Capítulo 18: Em Uma Noite De Neve, Ele Retorna (12)
Enquanto o Sr. Corvo gritava violentamente para o céu, Jin Cheng espirrou no quintal da pousada. Ele tocou o nariz e olhou para o céu, esperando que algum bastardo o estivesse amaldiçoando novamente.
Quem é esse?
Como uma elite da Zona A, Jin Cheng entendeu como o sistema funcionava por aqui. Método um: ele deve encontrar a verdade seriamente antes que Li Ying Jun matasse todos os jogadores, momento em que a força de Li Ying Jun seria bastante reduzida, ou método dois: ele deve desferir um golpe crítico e derrubar Li Ying Jun completamente.
Os jogadores tinham que escolher um: seja pela força física ou pela inteligência.
Mas a situação atual era muito incomum. A força de Li Ying Jun havia realmente diminuído e ele estava prestes a morrer, mas seu machado não estava aqui – provavelmente era obra do Sr. Corvo.
Em outras palavras, neste momento, Li Ying Jun não era mais Li Ying Jun. Eles haviam tomado todos os tipos de precauções, mas o chefe ainda conseguiu trocar de corpo. Isso era quase uma trapaça.
E isso me deixa tremendamente chateado.
Então Jin Cheng matou Li Ying Jun com uma flecha.
Qian Wei e Zhao Ping não haviam chegado a esse entendimento, então eles ficaram muito felizes em ver Li Ying Jun morto. Mas depois de um tempo, o anúncio para encerrar o jogo não foi feito, e os dois finalmente perceberam algo e se viraram para olhar para Jin Cheng ao mesmo tempo.
Jin Cheng não perdeu nenhuma palavra: “Vá em frente”.
Dois grupos de pessoas se reuniram em frente ao mar de fogo.
Tang Cuo olhou para trás: “Morto?”
Jin Cheng abraçou seus braços: “Morto”.
Tang Cuo: “Há mais duas pessoas, Xiao Yuan e Qu Li, qual você acha que é?”
Jin Cheng: “É muito problemático tentar adivinhar. Vamos apenas matar as duas.”
Se Wen Xiaoming estivesse aqui, ele pularia ao ouvir isso. Era assim que seu chefe era. Os NPCs seriam substituídos se morressem e não haveria nenhum impacto, mas tal método de jogar era… discutível.
Se você for assim, o sistema não chorará?
Tang Cuo se recusou a comentar.
Jin Cheng deu de ombros e disse: “Quem pega o machado é Li Ying Jun. Xiao Yuan vai para a floresta provavelmente para encontrar Qu Li, então Qu Li é Li Ying Jun. É que ela estava no mesmo lote de novos jogadores que você, você pode matá-la?”
Tang Cuo perguntou de volta: “Você acha que eu posso?”
Essa foi uma boa pergunta.
O Sr. Corvo colocou as mãos nesta dungeon, e o novo chefe deve ser difícil de lutar. Com a situação atual de Tang Cuo, era provável que ele realmente não fosse capaz de derrotá-la.
Mas mesmo que Tang Cuo não pudesse matar, ele poderia atear fogo.
“An Ning, aumente o vento.” Ele disse.
“Ainda maior?” An Ning enxugou seu suor, suas bochechas corando contra a onda de calor.
“Ainda maior.”
“OK.”
An Ning mordeu seus lábios e usou toda sua força para mandar o vento embora. Para ser honesto, sua habilidade do tipo vento até agora apenas deixou seu corpo mais leve e ágil, e ela pode não ser habilidosa o suficiente para usá-la em um combate real. Felizmente, soprar um vento era uma tarefa que não exigia muita habilidade; ela só precisava direcionar todo o seu poder para a frente.
“Whoosh -” A onda de calor explodiu para cima e bateu contra a floresta como uma onda do oceano.
Fogo carmesim, floresta negra. O entrelaçamento de carmesim e preto parecia particularmente deslumbrante contra uma extensão interminável de neve branca.
Qian Wei encobriu Peng Mingfan e rapidamente deu um passo para trás para não ser assado pelo fogo, e encarou Jin Cheng e Tang Cuo com olhos cheios de temor – esses dois irmãos mais velhos não são menos assustadores do que os vilões?
Um matou pessoas, outro queimou coisas. Li Ying Jun, que morreu no quintal porque queria se vingar da floresta queimada, agora parecia um herói que morreu tragicamente sob as flechas do vilão.
Então, quão minúsculos eles são aos olhos daqueles dois?
Qian Wei olhou para baixo e finalmente encontrou sua própria posição – o irmão mais novo bucha de canhão do vilão.
Isso é muito triste, Qian Wei abraçou sua espada em perigo. Se ele estava do lado bom ou do lado ruim, ele não podia se dar ao luxo de estragar sua espada. O equipamento na Zona F não aguentava ser reparado e o custo do reparo também era muito alto. Quem quer que tenha tentado consertar seu equipamento saberia.
Mas se o irmão mais velho fez o pedido, como o irmão mais novo ousaria não seguir?
Jin Cheng: “Qian Wei, volte para o quintal comigo.”
Qian Wei: “Por que voltamos?”
Jin Cheng sorriu: “O coelho está prestes a sair correndo. Vamos esperar o coelho. Eu vi que sua espada é especialmente útil para matar um coelho.”
Qian Wei: “…”
Um quarto depois, o fogo havia varrido a maior parte da floresta. Os galhos pretos retorcidos caíram um a um no fogo, e a estranha fragrância se misturou com a fumaça que soprava para preencher todo o céu acima das montanhas e das florestas, enviando um cheiro ainda mais pungente ao ar.
No telhado da pousada da juventude.
Qian Wei usava a máscara de Jin Cheng e segurou o arco de Jin Cheng enquanto ele enfrentava o vento, a neve e o calor. Ele sentiu uma dor transbordante em seu coração, que era –
O grande contraste entre o irmão mais novo e seu chefe.
O arco do chefe parecia especialmente pesado em sua mão, mas a máscara do chefe era na verdade menor que seu rosto!
Isso é injusto!
Ele se perguntou por que ele, o irmão mais novo, ainda tinha que ficar aqui para suportar tais insultos. Além disso, ele não estava aqui para matar o coelho, em vez disso, ele era uma isca para atraí-lo!
Onde estava o chefe, afinal?
Qian Wei olhou para trás. No telhado inclinado, Jin Cheng colocou as mãos atrás da cabeça e deitou-se de costas em direção à entrada principal, seu rosto revelando uma expressão desconfortável.
“Irmão mais velho, você acha que isso pode realmente enganar o chefão do jogo?” Qian Wei sentiu que o chefe do jogo também não era cego.
“Provavelmente não.” Jin Cheng disse lentamente.
“Então por que???”
“Eu tentei enganá-la antes e fiquei viciado nisso.”
Pode realmente ser assim?!
Qian Wei não conseguia entender o pensamento de seu chefe, mas o chefe também não parecia que mudaria de ideia, então Qian Wei cerrou os dentes e endureceu. Depois de mais alguns minutos, um movimento foi finalmente ouvido de dentro da floresta.
O movimento foi tão impactante que a máscara no rosto de Qian Wei quase caiu.
Qu Li está cavalgando um urso!
Ela saiu montada num urso preto!
Com um machado na mão!
Onde é isso? Por que temos uma Mulher de Ferro aqui?
Oh meu Deus!
“Grrr -” O urso preto rugiu, mas o rugido interno de Qian Wei foi 10.000 vezes maior do que isso. Suas pernas tremeram quando ele olhou debilmente para seu chefe para pedir ajuda. O patrão tirou outra máscara do nada, colocou-a na cara e disse-lhe: “Não te mexa”.
Enquanto ele dizia isso, Jin Cheng pegou uma pequena bandeira vermelha e a prendeu na lacuna entre os ladrilhos. O vento soprou e a bandeira vermelha tremulou com o vento, cuja visão foi capturada pelo urso e seus olhos instantaneamente ficaram vermelhos.
Ele precipitou-se imprudentemente em direção ao telhado, mas não conseguiu voar para cima e se chocou contra a parede. A parede se quebrou e toda a pousada estremeceu.
Só agora Qian Wei percebeu o que seu chefe queria dizer com “Não se mova”, mas o urso preto era muito grande e podia atingir a altura do segundo andar quando ficava de pé, e parecia que ele poderia desmoronar toda a pousada com alguns acessos.
Esta pequena bandeira tem a capacidade de provocar outras pessoas!
Movendo-se a uma velocidade insana, Jin Cheng puxou a espada de Qian Wei e pulou do telhado. Ele segurou a espada com as duas mãos e lançou sua aura de espada enquanto pulava, mirando diretamente nos ombros do urso preto.
Era uma aura de espada prateada como o luar, uma cor que Qian Wei nunca vira antes na Zona F.
“Clang -” A longa espada foi bloqueada pelo machado de Qu Li a três centímetros dos ombros do urso preto.
Jin Cheng desembainhou sua espada no ponto e lutou com Qu Li, que ainda estava sentado firmemente nas costas do urso, por três rodadas. O som metálico do metal ecoou sem parar no ar, mas nenhum deles acabou tendo a vantagem.
Deixando de ser uma jogadora, Qu Li, a NPC, era realmente muito forte, seus olhos cheios de ressentimento e maldade como os de Li Ying Jun. Ela havia perdido completamente sua própria vontade.
A pequena bandeira parecia não ter efeito sobre ela.
Jin Cheng acenou com a mão e brandiu a espada. Os olhos de Qian Wei se arregalaram com esse movimento, sua mente tentando imaginar, qual é o estilo de combate de seu chefe? Ele até sabe esgrima?!
Neste momento, o grupo de quatro na porta da frente correu depois de ouvir o som de ataque. Embora Zhao Ping e An Ning parecessem extremamente cansados, eles imediatamente se adiantaram para ajudar. Mas Tang Cuo os impediu: “Não caia fora do grupo”.
Peng Mingfan foi imediatamente alertado: “Você quer dizer -”
Tang Cuo não respondeu e Peng Mingfan não terminou a segunda metade da frase, mas os dois se entenderam perfeitamente. Em tal briga, eles poderiam ser trocados no momento em que deixassem de prestar atenção.
Pior ainda, ninguém poderia confirmar que aquele com o machado agora era o verdadeiro Li Ying Jun.
“Bang!” No local, Jin Cheng finalmente derrubou Qu Li do urso e a jogou em um buraco fundo no chão coberto de neve, mas ela permaneceu quase ilesa e imediatamente subiu.
Sua defesa física era assustadora.
O urso preto ainda tentava obstinadamente subir ao telhado, os olhos fixos na pequena bandeira balançando ao vento, sem prestar atenção em Qian Wei atrás da bandeira.
Nesse ponto, Xiao Yuan saiu correndo da floresta, totalmente coberta de poeira. Ela se inclinou em uma árvore e desesperadamente engasgou por ar, sua garganta aparentemente afogada em fumaça quando soltou uma longa tosse.
Todo o grupo olhou para ela, mas antes que ela pudesse reagir, um estrondo ensurdecedor disparou pelo ar quando a pousada finalmente desabou sob os golpes do urso preto. Uma mistura de fumaça e neve voou pelo céu e ainda mais neblina se espalhou pela floresta, borrando instantaneamente a visão de todos.
Isso era ruim!
Tang Cuo de repente olhou para trás para Qian Wei, que deveria estar nas ruínas da pousada, para descobrir que ele havia se tornado Jin Cheng. Jin Cheng ergueu sua espada para segurar o machado de Qu Li.
Qu Li estava atordoada, o olhar feroz de seus olhos desaparecendo.
“Como isso poderia ser -”
“Bang!”
Jin Cheng chutou Qu Li, então saltou para frente e apontou sua espada para o peito dela. Qu Li se virou de lado em uma fração de segundo, protegendo rapidamente seu coração.
Ela balançou o machado para frente com raiva. Mesmo com tal lesão, ela ainda conseguia manobrar o machado de forma tão agressiva que quase cortou a cabeça de Jin Cheng.
Bem naquele momento, Qian Wei estava parado no local onde Jin Cheng estava originalmente, parecendo totalmente confuso. Ele removeu a máscara e viu duas pequenas palavras gravadas no canto inferior direito da parede interna – ‘Troca de local’.
Havia uma linha ainda menor abaixo das duas pequenas palavras: ‘Powered by 10086’ (NT: ‘desenvolvido por’ originalmente escrito em inglês).
A verdade passou por ele e ele entendeu tudo do começo ao fim. Independentemente de 10086 ter algo a ver com a rede móvel [1], ele agora sabia que foi deliberadamente colocado em um lugar tão visível, deliberadamente feito para usar esta máscara, e então deliberadamente substituído no momento crítico.
[1] – Conforme mencionado no capítulo anterior, 10086 coincide com a linha direta do cliente da China Mobile.
Que plano bruto. Ficou claro como o dia que Qian Wei era uma farsa para provocar o Chefe do jogo, e de fato o Chefe caiu totalmente na armadilha.
“É bom ser enganado?” Jin Cheng mais uma vez derrubou Qu Li no chão, jogando seu corpo a vários metros de distância no urso preto. Sem esperar que o oponente respondesse, ele o abateu. Isso de repente fez Qian Wei perceber que o chefe tinha inúmeras maneiras de vencer, mas ele só queria enganá-la.
Esse truque de ‘troca de local’ não deu o mesmo resultado que a troca de corpo de Li Ying Jun?
Qu Li cuspiu um pouco de sangue e olhou para ele, mas ela não conseguiu dizer mais nada. Jin Cheng sorriu e sacou sua espada. Qu Li estava morta. Todos ficaram em silêncio.
Mesmo assim, nenhum anúncio foi feito.
Qian Wei sentiu como se fosse enlouquecer em breve: “Li Ying Jun ainda não está morto?!”
O outro apenas tinha uma expressão sombria no rosto. Ver Li Ying Jun morrendo repetidas vezes os deixou nervosos ao extremo. Mas se Qu Li segurando o machado não era Li Ying Jun, então quem era?
Foi Xiao Yuan?
O olhar de todos pousou em Xiao Yuan. A expressão de Xiao Yuan endureceu enquanto ela balançava a cabeça repetidamente: “Não sou eu, realmente não sou eu, o que você está fazendo…”
Quanto mais ela falava, mais suspeita parecia. Era realmente ela? Ou será que quando a visão de todos ficou turva agora, Li Ying Jun silenciosamente trocou de corpo com alguém?
Essa pessoa estava entre eles?
A dúvida inevitavelmente cresceu no coração de todos. Se sua dúvida era razoável ou não, era difícil pensar com clareza em uma situação como essa.
Peng Mingfan: “Não aja precipitadamente!”
Ninguém se atreveu a se mover.
Quem se movesse pareceria suspeito.
Mas Tang Cuo se moveu.
Ele caminhou para a frente, olhou para Qu Li e depois para o urso preto inconsciente, que ficou paralisado após bater contra o pousada. Ele estava caído proeminentemente no chão, com feridas terríveis por todo o corpo e sangrando muito.
Tang Cuo ergueu o machado em sua mão e cortou seu pescoço!
“Ding!”
“Os jogadores mataram Li Ying Jun com sucesso e completaram a missão [Em Uma Noite De Neve, Ele Retorna] da série Mansão Da Montanha Da Nevasca!”
“Vamos começar a calcular as recompensas agora.”
O quintal ficou em silêncio novamente. Peng Mingfan piscou algumas vezes, seus olhos varrendo para frente e para trás entre o urso preto e o corpo de Qu Li, e ele finalmente entendeu que talvez esta última troca de corpo tenha ocorrido no momento em que Qu Li atingiu o urso preto.
Quem Jin Cheng matou foi o urso preto.
E aquele que Tang Cuo matou foi Li Ying Jun.
Quem poderia imaginar que Li Ying Jun se tornaria o urso?
Ele poderia até trocar de corpo com ursos, que ultrajante. Não admira que Qu Li montasse um urso; parecia que ele planejava fazer isso desde o início. Se não fosse pela reação rápida de Tang Cuo, eles teriam caído em suspeitas sem fim e talvez acabar se matando.
Não havia nada além de silêncio no ar. Um por um, cada um deles sentou-se no chão com alívio, dominado por sentimentos diferentes.
Verdade seja dita, essa missão era insuportavelmente pesada para os jogadores da Zona F. Se não fosse por Jin Cheng, eles poderiam não conseguir derrotar o Chefe. Mas agora que eles pensaram sobre isso com cuidado, mesmo a Zona F tinha muitas missões que terminaram com a morte de todo o grupo, mas uma missão difícil como esta matou apenas duas pessoas.
Isso foi um milagre.
Peng Mingfan empurrou os óculos para cima enquanto o suor frio escorria por suas costas, mesmo após esse desfecho afortunado. Ele sentia que estava muito confiante no passado; ele não era inteligente o suficiente, e também não era forte o suficiente.
Zhao Ping não pôde deixar de pensar em Li Shuangshuang. Embora essa garota fosse um pouco tímida e não ajudasse muito, ela nunca causou problemas. Era por isso que Zhao Ping a estava levando junto. Ele se perguntou se a luta que Li Shuangshuang segurou em seus olhos naquele dia antes de ir ao banheiro significava que ela também queria mudar e se tornar mais forte.
Pensando assim, Zhao Ping não pôde deixar de olhar para o incêndio que se espalhou por toda a montanha, seu olhar se perdendo na distância.
Vendo Zhao Ping assim, Qian Wei tentou ser pensativo e deu um tapinha no ombro dele, mas os outros não falaram uma palavra. Na cidade de Yong Ye, sempre havia mais despedida do que reunião.
Eles tiveram a sorte de deixar este calabouço com vida.
Tang Cuo e Jin Cheng observaram o incêndio, ambos os rostos desprovidos de qualquer sentimento do início ao fim.
De repente, Tang Cuo perguntou: “Você disse que os jogadores que falharam na missão precisam permanecer na dungeon e cumprir seu carma. E aqueles enterrados na floresta?”
Jin Cheng olhou para ele por um longo momento sem dizer uma palavra, como se esperasse que flores desabrochassem em seu rosto.
Tang Cuo também não evitou seu olhar. Ele olhou direto nos olhos de Jin Cheng, imperturbável. Jin Cheng não pôde deixar de sorrir: “Lembre-se do que eu disse quando te vi pela primeira vez, você é realmente muito gentil. Eles deveriam estar agradecendo a você. Se as árvores forem queimadas, eles podem deixar o local e começar a servir ao seu carma. Quanto mais cedo começarem, mais cedo estarão livres.”
Tang Cuo entendeu.
Embora Peng Mingfan e outros não soubessem o que significava ‘servir ao seu carma’, eles podiam entender as palavras de Jin Cheng. Se foi bom queimar essas árvores, vamos queimá-las.
Li Shuangshuang e Zhang Zhiqiu também estavam entre eles. Afinal, era melhor ser queimado do que ter uma árvore crescendo acima de sua cabeça.
Depois de um tempo, outro anúncio veio.
“Missão [Em Uma Noite De Neve, Ele Retorna] da série Mansão Da Montanha Da Nevasca, dificuldade: difícil, jogadores iniciais: 8, sobreviventes: 6, classificação: A-, pontos de personagem a serem ganhos: 18.”
“Você recebeu a maldição de Li Ying Jun, duração: 7 dias.”
“Para as recompensas pessoais restantes, os jogadores, por favor, verifiquem o painel do sistema vocês mesmos.”
“Bem-vindo de volta à cidade de Yong Ye!”
No segundo seguinte, todos ficaram tontos e a escuridão familiar voltou a atacar. Uma voz agitada podia ser ouvida vagamente de dentro da escuridão –
“Estou com tanta raiva que poderia morrer !!!”