Capítulo 73: Antes do Amanhecer (12)

Enquanto Tang Cuo estava estudando o diário, Jin Cheng se aproximou. Mantendo-se em alerta contra o fantasma da senhora que poderia aparecer a qualquer momento, ele disse: “Não há nada na sala de piano, e nem chave no banco também.”

Isso significava que a chave do quarto da jovem senhorita só apareceu em 1936. Cada dimensão deste calabouço estava interconectada, e não funcionaria com apenas um elo faltando. Isso era extremamente difícil para os jogadores.

Neste ponto, Tang Cuo finalmente viu algumas informações úteis.

[6 de junho de 1924

Vejo sangue no banheiro do segundo andar.

Pergunto ao Pai. Pai diz que o Dr. Lin também saiu, então ele troca o médico para a Mãe.]

[9 de junho de 1924

Tenho um pesadelo de novo.

Tio, estou com medo.]

[11 de julho de 1924

Finalmente roubo a chave do sótão. Mas é o Professor no sótão, não o Tio.

Não vou contar isso para a Mãe.]

A próxima entrada foi a última, escrita mais de meio ano depois.

[4 de março de 1925

Nunca mais vi o Tio.]

O diário chegou abruptamente ao fim aqui, mas todos sabiam que a jovem senhorita ainda morou aqui por quase mais um ano. O que a fez pegar aquelas tesouras? Eles não precisavam investigar muito a fundo sobre isso. Uma criança sempre olha para o mundo com olhos inocentes. Sem dúvida, se seu mundo estivesse envolto em escuridão, seu coração sofreria o mesmo destino.

A única pessoa que deixou Tang Cuo curioso foi ‘Dr. Lin’.

No início, Tang Cuo não conhecia sua identidade e apenas o considerava um convidado infeliz que descobriu acidentalmente o segredo. Mas seria diferente se ele fosse um médico.

Este Dr. Lin estava tratando Lin Wan. Será que o veneno que Lin Wan consumiu veio dele? Se sim, ele deve ter algum entendimento das coisas que estavam acontecendo nesta mansão. Talvez ele fosse o médico da família Yu. Então, se ele foi morto, não seria apenas por ele saber que o casamento do mestre azedou.

“O que Yu Wangnian realmente queria esconder pode não ser o caso pessoal de Lin Wan, mas a morte de seu irmão”, disse Tang Cuo.

“Também é uma possibilidade”, acariciou Jin Cheng o queixo. “O caso de Lin Wan era conhecido por todos na mansão, mas a morte de Yu Wangyue foi estritamente encoberta.”

Tang Cuo disse: “Em dezembro, a jovem senhorita disse que o Tio tinha ido embora, o que mostrava que ele estava preso neste dia. Apenas uma semana depois, em 25 de dezembro, Yu Wangyue morreu. Considerando que foi um tempo tão curto, além do fato de que não havia ferimento externo em seu corpo, há uma grande probabilidade de que ele tenha morrido de um ataque cardíaco. Em outras palavras, pode ser que porque Yu Wangnian o trancou, infelizmente levou à sua morte.”

Jin Cheng: “Yu Wangnian apenas queria dar a ele um pequeno castigo, mas não queria que seu irmão morresse. Assim, ele se sentiu culpado porque não conseguiu aceitar a morte de seu irmão e até preservou o corpo para que ninguém soubesse. Isso não foi torturar a si mesmo e a Lin Wan pela eternidade?”

“Dessa forma, sua ‘teoria de substituição’ faz sentido”, Tang Cuo colocou o diário de lado. “Na primeira metade da história, Lin Wan considerava o professor de piano como um substituto de Yu Wangyue. Na segunda metade da história, Yu Wangnian também o usou como substituto de Yu Wangyue. Ele era apenas um substituto do início ao fim e nunca teve seu próprio nome.”

Jin Cheng seguiu as palavras de Tang Cuo e continuou: “O mais interessante é que Lin Wan, a primeira pessoa que o considerou um substituto, não sabia da segunda metade da história. Ela sempre pensou que era o verdadeiro Yu Wangyue no sótão o tempo todo.”

Enquanto Qi Hui os ouvia cantando em perfeita harmonia, a água em sua cabeça balançava para frente e para trás tanto que quase evaporava. Nesse momento, o fantasma da senhora apareceu novamente, momento em que Jin Cheng espalhou cinzas de incenso e iniciou outra luta.

Tang Cuo continuou procurando, porque o presente que o mordomo obteve do banco ainda não tinha sido encontrado.

Mas eles já tinham procurado tanto o quarto da jovem senhorita quanto a sala de piano. Outros quartos também foram pesquisados mais de uma vez em diferentes dimensões. Poderia ser que o presente não fosse nada especial e fosse facilmente ignorado?

Ou estaria o presente dentro do quarto da senhora, o único quarto que ainda não havia sido desbloqueado?

Mas o mordomo pegou essa coisa de volta uma semana atrás. As únicas dimensões em que isso poderia existir eram 1926 e 1936. E havia Rong Yi neste calabouço, então eles não poderiam ficar por muito tempo. Eles precisavam ir para 1916 quando o relógio batesse 12 horas.

À medida que o tempo passava, as sobrancelhas de Tang Cuo se franziam mais e Qi Hui ficava mais ansioso. Eventualmente, ele ganhou coragem para sugerir a Tang Cuo que eles deveriam ligar para Zhou Dahai para perguntar sobre a situação lá.

Zhou Dahai estava em 1923, mas seu tempo lá já tinha passado das 12 horas, então ele só podia esperar pelo amanhecer. Mas sua dimensão havia sido exposta a Rong Yi. O ano de 1923 poderia ter algumas pistas importantes que foram perdidas, então se eles não pudessem se deslocar para lá agora, eles só poderiam ligar para Zhou Dahai.

Qi Hui pensou nisso, então olhou para Tang Cuo esperançosamente, esperando que o grande chefe concordasse.

Tang Cuo o olhou por alguns segundos antes de dizer: “Não diga nada além do necessário, siga minhas instruções.”

Qi Hui assentiu obedientemente.

Depois de um tempo, o telefone foi conectado, e a voz ansiosa mas feliz de Zhou Dahai veio do telefone: “A Hui, é você? Como está sua situação? Já passou das 4 da manhã aqui, logo vai amanhecer. O que devo fazer?!”

Ouvindo isso, a pedra no coração de Qi Hui não pôde deixar de se sentir um pouco mais pesada.

Ainda faltavam mais de 4 horas para o relógio bater 12 horas em 1926. No momento em que eles pudessem se deslocar para 1923, já seria amanhecer no lado de Zhou Dahai. Dessa forma, não havia dúvida de que Zhou Dahai morreria. Uma vez que Zhou Dahai morresse, o tempo de 1923 seria redefinido, então Tang Cuo e Jin Cheng poderiam se deslocar para lá sem dificuldades.

Mas Tang Cuo ainda concordou com a sugestão de Qi Hui de ligar para Zhou Dahai. Isso finalmente permitiu que Qi Hui sentisse um pouco de calor em seu coração.

Neste momento, Tang Cuo pegou uma caneta e papel e escreveu o que queria que Qi Hui perguntasse. Qi Hui leu e olhou para Tang Cuo espantado, mas Tang Cuo apenas respondeu com sua habitual indiferença.

Antes que ele pudesse pensar cuidadosamente sobre isso, Qi Hui rapidamente seguiu a escrita no papel: “Dahai, não se preocupe, ouça-me com atenção. Não temos como nos deslocar para lá agora, nem podemos limpar o jogo em uma ou duas horas. Se você quiser evitar o amanhecer, há apenas uma maneira ― buscar ajuda de Rong Yi.”

Zhou Dahai: “Como isso é possível? Por que ele me ajudaria?!”

Qi Hui: “Depende das informações que você tem em suas mãos.”

Zhou Dahai: “Isso… eu, eu ―”

Qi Hui: “Pare de falar por enquanto.”

Depois disso, Qi Hui limpou a garganta e gritou: “Rong Yi, você está ouvindo? Você não encontrou o caminho para limpar este jogo, certo? Também há os [Doze Movimentos]. Se você ainda não sabe onde o movimento está guardado, mesmo se limpar o jogo, será sem sentido. Que tal mais uma troca?”

Não houve resposta do outro lado do telefone.

Zhou Dahai queria falar várias vezes, mas também sabia que essa era sua única chance de sobreviver, então não ousava interromper. Enquanto Qi Hui continuava gritando, o canto do olho de Zhou Dahai continuava olhando para Tang Cuo, como se pudesse se acalmar ao ver o grande chefe tão composto.

Depois de Qi Hui gritar por dez minutos e Zhou Dahai quase perder toda a esperança, Rong Yi finalmente apareceu.

“Onde está Jin Cheng?”

Qi Hui olhou instintivamente para Tang Cuo. Tang Cuo permaneceu impassível, seus olhos notavelmente claros olhando diretamente para Qi Hui, como se aquele olhar pudesse perfurar o coração de Qi Hui e ver através de tudo.

“Não há Jin Cheng”, disse Qi Hui entre dentes. “Este é um acordo que Dahai e eu queremos fazer com você. Queremos viver.”

Enquanto as palavras de Qi Hui caíam, Tang Cuo ergueu a caneta e continuou escrevendo algo.

Rong Yi pareceu um pouco surpreso. Levou dois ou três segundos antes de responder: “O que você quer negociar?”

Qi Hui: “Podemos lhe dar algumas informações, então, em troca, você ajudará Dahai a voltar no tempo antes das 12 horas.”

Rong Yi: “Que informações você pode me dar?”

Qi Hui: “A sala de piano. Você ainda não abriu a sala de piano, certo?”

Antes que Rong Yi respondesse, Jin Cheng se aproximou. Tang Cuo e ele se afastaram do telefone e começaram a sussurrar um para o outro. Os dois estavam tão próximos que nem mesmo Qi Hui conseguia ouvir o que estavam dizendo.

Quando Rong Yi falou novamente, as instruções de Tang Cuo também vieram.

“Eu concordo.”

“Ótimo. Mas você tem que ajudar Dahai a mudar o tempo primeiro. Eu lhe darei as informações apenas quando ele me confirmar que o tempo mudou.”

“Você tem certeza de que tem o direito de impor condições a mim?”

“Não tenho, é por isso que estou aqui falando. Se eu lhe der informações falsas, você pode facilmente nos matar. Mas se você for contra suas próprias palavras no momento em que obtiver nossas informações, não poderemos fazer nada contra você.”

Enquanto Qi Hui dizia essas palavras, suas palmas suavam profusamente, temendo que pudesse inadvertidamente irritar um grande chefe e trazer a morte sobre si mesmo.

Rong Yi permaneceu em silêncio, mas não estava com raiva. Tang Cuo ousou deixar Qi Hui dizer tudo isso porque já havia compreendido a personalidade de Rong Yi. Rong Yi poderia agir contra Jin Cheng e usar truques astutos, mas isso era uma competição normal dentro de um calabouço. Na verdade, ele poderia ser considerado um jogador bastante temperado da Zona A.

Era melhor lidar com ele do que com Lin Yandong, que parecia todo gentil e elegante.

Se fosse o psicopata Miao Qi, Leng Miao, Yao Qing ou qualquer outra pessoa, Qi Hui estaria procurando a morte se dissesse essas coisas que disse a Rong Yi agora.

No final, Rong Yi concordou com a condição de Qi Hui e ajudou Zhou Dahai a mudar o tempo em apenas dez minutos. Qi Hui revelou a Rong Yi as informações sobre as tesouras e a chave na cintura da jovem senhorita.

Rong Yi sabia que a jovem senhorita tinha uma chave, mas não conseguia impedi-la de atear fogo. Ele evitava o fogo mudando constantemente o tempo, então naturalmente não pegava a chave. Ouvindo Qi Hui, ele estava quase certo de que essas informações eram verdadeiras.

Quando ambas as partes desligaram o telefone, Qi Hui estava tão emocionado que quase chorou, então lançou um olhar enormemente grato para Tang Cuo. Embora Tang Cuo e Jin Cheng não dissessem nada, o que fizeram equivalia a entregar suas próprias informações para ajudar a salvar Zhou Dahai.

Eles eram homens bons!

Muito muito bons homens!

Envergonhado por seu medo e suspeita em relação a eles anteriormente, Qi Hui agradeceu-os novamente e novamente. Tang Cuo permaneceu completamente indiferente e continuou olhando para o relógio na sala de estar, ainda sussurrando para Jin Cheng.

Cerca de vinte minutos depois, Tang Cuo olhou para o telefone novamente: “Agora vamos ligar para Zhou Dahai mais uma vez.”

Completamente confiando sua vida a Tang Cuo agora, Qi Hui prontamente aceitou o que o grande chefe disse. Quando a ligação foi completada, Zhou Dahai do outro lado soava muito animado, seu tom cheio de alegria depois de sobreviver a um desastre.

“Dahai, me diga rapidamente o que mais você encontrou em 1923. Certifique-se de não perder nada, estamos ficando sem tempo”, apressou Qi Hui.

Zhou Dahai falou com seriedade: “Verifiquei o porão novamente e descobri que alguém esteve preso lá. Parece haver uma cama pequena no canto da parede, porque as marcas de arrasto da perna da cama ainda estão lá. Há alguns cabelos no chão, mas não parecem vir do corpo de Yu Wangyue.”

Ao ouvir isso, Tang Cuo disse imediatamente: “Pergunte a ele se são cabelos encaracolados e um pouco longos.”

Qi Hui perguntou, e Zhou Dahai deu uma resposta afirmativa.

Tang Cuo e Jin Cheng se entreolharam. A resposta era óbvia. A pessoa presa no porão era a mesma pessoa presa no sótão. No dia 16 de dezembro, o homem no sótão foi trancado no porão, enquanto Yu Wangyue foi trancado no sótão. Neste momento, mesmo que Yu Wangnian estivesse enfurecido com o adultério de sua esposa, ele não era louco o suficiente para cometer assassinatos e apenas os trancou.

Uma semana depois, no dia 25, Yu Wangyue morreu, então Yu Wangnian trocou suas posições.

Zhou Dahai continuou: “Há algumas marcas de escrita nas paredes do porão. É muito vago, quase ilegível. Fiquei olhando para ele até meus olhos quase ficarem cegos, mas só consegui ler algumas linhas tortas. Deve ter sido tinta vermelha, provavelmente escrita há alguns anos.”

Linhas? Seria uma partitura de música?

Do outro lado, em 1936.

Rong Yi rapidamente ajustou o tempo e encontrou-se com a jovem senhorita através da janela do chão ao teto. Seguindo as pistas dadas por Qi Hui, ele conseguiu obter as tesouras para conversar com a jovem senhorita, mas por causa de sua falta de habilidade de atuação e trapaça, o processo não foi tão tranquilo quanto o de Jin Cheng.

A jovem senhora ou se recusava a trocar a chave com ele, ou ficava com raiva e ateava fogo. Rong Yi teve que rebobinar o tempo repetidamente para recomeçar.

Mas a manipulação do tempo tinha suas restrições. Rong Yi tinha que pagar um grande preço se usasse muitas vezes. Se ele excedesse o limite original, ele ficaria substancialmente enfraquecido e só poderia admitir a derrota quando encontrasse Jin Cheng novamente.

Enquanto uma gota de suor rolava pela têmpora de Rong Yi, o telefone tocou, mas ele não conseguiu atender a tempo.

Tang Cuo havia calculado esse movimento. A sala de piano não tinha os [Doze Movimentos], então ele não sofreria nenhuma perda se essa informação vazasse. Por outro lado, isso poderia temporariamente deter Rong Yi.

Mesmo que Rong Yi entrasse na sala de piano e conseguisse a chave do quarto da jovem senhora sem problemas, ainda precisaria voltar para 1926 para pegar o diário dela. E se ele quisesse ligar para o banco, também teria que voltar para 1926.

Vamos ver se ele tinha coragem de jogar até o final.

“Você tem certeza de que há um limite para a manipulação temporal de Rong Yi?” Ele olhou para Jin Cheng.

“Claro.” Jin Cheng continuou sorrindo: “Você sabia que Rong Yi tem um lema muito famoso?”

“?”

“Rong Yi, minha vida não é fácil.” [N/T: O nome de Rong Yi, 荣弋, é homofônico à palavra 容易, que significa ‘fácil’].