Capítulo 15: Em Uma Noite De Neve, Ele Retorna (9)

O corpo acabou sendo desenterrado, mas era um homem desconhecido enterrado em uma cova profunda. O homem estava morto, mas seu cabelo continuou a crescer para cima e para cima, até perfurar o solo e se transformar em uma muda.

Esta cena estranha e assustadora fez com que todos ficassem em silêncio.

Tang Cuo não participou de desenterrar o cadáver e apenas ficou ao lado em seu casaco militar: “O cadáver começou a apodrecer, deveria ter sido enterrado por um tempo”.

Jin Cheng também não levantou um dedo e apenas ficou ali abraçando os braços: “Ele deve ser de um grupo anterior de jogadores nesta missão. Se Li Shuangshuang e Qu Li também estiverem enterrados neste solo, eles podem não ter brotado ainda.”

“Saberemos se olharmos ao redor.”

Tang Cuo disse com firmeza e chamou a próxima tarefa para os quatro trabalhadores. Nas próximas três horas ou mais, eles desenterraram todas as pequenas mudas em um raio de 1 quilômetro do local do primeiro cadáver.

Embora Jin Cheng não tenha levantado um dedo, ele tinha um urso. Seria uma pena se aquelas patas gigantescas não tivessem um bom uso.

A fim de verificar seu palpite, Jin Cheng fez o urso negro desenterrar uma grande árvore e retirar uma pilha de ossos brancos, que pareciam ter sido enterrados há muitos anos.

“Por que você acha que a lenha de Li Ying Jun tem essa textura macia e um cheiro especial?” Ele perguntou a Tang Cuo.

Tang Cuo respondeu sem hesitação: “Óleo de cadáver e odor de cadáver”.

Qian Wei, que estava sentado para descansar não muito longe deles, ouviu e quase vomitou o café da manhã. No primeiro dia em que chegaram a esta dungeon, verificaram a cozinha com muito cuidado. Estava além da expectativa de que o problema não residisse na carne; estava na lenha. Embora não comessem diretamente a lenha, eles a usavam na cozinha, então não era como beber formol encharcado de cadáveres?

Qian Wei não pôde deixar de olhar para as árvores ao redor. Neste momento, aqueles troncos pretos e retorcidos não parecem sombras fantasmagóricas lutando para escapar daqui?

Essas árvores se espalham por toda a floresta, no leste, oeste, sul e norte. Quantas pessoas foram enterradas aqui?

Um arrepio percorreu sua espinha enquanto pensava nisso.

Eles cavaram por muito tempo, mas ainda não conseguiram encontrar Li Shuangshuang. Todo mundo estava cansado e entorpecido de exaustão, suando todo naquele tempo frio. Eles haviam consumido toda a comida que tinham, então se não voltassem agora, iriam morrer em breve, seja de frio ou de fome.

A maioria dos jogadores de Yong Ye tinha o hábito de trazer alguma comida, como carne seca ou biscoitos compactados, para encher o estômago, pois quem sabia em que tipo de situação eles poderiam se envolver.

Tang Cuo estava quebrado e não tinha nada com ele, mas todos deram a ele um pouco de suas porções e ele acabou comendo mais.

“Vamos voltar?” Jin Cheng disse enquanto jogava para Tang Cuo um aquecedor de mão do tamanho da palma da mão com auto aquecimento e água potável. “Só mais um lixo inventado por Wen Xiaoming. Não há muito uso para isso.”

Tang Cuo pegou o item, estudou-o um pouco e disse: “Ele está engajado em pesquisas científicas?”

“Ele tem o apelido de Atendimento ao cliente ambulante”.

“Por que?”

Ao ouvir isso, Jin Cheng pareceu pensar em algo interessante e o canto da boca puxou para cima: “Porque seu número é 10086.” (NT: Isso coincide com a Linha Direta de Atendimento ao Cliente da China Mobile – a maior operadora de rede móvel da China).

Tang Cuo não mostrou expressão.

As sobrancelhas de Jin Cheng franziram: “Não é engraçado?”

Tang Cuo: “Você não vê que meu rosto congelou?”

Estou com preguiça de me preocupar com você.

Tang Cuo colocou o aquecedor no rosto enquanto se levantava e olhava ao redor. Ele sempre teve a sensação de que – Qu Li não estava morta. Ela estava aqui para substituir Xiao Yuan. De acordo com a declaração de Xiao Yuan, o recém-chegado ainda estava em treinamento. Talvez fosse parte de seu treinamento ajudar Li Ying Jun a voltar dos mortos uma vez após a outra. Depois de passar no treinamento, ela teve que servir seu carma aqui, então seria impossível para ela morrer.

Mas se ela não morreu, onde estaria?

Tang Cuo queria pesquisar mais um pouco, mas Qian Wei e os outros não conseguiam mais acompanhar e seu próprio HP também havia caído em 20. Depois de pensar por um momento, ele concordou que eles deveriam voltar.

Peng Mingfan perguntou o que fazer com os corpos escavados. Jin Cheng e Tang Cuo se entreolharam para descobrir que pertenciam à mesma escola de pensamento – a escola do ‘basta desenterrar e deixá-los lá’.

“Li Ying Jun virá cortar lenha à noite e com certeza vai enterrá-los quando os vir.” Jin Cheng disse.

Os outros assentiram e aceitaram sua declaração, porque também estavam cansados ​​demais para enterrá-los novamente.

Jin Cheng então soltou o urso preto e os seis começaram a andar de volta. Assim como antes, não importa para onde eles se voltaram, a bússola permaneceu inalterada. Mas com a experiência da última vez, todos estavam muito mais calmos e apenas focaram suas energias em seguir em frente sem perder nenhuma palavra.

Enquanto caminhavam, Tang Cuo de repente viu um lampejo vermelho com o canto do olho. Ele virou a cabeça e pensou que uma figura havia passado rapidamente pela floresta à esquerda, mas fugiu muito rapidamente e desapareceu em um piscar de olhos.

“Saia vermelha.” Jin Cheng disse afirmativamente.

Nesta floresta negra pura, uma saia vermelha chamaria a atenção de qualquer pessoa.

“É Qu Li!” Tang Cuo correu atrás da figura com a velocidade de um raio.

Jin Cheng era mais rápido do que ele e voou para a grande árvore acima de sua cabeça em uma fração de segundo, seu movimento tão leve que a neve na árvore nem se mexeu. O resto reagiu e seguiu logo atrás ao ver aqueles dois correndo.

Tang Cuo, sem surpresa, caiu até o fim, mas fez uma curva depois que eles correram uma curta distância. Depois de mais algumas curvas, ele acabou na frente de Qian Wei e dos outros.

Ele correu e correu, até que ele bateu de frente em Qu Li.

Quando os quatro olhos se encontraram, Qu Li ficou surpresa: “Por que você está aqui?!”

Neste momento, Jin Cheng também estava vindo atrás dela. Ela mordeu os lábios e finalmente decidiu fugir. Seu movimento era extremamente estranho, sua figura aparecendo em um momento e desaparecendo no seguinte. Sempre que eles quase a alcançavam, a figura simplesmente desaparecia no ar.

Isso também confirmou a suposição de Tang Cuo de que Qu Li não estava morta. Ela estava apenas cooperando com Li Ying Jun como NPC.

Cinco minutos mais tarde.

Qu Li desapareceu completamente no meio da floresta, como se nunca tivesse aparecido.

Tang Cuo perguntou a Jin Cheng se ele poderia encontrar uma maneira de encontrá-la, mas Jin Cheng balançou a cabeça porque não tinha mais paciência para segui-la. Qian Wei e os outros ficaram um pouco chateados, mas ele permaneceu calmo e continuou andando como antes.

Meia hora depois, o grupo de seis voltou para a entrada principal da pousada. A essa altura, já eram três da tarde.

Havia apenas Xiao Yuan sentada sozinha no corredor, parecendo que estava morrendo de medo. Alguns deles foram verificar a cozinha para encontrar o corpo de Li Ying Jun ainda lá.

Zhang Zhiqiu, entretanto, não estava à vista, então An Ning perguntou a Xiao Yuan se sabia que ele estava descansando no andar de cima. Peng Mingfan lançou a Qian Wei um olhar significativo e os dois subiram juntos para bater na porta de Zhang Zhiqiu.

Zhang Zhiqiu os encarou com uma expressão feia, como se não quisesse nem mesmo colocar uma fachada: “Qual é o problema?”

“Encontramos corpos humanos na floresta.” Peng Mingfan fez uma expressão fria, mas ainda assim contou a ele sobre suas descobertas na floresta. Depois de terminar o que tinha a dizer, ele não esperou a resposta de Zhang Zhiqiu e levou Qian Wei embora.

Alguns segundos depois, eles ouviram a batida de uma porta se fechando.

Qian Wei revirou os olhos com raiva: “Peng Peng, por que você se incomoda em dizer isso a esse tipo de pessoa? Deixe-o morrer, não devemos nada a ele.”

Peng Mingfan: “Se eu digo a ele é problema meu, se ele morre é problema dele.”

“Peng Peng, você é tão legal.”

“…”

No andar de baixo, An Ning estava debatendo consigo mesma se deveria tomar um banho. Ela suou muito e precisava de um banho quente, mas o banheiro também era aquecido pela caldeira, e a caldeira era queimada com lenha, não carvão.

Tang Cuo e Jin Cheng não se preocuparam com isso e apenas foram tomar um banho. A pousada também providenciou uma muda de roupa para eles e a colocou no armário, que veio em diferentes tamanhos e estilos para se adequar a homens e mulheres.

Ao ver Tang Cuo saindo revigorado, Qian Wei de alguma forma entrou em pânico e sussurrou inconscientemente: “Essas roupas foram tiradas dos mortos?”

Tang Cuo se virou para olhá-lo e sorriu: “Você tem um problema?”

“Foi mal, irmão mais velho.”

Mesmo assim, Qian Wei decidiu não tomar banho.

Quando Jin Cheng saiu do banho, Qian Wei estava tão cansado que tirou uma soneca na mesa. Peng Mingfan ainda era o mais entusiasmado em raciocinar e desmascarar o quebra-cabeça. Ele pegou o pequeno quadro-negro na recepção que era usado para mostrar o menu do dia e rabiscou tudo em uma tentativa de organizar todas as pistas que encontraram até agora.

Quanto a An Ning e Zhao Ping, foram à cozinha preparar o jantar, porque Xiao Yuan fora descansar novamente.

Tang Cuo estava sentado na poltrona e lendo uma revista sozinho na área de descanso. Jin Cheng se aproximou e bateu na mesa, depois olhou para a pilha de livros e disse:

“Você está lendo de novo?”

Tang Cuo ergueu os olhos: “Você não está jogando seu quebra-cabeça?”

Mais da metade do quebra-cabeça havia sido concluído e as peças restantes estavam espalhadas por toda a mesa.

Jin Cheng pegou uma peça e brincou com ela por um tempo, então disse: “Esta pintura é as ‘Quatro Árvores’ de Egon Schiele. O significado da pintura em si não deveria ter nada a ver com esta dungeon, mas também é sobre árvores.”

“Isso também é uma espécie de dica?”

“Pode ser.”

Tang Cuo nunca estudou muito esse tipo de arte, mas de alguma forma sentiu que estava faltando alguma coisa. Deve haver algumas pistas escondidas nesta pousada, então ele folheou os livros na estante novamente.

Depois de virar um pouco, ele realmente encontrou algo – da última vez que olhou, o conteúdo não estava lá.

Era um artigo em uma revista com o título ‘O melhor guarda florestal da história cortou cem toneladas de lenha em um ano e ganhou o prêmio ‘Coração da Natureza’!’

A foto mostrava Li Ying Jun sorrindo honestamente enquanto segurava o troféu, que era exatamente o troféu de bronze que lembrava a estátua do Oscar.

Se ele fosse um guarda-florestal notável, porque aceitaria o trabalho de cortar lenha?

Tang Cuo franziu a testa ligeiramente.

Não, não foi lenha que ele cortou – foram corpos humanos. O prêmio que Li Ying Jun recebeu foi chamado de ‘Coração da Natureza’. Os humanos sempre estiveram cortando árvores e agora eles acabaram como árvores. Não era olho por olho?

Pensando nisso, Tang Cuo folheou vários outros livros e revistas, mas não viu nenhum conteúdo mais relevante. Ele largou o livro, levantou-se e subiu as escadas.

“Onde você está indo?” Jin Cheng perguntou por trás.

“Para encontrar a funcionária.” Tang Cuo continuou andando.

Como única funcionária da pousada, Xiao Yuan morava sozinha no segundo andar. Tang Cuo bateu em sua porta e foi direto ao ponto: “O que aconteceu na floresta lá fora, ou basicamente, nesta montanha?”

“O que você quer dizer?” Xiaoyuan inclinou a cabeça em confusão.

“Quaisquer acidentes.”

“Você quer dizer o incêndio há dez anos? Alguns campistas chegaram à montanha e acidentalmente provocaram um incêndio e queimaram toda a floresta. Eu não estava aqui naquela época, mas ouvi dizer que demorou muito para que as árvores fossem plantadas e voltassem a crescer.”

“Quantas pessoas estavam lá?”

“Uhm… Deveria haver nove pessoas? Ou oito? Parece cerca de oito.”

“Oh.” Tang Cuo finalmente entendeu e perguntou novamente: “Você sabe qual é o tipo de árvore que Li Ying Jun corta?”

Xiaoyuan sorriu: “Sim, é a madeira da mais alta qualidade, o arroz cozido com essa madeira terá uma fragrância muito agradável”.

A conversa a fez pensar na morte de Li Ying Jun e ela ficou melancólica novamente. Tang Cuo perguntou-lhe outra coisa, mas em vez de responder, ela continuou lamentando: “Como pode Ying Jun ge morrer?” e “Quando poderei descer a montanha?”. Não adiantava pedir mais dela.

Fechando a porta, Tang Cuo se virou para ver Jin Cheng encostado na parede com os braços fortemente abraçados. Ele perguntou: “Você já descobriu?”

Tang Cuo certamente tinha.

As pistas fornecidas na dungeon devem ser baseadas em gatilhos. O troféu de bronze era de fato um tipo de dica, mas ontem não havia nenhum artigo sobre Li Ying Jun ganhando o prêmio quando ele folheou a revista, e Xiao Yuan também não deu uma resposta clara sobre como o troféu de bronze surgiu.

Mas quando eles descobriram o segredo sobre a lenha na floresta, a pista apareceu.

Jin Cheng assistiu a todo o processo e concluiu sem rodeios com sua experiência como jogador veterano: “Então, adivinhei corretamente. Este não é um jogo de baixo nível da Zona F. A julgar pelo número de cadáveres na floresta, grupos anteriores de jogadores foram quase totalmente mortos, talvez eles também nunca soubessem a verdade mesmo quando morreram. Olhando para o gatilho dessas pistas, o nível é pelo menos Difícil.”

Tang Cuo: “Um efeito da lista negra?”

Jin Cheng estendeu a mão, aparentemente aceitando a declaração.

Sem outra palavra, os dois voltaram ao salão principal para explicar brevemente as últimas descobertas aos outros. Olhando para eles expressando seu choque em completo silêncio, Tang Cuo também não falou.

Quanta má sorte esses quatro devem ter para acabar na mesma dungeon com dois Blacklisters (pessoas da lista negra)?

Já eram 5:15 da noite.

Tang Cuo olhou para o relógio na parede e disse: “Pretendo passar a noite na floresta.”

Ele disse isso a Jin Cheng, e Jin Cheng também o entendeu imediatamente: “Você quer evitar a condição de cair em um sono profundo à noite?”

Tang Cuo acenou com a cabeça: “Li Ying Jun pode enterrar Zhang Zhiqiu ao lado de Li Shuangshuang.”

Peng Mingfan ouviu um pouco da conversa e perguntou rapidamente: “Por que você deve encontrar Li Shuangshuang, você descobriu alguma coisa?”

Tang Cuo: “Ainda precisamos de evidências físicas.”

Peng Mingfan: “Então irei com você.”

Qian Wei e An Ning se entreolharam e foram lembrados de terem sido feitos operários por esses dois chefes durante o dia, então eles debateram internamente por algum tempo antes de finalmente cerrar os dentes: “Eu também irei.”

“Você pode adormecer quando sair.” Tang Cuo disse.

“E você pode adormecer no gelo e na neve e depois se transformar em um fantasma congelado antes do amanhecer.” Jin Cheng continuou a ameaçar.

A dupla intimidação dos irmãos mais velhos não era inútil. Eles pensaram no tempo lá fora e perceberam que se dormissem na neve por uma noite, na verdade morreriam.

Inesperadamente, Zhao Ping abriu a boca: “Então podemos nos esconder naquela caverna primeiro e esperar até que devamos adormecer, depois sair e fazer o que precisamos”.

Qian Wei e os outros dois olharam para ele com espanto. Zhao Ping sorriu desamparado: “Estamos todos juntos nisso, para o bem ou para o mal. Olhando para o conteúdo desta dungeon, ela está claramente tentando matar todos nós. É melhor lutar juntos do que esperar a morte aqui.”

De fato, não havia necessidade de falar tanto. Eles estavam todos no mesmo barco.

Os seis jantaram rapidamente e se prepararam, depois partiram imediatamente. Desta vez, eles poderiam se mover muito mais rápido porque o pó brilhante não havia desaparecido e eles só precisavam seguir esse caminho direto para a caverna.

Não havia outro tipo de lenha na floresta, mas todos afastaram seus traumas porque precisavam fazer uma fogueira para se aquecer. Eles coletaram muitos galhos secos e acenderam uma fogueira para esperar o tempo passar.

Às 7, todos não tinham adormecido.

Às 7:30, alguém se sentiu um pouco sonolento, mas ainda estava sob controle.

Aos 8, eles ainda não tinham visto Zhang Zhiqiu carregar o corpo até aqui, mas viram um flash vermelho-escuro aparecer de repente na neve branca, contra o céu escuro.

Qian Wei se levantou em estado de choque: “Qu Li! É Qu Li?”

An  Ning: “Parece com ela, não há outro vermelho nesta floresta, exceto ela.”

Nesse momento, a figura vermelha balançou e apareceu mais uma vez, desta vez um pouco mais longe deles.

An Ning cerrou os punhos e se virou para perguntar a Tang Cuo e Jin Cheng: “Você quer ir atrás dela?”

Peng Mingfan disse: “Também pode ser uma armadilha. Ela nos viu durante o dia e fugiu. Por que ela aparece de novo agora?”

“Eu irei.” Nesse ponto, Jin Cheng esticou as costas para se levantar, esfregou o pescoço e caminhou vagarosamente até a entrada da caverna. No momento em que ele pôs os olhos na figura de Qu Li, ela ficou mais distante.

Tang Cuo o abordou: “Sozinho?”

Jin Cheng: “Você está preocupado comigo?”

“Não.” Tang Cuo: “Só quero lembrar que ela está se distanciando cada vez mais”.

Jin Cheng achou graça. Ele sorriu e agarrou o pulso de Tang Cuo, então, com um “Click”, colocou uma algema nele. Tang Cuo queria perguntar se algo estava errado com sua cabeça, então ele viu que Jin Cheng também tinha a mesma coisa em seu pulso.

“É um rastreador emparelhado, você não tem permissão para retirá-lo. Se eu não conseguir encontrar o caminho de volta mais tarde, não vou deixar você ir, mesmo se eu me tornar um fantasma.”

Com isso, ele acenou com a mão e deixou todos, sua sombra desaparecendo indiferente na neve.

Tang Cuo olhou para seu pulso, Ok, quem se preocupa em preparar tanto equipamento é o chefe então.

Às 8h05, Jin Cheng e Qu Li desapareceram diante dos olhos de todos. Ninguém havia adormecido e eles apenas olhavam para a entrada com expressões diferentes, mas seus olhos mostravam uma coisa em comum: preocupações.

Exceto para Tang Cuo.

Tang Cuo não se preocupava nem um pouco com Jin Cheng. Mesmo que esta dungeon estivesse no nível Difícil, era apenas uma dungeon da Zona F, então como poderia ser um desafio para uma elite da Zona A? Jin Cheng provavelmente ainda tinha em mãos muitos ‘às’ que eles desconheciam. Mesmo que todos morressem, ele não morreria.

Às 8h30, Jin Cheng ainda não havia retornado e todos ainda não haviam adormecido.

As preocupações dentro da caverna ficaram mais pesadas e Qian Wei não pôde deixar de sugerir que saíssemos para encontrá-lo. Nesse momento, Tang Cuo sentiu a algema sendo puxada, levantou-se e caminhou até a entrada.

“Estou de volta.”

Na neve pesada, Jin Cheng carregava uma pessoa. Ele não andava rápido, mas seu movimento também não era lento. Quando chegou à entrada, ele ainda perguntou casualmente –

“Você está esperando por mim?”

Tang Cuo realmente não queria responder.

Nesse ponto, Zhao Ping reconheceu a pessoa que Jin Cheng carregava e exclamou: “Li Shuangshuang!”

“Tsk.” Jin Cheng estava um pouco agitado por ter sido interrompido, mas ele não tinha ressentimentos sobre os outros jogadores, então ele ainda baixou a pessoa sem dizer nada.

Para ser preciso, ele largou o corpo.

Tang Cuo primeiro olhou para as solas de Li Shuangshuang e não encontrou nada além de um pouco de lama. Ele olhou para cima e perguntou a Jin Cheng: “Você a desenterrou do chão?”

Jin Cheng abraçou seus braços: “Sim, Qu Li pareceu me levar até lá. Eu também olhei através do poço, não há absolutamente nenhum traço de pó nele.”

“O que você quer dizer?” Qian Wei piscou e olhou para An Ning e Zhao Ping. O que havia de novo no pó brilhante? Peng Mingfan parecia pensar em algo, mas não conseguia descobrir a conexão e franziu a testa ligeiramente.

Tang Cuo não teve tempo de explicar e apenas olhou para Jin Cheng.

O olhar de Jin Cheng se moveu levemente: “Você quer dizer…”

Tang Cuo: “Volte para encontrar Zhang Zhiqiu! Rapidamente!”

Terminando a frase, os dois correram para fora da caverna ao mesmo tempo. O resto não tinha descoberto cara ou coroa ainda, mas depois de alguns dias juntos, eles cresceram uma confiança indescritível naqueles dois. Eles correram atrás de Tang Cuo e Jin Cheng sem dizer uma palavra.

Mas apenas quando Tang Cuo pisou na entrada, uma sonolência pesada atingiu seu cérebro.

“Baque!”

“Baque!”

“Baque!”

Todos os seis caíram.