Capítulo 205: Celebração (14)
“Creeeek—”
Os dez anos de silêncio foram quebrados, e Xiao Tong finalmente saiu pela porta da área G. Ele olhou ao redor; em cada canto, iluminado ou não, inúmeras pairavam os olhos atentos. Os jogadores se escondiam, cada um com suas próprias intenções, mas todos compartilhavam um espanto comum.
O Diretor da Prisão Xiao Tong realmente saiu da área G, algo que não acontecia há dez anos.
Xiao Tong não deu atenção a ninguém. Parecia escolher casualmente um caminho, caminhando sem pressa. A cassetete preta estava em sua mão, balançando de maneira rítmica à medida que ele andava, esticando ou encurtando a cada movimento, como se seguisse sua vontade.
“Ding-ling.”
“Ding-ling.”
O som vinha dos pequenos sinos dourados presos ao seu pulso.
Essa cena imediatamente trouxe à mente quase todos os jogadores a lembrança de uma imagem familiar—o Diretor da Prisão em patrulha.
Em Cidade da Noite Eterna, quase todos os jogadores, por mais que estivessem na linha de frente, já tinham sido para a prisão pelo menos uma vez. Todos estavam familiarizados com o temperamento volúvel do diretor, sabiam que, se ele estava envolvido em um jogo, era porque algo excepcional estava acontecendo. Mas, naquele momento, ninguém parecia se importar com o tal “fugitivo Z”.
O Senhor Corvo havia partido, e logo após ele, o Diretor da Prisão chegava. Não demorou para que isso gerasse especulações.
A direção em que Xiao Tong seguia também confirmava os boatos: ele estava indo na direção de Yan Yun.
E onde estava Yan Yun?
Ele ainda estava ocupado com o jogo.
Agora já na área central, por coincidência, ele havia chegado à mesma rua do período da República que Tang Cuo e Lin Yan Dong haviam visitado antes. Yan Yun não conhecia aquela parte da história. Ele nascera antes dessa época e retornara após ela, apenas perdendo o meio, o que o fazia olhar tudo com curiosidade.
Mulheres em qipao se viravam para ele, e as cenas de acadêmicos de longos robes andando lado a lado com cavalheiros em ternos eram fascinantes. Yan Yun andava pela rua, tentando comprar um jornal correto com um menino-vendedor.
“Por que ele não está com pressa alguma?”
“Será que estamos dentro da área do jogo?”
“O Diretor da Prisão já está a caminho, não deve demorar mais de meia hora… não, em vinte minutos ele chega!”
“Será que vão brigar? O Diretor da Prisão e ele não têm inimizade, qual o motivo para ele agir assim?”
“…”
Os jogadores conversavam entre si, especulando, mas no final todos chegavam à mesma conclusão: “Em Cidade da Noite Eterna, quem liga para inimizades?”
“Tá chegando!”
“Tá chegando mesmo!”
Dentro de uma taverna à beira da estrada, um jogador gritou enquanto corria em direção à mesa de apostas: “Só falta uma rua, eu apostaria que vão brigar!”
“O Diretor da Prisão vs. o Matador de Deuses”, alguns jogadores mais curiosos já haviam dado um nome para o que parecia ser um grande confronto iminente. Um outro, com ar cínico, falou: “Você está só bebendo demais e inventando história”, mas ele riu de forma desleixada e continuou falando bobagens.
De repente, alguém gritou alto: “Eu aposto que o Senhor Corvo morre!”
Os jogadores ao redor olharam surpresos, até o bêbado com a garrafa na mão ergueu a sobrancelha. O homem que falou subiu em uma cadeira e pisou em cima da mesa: “O que estão me olhando? Não ouviram o Senhor Corvo xingando? Ele é um Matador de Deuses! Não só quer matar Deuses, mas também vai tentar matar o Senhor Corvo!”
Imediatamente, alguém retrucou: “Mesmo que ele tente, acha que consegue matar o Senhor Corvo? Isso é um exagero.”
De fato, Yan Yun sempre se destacava dos outros jogadores. Desde o confronto com o Senhor Corvo até o Diretor da Prisão, ele estava lidando com figuras muito poderosas, o que só elevava sua fama.
Mas… aquele era o Senhor Corvo!
“E daí que o Senhor Corvo está aí? Estou aqui xingando ele, e ele vai vir me bicando? Eu não posso viver com paz, não posso fazer nada certo, nem voltar para casa, então morro de qualquer jeito, mas antes de morrer, não posso dar uma xingada?”
“Ha ha ha, isso é que é falar!”
Sob a influência do álcool, os bêbados riram alto, e o culto ao “Senhor Corvo será morto” rapidamente cresceu. Eles falavam sem parar, como se realmente não tivessem outra refeição pela frente, xingando tudo e todos sem filtros.
“Quem é mais forte, Yan Yun ou Jin Cheng?”
“Melhor dizer, quem é mais forte, Jin Cheng ou Tang Cuo?”
“Eu vejo todos eles como fodões. Nós, que ficamos implorando por um próximo mapa, com medo de tudo, e eles ainda têm tempo de namorar! Dois homens!”
“Eu realmente estou foda!”
BANG!
Uma garrafa de bebida foi atirada, acertando a cabeça do falador. O bar se virou um caos instantâneo, mas, em meio à confusão, ninguém viu quem foi o responsável pelo ataque.
No meio da agitação, Jin Cheng limpava as mãos de forma elegante, sem mostrar sinais de que acabara de abrir a cabeça de alguém.
Neste momento, a última notícia chegou: Xiao Tong finalmente encontrou Yan Yun.
“Se você está procurando alguém, deveria ser Lin Yan Dong, por que veio atrás de mim?” Yan Yun perguntou, visivelmente confuso, sem saber o quanto Xiao Tong sabia sobre os acontecimentos que envolviam os dois.
“Hong Yi me disse que você tem o poder de possessão,” Xiao Tong olhou para aquele rosto familiar e disse: “Parece que trocar de corpo não tirou esse seu poder.”
“E daí?”
“Eu preciso que você me ajude com algo.”
Apesar da conversa, a troca de golpes não parava. Ambos eram do tipo que, se não estavam de acordo, já partiam para o combate com muita rapidez.
O Diretor da Prisão, com sua cassetete, era dominante e impiedoso, e o som dos sinos era claro e agradável. No som dos sinos, a cassetete se estendeu ao máximo, e uma pressão sinistra se abateu sobre Yan Yun, acompanhada de faíscas elétricas que surgiram da cassetete, como um chicote que cortava o ar em direção a Yan Yun.
Após tomar o corpo de Hong Yi, Yan Yun ganhou o relógio de bolso dele, mas continuava preferindo usar uma lâmina. A espada que ele carregava, de acordo com seu estilo, parecia uma lâmina de andorinha, com uma lâmina reversa no topo, parecendo com a asa de uma ave.
Em Cidade da Noite Eterna, jogadores com habilidades de combate que traziam de suas vidas anteriores geralmente seguiam um estilo de luta parecido com o que tinham antes, e Yan Yun era um desses.
A lâmina de andorinha estava na sua cintura, à vista de todos.
Muitos acreditavam que Yan Yun era apenas um filho mimado, e que a lâmina que carregava não passava de um enfeite, mas ninguém sabia o quão afiada ela realmente era.
Ele nunca pensou em ser um playboy, mas as circunstâncias o forçaram a isso.
E também não planejou ser um herói, mas, por sorte, tornou-se um.
“Clang!” A lâmina e a cassetete se encontraram no ar, como se dois tempos diferentes colidissem.
“Então o que você quer que eu faça?” Yan Yun desviou, trocando um breve olhar com Xiao Tong antes de se afastar para o outro lado da rua.
“Eu preciso que você liberte a alma de Lin Yan Dong do corpo de Miao Qi.” Xiao Tong disse.
“Libertar e matá-lo?”
“Sim.”
“Ha ha…” Yan Yun soltou uma risada, como se tivesse ouvido algo inacreditável. “Você realmente quer matar Lin Yan Dong? Você quer matá-lo?”
Xiao Tong apertou a cassetete. “Isso não te diz respeito.”
“Ziá——”
A poeira de dez anos foi aberta, e Xiao Tong finalmente saiu pelos portões da área G. Olhou ao redor; nas sombras, em cada canto iluminado ou obscuro, havia incontáveis olhos observando-o. Eles se escondiam, com intenções obscuras, mas todos compartilhavam uma sensação de espanto.
O carcereiro Xiao Tong realmente havia saído da área G. Dez anos se passaram, e este era o primeiro momento.
Xiao Tong não se importou com ninguém. Ele parecia escolher aleatoriamente um caminho, caminhando de forma calma e sem pressa. O bastão negro estava em sua mão, balançando de um lado para o outro enquanto caminhava, se estendendo e se contraindo conforme sua vontade.
“Din-ling.”
“Din-ling.”
O som vinha de um pequeno sino dourado preso ao seu pulso.
Esta cena fez com que quase todos os jogadores lembrassem de outra situação: o carcereiro patrulhando a prisão.
Na Cidade Eterna, qualquer jogador que tenha um mínimo de sucesso provavelmente já passou um tempo na prisão. Todos conheciam bem esse carcereiro imprevisível e sabiam que qualquer jogo capaz de fazer ele agir deveria ser algo grandioso, mas naquele momento, ninguém se importava com o fugitivo Z.
Mal o Sr. Corvo saía, o carcereiro já aparecia, o que inevitavelmente gerava especulações.
Xiao Tong caminhava na direção que todos imaginavam: ele estava indo para onde Yan Yun estava.
E Yan Yun?
Ele ainda estava jogando.
Aqui já era a zona central, e coincidentemente, ele havia chegado ao mesmo distrito da República da China onde Tang Cuo e Lin Yan Dong estiveram antes. Yan Yun não era familiar com essa parte da história, pois nasceu depois dela, e só retornou após esse período. Ele perdeu exatamente essa parte, e tudo ali lhe parecia fascinante.
Mulheres vestidas com qipao se viravam para olhar, e o cenário de acadêmicos em roupas tradicionais e cavalheiros de terno caminhando juntos também lhe parecia novo. Yan Yun estava entre a multidão, tentando comprar um jornal correto de um garoto que vendia no canto da rua.
“Por que ele não tem pressa?”
“Este também está dentro da zona, certo?”
“O carcereiro já deve estar a caminho. Não vai demorar meia hora… não, em vinte minutos ele chega!”
“Você acha que vão brigar? O carcereiro não tem nenhum motivo pessoal para agir contra ele, então por que atacaria?”
“…”
Jogadores murmuravam entre si, cheios de especulações, mas, no fim, todos chegaram à mesma conclusão: “Na Cidade Eterna, quem se importa com ódio ou vingança?”
“Está perto!”
“Está chegando!”
Na taverna próxima à rua, um jogador responsável por passar as notícias gritou enquanto se aproximava da mesa de apostas: “Falta uma rua, está quase chegando! Vai rolar briga!”
“Duelo entre o Carcereiro e o Matador de Deuses!” jogadores mais entusiásticos já estavam até nomeando o combate iminente. Alguém ao lado soltou um palavrão: “Você está maluco de tanto beber! Vai inventar história agora?” O outro gargalhou, balançando a garrafa, mergulhado em seu mundo etílico.
De repente, uma voz alta cortou: “Eu aposto que o Sr. Corvo vai morrer!”
Todos os olhares se voltaram para o sujeito que falara, até o bêbado com a garrafa parou e olhou. O homem subiu numa cadeira, colocou os pés na mesa e gritou: “O que foi? Não ouviram o Sr. Corvo falando? Ele é um matador de deuses! Não só quer matar os deuses, mas também ao Sr. Corvo!”
Ouvindo isso, alguém logo retrucou: “Mesmo assim, você acha que ele consegue matar o Sr. Corvo? Isso é demais!”
De fato, Yan Yun sempre foi diferente dos outros jogadores. Desde o Sr. Corvo até Xiao Tong, ele estava enfrentando inimigos de outro nível, o que elevava seu status.
Mas, afinal, quem era o Sr. Corvo?
“O que tem o Sr. Corvo? Eu posso xingar ele aqui mesmo, ele vai vir me bicá? Não importa, já estou ferrado, sem chance de viver direito, nem posso ir para casa dar uma olhada! No fim das contas, morro, então posso ao menos falar umas besteiras antes!”
“Ha, ha, ha! Você tem razão!”
Sob a influência do álcool, os bêbados riram alto. A seita dos “Matadores do Sr. Corvo” cresceu rapidamente, e todos falavam sem filtro, amaldiçoando tudo à sua volta.
“Entre Yan Yun e Jin Cheng, quem é mais forte?”
“Por que não compara Jin Cheng com Tang Cuo, quem é mais forte?”
“Eu acho que todos são fodas! A gente mal consegue entrar num novo mapa, e eles ainda têm tempo de arrumar namorado! Dois caras!”
“Eu tô tão puto que não sei nem mais o que falar!”
“Bang!”
Uma garrafa de cerveja foi arremessada e estourou na cabeça de quem estava falando, fazendo a taverna virar um caos, mas em meio à confusão, ninguém viu quem foi o culpado.
Jin Cheng estava entre a multidão, limpando as mãos elegantemente, sem nem parecer que acabara de abrir a cabeça de alguém.
Então, mais uma atualização chegou: Xiao Tong finalmente encontrou Yan Yun.
“Se você está procurando alguém, deveria procurar Lin Yan Dong. Por que veio até mim?” Yan Yun parecia confuso, não sabia exatamente o que Xiao Tong sabia sobre a situação deles.
“Rong Yi me disse que sua habilidade é a de tomar corpos.” Xiao Tong olhou para o rosto familiar à sua frente e falou: “Parece que trocar de corpo não tirou essa habilidade.”
“Então?”
“Quero que me ajude com algo.”
Ambos estavam conversando, mas o combate não parava. Eram pessoas que atacavam sem hesitar. As trocas de golpes eram rápidas e implacáveis.
O bastão de Xiao Tong era imenso e devastador, a música dos sinos era nítida e clara. A cada batida dos sinos, a pressão do bastão fazia Yan Yun perder parte de sua força.
“Bang!” O bastão atingiu Yan Yun, que caiu de joelhos, quebrando as pedras duras da rua. Mas ele ainda resistia, segurando sua faca com força, tentando bloquear o bastão.
Xiao Tong apertou um pouco mais, e Yan Yun sentiu como se seus órgãos tivessem sido esmagados, sangue escorrendo da boca, mas ele olhou para Xiao Tong e ainda tentou falar: “Você não acha isso cruel demais com Lin Yan Dong?”
“Fique tranquilo.” Xiao Tong pisou com força na faca de Yan Yun, e sua bota suja de sangue parecia ter mil quilos, quase esmagando-o completamente. Com um olhar gélido, ele levantou o bastão e o golpeou com toda a força.
No momento crucial, o relógio de bolso de Yan Yun fez “tic-tac”. Yan Yun, sem forças, conseguiu escapar debaixo da bota de Xiao Tong, arfando enquanto olhava para ele. Não podia negar, Xiao Tong era realmente o carcereiro com dez anos de experiência, e provavelmente estava completamente equipado, impossível de ser abalado.
No meio da poeira soprada pelo vento, Yan Yun viu a boca de Xiao Tong se mover, mas não ouviu o que ele disse.
Xiao Tong falou: “Eu vou com ele.”
“Fique tranquilo, vou com ele.”
Tang Cuo observava a luta de longe, em uma torre de relógio, onde um grande relógio mostrava que eram 18:49.
Ele assistia à luta entre Xiao Tong e Yan Yun e não pôde deixar de lembrar da batalha de três minutos com Xiao Tong no “Jogo Humano”. Agora ele via que, na época, Xiao Tong estava segurando seu poder.
O Sr. Corvo também estava ali, observando feliz a luta, mas Tang Cuo sabia que Xiao Tong e Yan Yun não iriam se matar. Não importava quem fosse mais forte, eles não tinham motivo para isso. Xiao Tong, como carcereiro, tinha certos privilégios, mas também limitações. Matar jogadores sem justificativa traria consequências para ele. E Yan Yun, por sua vez, não tinha razão para atacar Xiao Tong e criar um grande inimigo.
Lutar com ferocidade só indicava que ambos queriam que o outro se rendesse.
Xiao Tong tinha seu propósito, mas Yan Yun não podia recuar. Se fosse derrotado, sua sequência de vitórias no jogo de celebração e sua força recém-adquirida com o Sr. Corvo seriam interrompidas.
Então, a luta precisava continuar, e quanto mais feroz fosse, melhor. Mesmo que fosse derrotado, ele ainda sairia com honra.
“Eu não vou me meter no que aconteceu entre você e Lin Yan Dong. O que você me pediu eu posso fazer. Mas, no fim das contas, a situação de hoje, a Cidade Eterna tem sua parte nisso, não?” Yan Yun limpou o sangue da boca e riu: “Você não vai resolver com o Sr. Corvo também?”
Xiao Tong: “Você acha que com suas palavras vai me convencer a atacar o Sr. Corvo?”
Sr. Corvo: “Caa!”
O que esses dois malditos estão dizendo? Por que estão falando de mim de novo?!
“Como é engano? Depois que saí do programa de purificação, tive a sorte de ouvir alguém dizer que o mundo entrou em uma nova era. Uma era pela qual vocês deram suas vidas, certo?”
Enquanto Yan Yun falava, um trem passava por trás dele. O motorista do bonde, que já havia cruzado com Tang Cuo e os outros três vezes, conduzia o trem rangendo e fazendo barulho entre os dois grandes nomes, sem nem parar para a batalha.
Os funcionários públicos de Cidade da Noite Eterna são realmente assim de impressionantes.
Xiao Tong parou o que estava fazendo. A paisagem familiar ao redor parecia ter se transformado em mãos invisíveis, puxando-o para a memória. O trem ainda não havia passado completamente quando ele e Yan Yun se olharam através da janela que se fechava rapidamente.
Yan Yun: “Em comparação comigo, talvez vocês, no passado, sejam mais dignos de serem chamados de heróis. Mas agora ele já esqueceu seu propósito original. E você, também vai esquecer?”
“Vocês lutaram por tudo isso, vão ficar de braços cruzados enquanto veem isso sendo destruído?”
“Xiao Tong, você se escondeu no setor G como diretor de prisão por dez anos e foi chegar a esse final?”
As palavras de Yan Yun eram como facadas no coração de Xiao Tong, que sentia uma dor surda.
Mas já se passaram tantos anos. O sangue jovem já esfriou. Depois de ver tantas facetas da vida em Cidade da Noite Eterna, o coração que um dia pulsou com tanto vigor já se tornara pequeno, rígido. Se ele fosse realmente tocado por Yan Yun com algumas palavras, não teria chegado ao ponto de se separar de Lin Yan Dong, e não seria o famoso diretor de prisão.
O trem havia passado, e o bastão de Xiao Tong estava agora diante de Yan Yun.
Yan Yun já esperava por isso, mas, apesar de esquivar a tempo, metade de seu corpo foi atingido pelo arco elétrico do bastão, paralisando seu braço direito, quase fazendo-o perder a faca.
Xiao Tong era muito forte, e Yan Yun ainda estava usando o corpo de outra pessoa. Com esse desequilíbrio, a derrota era praticamente inevitável. E isso, claro, levando em conta que Xiao Tong não tinha intenção de matar.
O Sr. Corvo, vendo que Xiao Tong não havia sido enganado por Yan Yun, ficou extremamente feliz. Ele pulava de um poste de luz para o outro, movendo-se com o curso da batalha, e até assobiava a “Canção dos Deuses, Cordeiros e Corvos”, só para ver Yan Yun ser morto.
Mas, no segundo seguinte, o bastão de Xiao Tong fez uma curva repentina, indo direto em direção ao Sr. Corvo.
“O que você está fazendo!” O Sr. Corvo, apavorado, perdeu uma pena da cauda, antes de ser atingido pelo bastão e ficar queimado pelo choque. O cheiro de queimado só o deixou mais irritado, e ele começou a bater as asas freneticamente, gritando: “Você enlouqueceu?! Você enlouqueceu!”
Outro golpe veio. Xiao Tong: “Eu não estou louco, só estou fazendo as contas.”
Como Xiao Tong iria acertar as contas com Lin Yan Dong? Até agora, ele ainda não tinha um plano.
Aqueles da missão, a Cidade da Noite Eterna, o Sr. Corvo, e até Xiao Tong, todos estavam envolvidos. Foi o seu orgulho e arrogância que empurraram as coisas para um ponto sem retorno. Ele não seria enganado por Yan Yun, mas também não queria simplesmente deixar tudo isso de lado.
De qualquer forma, ele já tinha saído, não era?
Ele já não era um bom homem, e fazer algo como destruir a ponte depois de atravessá-la era apenas uma consequência natural.
“Ahhh! Esses malucos! Eu não deveria ter confiado em vocês, pequenos cordeiros malucos!” O Sr. Corvo estava completamente fora de si, e os jogadores que assistiam ficaram de boca aberta com o que estava acontecendo.
Yan Yun na verdade não esperava isso, mas estava satisfeito com o desenrolar dos acontecimentos.
Assim, Xiao Tong atacou o Sr. Corvo, e Yan Yun seguiu com o plano original, indo direto para a Montanha dos Presentes.
O Sr. Corvo queria mandar Xiao Tong de volta para o setor G, mas o jogo já estava em andamento e ele não podia impedir. Depois de várias tentativas frustradas e de receber um aviso da Cidade da Noite Eterna, ele ficou tão irritado que não conseguia mais falar. Tudo o que conseguia fazer era…
“Ahhhhhhh!”