Capítulo 33: BS101
“É louco!”
Foi assim que um jogador que assistiu a coisa toda resumiu os feitos de Jin Cheng e Tang Cuo durante aquela hora. Os dois pegaram o bonde todo o caminho de volta para a Rua Transversal Leste saindo do limite da Zona F, então fizeram um desvio no meio do caminho para a Zona F, borrifando a canção de ‘Night Jasmine’ em cada esquina.
Os residentes da Zona F nunca souberam que a música poderia ser uma lavagem cerebral.
Durante a viagem, o bonde também mudou de seu “ding dong ding dong” original para “kang dong kang dong”, mas não importa o quanto o bonde tenha sido destruído e mesmo à beira de se despedaçar, ele ainda permaneceu firme e continuou seu caminho, sua velocidade tão rápida quanto um raio.
Como tal, Tang Cuo gradualmente perdoou sua alta tarifa.
Em meio ao seu “kang dong kang dong”, o bonde finalmente chegou ao seu destino final – Rua Transversal Leste.
Jin Cheng ainda não conseguia encontrar onde o Marionetista Mal estava. Ele provavelmente não teria uma aparência agradável, ou poderia ser qualquer pessoa aleatória na beira da estrada. A única coisa que o distinguiria das outras pessoas era o fio de seda enrolado em seus dedos.
Mas a cidade Yong Ye era, afinal, uma cidade engolfada na escuridão eterna, então não importa o quão brilhantes sejam as luzes, havia apenas um limite que os olhos nus podiam ver.
A maioria das pessoas que atacaram desta vez eram atacantes de longo alcance ou controladores de multidão [1] que vinham carregando vários itens, e muito poucos deles realmente vieram para lutar de frente. Ninguém sabia quantas pessoas estavam escondidas nos becos escuros, atrás das janelas ou nos telhados. Todos eles tinham seus próprios propósitos para estar aqui, mas nenhum deles conseguiu desferir um golpe devastador em Jin Cheng e Tang Cuo.
[1] – Refere-se a jogadores que são capazes de influenciar ou impedir as ações e habilidades de outros jogadores.
O Sr. Corvo ainda estava pulando.
A cidade de Yong Ye tinha uma função de reparo automático, então poderia ser destruída hoje e voltar ao normal no dia seguinte. No passado, o Sr. Corvo nunca se preocupava com os jogadores infligindo danos à cidade; na verdade, ele até assistia ao show com prazer. Quanto mais ferozmente eles lutassem, mais feliz ele seria.
Mas hoje foi diferente.
Os dois blacklisters cambalearam pela cidade e destruíram sua estátua de bronze, mas esses atos horrendos e incessantes não foram feitos dentro de uma dungeon, então não havia nada que ele pudesse fazer com eles. Ele só podia pular de um telhado para o outro, tentando amaldiçoá-los até a morte.
Mesmo que ele estivesse os amaldiçoando a torto e a direito, ele não pôde deixar de se sentir arrependido.
Olhe para este 79081, que força feroz, que personalidade irritante, mas charmosa. O Sr. Corvo costumava amá-lo muito, mas ele nunca deu ouvidos às ordens.
Então olhe para este 27216, este rostinho cheio de justiça, mas sem expressão, ele não vacilaria nem mesmo diante dos perigos. O Sr. Corvo o odiava, mas o amava ternamente ao mesmo tempo.
Corvo ficou furioso.
Corvo estava tão zangado.
Todos esses jogadores astutos em pele de cordeiro não são bons, grrr.
“Apenas espere! Um dia, o grande e benevolente Sr. Corvo vai bicar você até a morte, um por um!” O Sr. Corvo bateu as asas, pensou por um momento e encontrou algo errado, então ele imediatamente mudou suas palavras: “Não, eu quero perfurar vocês dois juntos e colocá-los na árvore! Seja minha exibição! É isso!”
“Vou transformá-los em estátuas e colocá-las em todas as ruas e becos da cidade de Yong Ye, para que todos conheçam minha grandeza hahahahahaha!”
O Sr. Corvo ficou mais feliz enquanto tagarelava mais besteiras, seu bom humor voltando e as penas em sua cabeça não caindo mais.
Tang Cuo olhou para ele e perguntou a Jin Cheng: “Ele está errado da cabeça?”
Jin Cheng não respondeu. O Sr. Corvo imediatamente se virou: “O que você disse?! 27216! Eu te ouvi! Você acha que eu não pude te ouvir? Eu te ouvi!”
Tang Cuo calou a boca.
O Sr. Corvo realmente gostaria de poder bicá-lo.
Nesse ponto, o bonde finalmente entrou na Rua Transversal Leste e Tang Cuo podia sentir claramente a intenção de matar ao seu redor se tornando muito mais fraca e todos os olhos que o espiavam começando a desaparecer.
A tensão que parecia um espinho em suas costas estava diminuindo lentamente.
O motorista do bonde os enviou ao ponto de ônibus mais próximo da casa de Tang Cuo e acenou com a mão. Ele ainda não tinha se cansado daquela música e, de qualquer forma, só havia um disco que ainda estava intacto dentro da carruagem quebrada. O canto que havia sido ensopado nas marés do tempo derivou com a noite de Yong Ye, espalhando um encanto sem nome e inexplicável ao longo de seu caminho.
A Rua Transversal Leste estava fria e silenciosa.
Sob o aviso de Chi Yan, os jogadores se amontoaram de volta em seu quarto um por um, tendo apenas coragem suficiente para entrar no corredor ou colocar a cabeça para fora da janela para examinar a situação, mas todos estavam extremamente ansiosos. Eles tinham ouvido o tumulto lá fora agora há pouco. A Rua Transversal Leste era como uma ilha isolada na tempestade que pode parecer segura, mas ninguém sabia quando a próxima onda iria quebrar.
Este momento de paz parecia mais com a calmaria antes da tempestade.
Chi Yan não se atreveu a fazer nenhum barulho alto e simplesmente acenou para eles da janela quebrada de Tang Cuo, então ele acenou com a cabeça para expressar que “está tudo bem”. Jin Cheng colocou de volta seu arco e caminhou para o corredor, Tang Cuo ao seu lado.
Não havia ninguém no corredor, mas alguns poucos ocasionalmente olhavam pela minúscula abertura de suas portas, nenhuma palavra saindo de sua boca enquanto seus olhos estavam totalmente cheios de medo. Só quando eles entraram no segundo andar é que alguém finalmente saiu e perguntou com cautela: “Esse Meng Yufei está realmente morto?”
Jin Cheng olhou e sorriu: “Sim”.
A pessoa enrubesceu e disse com a voz embargada: “Ele matou uma pessoa que chegou aqui comigo, mas não tenho coragem de me vingar. Obrigado, obrigado…”
Ao ouvir a voz, Chi Yan apareceu do canto da escada no terceiro andar e avistou Tang Cuo e Jin Cheng: “Ge!”
Tang Cuo e Jin Cheng olharam juntos, então, naquele exato momento, o jogador que havia acabado de dizer “Obrigado” de repente jogou um cartão para eles. Chi Yan, que viu claramente, arregalou os olhos e gritou: “Atrás de você!”
Antes mesmo que Chi Yan pudesse terminar suas palavras, o cartão virou no ar e uma luz brilhante brilhou em sua superfície.
Como se esperasse que isso acontecesse, Jin Cheng imediatamente se virou, ergueu a mão e jogou uma faca de arremesso bem no meio do cartão.
“Ding!”
Mas antes que qualquer impacto pudesse ser sentido, uma fumaça pungente saiu do local onde a faca de arremesso atingiu a carta e encheu quase todo o corredor em poucas respirações.
“Prenda a respiração!” A expressão de Jin Cheng mudou repentinamente e ele rapidamente recuou para o terceiro andar.
A fumaça pungente se espalhou rapidamente para cima, quase perseguindo seus passos. Tang Cuo apenas deu uma baforada e já sentiu sua cabeça um pouco tonta e sua força não estava certa. Ele imediatamente prendeu a respiração, cobriu a boca e arrastou Chi Yan, que estava desacelerando, para longe com ele.
Pisando no último degrau do terceiro andar, Jin Cheng rapidamente se virou, um pequeno extintor de incêndio vermelho apareceu de repente em sua mão. Ele mirou as escadas abaixo e ativou o extintor de incêndio, espalhando uma boa quantidade de espuma e fechando todas as escadas em um piscar de olhos.
“A fumaça não vai subir aqui por um tempo, você fica aqui.” Jin Cheng jogou o extintor de incêndio nos braços de Tang Cuo e se virou para Chi Yan: “Use o alto-falante, peça a todos que estão lá embaixo para pular da janela.”
Sem outra palavra depois disso, Cheng se virou, correu para o quarto de Tang Cuo e pulou da janela quebrada. Vendo tal cena, Chi Yan sentiu seu coração quase pular para fora da garganta, mas antes que pudesse se acalmar, Tang Cuo deu um tapa em seu ombro.
“Volte aos seus sentidos.” Tang Cuo disse.
Quando sua mente voltou, Chi Yan enxugou o suor frio e rapidamente pegou o alto-falante para gritar nele. Depois de um momento de paralisia, ele havia voltado aos seus sentidos e seu raciocínio rápido estava funcionando novamente, então as palavras saíram suavemente de sua boca: “Há uma bomba de gás no prédio. Todos no primeiro e segundo andar, por favor, pule imediatamente pela janela! Não saia pela porta, apenas pule pela janela! Rápido!”
Ao mesmo tempo, Jin Cheng correu rapidamente para as escadas do primeiro andar e ficou cara a cara com o lançador de cartas anterior, que agora tentava escapar.
“Não pedimos para você pular pela janela? Quais escadas você está pegando?” A boca de Jin Cheng se curvou ligeiramente, mas seus olhos estavam estranhamente frios, então ele deu um chute direto no outro jogador.
“Batida!” O jogador atingiu as escadas, seu patamar dobrou instantaneamente o corrimão de ferro. Ele esguichou sangue e caiu no chão de dor, mas Jin Cheng rapidamente se aproximou dele novamente e pressionou um joelho contra seu peito. Com um “clique”, o arco mecânico foi dividido ao meio e duas cimitarras caíram em sua garganta.
“Quem te pediu para vir aqui?” Jin Cheng perguntou.
Jin Cheng desse momento estava tão frio quanto um demônio se escondendo atrás da noite profunda desta cidade Yong Ye nunca-mudada, mas de longa vida. O lançador de cartas tremia de medo e se sentia ainda mais dolorido a cada arrepio, ao mesmo tempo em que tropeçava em suas palavras: “Não, não sou…”
As cimitarras cortaram sua pele.
“Eu, eu, eu, eu vou falar! É um homem, tem cerca de 20 anos e veste uma jaqueta. Ele disse que, enquanto eu usar aquele cartão em você, ele me dará equipamentos e me tirará da Zona F. Não foi minha intenção, realmente não foi minha intenção. Irmão mais velho, por favor, me perdoe, estou na Rua Transversal Leste há muito tempo e nunca poderei ir à Zona E assim. Por favor, tenha pena de mim, tenha pena de mim, eu realmente não sei como ele se chama…”
O homem continuou tagarelando, como se essa fosse a única maneira de aliviar seu medo. Nesse ponto, a fumaça envolvente finalmente havia se afastado do segundo andar. A fumaça demorou muito mais para ser abafada em comparação com a rapidez com que se espalhou anteriormente.
Quando os jogadores no primeiro e segundo andares ouviram o chamado urgente de Chi Yan, eles imediatamente pularam de suas janelas para escapar. Por um momento, toda a Rua Transversal Leste parecia uma cena de bolinhos sendo colocados em uma panela fervendo com jogadores que pulavam janelas por toda parte.
E isso aconteceu não apenas na Rua Transversal Leste, e também não apenas no primeiro e segundo andares.
Quando os jogadores no terceiro andar e nos andares superiores ouviram falar da bomba de gás, eles entraram em pânico imediatamente e decidiram pular também atrás dos outros. Somente quando Chi Yan se inclinou para fora da janela para assistir a cena gloriosa de todos pulando de que ele se lembrava – esse alto-falante poderia transmitir por toda a porra da Zona F.
Em outras palavras, seu aviso foi ouvido em toda a Zona F.
Ninguém sabia qual prédio tinha a bomba de gás, então todos pensaram que era a sua própria.
Toda a zona ouviu.
Todos eles ouviram como a voz era precipitada e sincera.
Então eles não precisaram fazer mais perguntas, vamos pular imediatamente.
Os jogadores da Zona F sempre foram os mais entusiasmados em manter sua preciosa vida por causa de sua pouca força. Só depois de pularem é que descobriram que algo não estava certo – por que os caras do prédio ao lado também pularam?!
Por todas as ruas, os jogadores pularam. Em todas as ruas, suas mandíbulas caíram.
As consequências do choque se espalharam até a área central. Devido ao grande sucesso da turnê ‘Night Jasmine’, todos agora estavam prestando atenção aos acontecimentos da Zona F. Exatamente um segundo depois que uma cena tão espetacular aconteceu, as palavras ecoaram.
Conforme a fofoca passava de uma pessoa para outra, no momento em que chegou ao salão de jogos, ela se transformou em –
“Jin Cheng forçou os jogadores na Zona F a pularem dos prédios!!!”
De um canto isolado, Wen Xiaoming ergueu os olhos em choque e piscou, pensando que tinha ouvido errado. No segundo seguinte, ele saltou do chão, ergueu as orelhas e ouviu mais algumas palavras, então correu para a Zona F como se alguém estivesse queimando sua bunda.
Não era porque ele não acreditava na inocência dos dois chefes. Foi porque ele sentiu que eles realmente poderiam fazer uma coisa dessas!
Zona F, Rua Transversal Leste.
Jin Cheng acabou amarrando o lançador de cartas e bloqueando as escadas no primeiro andar. Como os jogadores pularam pelas janelas e suas portas foram fechadas, a fumaça foi contida dentro do prédio por enquanto. Tang Cuo e Chi Yan saíram do prédio por último e trouxeram más notícias a Jin Cheng.
“Algumas pessoas desmaiaram lá dentro.”
“?”
“Eles tinham medo de altura, não pularam ou atravessaram a porta.”
“…”
Jin Cheng perguntou com um sorriso: “Eu pareço bem agora?”
Tang Cuo respondeu sinceramente: “Não muito bem.”
Jin Cheng trouxe de volta o extintor de incêndio, sentindo como se seus pulmões estivessem prestes a explodir. Como o único com máscara de gás no grupo, ele teve que voltar para o prédio, carregar os jogadores inconscientes um por um e bloquear todas as aberturas possíveis com espuma.
No total, seis pessoas desmaiaram no prédio, e seus rostos estavam azuis quando foram trazidos para fora, parecendo totalmente indispostos.
Chi Yan não se atreveu a tocá-los e perguntou ansiosamente: “O que é este veneno poderoso? Eles ficarão bem, certo?”
“Este não é um veneno comum, é um vírus.” Jin Cheng disse em uma voz profunda. “Um veneno comum não pode ser infeccioso, mas um vírus pode.”
Tang Cuo finalmente entendeu por que Jin Cheng estava tão zangado naquela época, porque tal ataque traria danos tremendos. Se não fosse pela resposta rápida de Jin Cheng, talvez o número de vítimas não fosse tão pequeno.
As pessoas que estavam na rua de paralelepípedos não ouviram a conversa, mas também ficaram com medo. Eles estavam totalmente cientes de quão poderosos Jin Cheng e Tang Cuo eram, então deve ser um assunto muito sério tê-los com uma aparência tão sombria.
Alguém reuniu coragem para se aproximar, momento em que Chi Yan se assustou e subconscientemente parou na frente de Jin Cheng e Tang Cuo, sua expressão terrível: “Se você tem algo a dizer, diga para mim.”
A pessoa queria perguntar sobre a situação. Era Chi Yan quem estava se comunicando intimamente com eles todo esse tempo, então ele se virou para falar com Chi Yan. Mas, neste momento, o corpo de Jin Cheng de repente estremeceu. Ele agarrou o ombro de Tang Cuo e franziu as sobrancelhas, sua expressão claramente ausente.
Tang Cuo ficou atordoado por um segundo, então ele reagiu rapidamente e lançou um olhar severo para o jogador: “Agarre-o!”
Chi Yan explodiu instantaneamente.
Por que as pessoas estavam caindo uma após a outra? Quando eles terminariam com isso?! Ele rapidamente chamou os outros jogadores para derrubarem a pessoa juntos. O cara ficou apavorado e capturado vivo sem resistir muito, insistindo que foi injustiçado.
Jin Cheng ergueu a cabeça novamente e aparentemente soltou um suspiro de alívio, mas ainda não parecia bem. Chi Yan perguntou nervosamente se algo estava errado, mas foi dispensado imediatamente. Jin Cheng deu as próximas instruções uma por uma, todas de forma rápida e decisiva.
“Prenda-o e nós o julgaremos mais tarde.”
“Todos os que foram envenenados devem ser isolados. Use roupas de proteção e não toque neles com as mãos. O resto preste atenção às mudanças em seu próprio corpo e relate imediatamente se você sentir algo errado.”
“Rua Transversal Leste está agora em alerta máximo. Sem minha permissão, ninguém está autorizado a sair ou entrar.”
Quando ele terminou de falar, ele tirou um conjunto de roupas de proteção de sua barra de inventário e jogou para Chi Yan, naturalmente dando a Chi Yan o dever de cuidar do assunto. Os outros assistiram a tudo em silêncio e, por um momento, esqueceram-se completamente de que foram forçados a pular dos prédios.
Afinal, a Rua Transversal Leste era um lugar onde todos tremiam ao menor movimento.
Chi Yan foi limpar as coisas enquanto Tang Cuo e Jin Cheng dirigiram-se ao prédio ao lado e emprestaram temporariamente o quarto de outro jogador. Fechando a porta atrás dele, a expressão solene de Tang Cuo vaporizou-se imediatamente, nem um único traço deixado para trás. Ele cruzou os braços e olhou para Jin Cheng: “Você está fingindo de novo.”
Jin Cheng deu de ombros, virou-se e sentou-se na cadeira: “Mas você não cooperou muito bem?”
Às vezes, Tang Cuo realmente pensava que Jin Cheng era um gênio. Essa era a única maneira de explicar como ele poderia elaborar um plano tão completo em apenas alguns minutos depois que o cartão foi ativado.
Deixar o Chi Yan anunciar para toda a zona através do alto-falante foi o primeiro passo. Pode não apenas evacuar jogadores inocentes, mas também enviar rapidamente a notícia para informar as pessoas que estão atrás da cortina que – Seus homens fizeram isso, e eles podem ter sucesso.
Fingir cair sob os olhos de todos e até tratar um jogador inocente como outro perpetrador diria claramente ao outro lado que – eu caí.
Seguir tudo isso com uma série de instruções e fazer o assunto parecer tão sério aumentaria a probabilidade de o outro lado cair neste ato. Agora, o que eles precisavam fazer era se preparar bem e esperar que os inimigos aparecessem à sua porta.
“Você pegou o bonde e se arrastou por toda a zona, depois apresentou outro ato aqui para levá-los à Rua Transversal Leste e alcançá-los todos de uma vez?” Tang Cuo disse.
“O que você disse está correto.” Olhando para os olhos incrivelmente brilhantes de Tang Cuo, Jin Cheng não conseguia mais sentir raiva. Na verdade, contra um vilão imundo, ter um parceiro bem combinado era realmente importante.
“Você tem o movimento em sua mão. Se for tão poderoso, essas pessoas realmente se atreverão a vir? Vendo o quanto eles conhecem você, eles não vão suspeitar que isso é uma armadilha?”
“Se eu não estiver por baixo, eles não terão coragem de vir e não terão motivos para correr o risco. Eles recorrerão a outros meios para me enfraquecer e, finalmente, me matar com um golpe. Mas se eu estiver para baixo e ser debuffado por este poderoso vírus, então sob a tentação dos movimentos, sempre haverá pessoas que não podem evitar fazer um movimento.”
Pode ser apenas um único movimento, mas pode fazer muito.
Depois de uma pausa, Jin Cheng falou novamente: “O mais importante é – aqueles que querem me matar por causa do movimento não acreditam que vou usá-lo às pressas em um depósito de lixo como Rua Transversal Leste. Eles não acreditam que vou apenas desperdiçar esse movimento para fazer algumas boas ações aleatórias aqui. Por outro lado, aqueles que acreditam em mim, ou aqueles com pelo menos alguns princípios morais, nunca virão me matar.”
Tang Cuo foi convencido por essa lógica incrivelmente forte.
Jin Cheng mudou para uma postura mais relaxada e continuou: “No entanto, este vírus é problemático. Quando esse tipo de debuff é aplicado às pessoas, os medicamentos e antídotos comuns de cura são inúteis. Você deve primeiro descobrir qual é o vírus. Não é conveniente para mim aparecer agora, então me ajude a levar esta mensagem a Chi Yan e peça a ele para encontrar Wen Xiaoming.”
Ao ouvir isso, Tang Cuo abriu o painel de Personagem, deu uma olhada e o informou diretamente: “Chama-se ‘BS101’ e seu sintoma definitivo é que o limite superior do HP da pessoa infectada diminuirá em 1 a cada minuto que passa. Além disso, os três atributos de Força, Inteligência e Charme, bem como suas Habilidades, estarão todos bloqueados. A probabilidade de infecção deve ser muito alta.”
Jin Cheng: “???”
O que você fez com o limite superior do seu HP de novo?
O tradutor *gringo* tem algo a dizer:
Honestamente, esta novel pode muito bem se renomear como ” Salvando Seu Namorado Que Constantemente Dança ao Redor da Morte: A História de Vida de Jin Cheng ” …… （￣ □ ￣ ；）