Capítulo 61: A Lista Vermelha
É claro que o desejo de Tang Cuo de se separar de Jin Cheng era irrealista.
Eventualmente, ele aceitou a [Grande Flor Vermelha] e dirigiu-se novamente ao salão de jogos com Jin Cheng para entrar juntos no próximo calabouço.
Quanto às pessoas reunidas no salão de jogos, os dois as ignoraram. O sistema poderia selecionar qualquer pessoa para ser sua parceira de equipe. Isso provavelmente era confiança e calma provenientes de dois grandes chefes.
Na Zona A, Miao Qi estava agachado no parapeito da janela em casa, segurando um par de binóculos para espiar a base da Vontade Celestial ao longe. Ele flagrou alguém passando pela janela várias vezes. Finalmente, virou-se e disse a Lin Yandong, que estava lendo um livro: “Senhor, Chong Yanzhang ainda está lá.”
Lin Yandong não olhou para cima, seus olhos ainda fixos no livro, e seu tom indiferente: “Chong Yanzhang não tentou manter Jiang He e se recusou a se juntar à Zona E para lutar pelo movimento. A Vontade Celestial – a raça deles termina aqui.”
Miao Qi inclinou a cabeça e pensou por um tempo, então perguntou: “Já que você pensa tão bem de Jiang He, senhor, por que só enviou alguém para vigiá-lo em vez de trazê-lo à força? Se fosse você, ele certamente estaria disposto a se juntar.”
Lin Yandong levantou os olhos: “Então você também sabe o que significa ‘arrastar alguém’?”
Miao Qi fez beicinho: “Senhor, eu não sou tão burro.”
Lin Yandong sorriu e balançou a cabeça: “Já que escolhi trabalhar com Jin Cheng, não preciso de mais um Jiang He. Você se lembra do novato ao lado de Jin Cheng? Ele não é mais fraco que Jiang He.”
Miao Qi realmente não percebeu, porque Tang Cuo não parecia mostrar nenhum talento especial, exceto pela ajuda que prestou à gangue Faca de Cozinha no início. A maior parte de sua reputação atual foi conquistada pela Lista Negra e Jin Cheng.
Muito tempo depois, Lin Yandong disse: “No entanto, podemos considerar Leng Miao.”
Do outro lado, na Zona E.
Cheng Ke foi libertado da prisão e promovido da Zona F para a Zona E, mas com sua cautela, naturalmente, não tentaria pegar os [Doze Movimentos]. Especificamente, depois que ele e An Ning conseguiram aprender sobre Jin Cheng e Tang Cuo em detalhes, ele ficou ainda mais certo da ideia de que –
Quando os deuses lutam, mortais como eles não deveriam querer se envolver na diversão.
“Cuide de Chi Yan e evite que os outros façam algo imprudente. Se você coletar informações sobre os movimentos, conte secretamente a Chi Yan. Não pode estar errado ajudar esses homens.” [N/T: Um pouco de elaboração aqui: Cheng Ke quer dizer que se contarem a Chi Yan qualquer coisa, Chi Yan então contará a Tang Cuo e Jin Cheng. Isso significa essencialmente que o grupo de Cheng Ke está fazendo um favor a Tang Cuo e Jin Cheng.]
Cheng Ke tinha decidido se tornar um bom conhecido de Jin Cheng e, portanto, passar a apreciar um pouco mais An Ning. Essa garota, An Ning, com sua personalidade audaciosa e direta, realmente parecia ser uma boa semente.
An Ning assentiu em resposta. Neste momento, alguém bateu na porta e entrou. Esse homem era o fortão que antes tinha corrido para a Rua East Cross para buscar vingança depois de saber que Cheng Ke foi morto. Com uma expressão ligeiramente solene, ele disse: “Outra equipe morreu.”
Cheng Ke não pôde deixar de ficar sem palavras. Depois que as notícias sobre os [Doze Movimentos] se espalharam, quantas pessoas haviam morrido? O tempo de desbloqueio para este calabouço especial de gatilho era aproximadamente 24 horas. Se alguém não tivesse retornado após mais de 30 horas, provavelmente nunca mais voltaria.
“Certifique-se de ficar de olho nas outras pessoas.” Cheng Ke mais uma vez instigou An Ning: “Os [Doze Movimentos] não são algo que possamos tocar. Não busque sua própria morte.”
Ao mesmo tempo, uma série de exclamações veio do salão de jogos na área central.
“Meu Deus, olhem para a Lista Vermelha!”
“Rong Yi saiu!”
“Diabos, até esse saiu? Ele nunca interferiu no assunto na Rua East Cross antes. Não está ficando muito lotado na Zona E agora?……”
“Isso nem é uma saída, é um pulo duplo!”
Jin Cheng foi punido da Zona A de volta para a Zona F, mas, ao contrário dele, os jogadores da Zona A precisavam ser punidos de volta para a Zona E para entrar em um calabouço da Zona E e competir pelos [Doze Movimentos].
Como ser punido especificamente para a Zona E era o problema. Para garantir com segurança sua chance, o mencionado Rong Yi deu um pulo duplo. Ele primeiro pulou de A para C, depois de C para E – duas zonas, depois mais duas zonas para baixo.
Havia novos jogadores que não sabiam sobre a Lista Vermelha e Rong Yi, então os espectadores que estavam comendo melancia e se reuniram aqui imediatamente educaram os recém-chegados sobre os assuntos –
Havia três listas no salão de jogos da cidade de Yong Ye, a saber, a Lista Negra, a Lista Branca e a Lista Vermelha.
A Lista Negra era certamente a ‘Lista Negra do Sr. Corvo’, e o topo da lista era nada menos que o invencível G79081 Jin Cheng.
A Lista Branca era a lista de avaliação de equipamentos, que frequentemente era apelidada de ‘Lista de Armas’ pelos jogadores. O arco de Jin Cheng também estava na lista, embora sua posição não fosse muito alta.
A Lista Vermelha era a lista de classificação geral de força dos jogadores. Era a seguinte:
Primeiro lugar: Zona
A, A28377
Segundo lugar: Zona A, D22422
Terceiro lugar: Zona A, C01724
Quarto lugar: Zona A, E57456
Quinto lugar: Zona A, G79081
……
Entre os jogadores da Zona A, o primeiro lugar, cujo número começava com A, era Lin Yandong, então mesmo que ele raramente aparecesse, todos ainda sabiam que ele era uma montanha inabalável.
O segundo lugar, D22422, era Rong Yi.
Leng Miao era o quarto e Jin Cheng era o quinto.
“Por que Jin Cheng está em quinto lugar? Ele não é muito bom?” Um novo jogador estava confuso. Depois de entrar na cidade de Yong Ye, tudo o que ele ouvira eram lendas de Jin Cheng, os contos loucos do Blacklister mais infame.
“Isso é algo que você não entende.” Um jogador experiente disse profundamente: “A lista de classificação geral de força não representa tudo. Isso é baseado nos pontos do jogador e todos os seus equipamentos ponderados juntos. Se os primeiros da lista entrarem em uma briga real, ninguém pode prever quem morrerá primeiro.”
O novo jogador assentiu como se realmente entendesse, então ouviu uma voz da multidão: “Ei, Jin Cheng está aqui há apenas três anos. Comparado com aqueles psicopatas antigos na Zona A, ele também pode ser considerado um novato. Espere e veja, em dois anos, esta lista mudará além de nossa expectativa.”
Não muito depois, alguém educou entusiasticamente outros sobre as façanhas de Jin Cheng quando ele entrou pela primeira vez na cidade de Yong Ye. Como um novato absoluto na Zona A, ele diminuiu seu poder do topo, depois continuou a ganhar posições e entrou no top dez da Lista Vermelha em meio ano.
Jin Cheng era um homem com seus próprios seguidores e admiradores.
Eles não conseguiam encontrar uma pessoa chamada Tang Cuo na Lista Vermelha. Ele estava atualmente envolto na aura de Jin Cheng. Embora fosse mencionado ocasionalmente, também era omitido devido à falta de informações. A única coisa que tinham mais certeza sobre ele era –
O homem que sempre estava ao lado de Jin Cheng, ou discípulo de Jin Cheng.
E sua posição atual na Lista Negra era 88ª, um número bastante auspicioso [1].
[1] – O número 8 (八, pronunciado como [bā]) é considerado um número de sorte na cultura chinesa porque é quase homofônico à palavra ‘prosperar’ (發, pronunciada como [fā]).
Mais uma vez, não muito depois, algumas pessoas perceberam algo mais: “Parece que entre o grupo que foi enviado para a prisão da última vez, ninguém fez nenhum movimento. Mas um homem geralmente discreto como Rong Yi começou a se mexer.”
“Realmente, é difícil dizer se o terceiro da Lista Vermelha também vai se intrometer nesse assunto.”
“Não estão Leng Miao, Jiang He e os outros ainda presos?”
“Ouvi dizer que alguns deles saíram. Serão assustados por Jin Cheng e não terão coragem de agir?…”
Discussões altas preenchiam todos os cantos da sala de jogos. Os [Doze Movimentos] eram algo que jogadores comuns nunca poderiam tocar, mas o surgimento de tais coisas aprofundava suas preocupações.
Era impossível prever em quem os movimentos cairiam e que tipo de impacto isso causaria. O Sexto Movimento tinha grande autoridade, então o que traria para a Cidade de Yong Ye?
A espada do destino descia silenciosamente sobre as cabeças de todos os jogadores comuns.
“Eu preferiria que Jin Cheng conseguisse.” Alguém sussurrou no canto, enquanto seus olhos covardes vasculhavam os jogadores que estavam entrando na parede da missão, mantendo-se completamente em guarda.
Certamente, não eram apenas algumas pessoas que tinham o mesmo desejo que ele, e a notícia de que cada vez mais equipes haviam morrido dentro do calabouço especial era considerada por alguns como ― boas notícias.
“Mesmo se você quiser perseguir os [Doze Movimentos], primeiro veja se está destinado a fazê-lo.”
“Se essas pessoas conseguirem o movimento, a Cidade de Yong Ye não se tornará um caos? É bom que tenham morrido lá.”
“Sua ganância realmente não tem limites.”
“Morram, deixe todos morrerem. Eu não acredito que essas pessoas farão algo bom depois de conseguir o movimento!”
“Estou tão cansado disso!”
“…”
Alguns ficaram preocupados, alguns mostraram abertamente seu desprezo, mas a maioria ainda permanecia em silêncio. Incontáveis pares de olhos estavam atentos aos acontecimentos atuais na parede da missão, assim como na Zona E, com medo de que alguém colocasse as mãos nos movimentos primeiro.
Em apenas uma noite, enquanto Jin Cheng e Tang Cuo ainda estavam dentro do calabouço, as forças na Zona E já haviam passado por uma grande reorganização.
“Ge, o grupo que era contra nós desapareceu. Eles tinham seis pessoas, mas nenhuma delas saiu do calabouço.”
“Vamos nos retirar.”
“Ge?”
“Isso não é algo com o qual podemos intervir, vamos nos retirar. Embora a vida em Yong Ye City seja terrível, eu não quero morrer ainda.”
Diante da morte, mais e mais pessoas começaram a recuar. Mas também houve aqueles que escolheram fazer um movimento desesperado, assim como jogadores que colocam toda a vida na mesa com os olhos ficando vermelhos.
“De qualquer forma, é apenas a morte. Já morri uma vez, então e daí se morrer de novo? É uma coisa boa continuar em Yong Ye City e fazer a missão de novo e de novo? Toda essa m****!”
O que Tang Cuo e Jin Cheng estavam fazendo neste momento? Eles estavam matando zumbis em uma pequena cidade presa em um apocalipse.
Era um clichê clássico de zumbis atacando a cidade. Tang Cuo realmente tinha pensado quando encontraria esse tipo de calabouço apocalíptico, e imediatamente se deparou com um. Esse calabouço era ainda mais simples e bruto do que [Bata o Tambor, Passe as Flores]. O jogo avaliava a pontuação final do jogador pelo número de zumbis que ele matava. Se o jogador apenas ficasse parado sem matar ou fosse completamente em um frenesi de assassinato, desde que sobrevivesse por 12 horas, ele poderia passar.
Neste momento, faltava uma última hora para a conclusão do jogo.
Para obter mais pontos e se preparar para o próximo calabouço de gatilho especial, Jin Cheng e Tang Cuo escolheram o método de matança mais persistente e perigoso.
Os dois primeiro pegaram equipamentos na cidade e, depois de saquear uma loja de armas, encontraram uma excelente localização para o ataque: a torre de TV da cidade.
Esta era uma cidade no estilo ocidental. A torre de TV tinha elevadores e escadas que levavam à área de observação mais alta. Tang Cuo e Jin Cheng ficaram aqui, atraindo zumbis pelo cheiro de sangue e pelo enorme alto-falante da torre.
Da mesma forma, havia ainda doze jogadores neste calabouço. Exceto Jin Cheng e Tang Cuo, os outros dez estavam espalhados pela cidade. Depois de matar um zumbi após o outro, esses jogadores perceberam que os zumbis ao redor deles estavam ficando cada vez menos, então correram para a torre de TV para descobrir que ― tinham esbarrado em dois chefes grandes que os levariam à vitória tranquila.
Mas este calabouço de zumbis na verdade não era muito difícil. Mesmo que o jogador não tivesse muito poder de combate, poderia sobreviver até o final sendo cuidadoso o suficiente. Todos queriam ganhar mais pontos, mas agora só podiam olhar para cima para os chefes, ah.
Algumas pessoas até começaram a jogar cartas no canto.
Na torre de TV.
Jin Cheng deu uma olhada na situação lá embaixo, virou-se e perguntou a Tang Cuo: “Você está cansado?”
Tang Cuo, com uma metralhadora em suas mãos, virou a cabeça, algumas gotas de sangue espalhadas em seu rosto frio: “O que você disse mesmo?”
Enquanto Jin Cheng estava prestes a falar, Tang Cuo ouviu o som vindo das escadas novamente e se virou decisivamente: “Kakakakakaka!” Ele atirou nas escadas.
Num piscar de olhos, a fumaça de pólvora encheu o espaço e os cartuchos vazios tilintaram alto no chão. O impacto soprou o canto da capa de Tang Cuo, mas sua expressão permaneceu inalterada.
Jin Cheng decidiu ficar calado.
Os elevadores haviam sido destruídos há muito tempo, enquanto as escadas também estavam cheias de buracos sob seu contínuo disparo. Jin Cheng deu a maioria dos zumbis para Tang Cuo, e Tang Cuo, sendo sempre direto, aceitou todos eles.
Depois de uma hora, eles finalmente estavam chegando ao final deste calabouço.
Os outros dez jogadores estavam muito curiosos sobre a situação na torre de TV. Eles não tinham coragem de perturbar os chefes ou pegar uma fatia do bolo, mas isso não os impediu de espiar por vários meios.
O que os deixou muito confusos foi que quando o som “Ding” soou, Tang Cuo de repente conjurou uma enorme flor vermelha e a segurou na mão, tudo enquanto mantinha uma expressão em branco.
O que era aquilo?
Se o sistema estivesse distribuindo grandes flores vermelhas como recompensa por matar zumbis ultimamente? Sem mencionar que esta flor era maravilhosamente vermelha e bonita, exalando um toque retro distintivo, fazendo parecer que Tang Cuo conjuraria uma bicicleta clássica de 28 polegadas no próximo segundo, totalmente equipada com um grande alto-falante na frente.
Nunca soubemos que o parceiro de Jin Cheng tinha essa inclinação. Desculpe!
Na torre de TV, Jin Cheng também tentava segurar o riso.
O rosto enganosamente justo e bonito de Tang Cuo fez uma combinação maravilhosa com a [Grande Flor Vermelha]. Se não fosse por Tang Cuo apontar a metralhadora para ele, Jin Cheng definitivamente tiraria uma foto para guardar de lembrança.
Depois de retornar à cidade de Yong Ye, os dois verificaram as recompensas.
Jin Cheng naturalmente tinha pontos suficientes para subir de nível, e Tang Cuo não só obteve mais pontos usando a [Grande Flor Vermelha], mas também inesperadamente conseguiu uma metralhadora Gatling. Esta artilharia pesada diminuiu ligeiramente sua insatisfação por ser forçado a segurar uma enorme flor vermelha no momento da vitória.
Depois de adicionar pontos, os atributos do personagem dele ficaram assim:
No. K27216: Tang Cuo
Pontos do Personagem: 18
Força: 72
Inteligência: 34
Carisma: 8
Classificação: A
HP: 35
[Sobreviver não é fácil, por favor, nunca pare de tentar.]
Para os 18 pontos restantes, Tang Cuo os guardou para comprar mais poções. Uma grande quantidade de poções não seria um problema, já que ele não precisava carregá-las fisicamente de qualquer maneira, e ele também tinha que se salvar no momento crítico.
Próxima missão: O calabouço do gatilho especial.