Capítulo 79: O Punhal Sem Nome

“Lin Yandong o salvou uma vez.”

A dona do bar continuou a soltar mais baforadas, seus olhos através da névoa de fumaça pareciam estar revivendo o passado: “Era um grande calabouço onde algumas dezenas de pessoas entraram ao mesmo tempo. Eu não estava lá, então não sei os detalhes, mas no final, apenas algumas pessoas sobreviveram. Todos os companheiros do Black Hat morreram. Depois que ele completou aquele jogo, abriu sua loja de variedades. Já se passaram alguns anos desde então e as pessoas da Cidade de Yong Ye mudaram muito, então ninguém se lembra do que aconteceu.”

Jin Cheng: “Ele não mencionou isso para você?”

A dona do bar sorriu sarcasticamente: “Eu sou apenas uma amante, por que ele me contaria? Se você quer saber, por que não vai falar com Lin Yandong? Ele entrou normal, mas sua personalidade mudou drasticamente depois que saiu. Ele sempre chamava seus companheiros de equipe de seus irmãos mais queridos, mas depois que eles morreram, nunca mais falou sobre eles.”

Tang Cuo pareceu pensar em algo e perguntou: “Você acha que a morte de seus companheiros de equipe tem algo a ver com a mudança de personalidade dele?”

“Quem sabe.” A dona do bar virou-se para Tang Cuo e sorriu novamente: “De qualquer forma, nós terminamos e não temos mais nada a ver um com o outro. Mas eu também quero te lembrar de ter cuidado com Lin Yandong. Não importa o que o Black Hat esteja planejando, ele é um servidor público e não pode atacar diretamente outros jogadores. Lin Yandong é diferente.”

Tang Cuo sorriu: “Obrigado.”

Jin Cheng não aguentava mais e colocou o refrigerante em sua mão na frente de Tang Cuo, então assumiu o trabalho de fazer perguntas: “Mais uma coisa, além de Lin Yandong e Black Hat, quem mais sobreviveu naquele ano?

A dona do bar: “A vidente da Zona B, mas ela se esconde na Zona B o ano todo. Não é fácil encontrá-la.”

Isso foi inesperado.

Depois de algum tempo, Tang Cuo e Jin Cheng saíram do izakaya e voltaram para a Zona E. No caminho de volta, os dois pararam na Loja de Variedades do Black Hat, olhando-a de longe por um tempo.

Os dois não se preocuparam em disfarçar e apenas a observaram com tamanha abertura. Um ficou com os braços cruzados enquanto o outro se apoiava no poste de luz. Suas sombras se sobrepunham sob a luz, criando uma visão interessantemente íntima.

“Há muitas pessoas aqui.” Jin Cheng disse.

Depois que três movimentos foram usados consecutivamente, a maioria dos jogadores ou cometeu suicídio em massa ou foi levada para missões forçadas. A Cidade de Yong Ye agora estava praticamente vazia, mas muitas pessoas estavam se reunindo ao redor da desocupada Loja de Variedades do Black Hat. A maioria dessas pessoas ficava rondando o lugar e muito poucas se atreviam a se aproximar. Muitos deles estavam se escondendo nos prédios ao redor, espiando silenciosamente de ambos os lados.

Jin Cheng não sabia se as pessoas de An Ning tinham chegado ou se estavam se escondendo na escuridão. No entanto, ele e Tang Cuo estavam em um local iluminado, fazendo uma entrada tão conspicua para que o Black Hat os visse.

Tang Cuo: “Você acha que Lin Yandong está envolvido nisso?”

Jin Cheng: “Se estivesse, ele não teria me dado o 6º Movimento. Mas o calabouço daquele ano parece ser muito importante. Lin Yandong pode não nos contar tudo o que aconteceu lá. Devemos contornar o K e investigar um pouco esse incidente por conta própria.”

“Você está preocupado com ele contar ao Black Hat?”

“É preciso estar sempre vigilante contra ele.”

K era originalmente um bom lugar para reunir informações. Embora seu preço fosse um pouco alto, ele sempre era útil. Seria problemático não poder usar seus serviços ou contorná-lo como fonte de informação.

Foi a primeira vez que Jin Cheng se sentiu tão restringido. Depois de estar na Cidade de Yong Ye por três anos, sua base ainda era muito superficial. Uma vez que esses jogadores antigos e eventos passados entraram em cena, ele rapidamente se viu em desvantagem.

Depois de muito tempo olhando os jogadores vagando do lado de fora da loja de variedades sem ninguém entrar, Jin Cheng disse novamente: “O Black Hat provavelmente está na Zona A agora.”

Tang Cuo: “Por que você acha isso?”

Jin Cheng: “Homens ambiciosos sempre têm coragem, não é? Agora que o Black Hat fez um grande show, os elites da Zona A não ficarão parados. Eles podem não ser capazes de derrotar esse Jin Cheng, mas não deveriam ter nervos suficientes para entrar apenas em uma loja de variedades? A Zona A está tão movimentada, como o próprio Black Hat, o proprietário da loja, não iria verificar os resultados?”

Sem mencionar que ser um jogador servidor público significava que o Black Hat recebeu uma medalha de não-morte. Não importa o quão poderosos fossem os outros jogadores, eles não poderiam atacá-lo, a menos que usassem algum tipo de métodos especiais.

Tang Cuo concordou com um aceno de cabeça, basicamente concordando com o que ele disse.

Mas os dois erraram desta vez. A loja de variedades na Zona A estava de fato movimentada e muitas pessoas estavam batendo nela, mas descobriram apenas quando chegaram que — o Black Hat também não estava aqui.

Uma hora atrás, na Zona F.

Em um espaço colorido como um caleidoscópio, formações irregulares e infinitamente repetidas cobriam todos os lados. Este espaço não era um cubo normal, mas um dodecaedro, com sinos pendurados em cada lado, cada um deles naturalmente balançando em direção ao centro, violando completamente a lei da gravidade.

“Ding!”

“Bem-vindo ao Mercado Infinito dos Sonhos.”

Enquanto os doze sinos tocavam simultaneamente, as doze paredes piscavam como doze telas de LED. As formações irregulares começaram a girar e trocar de posição, e no segundo seguinte, as doze paredes se transformaram em telas brancas puras.

As telas brancas piscaram e um chapéu de bruxo preto apareceu em cada parede. Sob o chapéu havia uma estranha máscara branca que se curvava em um sorriso malévolo, nenhum corpo físico visto abaixo dela.

Uma das máscaras abriu a boca e olhou para as duas figuras de um adulto e uma criança parados na frente. Seu sorriso se curvou ainda mais em um arco quase de orelha a orelha.

“Eu não esperava que meu primeiro convidado viesse da Zona F. O que você deseja encomendar? Há um desconto para o primeiro pedido.”

“Eu quero o punhal escondido no Livro de Deus.” A pequena disse. Ela estava envolta em um manto vermelho feito de linho, seus pés descalços expostos abaixo pareciam esguios e fracos. Seu rosto pequeno escondido sob o capuz estava pálido pela doença.

Se Chi Yan e Tang Cuo estivessem aqui, eles definitivamente a reconheceriam como a garotinha que conheceram quando chegaram pela primeira vez aqui, Zheng Yingying. Claro, ao lado dela estava Jiang He.

“O [Punhal Sem Nome].” Outra máscara abriu a boca desta vez. O chapéu de bruxo acima da máscara fez um giro divertido e apontou a ponta para baixo, então olhou para eles e disse: “Isso não é barato.”

Zheng Yingying: “Quanto?”

Chapéu de Bruxo: “Não é um preço que possa ser medido. Mas pelo bem do meu primeiro convidado, posso nomear relutantemente um preço para você.”

Zheng Yingying: “Diga.”

Chapéu de Bruxo: “Eu quero metade do seu coração, um olho e um dedo mínimo, e que você nunca mais renasça.”

As delicadas sobrancelhas de Zheng Yingying se franziram, seu rosto mostrando hesitação e dúvida pela primeira vez. Jiang He, ao lado dela, também ficou alerta e interrompeu imediatamente: “O que acontecerá se ela não tiver um coração?”

Chapéu de Bruxo: “Não se preocupe, isso é Yong Ye City, sua alma está acima de tudo. Seu corpo é apenas um recipiente para a alma, pode se tornar infinitamente mais forte. Certamente você não morrerá se metade do seu coração for cortado, mas o que você se tornará no final está além do meu controle.”

Jiang He: “Já que isso é um negócio, você deveria deixar claro.”

O Chapéu de Bruxo soltou uma risada arrepiante. Na próxima vez que falou novamente, era outra máscara abaixo dos pés de Jiang He: “Você é realmente interessante. Você não sabe que Yong Ye City nunca oferece serviço pós-venda?”

Jiang He puxou Zheng Yingying instintivamente para trás. No momento em que recuou, a máscara sobre sua cabeça também falou: “Estamos falando do [Punhal Sem Nome]. Você deve ter algum nervo para pedir essa coisa assim que chegar aqui. Se você não quer comprar, pode sair agora.”

À medida que sua voz caía, as formações irregulares nas paredes começaram a aparecer novamente, suas sombras brilhantes circulando ao redor dos doze chapéus de bruxo, parecendo flores em flor e asas de borboleta batendo. Suas transformações contínuas pareciam intermináveis.

As máscaras sob os chapéus de bruxo também mudaram, pulando de uma expressão para a próxima em questão de segundos, exalando uma aura cada vez mais bizarra à medida que o tempo passava. Os sinos que balançavam de um lado para o outro soaram em uníssono uma melodia simplificada do [Cântico de Deus, Cordeiros e Corvos], mas não havia letras.

Ouvindo o som dos sinos, Zheng Yingying tremia sob o manto, mas seus olhos apenas se tornavam mais resolutos: “Eu vou comprar.”

Os sinos silenciaram imediatamente e as formações giratórias também pararam. A máscara na frente dela sorriu: “Devo lembrá-la que o Mercado Infinito dos Sonhos é um jogo de destino. O que você compra é apenas uma oportunidade de possuí-lo.”

Um brilho intenso surgiu e dois orbes de luz surgiram na frente de Zheng Yingying.

“Um representa ‘sucesso’ e outro representa ‘fracasso’. Assim que uma escolha for feita, a transação será instantaneamente concluída.”

Ao ver sua expressão se tornar séria, Jiang He queria intervir, mas olhou para o rosto de Zheng Yingying e foi impedido por seus olhos determinados. Zheng Yingying não captou o olhar dele, em vez disso, ela cerrou os dentes e encarou os dois orbes de luz.

Depois de um tempo, ela tomou coragem, estendeu a mão e pressionou a esfera à direita.

“Ding! A transação está completa!”

No momento em que o anúncio veio, Zheng Yingying desabou no chão e se encolheu de dor, suas mãos abraçando firmemente o peito. Jiang He a levantou apressadamente para descobrir que sangue jorrava incessantemente de uma de suas mãos. Seu mindinho não estava mais lá.

Olhando para seus olhos, parecia que um deles tinha sido arrancado, deixando apenas um buraco sangrento.

Jiang He cerrou os punhos silenciosamente, e neste momento, uma figura usando um chapéu de bruxo finalmente apareceu na frente dos dois. Ele segurava uma bandeja em sua mão esquerda. Na bandeja estavam o dedo ausente de Zheng Yingying, seu olho e metade de um coração batendo.

A aba larga do chapéu cobria seus olhos e apenas um sorriso podia ser visto em seu rosto. Ele imediatamente tirou uma adaga e a jogou aos pés de Zheng Yingying: “Parabéns, foi um ‘sucesso’.”

Mas Zheng Yingying estava sentindo tanta dor. O sangue quase tingia metade de seu corpo de vermelho.

Jiang He quis pegar a adaga para ela, mas o Chapéu Preto o lembrou com uma voz sorridente: “É uma adaga amaldiçoada por Deus. Se você não tem medo da morte, pode tocá-la.”

A mão de Jiang He parou no ar e a lenda desta adaga se chocou em sua mente. Esta era uma adaga que poderia matar Deus. A lenda dizia que alguém a escondeu em um livro na tentativa de assassinar Deus.

De onde veio essa história ou se ela existia no mundo do calabouço ou em outro lugar não estava certo, mas a adaga era real. Deus matou o assassino e impôs uma maldição sobre a adaga. A partir de então, a adaga possuía uma habilidade especial ― Devorar.

Qualquer pessoa que fosse esfaqueada pela adaga teria parte de sua alma devorada pelo dono da adaga. A menos que o dono morresse, quem quer que tocasse nesta adaga teria azar.

“Eu mesmo farei.” Zheng Yingying finalmente suspirou aliviada. Embora ainda sentisse tanta dor a ponto de não conseguir se endireitar, ela ergueu a cabeça e estendeu a mão ansiosamente, então ―

Ela firmemente agarrou a adaga.

O destino finalmente estava em suas mãos.

Em todas as zonas da cidade de Yong Ye, uma após outra, as Mercados Infinitos dos Sonhos abriram suas portas e receberam todos os seus convidados. Mas além de Zheng Yingying na Zona F, ninguém viu o Chapéu Preto em pessoa.

Meia hora depois, quando Tang Cuo e Jin Cheng saíram do izakaya, o Chapéu Preto estava na área central, em um bar privado a uma quadra de distância do izakaya.

Ele até se sentou perto da janela observando Jin Cheng e Tang Cuo partirem.

“São os aliados que você escolheu?” Ele virou a cabeça e olhou para Lin Yandong, que estava sentado em frente.

“Não é bom?” Lin Yandong perguntou de volta.

“A cidade de Yong Ye existe há tanto tempo. Existem milhares de pessoas que podem atingir o auge, não apenas Jin Cheng. A maioria delas tem vida curta ou é muito conservadora, e rapidamente reencarnam. Como você pode ter tanta certeza de que Jin Cheng é especial?”

“Com Tang Cuo, ele pode ser.”

O Chapéu Preto inclinou a cabeça e pensou por um momento, então deu de ombros e não disse mais nada.

Lin Yandong acariciou o bracelete de contas de oração com sua mão esquerda e disse: “Você não quer me dar uma explicação sobre esses movimentos?”

Chapéu Preto: “Você já não sabia que eu queria abrir os Mercados Infinitos dos Sonhos? De qualquer forma, não estamos no mesmo barco. Os que estão no mesmo barco que você acabaram de passar por aqui. Você não tem medo de que eu conte a eles o que você sabe sobre os Mercados Infinitos dos Sonhos?”

“Você pode contar a eles.” Lin Yandong respondeu calmamente.

“Heh.” O Chapéu Preto riu: “Não levante uma pedra para deixá-la cair em seu próprio pé. Jin Cheng não é um tolo, tenha cuidado, ele pode acabar virando para te matar no final.”

“Você não precisa se preocupar com isso. Vamos conversar, como você quer encerrar este assunto?”

“Não acho que você esteja em posição de cobrar dívidas de mim.”

Lin Yandong levantou os olhos e sua mão que estava torcendo as contas de oração pausou, então ele sorriu: “Você esqueceu o que aconteceu naquela época? Eu salvei sua vida.”

“É melhor você não mencionar isso novamente.” O tom do Chapéu Preto se tornou furioso instantaneamente: “Sr. Lin, eu nunca pedi para você me salvar.”

“Então você pode ir morrer agora.”

“……”

Com um comentário tão indiferente, Lin Yandong bloqueou com sucesso qualquer outra coisa que o Chapéu Preto queria dizer. Se fosse ainda naquele ano no calabouço, o Chapéu Preto poderia ter escolhido morrer e nunca mais voltar, mas depois de alguns anos, sua linha de pensamento havia mudado um pouco.

Depois de um longo momento, o Chapéu Preto recuperou sua compostura e colocou um sorriso solene: “Bem, então, posso te dar uma pista sobre outro movimento de graça, que tal? Jin Cheng pediu a K para me dar um aviso, e eu não quero entrar em uma briga com vocês por enquanto.”

Depois de mais meia hora, Chi Yan foi ao apartamento de Tang Cuo e Jin Cheng na Zona E. Ele ficou aliviado quando finalmente entregou a pequena bolsa que estava carregando para Tang Cuo.

“Xiaoming ge pediu para te dar isso e disse que foi dado por uma pessoa chamada Lin Yandong, e que você vai entender depois de olhar. An Ning jie ainda está vigiando a loja de bugigangas. Xiaoming ge já voltou para a Zona A por enquanto.”

Tang Cuo abriu a bolsa e encontrou dois passes para a Zona B.

Ao vê-los, Jin Cheng se apoiou no sofá e disse: “Lin Yandong não quis dizer a verdade pessoalmente, então ele nos deu esses dois passes. Isso é para nos enviar para encontrar outra parte. Parece que ele não nos verá por enquanto.”

“Ele deve saber que fomos ao izakaya.” Tang Cuo pensou por um momento e perguntou: “Você disse que a cartomante atende clientes uma vez a cada três meses, quando será a próxima visita?”

Jin Cheng calculou o tempo: “Coincidentemente, é amanhã.”

Depois disso, Jin Cheng olhou para o Chi Yan confuso. Ao perceber a porta aberta com o canto do olho, ele de repente pensou em um plano, então sorriu e perguntou: “Chi Yan, faz muito tempo. Seu Tang ge se mudou para uma nova casa, você quer ficar aqui esta noite?”

Chi Yan coçou a cabeça: “Oh? Posso?”

Tang Cuo: “……”