leng Miao. Ao invés disso, ela caminhou passo a passo em direção a Zheng Yingying, que havia aparecido perto da escada rolante no segundo andar.

“Me diga, onde está o que Jiang He te deu?”

Cada palavra que Scarlet proferia era tão pesada que atingia o coração de Zheng Yingying com força, fazendo seu corpo, que já estava ferido após ser cercado pelos cadáveres vivos, parecer prestes a desabar a qualquer momento.

Mas ela estava de bom humor, porque, no final das contas, Jiang He a havia escolhido.

“Quer saber?” Ela respondeu.

Scarlet bufou friamente e seus cinco dedos se abriram ligeiramente, mas, justo quando ela estava prestes a pegar Zheng Yingying, Jiang He apareceu na frente da garota novamente, bloqueando-a completamente. Quando os dois ficaram cara a cara, uma fenda se formou no meio, crescendo a cada segundo que passava.

O departamento inteiro estava desmoronando, mas as pessoas que ainda estavam dentro não tinham tempo para se importar.

“Você está me traindo de novo por causa dela?” Os olhos de Scarlet claramente revelaram sua intenção assassina frenética.

“Você ainda não entende…” Jiang He apertou os punhos, mas no meio da frase, ele se desanimou de repente. Porque não adiantava e nem era necessário dizer nada. A pessoa à sua frente nunca entenderia, ela nunca admitiria que —

Um ano atrás, ele não a traiu.

Mas isso era importante? Saber quem primeiro quis matar o outro? O que importava era o presente.

“Scarlet, não importa como foi o passado, eu de fato estou te traindo agora.” Jiang He sacou sua cimitarra assassina: “Se você quer matar ela, me mate primeiro.”

Scarlet: “Você acha que eu não posso fazer isso!? ”

“Não, você pode. Desde o começo, você sempre pôde.”

“Jiang He, você está me forçando.”

Jiang He parou de responder. Tudo o que deveria ser dito já havia sido dito, e tudo o que deveria ser feito já foi feito. A Scarlet do passado não voltaria por ele, e a Scarlet de agora também não.

Só poderiam lutar até a morte.

Atrás dele, Zheng Yingying ouviu as palavras de Jiang He: “Eu vou detê-la e deixar o Leng Miao te levar. Lembre-se do que eu disse, vá para Jin Cheng e Tang Cuo.”

“Não!” Zheng Yingying estendeu a mão e o agarrou subconscientemente, mas só conseguiu segurar um canto passageiro de sua roupa. Jiang He iniciou a luta primeiro e, como chuva e vento, num piscar de olhos, a névoa negra bloqueou a visão de todos, tornando a área ao redor vaga.

No meio da escuridão, um toque de vermelho fluía. As cores preta e vermelha se entrelaçavam em um só lugar, deslumbrante, mas perigoso, tornando quase impossível ver o que estava dentro. A ocasional rajada de vento que saía dela cortava facilmente os pilares do departamento.

Em meio ao som estrondoso, os cacos de pedras e tijolos continuaram a cair, e a escada rolante também quebrou. O teto desabou completamente, mas nenhuma luz penetrou por ele.

“Vamos!” Na escuridão, Leng Miao agarrou a mão de Zheng Yingying e a puxou para a fenda espacial. Obviamente, ele também recebeu a mensagem secreta de Jiang He.

Mas, com um movimento da mão, Zheng Yingying acertou a parte de trás da mão de Leng Miao, forçando-o a soltá-la. Ela tropeçou de volta para fora da fenda e gritou em direção a Scarlet: “Você não quer o cartão? Jiang He me deu ele. Só eu sei onde ele está!”

Havia um leve brilho vermelho no meio da névoa negra. No segundo seguinte, ele se lançou em direção a Zheng Yingying.

Leng Miao olhou para a pequena louca e quietamente desejou derrubá-la, mas pensando no significado das suas palavras, ele ainda decidiu tomar a ação certa. Jiang He também estava lá com ele para parar Scarlet, mas Jiang He estava em um estado muito ruim naquele momento, ofegante e com o cabelo bagunçado, com algumas feridas sangrentas em seu corpo.

“Diga.” Scarlet também estava ferida, mas seu estado estava claramente melhor do que os outros dois.

“Deixe-nos sair primeiro, aí eu te conto.” O olhar de Zheng Yingying estava fixo nela. Embora suas pernas estivessem tremendo sob a pressão da aura de Scarlet, seus olhos estavam tão afiados quanto sempre.

Tais olhos irritaram muito Scarlet, que não pôde deixar de lembrar da frase que Jiang He disse antes: “Ela é como você.”

Como assim?

No máximo, ela era apenas uma imitação inferior!

“Eu não estou discutindo condições com você.” Scarlet lançou um fio vermelho e o enrolou no único pilar que ainda estava de pé no segundo andar. Com um puxão leve, o pilar quebrou e se dirigiu em direção aos três.

Jiang He rapidamente protegeu Zheng Yingying e recuou, mas Zheng Yingying de repente riu. Havia zombaria, alegria, mas também gozo naquela risada.

“Se não correr atrás, será tarde demais.”

Scarlet franziu a testa: “O que você quer dizer?”

Zheng Yingying afastou a mão de Jiang He e caminhou até Scarlet sem nenhum medo. Novamente, ficou cara a cara com Scarlet: “Eu disse — Se não correr atrás, será tarde demais.”

Dessa vez, Scarlet finalmente entendeu o que ela queria dizer, e sua expressão mudou instantaneamente: “Para quem você deu o cartão?!”

Zheng Yingying respondeu com um sorriso, seus lábios escorrendo sangue e sua mão esquerda segurando firmemente a [Adaga Sem Nome]. Sua mão direita passou pela lâmina da faca, e, ao deixar que a lâmina afiada cortasse sua palma, o sangue escorreu. O corte era tão profundo que seus nós ficaram todos brancos, e cada palavra que ela dizia carregava uma intenção assassina incompreensível.

“Eu te amaldiçoo.”

Scarlet de repente sentiu algo ruim e quis impedi-la, mas o acordo já havia sido feito. A energia vermelha da maldição saiu da adaga e se condensou em uma formação circular misteriosa à frente de Zheng Yingying, que rapidamente se lançou em direção a Scarlet.

Scarlet recuou rapidamente, mas não conseguiu desviar a tempo, sendo atingida e arremessada para dentro de uma loja atrás dela. Com um estrondo, a loja desabou, estilhaços de vidro e poeira se espalhando por toda parte.

“Você, deve, morrer!” Uma simples formação de maldição certamente não seria suficiente para derrotar Scarlet. Como uma cobra venenosa rastejando pelos ouvidos, sua voz era aterrorizante, completamente estonteando os corações das pessoas.

Com Zheng Yingying liberando tal movimento poderoso, seu corpo inteiro tremia e seu rosto ficou pálido como giz, mas antes que a cobra venenosa se aproximasse, ela deu mais um lembrete —

“Tosse, tosse… Você não vai atrás dela?”

Leng Miao e Jiang He observaram atentamente a direção da loja, prontos para enfrentá-la. Mas Scarlet, afinal, se retirou. Lançando um olhar furioso para os três, ela desapareceu através da parede desabada em um piscar de olhos.

Ela não precisava mais perguntar, porque o filactério estava dentro de uma masmorra, e a chave para entrar e sair da masmorra era o cartão, então a pessoa que obtivesse o cartão só iria a um lugar — o salão de jogos na área central!

Ao mesmo tempo, Tang Cuo estava correndo em direção ao salão de jogos a toda velocidade, sem hesitar em se expor. Ele estava correndo direto, sem desvios. Qian Wei não conseguiu acompanhá-lo, então eles se separaram.

O cartão não estava na mão de Tang Cuo, mas ele viu o sinalizador de Wen Xiaoming. Era o sinalizador que subiu da borda da Zona E quando Scarlet invadiu o departamento agora pouco.

Existem muitos tipos de sinalizadores produzidos pela 10086. Com fogos de artifício como sinal, eles podiam produzir uma série de combinações que transmitiam mensagens diferentes. Essa era a maneira mais fácil de enviar mensagens em Yong Ye City, onde não havia rede de comunicação.

O que Tang Cuo usou para notificar Leng Miao era um tipo, e o que Wen Xiaoming lançou era outro. O sinal que Wen Xiaoming enviou representava — o cartão.

Wen Xiaoming havia se separado de Tang Cuo desde o começo, e as informações que ele havia recebido eram limitadas, então ele não sabia o uso específico do cartão. Zheng Yingying também não fazia ideia, mas Jiang He havia entregado o cartão a ela solenemente e pedido para que escolhesse o momento certo para entregá-lo a Jin Cheng, o que deixava claro que o cartão era especial.

Ela percebeu com astúcia que esse cartão poderia ser a chave para a vitória.

Então, ela deu o cartão a Wen Xiaoming, enquanto ela própria ficou para trás, criando mais caos e ganhando mais tempo.

Zheng Yingying levou apenas um segundo para tomar essa decisão.

“Boom!” Outro round de fogos de artifício explodiu no céu.

O sinal de Tang Cuo avisou Wen Xiaoming, que estava esperando, para ir ao salão de jogos.

Havia uma desvantagem nesse método de transmissão através dos fogos de artifício, que era o fato de que era fácil expor a posição de alguém, e também havia o risco de a mensagem ser interceptada. Mas eles estavam em uma situação urgente e Tang Cuo não podia se dar ao luxo de fazer mais arranjos meticulosos. Ele só podia lutar pelo tempo contra Scarlet.

Só havia um cartão. Enquanto ele conseguisse pegar o cartão e entrar na masmorra, a balança da vitória certamente se inclinaria a seu favor.