Capítulo 60: Bata o Tambor, Passe as Flores (3)
Assim que Jiang He levou Zheng Yingying para deixar a Zona G, Jin Cheng e Tang Cuo na masmorra jogaram mais duas rodadas e conseguiram obter com sucesso o primeiro pedaço de papel.
A palavra no papel era ― 门 (substantivo, significando ‘porta’).
O grandalhão virou-se para eles novamente: “Vocês têm algo a dizer para mim?”
Como havia apenas uma palavra, eles obviamente não poderiam formar uma frase completa. O jogo continuou.
O batuque do tambor recomeçou, e os outros dez jogadores continuaram a passar as hortênsias de acordo com as instruções de Tang Cuo, enquanto Jin Cheng ficava responsável por qualquer resgate de última hora. A velocidade com que os NPCs passavam as flores permaneceu basicamente inalterada, e a rodada do jogo logo terminou.
Desta vez, não havia pedaço de papel nas hortênsias vermelhas, e o jogador que pegou as flores continuou a escolher responder a uma pergunta exatamente como Jin Cheng instruiu. Jin Cheng realmente possuía um vasto conhecimento diversificado; a menos que as perguntas fossem sem sentido como as de [Conquistando a Cidade dos Demônios], ele basicamente poderia respondê-las todas.
Como esta era apenas uma masmorra da Zona F, as perguntas feitas não seriam excessivamente difíceis, sem mencionar que ele poderia trapacear usando o guia do jogo.
A próxima rodada começou logo em seguida, e após quatro rodadas, Tang Cuo claramente sentiu que o batuque do tambor estava se tornando cada vez mais irregular. Poderia acelerar ou desacelerar repentinamente, e o momento dos martelos estava se tornando mais difícil de prever. Certa vez, os martelos bateram duas vezes, uma após a outra, fazendo com que Tang Cuo não conseguisse controlar em qual pessoa as hortênsias cairiam.
Felizmente, Jin Cheng reagiu rápido o suficiente e nocauteou três NPCs em meio ao batuque extremamente rápido. Com esse movimento desesperado, finalmente conseguiu enviar as hortênsias para um jogador.
Neste ponto, conseguiram o segundo pedaço de papel ― 忘了 (verbo, significando ‘esquecer’).
Esqueceu? Esqueceu o quê? Esqueceu de fechar a porta?
As palavras nos dois pedaços de papel pareciam estar relacionadas, mas ainda não eram suficientes para correr um risco.
Após sete rodadas de jogo, ainda faltavam dois pedaços de papel.
Embora as hortênsias estivessem se tornando cada vez mais difíceis de controlar, Tang Cuo não desistiu, porque fazer isso significava um seguro duplo. Entre todos os participantes, seis NPCs foram nocauteados por Jin Cheng e desapareceram imediatamente após caírem de suas cadeiras. Embora os outros NPCs permanecessem indiferentes a isso, Tang Cuo estava preocupado que muitos nocautes desencadeariam uma punição. Se eles diminuíssem um pouco o ritmo, não perderiam nada.
Na décima terceira rodada, conseguiram o terceiro pedaço de papel ― 关 (verbo, significando ‘fechar’, ‘relacionar’ ou ‘ligar’).
O Nº 6, que se saiu bem na primeira rodada, imediatamente comemorou: “É realmente ‘忘了关门’ (‘Esqueceu de fechar a porta’)! Completamente adequado!”
A sensação de ser guiado para a vitória por um grande chefe era realmente incrível!
O Nº 7 ao lado dele fez uma pergunta que rompeu sua empolgação como uma bala: “Mas há quatro pedaços de papel, então o que está escrito no último? Será uma partícula de exclamação como ‘ah’, ou um pronome como ‘você’? Ou ‘novamente’? ‘Esqueceu de fechar a porta ah’, ‘esqueceu de fechar a porta novamente’ ou ‘você esqueceu de fechar a porta’? Me diga, qual ‘esqueceu de fechar a porta’ deveria ser?”
O número 6 sentiu sua cabeça quase explodir. Ele acabou de se deparar com uma pergunta de matemática e agora uma pergunta de linguagem? Ele não poderia simplesmente vencer suavemente com a orientação do grande chefe?
Ele olhou carrancudo para o número 7: “Vou ficar quieto agora, não fale comigo.”
O número 7, que talvez fosse representante da classe de linguagem, continuou: “E isso poderia até ser uma frase invertida. Talvez não seja ‘忘了关门’, mas ‘门忘了关’? (ambas significam ‘esqueceu de fechar a porta’, mas escritas em ordens de palavras diferentes)
Os jogadores restantes mostraram uma expressão vazia.
Jin Cheng olhou para Tang Cuo.
Tang Cuo estava impassível: “Não olhe para mim, sou analfabeto.”
Os jogadores restantes: “???”
Grande chefe, o que você acabou de dizer? Repita? Como você pode dizer que é analfabeto com tanta confiança?
Neste ponto, o homem grande se virou e perguntou novamente: “Você tem algo a dizer para mim?”
Como haveria punição por um palpite errado, escolheram passar para a próxima rodada.
Nas próximas seis rodadas, o quarto papel não apareceu, e o número de participantes reduziu de 56 para 41.
Quinze cadeiras vazias eram especialmente chamativas.
Jin Cheng de repente teve um pressentimento sinistro. Considerando a sorte dele e de Tang Cuo, e se o último papel só aparecesse na 49ª rodada? Então, como isso seria diferente de sobreviver a 49 rodadas do jogo?
Então, por que eles deveriam se dar ao trabalho de desperdiçar esforços tentando adivinhar a frase?
“Eu tenho uma pergunta, que tipo de ‘porta’ é essa?” Tang Cuo interrompeu seus pensamentos de repente.
Neste momento, o jogo ainda estava acontecendo em um ritmo imprevisível. O homem grande ainda estava batendo forte com suas baquetas e os NPCs ainda estavam concentrando toda a atenção no jogo; apenas os jogadores estavam constantemente sendo distraídos.
Tang Cuo sentiu que a chave para a frase ‘esqueceu de fechar a porta’ não era sobre quem fechou a porta, mas que tipo de porta era. A maioria dos calabouços da Cidade de Yong Ye sempre seguia uma certa lógica. De acordo com o guia, embora as palavras que aparecessem fossem diferentes a cada vez, deve haver um padrão – deve ser uma frase que sinalize algo tão importante que o homem grande pararia de bater o tambor.
Por exemplo, havia uma frase registrada no guia, que era – ‘Algo deu errado na sala de caldeiras’.
Então, que tipo de porta faria as pessoas entrarem em pânico se não fosse fechada? Com quatro faixas combinadas, a frase ‘esqueceu de fechar a porta’ ainda perderia um sujeito, o que significava que a pessoa que disse a frase estava tentando apontar para uma porta específica.
Por exemplo, se fosse sobre vigiar o depósito, a chave para limpar o jogo estaria em ‘o depósito’.
Jin Cheng entendeu rapidamente o que ele queria dizer, mas depois de pensar por um segundo, não fez a pergunta sobre a porta diretamente. Em vez disso, apontou para o baterista e perguntou a todos os NPCs: “Quem é ele?”
Os NPCs o olharam estranhamente, depois responderam em uníssono: “Ele é o Da Jin da sala de caldeiras.”
Ele perguntou novamente: “Que porta há na sala de caldeiras?”
Os NPCs se olharam. Que tipo de porta poderia haver? Era apenas uma porta. Enquanto isso, os jogadores também começaram a pensar que talvez houvesse um problema com a porta da sala de caldeiras, para que Da Jin parasse o jogo e corresse para lá.
O número 7 falou novamente: “Não uma porta (门), mas há válvulas (阀门) na sala de caldeiras.”
Neste momento, os martelos soaram pela terceira vez. Tang Cuoxin rapidamente dirigiu sua atenção para a posição das hortênsias vermelhas e continuou a comandar: “Número 5, desacelere.”
“Número 6, desacelere.”
“Número 7, desacelere.”
Tang Cuo disse, olhando para Jin Cheng novamente e perguntou: “Vamos tentar?”
Jin Cheng mexeu os pulsos, olhando para o arbusto de hortênsias vermelhas que se aproximava dele, e disse: “Sim.”
“Boom! Boom!” Enquanto os martelos batiam pela quarta vez, Tang Cuo fez com que todos acelerassem e as hortênsias vermelhas caíram perfeitamente nas mãos de Jin Cheng. Jin Cheng procurou no arbusto, mas não encontrou nenhum papel.
O homem careca se virou e perguntou: “Você escolhe fazer uma performance ou responder a uma pergunta?”
Jin Cheng: “Responder a uma pergunta.”
O homem careca começou a recitar outro poema:
“A guia suas ovelhas para o gramado,
B puxa uma ovelha para seguir,
B pergunta a A, ‘Quando a sua alcançará cem?’
A diz, ‘Hm, não vai demorar,
Com esse rebanho que tenho,
Adicionar a metade faz bonito,
Então eu também preciso da sua.’
Este mistério, quem pode adivinhar,
Quantas ovelhas A tem?”
À medida que sua voz caía, os jogadores sentiam coletivamente suas cabeças girando, e o número 6 até segurou a cabeça com dor, começando a questionar toda a sua vida – porque ele simplesmente não conseguia entender a pergunta desta vez!
Pelo menos ele entendeu o poema de matemática anterior!
Todos deram a Jin Cheng um olhar esperançoso, e Tang Cuo também o olhou, porque esta pergunta nunca apareceu no guia.
Jin Cheng não se apressou em responder. Ele olhou brincalhão para Tang Cuo e perguntou: “Você acha que consigo responder?”
Tang Cuo: “Você não fez o vestibular?”
Jin Cheng: “Você não fez?”
Tang Cuo: “Eu reprovei, obrigado.”
Tang Cuo só se formou no ensino fundamental, mas não é como se Jin Cheng tivesse cutucado intencionalmente suas cicatrizes. Ele realmente não se lembrava desse detalhe, e ele nunca prestava atenção deliberadamente nas qualificações acadêmicas das outras pessoas.
Jin Cheng tocou no nariz: “Não importa. Olhe para eles, parecem que fizeram o vestibular, mas ainda não conseguem responder.”
Os outros jogadores: “???”
Sistema, gostaria de reportar que fui pessoalmente atacado!
Tang Cuo poderia responder, mas desta vez ele ficou firmemente ao lado dos outros jogadores para protestar colaborativamente contra esse cara esperto, Jin Cheng.
Jin Cheng sentiu a solidão de ser a ovelha negra da família e espalhou as mãos, parecendo inocente e indefeso. Dito isso, sua expressão rapidamente ficou séria enquanto olhava para o grandalhão e respondia: “A tem trinta e três ovelhas.”
O grandalhão: “A resposta está correta.”
Os jogadores decidiram desistir de pensar e simplesmente deixaram essa pergunta para lá. Quem gostasse de resolver enigmas poderia fazê-lo por conta própria. De qualquer forma, eles não escolheriam fazer matemática nem que morressem.
Mas espere, eles já estavam mortos.
Então, de fato, morreram sem precisar fazer matemática.
Neste momento, o grandalhão perguntou novamente: “Tem algo que vocês queiram me dizer?”
Essa única frase fez com que todos os jogadores esquecessem instantaneamente a pergunta de matemática. Todo o grupo ficou nervoso simultaneamente. Jin Cheng disse que poderia tentar, então se conseguiriam concluir o jogo ou não dependia desta rodada.
Estando à altura das expectativas dos outros, Jin Cheng falou com franqueza para o grandalhão.
“Quero dizer a você que: ‘Você esqueceu de fechar a porta’.”
Essa foi a suposição mais conveniente do grupo.
Mas a resposta estava errada. Num piscar de olhos, o grandalhão enlouqueceu e começou a bater em Jin Cheng com suas baquetas. Jin Cheng tinha se preparado para isso antecipadamente, mas não usou sua flecha feroz; em vez disso, dividiu o arco em duas cimitarras e entrou em combate corpo a corpo com o grandalhão.
Enquanto suas cimitarras brilhavam intensamente, Jin Cheng continuava a gritar combinações diferentes de palavras nos ouvidos do grandalhão.
Tang Cuo se inclinou ligeiramente para a frente e os observou atentamente.
Os outros jogadores gradualmente perceberam que Jin Cheng estava deliberadamente ganhando tempo e testando todas as combinações antes que a punição terminasse. Simples, grosseiro e rápido.
Mas esse método poderia se aplicar apenas a Jin Cheng, pois o poder de combate do grandalhão era muito forte. Jogadores na Zona F dificilmente suportariam danos assim. Eles seriam espancados com um único movimento descuidado.
E a única chance de sair de seus lugares seria apenas quando o jogador segurando as hortênsias vermelhas escolhesse fazer uma apresentação.
“Corte!” Jin Cheng cortou metade da baqueta e ela bateu no chão. Já prestes a trotar de volta para seu tambor, o grandalhão enlouqueceu novamente, virou-se e tirou outra baqueta completamente nova.
Enquanto a baqueta voava pelo ar e crescia em seus olhos, Jin Cheng deu um salto para trás para esquivar-se do ataque no último segundo. Aterrissou com os dedos dos pés na baqueta. Naquele momento, uniu suas duas cimitarras de volta a um arco, montou a flecha, mirou perfeitamente e sorriu para seu alvo —
“Esqueceu de fechar a válvula.” (阀门忘了关. 阀 é o caractere faltante. Os caracteres 门 combinados com 阀 formam 阀门, que significa ‘válvula’)
“Ding!”
“O jogo acabou. Parabéns aos jogadores por completarem com sucesso a missão [Bata o Tambor, Passe as Flores]!”
“Vamos começar a calcular as recompensas agora.”
O anúncio do sistema veio prontamente como de costume, mas a flecha de Jin Cheng não parou. Quando a palavra ‘recompensas’ caiu, com um “crash” pesado, o grandalhão voou para dentro do tambor vermelho sob o impacto poderoso da flecha.
Depois de tudo, ele guardou seu arco e flecha, virou-se para Tang Cuo e levantou os lábios.
Tang Cuo permaneceu impassível e inexplicavelmente sentiu que Jin Cheng parecia um pavão abrindo sua cauda. Era realmente um exibicionismo, mas talvez Tang Cuo mesmo fosse um homem chato e sem graça, então ele era ligeiramente tendencioso em relação a tal exibição grandiosa.
Os outros jogadores não perceberam a corrente subcorrente entre os dois, pois estavam imersos na alegria de vencer sem nem mesmo mexer os dedos.
“[Bata o Tambor, Passe as Flores], Dificuldade: Difícil, Jogadores iniciais: 12, Sobreviventes: 12, Classificação: A, Pontos de personagem a serem ganhos: 25.”
“Para as recompensas pessoais restantes, jogadores, por favor, verifiquem o painel do sistema por si mesmos.”
“Bem-vindos de volta à Cidade Yong Ye!”
Ao retornar ao seu quarto na Rua East Cross, Tang Cuo deu uma olhada rápida nas recompensas e não encontrou nenhum equipamento ou habilidades especiais. Depois de adicionar rapidamente alguns pontos, ele imediatamente se dirigiu à sala de jogos para a próxima missão.
Inesperadamente, ao abrir a porta, uma grande hortênsia vermelha foi jogada em seus braços.
Jin Cheng estava encostado na porta e disse: “Esta é a recompensa do sistema para mim, agora é para você.”
Tang Cuo: “…”
Ele estava se perguntando que tipo de homem reto Jin Cheng realmente era, a ponto de presentear algo tão espetacular, como essa grande flor vermelha. Olhando mais de perto, essa hortênsia era na verdade um equipamento de alta qualidade.
[Grande Flor Vermelha]
Classificação: Equipamento
Qualidade: Alta
Descrição: A grande flor vermelha usada pela Fábrica de Máquinas Bao Le para premiar o melhor funcionário do ano. Ao usá-la, você pode obter um buff especial que dobra os pontos de recompensa ao limpar o jogo (Item com consumo limitado, usos restantes: 2/3).
Na cabeça, Tang Cuo primeiro quis recusar o presente, mas esse buff fez seu coração bater mais rápido. Ele imediatamente perguntou a Jin Cheng: “Seus pontos foram dobrados?”
Jin Cheng sorriu: “Sim, 25 pontos foram dobrados, então são 50 pontos. Estou a 2 pontos de poder subir de nível, então você tem que usar esse buff de flor vermelha na próxima masmorra, caso contrário, seremos separados.”
Eu adoraria ser separado, obrigado.
Ao mesmo tempo, a notícia dos doze movimentos aparecendo na masmorra da Zona E estava sendo divulgada ainda mais rápido. Ninguém sabia quem vazou a informação, ou se o ato foi intencional, mas desta vez, até mesmo jogadores comuns ouviram falar disso.
Com o término da masmorra [Bata o Tambor, Passe as Flores], os outros dez jogadores voltaram para a Zona F, e a notícia de que Jin Cheng e Tang Cuo estavam levando todos os outros jogadores à vitória se espalhou como fogo.
Sob ambos os gatilhos, cada vez mais pessoas se reuniram na sala de jogos na área central, alcançando gradualmente o pico de comparecimento deste ano.