Capítulo 222: Celebração (31)

Enquanto o trio de Chi Yan estava maquinando suas travessuras em segredo, Tang Cuo já havia sido rapidamente levado por Leng Miao até o Ruby Tavern. O Ruby Tavern era uma rede de bares, com filiais em todos os distritos, mas Tang Cuo insistiu para que Leng Miao o levasse diretamente à unidade do centro.

Ele tinha uma intuição: não importava qual filial ele fosse, K estaria esperando por ele lá.

De fato, quando ele empurrou a porta do bar e entrou, K estava de pé no balcão, preparando um drink. Ao vê-lo entrar, K não interrompeu o movimento de preparar o coquetel, agindo com graça e destreza. Quando Tang Cuo chegou ao balcão, o drink estava pronto, com uma mão apoiada nas costas e a outra empurrando o copo em direção a ele, enquanto sorria e dizia: “Padrinho.”

Esse era o nome do coquetel.

O líquido âmbar exalava o aroma de uísque, e ao degustá-lo, era possível perceber também um leve gosto de licor de amêndoa. O toque clássico do cinema dava-lhe um sabor único. K pensou, pensou, e achou que esse coquetel era o mais adequado para Tang Cuo.

Tang Cuo sentou-se de forma descomplicada na cadeira alta à frente do balcão, levantou o copo e tomou um gole. Para ser honesto: “Não está mal.”

K limpava a coqueteleira, balançando a cabeça: “Você é realmente um homem indiferente.”

Tang Cuo não respondeu, não entendia muito de bebidas. Quando estava vivo, nunca fumava e bebia apenas ocasionalmente uma cerveja, só para acompanhar o momento, não para embriagar-se. Para ele, embriagar-se com álcool era uma coisa tola, porque ninguém consegue viver para sempre embriagado.

Vendo que Tang Cuo não respondia, K, calmamente, preparou para si um Margarita, mexendo enquanto falava: “Você chegou mais rápido do que eu imaginava.”

Tang Cuo manteve sua expressão calma: “Não teria como não vir.”

“Ah, você é muito mais sem graça que Jin Cheng.”

“Vamos direto ao ponto, Sr. Corvo. O que exatamente o emblema do Demônio trará para os jogadores de Cidade da Noite Eterna? O que isso trará para Lin Yan Dong? Por favor, me esclareça.”

“Eu não tenho obrigação de responder a essa pergunta, tenho?” K disse, apoiando-se no balcão, com um olhar relaxado. Após desmascarar a identidade do Sr. Corvo, ele não sentia mais tantas restrições. Como um bom traficante de informações, ele negociava com seus compradores, mas o Sr. Corvo não precisava fazer isso.

“Você de fato não tem essa obrigação, mas isso não entra em conflito com o fato de querer ou não me contar.” Tang Cuo o encarou nos olhos e, de repente, perguntou: “Você acha a história de Crimson interessante? E a história do Homem de Chapéu Preto, acha interessante?”

K ergueu a sobrancelha e fez um gesto convidativo.

Tang Cuo deixou o copo de lado: “As histórias deles não são emocionantes o suficiente. Seja a busca incansável por vingança ou o prazer doentio em matar, talvez para uma pessoa comum elas já sejam suficientemente dramáticas. Mas para alguém que existiu por centenas ou milhares de anos, não acha que são um tanto entediantes?”

“Hmm, agora que você mencionou, talvez sim.” K estava mais curioso sobre o que Tang Cuo diria a seguir.

“Se o emblema do Demônio realmente trouxer a destruição dos jogadores, fizer Lin Yan Dong cair na loucura e mergulhar todos na decadência, criando uma grande tragédia, esse cenário ainda será infinitamente menor do que a grandiosidade do fim do mundo. A Cidade da Noite Eterna já passou por períodos sombrios inúmeras vezes, e os momentos mais sombrios são muito mais assustadores do que o que está por vir, não é?”

A voz de Tang Cuo era calma, tranquila, como se estivesse fora do contexto, mas ao mesmo tempo envolvia K de maneira profunda. “Destruição, renascimento, a história da humanidade e até mesmo a história do mundo se repetem assim, não há nada de extraordinário nisso. Como espectador, você não acha entediante assistir repetidamente a mesma peça?”

K sorriu: “Continue.”

Tang Cuo: “A luta em Cidade da Noite Eterna, no final das contas, é a luta entre as pessoas. Não importa quem vença, para você, tanto faz. A peça de Lin Yan Dong já pode ser vista até o fim, sem nada novo. Então, eu quero pedir que aposte em mim. Eu posso lhe dar uma história melhor.”

K: “Sua frase soa mais arrogante que a de Jin Cheng. Por que eu deveria acreditar que você pode interpretar bem essa peça?”

Tang Cuo demonstrou confiança e calma: “Eu sou eu, Jin Cheng também sou eu. Com um pouco mais de ousadia, claro que soa mais arrogante.”

K olhou-o atentamente, e no final disse: “Talvez você seja o maior herege, porque em você eu não vejo nem um vestígio de uma divindade.”

Tang Cuo rebateu: “Qual era a intenção dos deuses ao criar a Cidade da Noite Eterna?”

K pareceu ouvir uma piada: “Você está me perguntando isso?”

“Sobreviver é a verdadeira justiça.” Tang Cuo se respondeu: “A existência da Cidade da Noite Eterna é para nos ensinar o significado da vida. Se a cidade realmente tivesse grande malícia contra a humanidade, não existiria o ‘jogo de provação humana’. Não importa se há um deus no meu coração, se eu viver com seriedade, isso é o maior respeito a Ele. A fé firme é melhor do que se rastejar de joelhos.”

“Palmas, palmas.” K não conseguiu conter uma risada, com os olhos cheios de curiosidade, “Eu não me lembro da última vez que alguém teve coragem de dizer isso na minha frente. Eu já vi fervorosos devotos, já vi hereges arrogantes. Todos eles podem, como os protagonistas de poemas, escrever uma história… de fazer o mundo tremer. E você? Você diz que pode me dar uma história emocionante. Qual é a sua história?”

Tang Cuo: “Uma boa história não deve ser revelada de antemão.”

K sorriu: “Agora você me deixou sem perguntas.”

Mas, sem dúvida, as palavras de Tang Cuo haviam despertado o interesse de K. Histórias repetitivas se tornam monótonas, e se Tang Cuo pudesse trazer uma perspectiva diferente, talvez valesse a pena tentar.

No entanto, K não apressou-se em concordar. Ele ainda precisava manter a postura. Quando Tang Cuo terminou a bebida, K lentamente balançou o copo e disse: “Posso te dar uma dica — um caractere: ‘Símbolo’.”

Símbolo?

Tang Cuo não entendeu de imediato, mas K disse que a dica era apenas uma palavra e que não falaria mais nada. Perguntar demais poderia fazer com que ele se perdesse, então Tang Cuo agradeceu o copo e se retirou.

Ao voltar para o hotel do Distrito C, Jin Cheng também estava chegando. Ao se deparar com Tang Cuo, ele avançou rapidamente, franzindo a testa e perguntando: “Você foi ver o K?”

Tang Cuo assentiu, vendo a preocupação em seu rosto: “Pode ficar tranquilo, não aconteceu nada.”

Ele então contou rapidamente sobre sua conversa com K, e Jin Cheng também já sabia sobre o emblema do Demônio por meio de Leng Miao.

Depois de ouvir, Jin Cheng reagiu da mesma maneira que K: “Qual é a sua história?”

Tang Cuo olhou-o com uma expressão séria, piscando os olhos, depois piscando novamente.

Jin Cheng entendeu, isso era um truque de enganar.

Ele não conseguiu evitar rir, pegando Tang Cuo nos braços, como se estivesse carregando um grande brinquedo de pelúcia, e esfregando sua orelha: “Ele vai ficar furioso.”

Tang Cuo: “Oh. Você pode me soltar?”

Jin Cheng: “Não, você é muito fofo, vou ficar assim um pouco mais. Ou você pode piscar para mim mais uma vez, se você piscar, eu te solto. Você sabe o que parece quando você piscou agora? Parece—”

“Hmm.” Jin Cheng levou um chute na perna. Ele também não entendia muito bem, por que, ao falar palavras fofas, seu namorado o chutava.

Tang Cuo não explicou. Ele não queria falar sobre os ratos, Deus sabe o que Jin Cheng estava pensando agora, e melhor manter isso guardado na mente. Se falasse, ele ia acabar batendo a cabeça dele.

Enquanto isso, no outro lado do corredor, Leng Miao já estava espiando através da fenda do espaço, olhando três vezes. Na primeira, os dois estavam se abraçando. Na segunda, ainda estavam se agarrando.

Na terceira vez: Pff, casalzinho de cachorro.

Leng Miao revirou os olhos e decidiu voltar depois.

Nesse meio tempo, K finalmente percebeu que talvez tivesse sido enganado por Tang Cuo. Será que em tão pouco tempo Tang Cuo realmente havia planejado tudo, com

total confiança para vir negociar com ele?

Era mais provável que ele estivesse tentando enganá-lo.

Essa história de “não dar spoilers” era uma mentira. Tang Cuo estava absolutamente confiante, tinha observado tudo às escondidas, e por isso agiu com tanta rapidez, comprimindo o tempo de reflexão com uma sequência de ações rápidas.

“Ha.” K deu uma risada baixa, não estava furioso, mas com a sensação de que a coisa estava mais interessante.

Enquanto isso, o trio travesso já estava seguindo Meng Yufei há algum tempo, tudo estava pronto, só faltava agir. Jovens, vingativos, o rancor não se desfaz assim facilmente, mas matar Meng Yufei e jogá-lo de volta no Distrito G não era viável, já que não queriam ir para a prisão.

Então, eles precisariam criar problemas.

“Você conhece Meng Yufei, o que fez xixi na cama aos cinco anos?” No meio da multidão, um estranho mascarado apareceu, distribuindo panfletos. Ele se movia com cautela, entregando panfletos para aqueles que estavam sozinhos, dizendo com um tom secreto de organização clandestina: “Você conhece Meng Yufei, o que foi forçado a fazer cirurgia plástica?”

A pessoa, completamente confusa, pegou o panfleto e viu uma foto de alguém e sua biografia.

Cinco anos urinando na cama.

Oito anos careca.

Forçado a fazer plástica.

Sempre na cadeia.

Agora se chama Meng Huanhuan.

Apelido: Meng Dog.

Acabou de sair da prisão.

Aceita desafios para pk.

“O que diabos é isso???”

Receberam os panfletos e a maioria das pessoas estava completamente perdida, mas alguns não puderam evitar lembrar da batalha de gritos que havia ocorrido há alguns meses, que havia abalado toda a Cidade da Noite Eterna. Alguém havia usado um megafone do bairro para espalhar que Meng Yufei havia molhado a cama, embora a grande maioria das pessoas com um mínimo de juízo soubesse que isso era mentira, todos pareciam dispostos a acreditar que fosse verdade. Quando as memórias foram despertadas, as expressões de todos se tornaram estranhas. As pessoas cochichavam umas com as outras, mas ninguém gritava alto; todos os olhares eram trocados de forma discreta, uma comunicação sutil que só podia ser sentida, mas não expressa em palavras.

Meng Yufei estava no meio da multidão e sentia que a atmosfera de repente ficou estranha. Mas ele não sabia o que havia acontecido, pois a pessoa distribuindo os panfletos evitou a área em que ele estava.

À frente, ainda estava a figura de Yan Yun, que atraía todos os olhares. Depois de passar por várias prisões, Meng Yufei havia se tornado mais cauteloso e, rapidamente, decidiu sair. Porém, no exato momento em que ele virou as costas, um imprevisto aconteceu.

“Um, dois, três!”

Uma corda foi subitamente puxada entre as pessoas nas laterais da estrada, esticando-se instantaneamente e movendo-se de forma horizontal, derrubando uma grande quantidade de pessoas. Gritos de “ai!” surgiram em sequência, e a multidão caiu como peças de dominó, uma derrubando a outra.

Além disso, com Yan Yun ali, o número de pessoas se aglomerando era grande demais, e ninguém esperava que alguém ousasse causar problemas na frente do matador de deuses. Muitos estavam distraídos pelos panfletos, o que os pegou de surpresa.

Mas, afinal, os jogadores da Cidade da Noite Eterna não eram pessoas comuns. Após o choque inicial, todos se recompuseram rapidamente e, num piscar de olhos, as armas e técnicas começaram a ser usadas, criando um cenário especialmente movimentado.

Meng Yufei foi um dos primeiros a reagir, então ele se firmou no lugar e não foi atingido pela queda. No entanto, ao olhar com o rosto fechado para a direção da corda, viu apenas a corda descartada, sem saber quem a havia usado.

Quem foi?

E quem era o alvo?

As mesmas dúvidas surgiram na mente de todos, mas o momento em que o panfleto apareceu foi tão oportuno que todos logo associaram Meng Yufei ao evento.

Em um piscar de olhos, Meng Yufei, que estava completamente confuso, percebeu que as pessoas ao seu redor estavam recuando, e ele se tornou uma ilha no meio da multidão.

“É o Meng Yufei!”

“O Meng Yufei que molhou a cama aos seis anos!”

“É ele!”

“Meu Deus!”

Meng Yufei imediatamente ficou com o rosto fechado, como se tivesse sido atingido por um balde de tinta. Ele apertou os punhos, irritado com os gritos de surpresa que vinham de diferentes direções, engasgando de raiva, os dedos tremendo.

Especialmente quando ele viu Yan Yun olhando para ele com um olhar estranho, sua raiva quase o fez desmaiar.

Como eles o reconheceram? Ele tinha sido forçado a fazer cirurgia plástica!

Quem?!

Quem espalhou sua identidade?

“Calem a boca! Se alguém falar mais uma palavra, eu mato!”

A raiva tomou conta de Meng Yufei, e, sem mais raciocínio, ele sacou sua adaga, gritando com fúria.

A multidão se agitou, e todos estavam ainda mais convencidos de que ele era o responsável. Afinal, se não fosse ele, com certeza teria algo a ver com ele, quem não sabia que Meng Yufei era como um cão louco?

O que ninguém viu foi que, entre as pessoas que haviam sido derrubadas, uma delas, que ainda estava gemendo “ai” enquanto se levantava, foi empurrada de volta para o chão de maneira tão expressiva que parecia pronta para ganhar um Oscar. Ela caiu bem ao lado de Meng Yufei.

Meng Yufei, tão irritado que nem olhou para baixo, rapidamente estendeu a mão e colou algo em seu sapato antes de sair rapidamente.

“Vamos embora, vamos embora!”

“Acabou, acabou!”

Quem estava tirando a máscara, tirou a máscara; quem estava trocando de roupa, trocou de roupa. Chi Yan, Qian Wei e Peng Mingfan saíram dos três cantos da multidão e desapareceram rapidamente.

Eles deram uma grande volta e, em seguida, retornaram por outro caminho, se escondendo no telhado de um prédio e esticando os pescoços para espiar. Qian Wei murmurou: “Fomos embora muito cedo, deveríamos ter dado uma facada nele antes de sair.”

Peng Mingfan: “É melhor sair enquanto estamos no lucro.”

Chi Yan bateu no peito. “Não se preocupem, eu já o amaldiçoei. Produção do Imperador da Sorte, vai ser top de linha.”

Qian Wei: “Essa maldição funciona?”

Chi Yan: “Claro que funciona. É um talismã abençoado no templo, até o Tang Ge disse que é bom. Só que quem usou no último masmorra acabou perdendo ele para um espírito maligno que estava imerso em sangue de cachorro, é uma coisa muito estranha. Quem usa, quem se ferra.”

Qian Wei: “Oh, agora você me fez querer cantar uma música para o cachorro Meng.”

Chi Yan: “Cante então.”

Qian Wei: “Eu usarei toda a minha vida para te sustentar, apenas esperando que você pare de olhar assim~”

Peng Mingfan: “Cala a boca.”

Os três ficaram em silêncio por um momento.

Chi Yan, empolgado, deu um tapão no ombro de Qian Wei. “Ele foi atacado!”

Qian Wei, igualmente empolgado, deu um tapão nas costas de Peng Mingfan. “Yan Yun olhou para ele, o encontro do protagonista com a protagonista! Caramba!”

Peng Mingfan não aguentou mais e se levantou, pegando os dois pelas cabeças com os braços, quase arrancando suas cabeças. “Vocês dois, fiquem, em, silêncio.”