Capítulo 180: O Livro dos Deuses (6)

Isuo parecia ter ouvido uma piada.

Tang Cuo disse que Polly era seu irmão.

“Se você está dizendo que Polly é meu irmão, então deve saber de onde eu venho. Mas como poderia um boneco ter um irmão? Theodore, se seu irmão ouvir isso, ele vai querer te levar para tratar da sua cabeça.”

“Mas Heródoto disse que ele é seu irmão.”

Tang Cuo olhou para Heródoto, que estava parado ao lado, com a mão esticada, como se estivesse esperando consolar uma criança à sua frente. Embora não soubesse o conteúdo exato deste mundo de livro, pela diferença de tamanho entre eles, Tang Cuo já podia adivinhar um pouco.

Ao ouvir o nome de Heródoto, a expressão de Isuo finalmente mudou. “Você o viu?”

“Eu vi o passado.” Tang Cuo então resumiu rapidamente a cena que viu depois de tomar a planta alucinógena, e por fim disse: “Polly realmente é seu irmão, ele, seguindo as instruções de Heródoto, te protegeu.”

Caso contrário, a verdadeira identidade de Isuo como um boneco já teria sido revelada há muito tempo.

A expressão de Isuo mudou várias vezes, sua mão apertando com força o cabo do guarda-chuva. Depois de alguns segundos, ele virou-se para olhar Heródoto. Mas o Heródoto do mundo do livro não responderia a ele, e neste momento, Polly ainda estava longe de nascer.

“Mesmo assim, isso não diz respeito a vocês.” A voz de Isuo era fria, com um olhar cheio de intenção assassina.

Ele estava prestes a se mover, mas foi interrompido por Tang Cuo, que perguntou: “Você não quer vê-lo de novo?”

Isuo não parou dessa vez, seu rosto sombrio aos poucos começando a exibir um sorriso, mas um sorriso cruel. “Não pense que pode me distrair com a questão de Polly. Mesmo que meu pai tenha realmente criado um irmão para mim, o Polly agora é apenas o Polly.”

Como ele sempre repetia, “Polly não sabe de nada, Polly é apenas Polly.”

O Polly danificado era um boneco que qualquer pessoa conseguiria identificar, ele não tinha pensamentos próprios, nem alma, era apenas uma casca vazia. Relembrar antigos acontecimentos só traria dor desnecessária.

“Mas Polly já esteve vivo, antes de ser levado, mesmo que por um tempo muito curto, seu irmão realmente existiu, você não pode apagá-lo.” Tang Cuo se lembrou do olhar brilhante de Polly, aquele Polly não era uma casca vazia.

Ele entregou sua própria alma para proteger Isuo.

Mas Isuo não disse mais nada. Ele parecia ter ficado completamente enfurecido por Tang Cuo, seu rosto não mostrava muita raiva, mas o sorriso cruel e tortuoso se acentuava, e com um movimento de sua sombrinha, uma torrente de magia se lançou contra eles.

Jin Cheng e Tang Cuo reagiram rapidamente, se espalhando para os lados. Ao mesmo tempo, os bonecos também se moveram, atacando-os com garras afiadas, em uma quantidade imensa, aparecendo por todos os lados.

Os dois foram forçados a subir no telhado, enquanto ainda tentavam evitar os ataques de Isuo.

Onde a sombrinha apontava, a torrente de magia devastava. As casas de estilo de conto de fadas eram destruídas, e os bonecos caíam, mas Isuo não se importava nem um pouco.

“Pu—” Um pedaço de telha passou raspando pelo rosto de Tang Cuo, quase abrindo um corte. Caiu em seguida no canal atrás dele. Tang Cuo sacudiu a cabeça, ainda sofrendo os efeitos colaterais de duas raízes de planta alucinógena, seus olhos ainda estavam um pouco turvos, e o fluxo de magia não estava indo muito bem.

Jin Cheng olhou para ele de longe, com um olhar de preocupação, mas Tang Cuo balançou a cabeça e, ao recuperar o fôlego, gritou: “Eu posso fazer o Polly voltar!”

Isuo: “Hm?”

O ataque desacelerou por um momento, mas não parou.

Tang Cuo conseguiu respirar um pouco. Nesse momento, Jin Cheng chegou perto e bloqueou os ataques ao redor. Ele então levantou a cabeça e olhou para Isuo, dizendo: “Olhos de dragão, eu posso te dar os olhos de dragão.”

Nas imagens passadas, Heródoto lamentara não poder trazer para Polly os olhos mais brilhantes do mundo, o que fez com que ele não pudesse se parecer com seu irmão Isuo. Mencionando novamente os dragões, isso indicava que os olhos provavelmente eram os olhos de dragão. E pela sua explicação, esses olhos poderiam ser a chave para dar uma alma aos bonecos.

Tang Cuo fez uma aposta ousada.

O ataque parou. Tang Cuo havia ganhado a aposta.

Isuo olhou com frieza para ele, dizendo: “Os dragões já desapareceram faz tempo. Tudo o que está relacionado a eles foi queimado por Luís XIV. Como você poderia ter os olhos de dragão?”

Tang Cuo: “A Aliança da Videira Azul tem um mapa para o Penhasco do Dragão. Eu já estive lá.”

Ao ouvir isso, o olhar de Isuo passou rapidamente de Tang Cuo para Jin Cheng, e de repente parecia ter compreendido algo, exibindo uma expressão de clareza e interesse.

Ele guardou o guarda-chuva, deixando a ponta tocar o chão. “Condições.”

Tang Cuo: “Me dê dez minutos, eu preciso conversar com Lancelot.”

Isuo levantou uma sobrancelha, mas depois deu de ombros e se virou, indo sentar novamente em sua cadeira dourada. A xícara de chá ainda estava quente, e as finas camadas de vapor traziam o doce e reconfortante aroma do chá de leite, criando uma sensação agradável.

Isuo estava de humor instável, e Tang Cuo não tinha certeza se ele iria mudar de ideia novamente. Então, ele aproveitou o tempo para explicar rapidamente a situação para Jin Cheng. Eles não se importaram com a possibilidade de serem ouvidos por Isuo, e baixaram a voz, compartilhando o que haviam vivido até aquele momento de maneira concisa.

Tang Cuo logo tomou uma decIsuo: “Deixe Isuo nos levar a Yorkshire.”

Jin Cheng: “Você quer usar o mundo do livro para resistir à punição por sair da trama?”

Tang Cuo assentiu. Se o continente de Sicília era um espaço único, o mundo do livro seria um subespaço dentro dele. Como o sistema os estava punindo através de uma porta extra, talvez isso tornasse a punição mais suave. Mais importante, talvez Isuo pudesse levá-los para fora da biblioteca.

Jin Cheng entendeu o que ele queria dizer. Vendo que o rosto de Tang Cuo estava pálido e ele não dizia nada, Jin Cheng franziu ligeiramente a testa: “Os efeitos colaterais da planta alucinógena?”

Tang Cuo: “O efeito foi muito forte.”

Jin Cheng tomou uma decIsuo rápida. “Eu falo com ele depois.”

Tang Cuo assentiu e não falou mais nada.

Alguns momentos depois, Jin Cheng estava em um telhado alto, sorrindo enquanto olhava para Isuo, e então falou em voz alta: “Nós decidimos. Se o Senhor Rebele-se nos levar até Yorkshire para encontrar Edwin, nós entregaremos os olhos do dragão sem cobrar nada.”

Isuo: “Ha, sem cobrar nada?” A voz dele estava carregada de sarcasmo.

“Para demonstrar nossa sinceridade, podemos permanecer no Reino dos Autômatos, com a vida e a morte em suas mãos. Quando chegarmos a York, você pode nos liberar, e ninguém saberá que nossa presença tem algo a ver com você. O que acha?” Jin Cheng transformou habilidosamente a intenção de se esconder no livro em uma concessão.

Isuo não acreditava muito na sinceridade deles, mas não conseguia descobrir a existência do sistema. Ele pensou por um momento e disse: “Como posso acreditar que vocês têm o Olho do Dragão? Mesmo que o tenham, por que eu deveria concordar com isso?”

Jin Cheng respondeu calmamente: “Deixe Polly acompanhá-lo, isso é o desejo de Heródoto. Além disso, Polly agiu contra Theodore na biblioteca, e eu imagino que isso tenha sido uma ordem sua, certo? Quando você veio pegar o livro e viu que estávamos aqui, decidiu afastar Theodore para não ser interrompido. E veja, mesmo agora, Polly ainda protege você, mesmo sendo apenas uma casca vazia.”

Os olhos de Isuo estreitaram-se, mas ele não rebateu.

Jin Cheng continuou, sem hesitar: “Para o senhor, tanto a seita das Rosas quanto a Aliança da Videira não fazem diferença. Nós somos humanos, mas você não é. Se nos levar para lá, tudo o que verá será apenas mais uma luta interna humana, sem nenhuma perda substancial para você.”

“Eu tenho que admitir, você tem coragem, Lan Suluote, realmente fala o que quiser.” Isuo bateu palmas sarcasticamente. Sua enorme estatura fez com que o som fosse estrondoso, como um trovão, fazendo Jin Cheng e Tang Cuo se assustarem.

“Obrigado.” Jin Cheng manteve o sorriso, com sua postura impecável.

Com isso, Isuo aceitou suas condições. Como já tinham feito o acordo, ele não perdeu mais tempo e se preparou para ir a York. No entanto, ao deixar o Reino dos Autômatos, ele olhou para Jin Cheng com interesse e perguntou: “Roger Reed conhece você?”

Jin Cheng sentiu um calafrio. Ele sabia que as palavras de Isuo não eram tão simples quanto pareciam. Ele provavelmente estava perguntando se Roger Reed sabia sobre a verdadeira identidade de Lan Suluote. Será que Isuo já havia percebido algo?

Jin Cheng assentiu: “O Observador tem seus próprios planos.”

Isuo sorriu levemente: “É mesmo?”

Com isso, ele deu a Jin Cheng um olhar profundo e virou-se para partir. No entanto, sua consciência deixou o livro, enquanto seu corpo de Isuo permaneceu, afinal ele era uma parte daquele mundo.

Tang Cuo percebeu o que estava acontecendo e, com um olhar, perguntou a Jin Cheng.

Jin Cheng coçou o nariz e disse: “Tenho uma hipótese: Lan Suluote é o desaparecido Augustine.”

“Como assim?” Tang Cuo perguntou.

Jin Cheng cantarolou uma melodia baixinho. “Você se lembra disso? Quando estávamos no Penhasco do Dragão, vimos o jovem Augustine. Embora ele não se parecesse exatamente com Lan Suluote, a melodia não mente. Ele tocou uma melodia com uma folha, que tem muito do estilo inicial de Lan Suluote.”

Tang Cuo não era muito familiarizado com melodias, mas se Jin Cheng dizia, ele acreditava.

Enquanto isso, Isuo, após deixar o livro, foi até onde Polly estava. Polly, como sempre, havia seguido suas ordens e conjurado o feitiço que prendera Theodore e Lan Suluote, garantindo que Isuo pudesse pegar o livro sem interferências. Para Isuo, Polly era o autômato mais confiável, criado por Heródoto e depois restaurado por ele. Não era alguém que traísse.

Agora, com o feitiço desfeito, Isuo se aproximou dos pedaços espalhados no chão, olhando para a cabeça de Polly, solitária e caída, sem dizer uma palavra.

Com o feitiço desfeito, a biblioteca estava se reparando, mas Polly, como o executor da magia, não poderia restaurar a si mesmo. Ele era um autômato, e o que quer que fosse destruído podia ser reparado, mas não agora.

Isuo havia sempre pensado que Polly nunca faria objeção a isso, mas as palavras de Tang Cuo o fizeram hesitar. Seu irmão tinha existido, mesmo que por pouco tempo.

Por um longo tempo, Isuo ficou em silêncio, recolhendo as peças de Polly. A restauração não seria possível naquele momento, e ele precisava partir para York imediatamente. Mas agora havia um problema—onde estava o Conto de Westilent?

Isuo havia deixado o livro com Polly e lhe dissera para manter seu segredo. Mas agora, o livro havia sumido.

Ele franziu a testa, tentando entender onde havia cometido um erro.

Enquanto isso, em Tao Yuan Town, Chen Yan e os outros finalmente terminaram de preparar a armadilha.

As pessoas no shopping não se importaram muito com seu retorno. Eram apenas três adolescentes e não haviam mostrado nenhuma habilidade extraordinária, então ninguém os considerava uma ameaça.

Tudo estava pronto, só faltava o momento certo.

“Já vamos atacar?”

“Está quase na hora.”

“Ei? Ei? Ei? Me escutam?”

“Escutamos.”

“Mantenham o contato.”

“Ok.”

“Boa sorte, irmão.”

“Parem com esse curso de inglês.”

“Na verdade, eu estava fazendo o IELTS antes de morrer.”

“Vai estudar fora, irmão?”

“Não, estou me candidatando a presidente do conselho estudantil. O outro candidato trouxe um monte de certificados de honra, então eu pensei ‘por que não tentar o IELTS?’ Pelo menos é uma nota…”

“Você é demais, o que, a competição no seu colégio é tão difícil?”

“Cala a boca, vamos começar.”

Quem disse para calar a boca foi Peng Mingfan, quem fez o IELTS por causa de uma eleição de conselho foi Chi Yan, e quem estava impressionado era Qian Wei.

Os três conseguiram um rádio de comunicação na sala de segurança do shopping e agora estavam em tempo real, em contato constante.

Dez minutos depois, uma voz modificada eletronicamente soou pela transmissão do shopping.

“Ding ding ding ding!”

“Bem-vindos à nossa transmissão!”

Todos olharam para cima, surpresos, confusos, até aterrorizados. Alguns se esticaram para olhar através das barras de segurança ou das lojas, mas não viram nada de anormal.

A única coisa que continuava era a voz no rádio.

Chi Yan limpou a garganta e continuou: “Em um dia bonito, com o sol brilhando, agradecemos a todos por participarem da nossa tradicional competição de Ano Novo de Tao Yuan Town. Eu sou o apresentador Rat, e a partir de agora, vou trazer para vocês o programa de entretenimento – ‘Pegue tudo o que você quer’.”

“Como tenho um grande valor de mercado, vou cobrar uma taxa de entrada de todos. 20 moedas cada. Todos, por favor, se dirigem ao lado sul do shopping, quem não pode pagar, por favor saia imediatamente. Quem não sair, por favor se posicione no lado norte. O tempo é limitado: 10 minutos.”

Rat!

Era aquele Rat famoso e odiado no fórum de bate-papo!

Instantaneamente, o chat do jogo explodiu.

O shopping era um excelente ponto de transição, perto do grande teatro e com uma zona segura, além de vários recursos, então mesmo com jogadores da zona vermelha começando a enlouquecer, muitos ainda estavam indo para lá.

Mas agora, esse Rat ousava cobrar entrada, como ele se atrevia?

Não era de se espantar que os jogadores pensassem assim. Embora Rat tivesse uma má fama, ele era apenas uma pessoa. Um único jogador poderia ter medo dele, mas isso não significava que todo o shopping estaria com medo.

Quando as pessoas se reunem, ganham coragem. Se você não se mexer, eu também não me mexo.

Especialmente os jogadores da zona vermelha, ou os novatos misturados nas outras zonas, que haviam vindo atrás das notícias sobre Rat e planejavam matá-lo para pegar suas moedas, não iriam embora.

Mas então, uma risada maquiavélica soou pela transmissão. Como se um rato estivesse se escondendo nas sombras, com olhos sinistros observando, emitindo uma risada de quem já tinha o objetivo definido.

“O cronômetro já começou, hein. Para mostrar minha bondade, a cada minuto, vou definir um alarme para vocês.”

Mal acabou de falar, uma explosão ensurdecedora aconteceu em um canto do shopping. “Bang!” O som colossal e as ondas de choque quebraram vidros e espalharam estilhaços.

Todos ficaram com a pele arrepiada e olharam para o local da explosão, mas só viram uma espessa fumaça, tornando impossível ver o que estava acontecendo dentro.

“Como está esse alarme?”

“Restam nove minutos.”

Ninguém sabia se o alarme havia matado alguém, mas já havia jogadores começando a desistir. O shopping era ótimo, mas ninguém queria arriscar a vida.

Chi Yan tinha um único objetivo: limpar a área. Ele havia armado essa grande armadilha para pegar os jogadores mais ferozes, porque, se a coisa se espalhasse, muitos inocentes poderiam ser arrastados para isso.

E Chi Yan não gostava disso.

“Bang!”

“Restam oito minutos.”

Quando viu finalmente alguns jogadores começando a recuar,

Chi Yan suspirou aliviado. Ao mesmo tempo, uma voz apareceu no rádio: “Eu vi alguém indo para a sala de transmissão, você fique atento.”

Chi Yan: “Entendido.”

O show de entretenimento estava realmente começando.