Capítulo 30: Conquistando A Cidade Do Demônio (7)
Em um segundo, inúmeros pensamentos passaram pela mente do Nº 1.
Quando o anúncio veio, ele sabia que Jin Cheng não havia voltado para salvá-lo. A decepção gerou pensamentos malignos, uma sensação de bravura começando a surgir de dentro de seu peito. Sua expressão de repente ficou horrível quando ele se jogou na bola de brinquedo desesperadamente.
A vitória era dele!
Por que ele não conseguiu vencer de uma vez?!
Mas, bem quando ele estava prestes a tocar na bola de brinquedo, uma flecha voou pelo ar e perfurou o buraco na bola, cravando-a firmemente no chão.
O vento cortante cortou o dedo do Nº1.
“É melhor você não se mover.” Jin Cheng o avisou gentilmente.
Mas enquanto Jin Cheng estava na linha lateral e ainda não havia se aproximado, o Nº 1 se levantou desajeitadamente, seus olhos fixos na bola de brinquedo. Ele não conseguia ver ou ouvir mais nada.
Ele só queria a bola.
Ele estendeu a mão novamente, um desejo inabalável de vitória brilhando em seus olhos.
Ele estava a apenas um passo de distância! Talvez ele pudesse virar a maré! As recompensas desta dungeon devem ser muito generosas, e se ele pudesse obtê-las, ele se tornaria tão poderoso quanto os outros –
“Baque!” Jin Cheng esmagou sua ilusão em pedaços com um único chute.
O nº1 caiu pesadamente no chão, tossindo dolorosamente enquanto se agarrava ao peito, mas seus olhos ainda estavam voltados para a bola, a única coisa que estava definitivamente fora de seu alcance. Ele encarou Jin Cheng com os olhos injetados de sangue: “Por que você não me deixa pegar?! Você já é tão bom, por que não me ajuda, por quê?… Se você está disposto a me ajudar, eu não vou ser tão miserável!”
“Tsk. Se você não se ajuda, por que devo ajudá-lo?” Jin Cheng o encarou de volta, seus olhos mais frios do que os de um vilão. Mas então ele se lembrou de que havia ajudado o Nº1 uma vez no cabo de aço e imediatamente sentiu como se tivesse batido na própria cara. Isso o agitou ainda mais.
O número 1 foi completamente exposto. Ele abriu a boca e queria gritar alguma coisa, mas acabou mastigando o próprio sangue, seu rosto assumindo um tom de vermelho raivoso. Nesse momento, Jin Cheng o deixou perfeitamente inconsciente com um golpe de faca.
Quando Jin Cheng se abaixou para puxar a flecha, a bola de brinquedo enganchada na flecha foi pega junto. Ele não tocou. Em vez disso, ele se virou e sorriu para a nº 10, que havia acabado de chegar à arena: “Você vai tentar? Eu posso te dar uma chance, justa e justa.”
A número 10 olhou zelosamente para a bola de brinquedo, mas parecia um tanto hesitante. Ela realmente queria pegar a bola algumas vezes, mas olhando para o rosto sorridente de Jin Cheng, ela finalmente recuou.
“Não, você veio primeiro, é seu.” ela disse.
O pequeno demônio finalmente exclamou: “Sério, você não quer pegar? Existem grandes recompensas nesta competição. Na Cidade do Demônio, enquanto você tiver coragem, nada é impossível. Você sabe que tipo de animal de estimação é o mais popular? Esta é a Cidade do Demônio, nós demônios detestamos harmonia!”
Porém, quanto mais ele balbuciava, mais decidida a Nº10 se tornava e ela até deu um passo para trás. O pequeno demônio estava com tanta raiva que suas narinas se dilataram, mas ele não tinha permissão para interferir e só podia ceder.
“Então eu pego.” Jin Cheng simplesmente estendeu a mão e tirou a bola de brinquedo da flecha. No momento em que foi retirado, o anúncio familiar ecoou por toda a Cidade do Demônio.
“Ding!”
“A 72ª competição de bichinhos de estimação da Cidade do Demônio chegou a um final triunfante. Parabéns a todos os jogadores por completarem com sucesso a missão [Conquistando a Cidade do Demônio]!”
“Vamos começar a calcular as recompensas agora.”
Todos os jogadores olharam para cima e Tang Cuo pulou da janela, olhando para a frente. A multidão de goblins começou a recuar como uma onda gigantesca, exatamente como quando eles vieram.
A alegria de sobreviver a outra catástrofe também foi como um maremoto lavando o coração dos jogadores.
“[Conquistando a Cidade do Demônio], Dificuldade: Média, Jogadores iniciais: 12, Sobreviventes: 11, Avaliação: A, Pontos de personagem a serem ganhos: 14.”
“O limite superior do HP de todos os jogadores aumentará permanentemente em 10.”
“Para as recompensas pessoais restantes, os jogadores, por favor, verifiquem o painel do sistema vocês mesmos.”
“Bem-vindo de volta à cidade de Yong Ye!”
A dungeon acabou e a escuridão familiar envolveu seus olhos. Depois que os onze sobreviventes foram teletransportados para fora da masmorra, a voz familiar do sistema veio novamente na estrada da terceira rodada.
“Detectamos que o jogador está carregando a pena do Sr. Corvo. A ressurreição foi acionada.”
De volta à cidade de Yong Ye, Rua Transversal Leste, Zona F.
Tang Cuo abriu o painel do sistema e verificou a colheita desta vez. Ele não tinha pressa em somar os 14 pontos por enquanto, mas estava curioso sobre as recompensas pessoais.
Desta vez, um total de 9 pequenos quadrados apareceram.
[Receita de Poção de Transformação]
Classificação: habilidade
Qualidade: Comum
Descrição: Transforme-se em qualquer espécie por 30 minutos.
[Andar no Ar · Básico]
Classificação: habilidade
Qualidade: Comum
Descrição: Fique no ar por 1 segundo, tempo de resfriamento: 1 minuto.
[Chuva de meteoro]
Classificação: habilidade
Qualidade: Alta
Descrição: O 12º da série de cartas [Poeta Imortal Li Bai] [1]. Pode estimular a habilidade ‘Chuva de Meteoro’ para atacar os inimigos em um raio de 5 metros por 5 segundos.
[1] -诗仙 李白 [Shi Xian Li Bai], lit. traduzido como ‘Poeta Imortal Li Bai’ ou ‘Poeta Santo Li Bai’, é um título honorário dado a Li Bai, um aclamado poeta chinês que viveu durante a dinastia Tang.
Olhando para essas três recompensas de Habilidade, Tang Cuo agora afirmava que a receita da poção poderia de fato ser feita. Ele pensou consigo mesmo que se não pudesse aprender a fazer a poção, ele poderia vendê-la. Enquanto isso, o efeito real de ‘Andar no Ar’ teve que ser testado durante o combate real. O que o deixou mais curioso foi a carta ‘Chuva de Meteoro’, que acabou por fazer parte de uma série inteira.
Não era esta ‘Chuva de Meteoro’ uma referência da ‘Ode à Galanteria’ de Li Bai? [2]
[2] – 侠客 行 [Xia Ke Xing], oficialmente traduzido como ‘Ode à Galantaria’, é um dos poemas escritos por Li Bai. Fato aleatório: O famoso romancista wuxia Jin Yong mais tarde usou isso como o título de um de seus romances e também citou o poema no final do livro.
Tang Cuo não estudou muito, mas ainda sabia algo sobre o famoso Li Bai.
Ele continuou olhando para o painel.
[Seda de Aranha]
Classificação: Material
Qualidade: Alta
Descrição: Seda de uma aranha de mil faces. As roupas feitas com isso são difíceis de furar, mas lembre-se de não se pendurar de cabeça para baixo.
[Um pedaço de pano]
Classificação: Material
Qualidade: Lixo
Descrição: Um pano de cozinha que a Sra. Sally descartou.
[Punhal de Bronze]
Classificação: Arma
Qualidade: Lixo
Descrição: Uma adaga enferrujada.
[Sabre do Goblin]
Classificação: Arma
Qualidade: Comum
Descrição: uma lâmina geral.
[Colt Anaconda]
Classificação: Arma
Qualidade: Alta
Descrição: Um revólver com um cilindro fixo contendo 7 balas. Quando o cilindro estiver vazio, ele irá reabastecer automaticamente uma bala a cada 5 minutos até que o cilindro esteja cheio.
[Nightingale]
Classificação: Arma
Qualidade: lendária
Status: Bloqueado
Descrição: O anel do Sr. Lancelot, o bardo mais popular de todo o continente. Diz-se que quando o anel é banhado pelo luar, você pode ouvir o canto mais bonito do mundo. A habilidade gravada ‘Maré Ao Luar’ tem um tempo de espera de 24 horas (disponível após a conclusão do reparo).
[Colt Anaconda] [3] foi o revólver que Jin Cheng deu a Tang Cuo para autodefesa. [Nightingale] foi o anel que Tang Cuo pegou na segunda rodada. Este anel acionou a missão oculta [Reino Escondido Ao Luar], então inesperadamente se tornou um item lendário.
[3] – Um revólver da vida real introduzido pela primeira vez nos anos 90.
Mas o que deve ser feito para repará-lo?
Tang Cuo pensou enquanto caminhava até a janela e olhava para baixo. Ele encontrou um grande grupo de pessoas reunindo-se no andar de baixo, a atmosfera parecendo como se alguma corrente subterrânea estivesse surgindo sob a superfície calma.
“Parece que durante as três ou quatro horas que estivemos fora, algo mais aconteceu aqui.”
A voz de Jin Cheng veio da porta ao lado. Tang Cuo se virou para vê-lo agachado no parapeito da janela, como quando eles se reuniram pela primeira vez nesta cidade. Tang Cuo simplesmente disse: “Vá em frente.”
Jin Cheng: “Meng Yufei matar Cheng Ke foi uma jogada estúpida. Com a cautela de Cheng Ke, ele deve saber que não será libertado da prisão tão cedo, então provavelmente planejou que An Ning e outros subordinados se mudassem para a Zona E. Assim que eles saíssem, a estrutura de poder da Zona F será reorganizado.” [NT: Um pouco de explicação aqui: ‘reorganizado’ se refere ao deslocamento de gangues/grupos de poder em uma zona. O que Jin Cheng quis dizer é que com Cheng Ke, o líder da gangue, preso na prisão e seus subordinados se mudando para a Zona E, algumas outras gangues assumirão o papel da gangue de Cheng Ke na Zona F.]
Tang Cuo viu isso no documento que Jin Cheng lhe deu; Cheng Ke era de fato uma pessoa extremamente cautelosa e em busca de estabilidade. Ele poderia ter subido para a Zona E há dois meses, mas estava se arrastando e reunindo equipamentos desesperadamente para aumentar seu poder.
Quem teria pensado que esse arrastamento o arrastaria para a morte?
“Com que frequência essa reorganização de poder acontece?” Tang Cuo pareceu pensar em algo.
“Até três meses.” Jin Cheng saltou para o quarto de Tang Cuo. “A Zona F foi o local com maior índice de eliminação, com gente entrando e saindo o tempo todo. Alta taxa de eliminação também significa alta mobilidade. A maioria dos recém-chegados não consegue sobreviver às três primeiras dungeons, e aqueles com força real irão definitivamente subir de nível. Uma gangue que acabou de emergir hoje pode ver metade deles mortos e a outra metade saindo amanhã, portanto, desmorona rapidamente depois. No final, apenas as gangues de elite sobreviverão. Quanto menos pessoas, mais fácil é manter.”
Tang Cuo entendeu agora: “Então você deixou Chi Yan suprimir os recém-chegados na Rua Transversal Leste?”
Com esse arranjo, Jin Cheng estava aplicando o conceito de gerenciamento de uma gangue ao gerenciamento de todo um território.
A Gangue das Facas de Cozinha pertencia a alguém, portanto, deve ter um líder. Mas a Rua Transversal Leste pertencia aos jogadores, e o que ele precisava não era de um líder. As únicas coisas que podiam manter sua ordem eram as leis.
Uma gangue pode entrar em colapso em minutos. Mas a Rua Transversal Leste não entraria em colapso enquanto as leis pudessem ser estabelecidas aqui.
O mais importante era garantir que Jin Cheng e Tang Cuo mantivessem distância e não fossem arrastados para as chamadas gangues. Embora Jin Cheng também tivesse companheiros de equipe como Wen Xiaoming e Lilith, ele era essencialmente o mesmo que Tang Cuo: ele não gostava de grandes multidões.
Pensando nisso, ele provocou Tang Cuo: “Quando conversei com Chi Yan naquele dia, você parecia não prestar atenção em nada. Mas acabou que você realmente ouviu tudo?”
Tang Cuo pensou: Por que você se preocupa?
Jin Cheng deu de ombros e continuou: “Chi Yan tem algum talento, mas ele é muito ingênuo e improvável de controlar isso. Quando a próxima remodelação vier, o acima mencionado pode intervir e tentar pescar em águas turbulentas.”
“Que tal as zonas de alta classificação?”
“Yong Ye tem tudo a ver com a sobrevivência do mais apto. Você sabe como a maioria das pessoas na Zona F se parece aos olhos das zonas de alto escalão? É um conjunto de recursos que todos podem abusar e aproveitar.”
“Você quer lutar contra eles?”
“Não, obviamente são eles que querem lutar comigo.”
“Eu esqueci de perguntar isso; você disse que Meng Yufei matou pessoas para pegar seus pontos. Quantos pontos você consegue ao matar alguém?”
“Metade de seus pontos de personagem restantes.”
Matar pessoas por pontos também precisava de sorte. Se a pessoa tivesse somado ou usado todos os seus pontos, você não ganharia nada.
Qual peixe era o mais gordo na Zona F atualmente? – Jin Cheng.
Tang Cuo o encarou intensamente, alguns pensamentos borbulhando por dentro.
Jin Cheng sempre o repreendeu, dizendo que ele era um pequeno bastardo, um discípulo ultrajante perpetuamente pronto para trair seu mestre. Mas Tang Cuo também foi fenomenal ao mudar de assunto: “Agora mesmo, o sistema disse que o limite superior do HP de todos os jogadores aumentará permanentemente em 10 pontos. Todo mundo tem um limite superior diferente para seu HP?”
“Claro, isso está vinculado ao valor da sua Força.”
A Força atual de Tang Cuo era de apenas 6 pontos, um número patético.
Jin Cheng encostou-se na janela com os braços cruzados, sorrindo ao perguntar: “Quer saber quantos pontos eu tenho?”
Tang Cuo ficou em silêncio, pois não queria ser derrotado tão cedo.
Jin Cheng “Os três poderes da cidade de Yong Ye são Força, Inteligência e Charme. Força determina o comprimento de sua barra de HP e aptidão física, enquanto Inteligência determina sua energia mental. Onde você adiciona seus pontos determinará sua classe de jogo mais tarde. Pense nisso como a diferença entre um Guerreiro e um Mago.”
“E quanto a Charme?”
“Aumenta o valor do afeto de um NPC por você. Com ele, você pode obter pistas em uma dungeon com mais facilidade. Além disso, seu efeito mais importante é a reversão da idade”.
“Reversão de idade?”
“Você não vê que quase não há idosos na cidade de Yong Ye?”
Não era como se não houvesse velhos aqui. Alguns deles tinham atingido mais de 60 anos e, mesmo que sua avaliação não fosse alta, eles possuíam vários pontos. Aqui, 60 anos era como uma referência de que, contanto que você acertasse, você poderia ganhar um número relativamente grande de pontos.
Jin Cheng: “Se um jogador idoso pode subir para as zonas de alto escalão, ele deve ser verdadeiramente assustador. Ele não só tem força, mas também a experiência e sabedoria que ultrapassa em muito os jovens. E durante todo esse tempo, ele ainda carrega um rosto de aparência jovem.”
Ao ouvir isso, Tang Cuo não pôde deixar de pensar no velho que conheceu na arena. Ele perguntou: “E as crianças? Para as crianças que morrem logo após o nascimento e aquelas que já têm capacidades básicas e habilidades cognitivas, para onde elas são enviadas?”
Jin Cheng: “As crianças são puras e inocentes. A maioria deles irá servir diretamente ao seu carma, e o tempo de serviço será muito curto. Apenas alguns casos especiais serão enviados para a cidade de Yong Ye. Aqui está um conselho do seu instrutor: nunca subestime os idosos e as crianças da cidade de Yong Ye.”
Tang Cuo concordou.
Nesse ponto, ele havia entendido aproximadamente como funcionava a cidade de Yong Ye. O lugar parecia frio e implacável, mas também abrigava um absurdo senso de justiça. A adição de pontos deu a todos todos os tipos de possibilidades, tudo girando em torno de um único princípio – sobrevivência é justiça.
Virando-se para se servir de um copo d’água, Tang Cuo decidiu parar de pensar nisso por enquanto. Ele pegou o anel e disse: “Eu desencadeei uma missão oculta”.