Capítulo 197: Celebração (6)

A ameaça ofuscante fez os jogadores ficarem pálidos.

De um lado, estava Tang Cuo; do outro, Lin Yandong. Eles estavam presos no meio, sem saber como agir. Muitos voltaram seus olhares para os jogadores mais fortes da lista vermelha, como Meng Zhen, esperando que eles tomassem a difícil decisão.

Mas essa decisão não era fácil de tomar. Nesse momento, os jogadores da lista vermelha finalmente entenderam os sentimentos de Jin Cheng, especialmente ao ver o sorriso irônico no canto de sua boca.

Eles sentiram uma raiva crescente, como se estivessem sendo enganados e ridicularizados. No entanto, Tang Cuo, ao se declarar abertamente como vilão, não os deixou com muito tempo para hesitar.

Para ser um vilão, era preciso agir como tal, com firmeza e rapidez.

“Bang!” Tang Cuo cortou com a espada em direção a Lin Yandong, mas Lin Yandong foi rápido o suficiente para desviar, e a Espada do Julgamento atingiu o local onde ele estava, quebrando as pedras negras no chão em pedaços finos.

Os jogadores nas laterais se afastaram, observando o conflito recomeçar, mas ninguém mais ousou interferir.

Por um lado, estavam amedrontados pelas palavras de Tang Cuo; por outro, Jin Cheng já havia puxado o arco até o limite, deixando claro que qualquer movimento em falso poderia resultar em prisão.

“Jin Cheng, realmente precisa fazer isso?” Meng Zhen perguntou em voz baixa.

“Lin Yandong deve morrer,” Jin Cheng respondeu, sorrindo. “Depois que ele morrer, acredito que vocês não terão mais o que discutir.”

As palavras de Jin Cheng fizeram o rosto de Meng Zhen e dos outros se contorcerem.

Eles sabiam o que isso significava: uma vez que Lin Yandong morresse, as coisas estariam decididas. Os jogadores que se levantaram para impedir a batalha se afastariam rapidamente, escolhendo se submeter à força de Jin Cheng. Eles não iriam se vingar de Lin Yandong.

Desde o início, tudo o que eles queriam era garantir sua própria sobrevivência.

Jin Cheng, Tang Cuo e até Lin Yandong tinham entendido isso perfeitamente, por isso estavam tão confiantes. Mas o que poderiam fazer Meng Zhen e os outros, mesmo que já tivessem compreendido tudo?

Se o destino não estivesse em suas mãos, tudo o que restava era frustração e amargura.

Eles estavam um pouco atordoados.

Foi então que viram aquele jovem, que pouco antes estava pálido e tremendo de raiva, agora correndo em direção a Lin Yandong com um grito. Seus olhos estavam vermelhos, e ele se lançava na direção de Lin Yandong com uma coragem impetuosa.

Juventude cheia de sangue.

A palavra surgiu na mente de Meng Zhen. Talvez fosse um pouco precipitado, mas era o que mais tocava o coração.

Junto com Chi Yan, estavam Qian Wei e Peng Mingfan. A raiva ainda estava em seus rostos, mas até mesmo essa raiva era vívida e cheia de vida.

Viver de forma intensa e ascendente. Quando se passa muito tempo em Cidade da Noite Eterna, as pessoas podem facilmente esquecer isso. Para os jogadores da lista vermelha, a sobrevivência havia se tornado um instinto, fazendo qualquer coisa para garantir, esquecendo o que realmente fazia a vida ser especial.

“Você realmente acha que pode ter sucesso?” Chen Yuanqi, da posição 36 na lista vermelha, não conseguiu se segurar e apertou os punhos, questionando. Talvez estivesse falando com Jin Cheng, talvez consigo mesmo. “A Cidade da Noite Eterna tem alguma chance de melhorar? Vivemos aqui, sofremos tantas dificuldades, o que mais temos que sacrificar? O que mais temos que dar? Mesmo querer voltar para ver um pouco do passado se tornou um capricho, se tornou egoísmo. Então, o que nos resta para continuar? Qual é o significado de continuar vivendo?”

Sim, qual o significado de viver?

Eles lutavam aqui, voltavam da beira da morte uma e outra vez, mas para quê?

Se o Medalhão do Demônio realmente só trouxesse desgraça, qual a diferença de dar-lhes esperança e depois retirá-la subitamente?

A escuridão cinza devorava os corações de todos. Desespero e luta pareciam perder o sentido nesse momento. Alguns estavam com as mãos na cabeça, gritando em desespero; outros abaixaram os olhos e escolheram sair em silêncio; e alguns, com o coração endurecido, permaneceram ao lado de Lin Yandong, decididos a seguir até o fim.

A cena ficou caótica, como um jogo de xadrez fora de controle, com peças negras e brancas misturadas.

“Jin Cheng, nem todos podem ser tão resolutos quanto você e Tang Cuo. No final, somos todos apenas seres humanos,” Meng Zhen respirou fundo. “Os humanos nascem egoístas.”

Mas, apesar das palavras, Meng Zhen não agiu. Ele apenas lançou um olhar profundo para as costas de Chi Yan e dos outros, ficando em silêncio antes de recuar para expressar sua posição.

Quando Meng Zhen recuou, muitos seguiram seu exemplo. Não conseguiam tomar uma decisão, então, o único caminho era — esperar para ver quem sairia vitorioso.

Enquanto isso, Tang Cuo e Lin Yandong já haviam subido até o topo do salão do jogo. Chi Yan e Wen Xiaoming bloqueavam os outros jogadores que tentavam intervir, e à medida que a confusão aumentava, alguns jogadores acabaram acionando o jogo da celebração, fazendo com que NPCs fossem envolvidos.

O barulho da celebração cobria o som das espadas e lâminas, enchendo ruas e becos.

Era uma música ao mesmo tempo alegre e dolorosa.

Jin Cheng, preocupado com a situação de Tang Cuo, percebeu que Meng Zhen e os outros não pareciam ter intenção de agir. Ele se virou para apoiar Tang Cuo, mas no momento em que virou, sentiu uma presença perigosa e imediatamente disparou uma flecha em direção ao sudoeste.

“Shu!” A flecha de metal cortou o ar, acertando um sininho dourado que havia surgido do nada. A figura de Rong Yi apareceu logo atrás, que agarrou o sininho e olhou para baixo.

“Ah, todos estão aqui.”

Ele então olhou para Lin Yandong e arqueou uma sobrancelha. “Lin, como você foi espancado dessa forma?”

O tom dele não escondia um certo prazer com o sofrimento alheio. Mas antes que os outros pudessem reagir, o espaço à sua frente se rasgou e uma figura furiosa de Leng Miao apareceu de dentro.

“Yan Yun!” Leng Miao levantou a mão e criou uma prisão de ar, mas sua capa de mago estava rasgada, evidenciando que ele havia passado por uma batalha intensa.

Yan Yun se virou rapidamente para bloquear o ataque de Leng Miao. A habilidade do Mestre do Tempo, junto com o Sininho da Alma, já era formidável. Além disso, Leng Miao, ao enfrentar o olhar de Rong Yi, estava visivelmente hesitante, o que tornou seu golpe mais fácil de ser desviado.

“Ding!” Yan Yun até conseguiu fazer uma pausa para balançar o Sininho da Alma.

O som nítido do sino cortou o ar, fazendo com que os já debilitados Tang Cuo e Jin Cheng cuspirem sangue ao mesmo tempo. Felizmente, a força espiritual deles era alta o suficiente para que não perdessem o controle da mente sob o poder de Yan Yun.

Os outros, no entanto, sofreram ainda mais. O sino do coração era um ataque indiscriminado, atingindo todos os jogadores próximos. Felizmente, Wen Xiaoming foi rápido o suficiente, puxando Chi Yan e os outros três para trás, conseguindo escapar do ataque.

Tang Cuo rapidamente tomou uma poção, mordendo a ponta da língua para se manter consciente, mas evitou olhar para Yan Yun. Com firmeza, avançou em direção a Lin Yan Dong. Ele sabia que tinha Jin Cheng nas costas, e o entendimento mútuo entre eles não precisava de palavras.

Jin Cheng, como esperado, cooperou com Leng Miao, bloqueando Yan Yun e afastando a linha de batalha, para evitar que o sino do coração interferisse novamente em Tang Cuo.

“Clang!” A parede do hall do jogo era de estrutura metálica, e a espada do julgamento cortou o aço negro feito de um material desconhecido, produzindo um som metálico. Lin Yan Dong recuou, sua mão com o 【Quebra da Ilusão】 não só neutralizou a magia, como também desfez os golpes da espada.

Naquele nível de cultivo, todo ataque se tornava simples, sem truques ou artifícios. Ele parecia mais desleixado do que Tang Cuo, com seu cachecol vermelho rasgado e várias pontas de fio soltas, mas sua mente estava longe da batalha. Seus olhos estavam fixos nos de Tang Cuo, como se quisesse ver além da superfície.

“Vale mesmo a pena? Por aquelas pessoas lá embaixo.” O olhar de Lin Yan Dong passou por Chi Yan. “Eles estavam até agora retribuindo bondade com vingança.”

“Você está errado.” Tang Cuo falou de forma objetiva, movendo a espada com precisão, um golpe mais forte que o outro. O som contínuo de “clang, clang, clang, clang” preencheu o ar, e a 【Espada Fantasma】 fez Lin Yan Dong perder o foco.

“Poof.” A ponta da espada perfurou seu ombro, mas no segundo seguinte, Lin Yan Dong apareceu do outro lado.

Tang Cuo não alterou sua expressão, sacudindo as gotas de sangue da lâmina e dizendo: “Não faço isso por mais ninguém. Só estou cumprindo a promessa que fiz a Jin Cheng de viver bem. E você, o que está fazendo tudo isso?”

Antes que ele pudesse terminar, o ataque de Tang Cuo já havia chegado.

Lin Yan Dong tentou se esquivar, mas não estava com pressa de retaliar. Ele se endireitou, seu cachecol vermelho rasgado ao vento, sorrindo. “O inferno deve ter a cara do inferno, e os demônios devem ter a postura dos demônios. Se sou um demônio, por que ser humano?”

Tang Cuo franziu a testa. “O que você está realmente odiando?”

“Odiar?” Lin Yan Dong falou de forma serena, erguendo a palma da mão à frente, ainda com as contas de oração penduradas. Uma luz budista o envolveu, criando uma barreira invisível que bloqueou o ataque de Tang Cuo.

Ele continuou: “Não, não odeio. Só desejo que a retribuição aconteça. Passei mais de trinta anos como humano, e setenta anos em Cidade da Noite Eterna. Durante cem anos, salvei muitas pessoas, mas ainda assim, não tive um bom fim, não morri como deveria. Uma pena, não morri de verdade, apenas rastejei de volta do inferno.”

“Eu faço as coisas buscando equilíbrio. Salvei dez mil pessoas, matei dez mil. Salvei um milhão, matei um milhão. Mas depois percebi que esses números não fazem sentido, e aquelas pessoas que salvei, algumas já passaram pelo processo de purificação e reencarnação. Já não dá mais para distinguir quem é quem.”

“Então só posso—matar todos.”

Lin Yan Dong falou com uma calma impressionante, sua loucura escondida sob a aparência tranquila, quanto mais sereno, mais assustador.

Tang Cuo estava sem fôlego, segurando firme a espada, e disse com voz grave: “Se você fala de equilíbrio e retribuição, então as pessoas aqui e as de fora, mais de noventa e nove por cento delas são inocentes, não são?”

“Tang Cuo.” Lin Yan Dong de repente se tornou frio. “Você também esteve em ‘Rosas de Julho’, deve ter visto aquele deus, certo?”

Tang Cuo ficou em silêncio.

Lin Yan Dong: “A verdade do mundo é a falsidade. O mundo humano é falso, tudo o que vivemos é falso, só a Cidade da Noite Eterna é real. Já pensei sobre a sua pergunta, lutei com isso, hesitei, até que vi a verdade. Se o mundo é falso, o que significam então todas as coisas pelas quais passei?”

“Por fim, não passa de uma piada.”

Ele riu suavemente, sua risada autodepreciativa se perdendo no vento noturno. Seus olhos profundos se fixaram novamente em Tang Cuo, e ele disse: “Matar todos é realmente cruel demais. Esqueci de muitas coisas ao longo dos anos, mas vaguei por aí, e meio que me lembro que eu não deveria ser uma pessoa tão cruel. Então… vamos deixar o mundo voltar à verdade.”

“O inferno deve ter a cara do inferno, e os demônios devem ter a postura dos demônios. Se sou um demônio, por que ser humano?”

Ele voltou à sua frase inicial, mas agora de forma definitiva, não mais uma pergunta, mas uma afirmação.

O mundo é o inferno, as pessoas são demônios, talvez essa seja a verdade que Lin Yan Dong viu. Tang Cuo não sabia o que ele havia vivido para chegar a esse ponto, mas estava mais preocupado com outra coisa—por que Lin Yan Dong estava dizendo tudo isso?

Esse tipo de desabafo interno de um vilão prestes a morrer não era o estilo de Lin Yan Dong.

Ele olhou diretamente para Tang Cuo, como se estivesse falando especialmente para ele.

“Eu não aceito.” Tang Cuo disse de forma simples, apontando a lâmina da espada novamente.

Ele se moveu como o vento, aterrissando com a força do trovão. A espada do julgamento desceu, e as 【Chamas Espinhosas】 e 【Serpente de Gelo】 atacaram Lin Yan Dong de ambos os lados, drenando quase toda sua energia mágica.

Com o ataque de ambos os lados, a luz budista de Lin Yan Dong finalmente se quebrou. Ele sofreu um pouco de dano, e sua mão ferida por Jin Cheng foi coberta por uma camada de gelo, com rachaduras surgindo na pele.

Tang Cuo estava com as duas mãos ensanguentadas, suas palmas quase se rasgando, mas seus olhos ainda estavam firmes, claros e penetrantes. Agora, ele usava o mesmo olhar, como se fosse capaz de ver a alma de Lin Yan Dong, e a cada golpe, falava-lhe uma verdade.

“Se você está no inferno, levará todos com você.”

“Se fosse só o emblema do demônio, os jogadores perderiam o controle e matariam outros. Mas vocês têm o sino do coração. Os demônios controlados por ele podem causar um grande desastre, até mesmo revelar a existência da Cidade da Noite Eterna.”

“Você testou a paciência dos deuses vez após vez, porque quer rasgar a verdade, trazer as pessoas do mundo humano para a Cidade da Noite Eterna. A partir de agora, não haverá mais jogos de teste para os humanos. Todos os jogadores, da vida à morte, mesmo passando pelo processo de purificação e reencarnação, esquecendo as vidas passadas, será apenas outro começo de dor.”

“Você sabe que os deuses não vão te impedir.”

“Os deuses apenas assistirão.”

“Talvez daqui a dez anos, ou cem, sem história, a Cidade da Noite Eterna não será mais lembrada como um lugar onde havia leis, civilização, e um mundo iluminado pelo sol.”

“Não é?”

As palavras de Tang Cuo ecoaram no ar, e os jogadores distantes não entenderam a conversa, mas Chi Yan, Wen Xiaoming e os outros que chegaram a tempo ouviram tudo claramente, sentindo um calafrio nas costas.

Eles estavam diante de uma maldade profunda, uma maldade pura.

No bar Rubi, dois quarteirões à frente, K estava encostado na porta, assistindo a cena, suspirando. Ainda segurava seu copo, whisky com soda e limão, perfeito para aquele dia de celebração.

“Bang!” Lin Yan Dong foi derrubado no chão, quase incapaz de se levantar. Mas ele ainda forçou um sorriso, olhando para Tang Cuo com um brilho de apreciação.

Ele tossiu sangue, sorrindo. “Parabéns, você acertou… agora finalmente começo a esperar. Talvez você me dê um milagre.”

“Tang Cuo, você acha que consegue me impedir?”