Capítulo 56: O Buquê

Quando Tang Cuo voltou à loja de entrega expressa, quem o atendeu ainda era o senhor de cerca de 70 anos com olhos turvos, que abriu a boca apenas para pedir a taxa de entrega de 1 ponto.

Tang Cuo agora era um cara rico escondendo 100 pontos consigo, então naturalmente ele não seria mesquinho com esse pequeno 1 ponto, mas, ao avistar seu pacote, ainda não sentiu vontade de pagar.

“Quem te deu rosas? Você teve um caso romântico antes de vir aqui?” A risada de Jin Cheng ecoou em seus ouvidos. Tang Cuo olhou para ele e o viu apoiado na prateleira, com os braços cruzados e um sorriso, mas sua voz soava de alguma forma um pouco fria.

“Eu não tive nenhum caso romântico.” Tang Cuo disse.

“Então significa que alguém está apaixonado por você.” Jin Cheng disse, pegando o buquê de rosas e verificando-o cuidadosamente, mas não conseguiu encontrar nenhum cartão ou algo do tipo. Mas então, quem escreveria um cartão de felicitações ao visitar o túmulo de alguém?

Tang Cuo sentiu que este não era um buquê enviado por seu admirador, porque, além das flores, havia outros itens muito práticos na embalagem. Por exemplo, dinheiro, frutas e uma panela de sopa de osso de carne.

Ao abrir a tampa da panela, um aroma familiar escapou, e Tang Cuo instantaneamente soube a origem da coisa ― a esposa de Da Li.

Da Li costumava ser companheiro de Tang Cuo. Quando ele se reuniu pela primeira vez com Jin Cheng, Tang Cuo mencionou que Da Li havia se casado com sua namorada de infância dois anos atrás. Casamento significava um novo começo, então Da Li voltou para sua cidade natal após sua baixa do exército e começou um pequeno negócio. Embora sua vida fosse tranquila e comum, não era ruim de forma alguma.

Depois que Tang Cuo mudou de carreira e se tornou detetive, encontrou-se com Da Li uma vez. Da Li não fazia ideia de por que Tang Cuo de repente decidiu se tornar um detetive de terceira categoria, mas ao ver que Tang Cuo estava sozinho, ele realmente o convidou para sua cidade para que todos pudessem ficar por perto e se apoiar mutuamente.

Tang Cuo recusou a oferta, mas durante aquele encontro breve, a coisa que deixou mais impressão nele foi a panela de sopa na mesa.

Da Li sempre foi um homem atencioso. Lembrando que Tang Cuo gostava de beber aquela sopa, Da Li trouxe uma panela de sopa para o túmulo de Tang Cuo. Então, lembrando que Tang Cuo disse que gostava de rosas vermelhas, Da Li deu a ele um buquê de rosas vermelhas.

Mas Tang Cuo realmente mentiu para ele. Apenas um homem simples como Da Li não questionaria uma mentira cheia de falhas.

“Falando nisso, quando cheguei pela primeira vez à Cidade de Yong Ye, também recebi um buquê de rosas.” Jin Cheng foi subitamente lembrado de seu passado e disse com um toque de tristeza em seu tom, mas do canto do olho, ele estava prestando atenção cuidadosa à expressão de Tang Cuo.

“Oh.” Tang Cuo disse sem se importar.

Tsk.

Jin Cheng se sentiu um pouco irritado.

Esse pequeno temperamento dele continuou até os dois voltarem para a Rua East Cross. Antes de entrar no quarto, Jin Cheng realmente não pôde deixar de dizer: “Você tem certeza de que ninguém está apaixonado por você? Ela faz sopa para você e te envia flores, até eu me sinto tão tocado.”

Tang Cuo deu um passo à frente em uma grande passada, depois se virou: “Isso é de Da Li. Você quer beber a sopa? Se não, eu vou fechar a porta.”

Jin Cheng levantou as sobrancelhas, ficou congelado por três segundos e depois firmemente soltou duas palavras: “Eu quero.”

Os dois compraram comida para viagem no caminho de volta e combinaram isso com a sopa para fazer um ótimo jantar. Mas, enquanto bebiam a sopa, Jin Cheng ainda não pôde deixar de resmungar algo mais: “O que há de errado com Da Li, só te dá a sopa, por que ele quer te enviar rosas?”

Tang Cuo: “Você pode não mencionar as rosas?”

“Por quê?” Jin Cheng de repente se aproximou, seu rosto bonito aumentou infinitamente diante dos olhos de Tang Cuo, fazendo com que Tang Cuo, inconscientemente, se recostasse na cadeira. Ele simplesmente largou a tigela e encarou Jin Cheng nessa posição.

Esse homem está realmente estranho hoje.

“Isso é um mal-entendido. Da Li pensa que gosto de rosas, então ele me dá rosas.” Tang Cuo explicou de forma concisa.

“Vocês dois podem realmente ter um mal-entendido desse tipo?”

“Por que não poderíamos ter?”

“Então você não gosta de rosas?”

“Não odeio elas também.”

Jin Cheng finalmente parou de perguntar, então ele cruzou as pernas graciosamente e continuou a beber a sopa. Quando o jantar acabou, ele pegou o buquê de rosas e disse: “Já que você não gosta muito de rosas, pode me dar elas?”

Tang Cuo: “Você decide.”

Jin Cheng simplesmente levou as flores embora.

De volta ao seu quarto ao lado, ele colocou as flores na jarra de vidro comprada no supermercado e as colocou na mesa. Mas depois de um tempo, sentiu que as flores eram um tanto desagradáveis, então as moveu para o chão no final da cama, fingindo que elas não existiam.

Passaram-se dez minutos.

Ele pensou no fato de que essas flores vinham do coração bondoso de Da Li e as moveu de volta para a mesa. Depois de ir e voltar três vezes, Jin Cheng ficou cansado, então decisivamente puxou uma corda de seu inventário e pendurou as flores do lado de fora da janela ―

Deixe todos aproveitarem. Flores tão frescas e bonitas não deveriam ser guardadas apenas para si mesmo.

Foi uma noite linda com bons sonhos.

Depois de oito horas de sono, Tang Cuo acordou. Ele olhou para a noite fora da janela, completamente sem noção do conceito de tempo. Ele se lavou rapidamente, jogou água fria no rosto, afastou os cabelos da testa e se olhou no espelho. O sonho da noite passada veio à sua mente.

Ele sonhou com o tempo em que costumava estar no acampamento.

Qual era a cor de seu tempo no acampamento? Deveria ser a cor do camuflado, lágrimas e suor, medo, trabalho árduo e luta. Mas o sonho da noite passada tinha um toque de rosas, a cor da juventude e hormônios inquietos.

Depois de se acalmar um pouco, Tang Cuo caminhou até a janela e olhou para fora. O canto do seu olho de repente pegou um vislumbre de uma sombra vermelha deslumbrante, e ele se virou para ver ― Realmente, o que há de errado com a cabeça de Jin Cheng? Por que ele pendurou as rosas do lado de fora da janela?

Naquele momento, a janela ao lado se abriu, e Jin Cheng colocou a cabeça para fora, escovando os dentes e perguntando: “O que você quer para o café da manhã?”

Tang Cuo estava impassível: “Aveia.”

Jin Cheng: “É melhor ter uma panela saudável de mingau.”

Tang Cuo o ignorou, fechou a cortina, abriu a porta e saiu sem olhar para trás, planejando ir comer macarrão agridoce fora da Rua East Cross.

Jin Cheng ouviu o barulho do quarto ao lado e sabia que o pequeno bastardo estava definitivamente fugindo, mas não importava ― sua chaleira de saúde tinha um cronômetro, então ele não tinha que se preocupar que Tang Cuo não comeria o mingau.

Por outro lado, Tang Cuo, que saiu sozinho em busca de comida, comeu macarrão agridoce como desejava.

A senhora que vendia macarrão agridoce era uma tia com uma aparência compassiva. Quando ela entrou em Yong Ye City, foi exatamente a tempo do exame anual de serviço público. Ela pensou que nunca leu muitos livros e não tinha chance alguma, mas quem poderia esperar que sua habilidade única de cozinhar macarrão agridoce a fizesse passar.

De acordo com o que ela contou a Tang Cuo, ela não tinha passado por um único calabouço. Realmente, ela era outra favorita do Sr. Crow ao lado da Sorte Extrema.

“Jovem, como você veio parar aqui? Conte para a tia, não olhe para a tia fazendo macarrão agridoce o dia todo. A tia já viu tantas pessoas, talvez eu possa te dar alguns conselhos.” Além de vender macarrão agridoce, a única alegria na vida da tia agora era papear com os outros, mas a maioria dos jogadores em Yong Ye City havia sido esmagada pelo desespero dos calabouços ou se tornado completamente indiferente e insensível, então apenas um punhado realmente podia ouvi-la falar.

Esse jovem Tang Cuo era bom. Ele parecia um rapaz decente e de bom coração, e a tia gostou disso.

Mas diante do favorito do Sr. Crow, como Tang Cuo poderia dizer descaradamente que era um jogador com pontuação negativa e um concorrente digno da Lista Negra? A tia pode não ser capaz de aceitar tal contraste.

“Eu sou apenas um jogador comum”, disse Tang Cuo.

“Ei, que jogadores ou jogadores comuns?” A tia de repente parecia triste: “Eu estive na Zona F por muitos anos e espero ver meu velho todos os dias. Agora que penso nisso, é melhor não vê-lo. Se eu não o ver, significa que ele ainda pode estar vivo. É ótimo estar vivo, meu neto deve estar na escola primária agora.”

Tang Cuo apenas ouviu em silêncio.

No final, ele perguntou: “Tia, quanto tempo falta para você cumprir o serviço?”

A tia respondeu suavemente: “Deve faltar cerca de dez anos.”

Dez anos. Um tempo realmente longo.

Depois de comer macarrão agridoce, Tang Cuo não estava com pressa para voltar. Ele planejava ir ao campo de treinamento para dar uma olhada. Esses campos de treinamento foram especialmente criados para jogadores, porque os jogadores tinham uma variedade de habilidades, algumas das quais poderiam ser muito poderosas para serem usadas em seus próprios quartos pequenos. Até atiradores precisavam de campos de tiro especiais.

Tang Cuo queria testar a compatibilidade de sua magia com a [Espada do Julgamento]. Seria melhor se houvesse um grande espaço com boa camuflagem.

O campo de treinamento na Zona F ficava perto da área central, com apenas uma pequena e pouco atraente recepção na entrada, onde um NPC humano estava posicionado como atendente. Depois que Tang Cuo explicou seus requisitos específicos, o NPC pressionou algumas vezes no console de controle cheio de telas luminosas e depois olhou para cima e disse:

“Sala 509, senhor, 3 pontos por hora. Você pode entrar diretamente, o sistema deduzirá automaticamente os pontos como pagamento.”

Ouvindo esse preço, Tang Cuo finalmente teve uma impressão definida da maneira como a Cidade Yong Ye colocava etiquetas de preço nas coisas. A conclusão era: os fortes só ficariam mais fortes e os fracos só ficariam mais fracos.

Se você quisesse limpar os calabouços para obter mais pontos, precisava se tornar mais forte.

Mas se você quisesse ficar mais forte, precisava adicionar pontos aos seus atributos, comprar poções e treinar. Todos os três exigiam pontos, e a quantidade nunca era pequena. De onde viriam os pontos? Dos calabouços.

Isso era um ciclo.

A maioria dos jogadores na Cidade Yong Ye eram pessoas comuns que nem sequer conseguiam lutar, e este não era um lugar onde você poderia apenas despertar suas habilidades quando chegasse. A única maneira de ficar mais forte era trabalhar duro.

Tang Cuo tinha uma habilidade de luta forte em comparação com a maioria das pessoas em uma multidão comum, e um parceiro forte como Jin Cheng, mas ele só acumulou 50 pontos até agora. Se não fossem os 100 pontos dados por Jin Cheng, com o que ele contaria para treinar? Como ele compraria poções? Era impossível para ele não adicionar pontos, sem mencionar que ele tinha que pagar pontos todos os meses também.

A pior parte era que algumas pessoas poderiam não receber entregas do mundo dos vivos. Se você não tivesse dinheiro, teria que gastar pontos, e se não tivesse pontos suficientes, poderia trabalhar em lugares como as tavernas. Enquanto trabalhava meio período, ainda precisava passar por calabouços, vivendo uma vida tão angustiante e incapaz de simplesmente morrer.

Talvez para pessoas assim, morrer dentro do calabouço também fosse uma espécie de alívio.

Mas o sistema estava observando em todos os lugares. Uma vez determinado que você tinha uma vontade negativa de viver ou tentava buscar a morte por conta própria, haveria punições?

Neste momento, o atendente perguntou: “Senhor, os membros VIP podem obter um desconto de 10%, você gostaria de solicitar um cartão?”

Os pensamentos de Tang Cuo foram interrompidos e ele olhou para o atendente em branco. O atendente continuou sorrindo. Os dois ficaram se encarando e, depois de alguns segundos, o atendente perguntou novamente: “Você gostaria de solicitar um cartão? Se você solicitar agora, pode desfrutar de ―”

Tang Cuo: “Não.”

Ele virou-se imediatamente e caminhou em direção ao elevador de vidro, que descia aqui. Havia treze andares, e a sala 509 estava no quinto andar abaixo dele.

No momento em que o elevador abriu, mais duas pessoas entraram no prédio. Eles cumprimentaram casualmente o atendente e seguiram Tang Cuo para o elevador.

Eles estavam indo para o quarto andar.

A maioria dos jogadores na Cidade Yong Ye não tinha o hábito de cumprimentar estranhos, então as duas partes apenas ficaram de guarda e se ignoraram. Mas depois de alguns segundos, os dois pareciam reconhecer Tang Cuo.

Um deles empurrou sorrateiramente o outro enquanto dava um passo para trás, e momentos depois, os dois viraram a cabeça ao mesmo tempo: “Tang, Tang ge.”

Tang Cuo: “…”

A gangue Faca de Cozinha não tinha ido embora? Por que ele ainda estava desfrutando do tratamento de chefe de gangue?

Neste ponto, chegaram ao quarto andar, então os dois acenaram para Tang Cuo e saíram rapidamente do elevador. Durante todo o processo, Tang Cuo não disse uma palavra e manteve uma expressão fria, mas isso combinava perfeitamente com as configurações de um chefe de gangue.

Ele pensou, isso deve ser culpa de Jin Cheng.

Logo, ele chegou ao quinto andar.

O campo de treinamento subterrâneo era verdadeiramente magnífico. Do elevador de vidro, ele podia ver a arena aberta em cada andar. À medida que descia de andar em andar, diferentes pessoas e diferentes rostos liberavam seus instintos de luta muito primitivos.

Como um Coliseu.

Tang Cuo caminhou calmamente para fora e longe da área pública, até as salas de treinamento privadas. As salas de treinamento aqui eram todos quartos únicos fechados. Ele encontrou facilmente a sala 509 e, ao abrir a porta para entrar, sem surpresa, o sistema enviou um lembrete de que o cronômetro começaria agora.

Como era a primeira vez que estava ali e também não informou Jin Cheng, ele planejava tentar por uma hora.

Programa de hoje: habilidade Fireball.

Tang Cuo tinha uma habilidade de qualidade lixo chamada Fireball, recompensada pelo sistema, e também uma habilidade Fireball de nível básico obtida através do aprendizado de magia. Como um homem que ascendeu através das fileiras com Fireball, é claro que ele tinha que começar a treinar a partir dessa habilidade.

Esta habilidade Fireball tinha que funcionar em conjunto com a [Espada do Julgamento], porque Tang Cuo não usava nenhuma varinha ou bastão.

O que era uma varinha?

Tang Cuo achava que era apenas um condutor.

No final, a magia era manifestada pelo mana e energia mágica do próprio mago reunidos em seu corpo, que eram então guiados para fora através de um condutor.

O condutor de Roger Reeds era uma bengala, e o condutor de Aesop era um guarda-chuva preto. Isso provava que o condutor não se limitava a uma varinha de madeira comum, então Tang Cuo só precisava direcionar sua magia através da [Espada do Julgamento], e teoricamente, ele deveria ser capaz de lançar um feitiço.

Mas Tang Cuo tentou várias vezes e não conseguiu. Será que sua postura de lançamento estava errada?

Tang Cuo simplesmente se sentou de pernas cruzadas, colocou a [Espada do Julgamento] em seus joelhos e sentiu cuidadosamente o fluxo de energia mágica dentro dele.